1 00:00:15,000 --> 00:00:19,291 {\an8}1980, LAKE MEGAMI 2 00:00:50,458 --> 00:00:52,541 {\an8}2005, KAMUROCHŌ 3 00:02:23,083 --> 00:02:26,000 LIKE A DRAGON: YAKUZA 4 00:08:40,083 --> 00:08:43,541 {\an8}1995, KAMUROCHŌ 5 00:31:46,041 --> 00:31:49,333 {\an8}2005, KAMUROCHŌ MILLENNIUM TOWER BASEMENT 6 00:36:01,500 --> 00:36:05,666 {\an8}JULY 24, 2005 7 00:36:14,500 --> 00:36:17,291 SINGING BAR DREAM 8 00:37:38,250 --> 00:37:40,625 DREAM