[Música]
Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
¡Vamos una vez más chicas!
¡Esto es muy divertido, Olivia! ¿Nos vamos ya?
Claro, ¡ya hemos calentado y estamos listos para salir!
Ok genial, ¡estoy listo!
Se acabó la fiesta... ¡perras!
Voy a avisaros ahora mismo, si alguien
grita, ¡dispararemos!
¿Quiénes sois?
¿Qué haces aquí?
¡Cállate!
[Disparo]
Tú y tú
Ven aquí.
Ven conmigo o morirás.
¡No dispares más!
¡Ahora ven!
Ya vamos...
¡Quieto, zorra!
¿Qué?
¿Qué quieres?
¿Se trata del dinero que quieren algunos delincuentes?
¡Yo no tengo tanto!
¡Puedes quedarte! Volveremos pronto...
Y si no tienes el dinero, estamos
vamos a llevarte con nosotros para ganar el dinero
como tus amigas zorras
Ven con papi, sucia zorra...
¡Suéltame, gilipollas!
Zorra, ¡me has pegado!
Se acabó la fiesta, gilipollas... ¡Vete a la mierda!
¿Te encuentras bien?
Lo estoy. Muchas gracias.
Si mi madre viera esta escena, diría que ella
encontró al chico adecuado para mí.
¿Puedo saber quién eres?
¿Sería raro si dijera que soy tu futuro?
Bastante extraño.
Mi nombre es Sarah y estoy muy agradecida por lo que has hecho por mi bar.
Tal vez necesites un portero.
Sólo si tú fueras el guardia de seguridad.
¿No crees que es peligroso para una mujer
tener un bar como este?
Estás aquí... Un día un gitano me dijo
mirar en el interior de un hombre para comprender su dolor.
¿Y cuál es el propósito de esto?
Usarlo en mi beneficio
o ayudarles... y tú necesitas ayuda.
¿Qué te entristece?
Tal vez sólo necesite un nuevo caso del que ocuparme.
No debería ser difícil de encontrar. Las calles
están llenas de criminales.
Sí, lo sé.
Es una enfermedad.
Un vaso de agua, por favor.
¿Se encuentra bien? Sí.
Yo... sólo necesito un vaso de agua.
Gracias, gracias.
Disculpe, señor.
¿Es usted Jimmy Cloud?
Sí, señorita.
¿En qué puedo ayudarle?
Estoy en grave peligro.
En los últimos días he estado recibiendo
amenazas de muerte de una banda local.
Exigen dinero a cambio de mi
seguridad... y ahora vinieron a mi casa y
secuestraron a mis amigas.
¿Cuánto quieren de ti?
Mucho más de lo que tengo o... puedo conseguir.
Fui a la policía pero no han venido
capaz de hacer nada.
Me lo imagino, son todos corruptos.
He oído hablar de ti.
Necesito a alguien que pueda llegar al fondo del asunto.
I... Puedo pagarte, pero no tengo mucho dinero.
Haré lo que pueda para ayudarte, pero yo...
necesito cualquier información que puedas darme.
No me gustan las sorpresas en mis casos.
Se llama Carlos Martínez.
Y es uno de los líderes de los más
peligrosos grupos de crimen organizado que he visto.
Comanda criminales en varios estados...
incluso países.
¿Carlos Martínez dices?
Me suena de algo.
Me lo imagino.
Mataste a su hermano Razor hace algún tiempo.
Sí, me imaginaba algo así.
No te preocupes, Olivia.
Yo me encargo.
¡Gracias, Sr. Nube!
Por favor, llámeme a Jimmy.
De acuerdo.
Por favor Jimmy, ¿me llevarías a tu casa?
Tengo miedo de que vuelvan queriendo el dinero y
Ahora mismo no tengo nada.
Ok claro, vamos.
La situación en las calles sigue igual,
deteriorándose día a día.
Criminales, desviados, traficantes de drogas y
anarquistas están desbocados y han tomado
nuestra ciudad...
apretando su agarre día a día.
Nuevos jefes del crimen han llegado al poder.
Estamos solos.
Las fuerzas del orden han pasado a un segundo plano y
se han convertido en espectadores.
Si no salimos de aquí pronto, estamos
nos van a disparar o asesinar.
Soy Dave del Indy Channel, informando en directo.
Se acercan a nosotros...
Steve, larguémonos de aquí, ¡ahora! ¡Ahora!
Aquí Timothy reportándose para Noticias Urbanas.
Los bajos fondos de la ciudad son tan implacables como
y su agarre se estrecha con cada
día que pasa. Criminales, sindicatos, señores de la droga
y la anarquía reinan.
Las fuerzas del orden, antaño nuestros protectores locales,
ahora a menudo confabulan con los mismos criminales
que debían detener. La ciudad
en el caos continúa sin cesar.
Tenemos que seguir empujando, amigos.
O de lo contrario, vamos a encontrarnos en una muy
situación peligrosa.
Timothy aquí, dándote la verdad. Cortesía
de Noticias Urbanas.
Bienvenidas, señoras. Siéntanse como en casa.
¡Déjanos ir, maníaco! No hemos hecho nada malo.
Llamaremos a la policía.
Aprenderéis a respetarme, ¡creedme, zorras!
No lo creo... ¡toma esto!
¡Enfriaros azúcar o estáis muertos!
¿Estáis unidos tú y tus amigos?
Digamos que sí.
Rita y Rebecca, muy importantes para mí.
Tenemos una historia juntas.
¿Y tú?
Jimmy...
¿Quién es Jimmy Cloud?
Esta es una pregunta
que me hago todos los días y nunca he encontrado la
respuesta.
Salvas vidas...
encuentras personas desaparecidas...
detener a traficantes de drogas y
derrotar a criminales... Si no me equivoco
nombre dado a los que hacen este tipo de cosas es...
¡héroe!
Puede ser, pero no creo que encaje eso exactamente.
¿Qué hay en esa mochila? ¿Dinero, drogas?
$250,000.
Estupendo.
La primera vez que oí hablar del detective
Jimmy Cloud, tenía mucha curiosidad por conocer
a él... Muchos criminales te temen Jimmy.
Un hombre como tú tiene muchos enemigos.
Sí, lo sé y fui entrenado para no morir en sus manos.
¿Y qué piensa tu familia de eso?
¿De esta vida y de tus enemigos?
Puedo hablar de cualquier cosa menos de mi familia, o
digamos del resto de miembros,
alto secreto.
Entiendo.
¿Todos esos criminales se vengaron sangrientamente?
Exactamente.
Olivia, vamos.
¿Por qué tienes ese dinero?
Yo, Rita y Rebecca fuimos contratados por Carlos para
atraer a un millonario a una trampa.
Este tipo le debía a Carlos 250.000 dólares.
El día de su cumpleaños entramos en su casa y
le sedujimos y cogimos la mochila con el dinero.
Cuando nos íbamos, los hombres de Carlos estaban
esperándonos y...
cuando subimos al coche uno de ellos recibió
la llamada y era para borrarnos.
Rebecca se asustó e hizo que el conductor
estrellara el coche contra un poste y cogimos el
dinero y huimos.
Nuestro plan era huir del país, pero...
no había tiempo.
Averiguaré dónde están.
Las chicas están en la residencia de Martinez. ¿Cómo estamos?
Vamos a entrar allí?
Voy a entrar solo y creo que tengo un
plan. Pero voy a necesitar que confíes en mí.
De acuerdo, sí.
Confío en ti Jimmy.
Estupendo. Ahora tengo que irme.
Y tú te quedarás en mi casa, ¿vale?
Y siéntete como en casa.
Bien Jimmy.
[Suena el móvil]
Hola?
Hola Silvia, cariño.
¿Qué tal estás?
¡Oh, papá! Estoy bien, gracias. ¿Cuándo llegarás?
Tengo un trabajo urgente que hacer y no puedo
venir este fin de semana.
Iré a visitarte lo antes posible.
De acuerdo, papá.
Qué pena.
¿Podría traerme un regalo?
Claro, mi pequeña y dulce princesa.
¡Genial! Por favor, termina rápido tu trabajo.
Te echo mucho de menos.
Yo también te echo de menos y prometo que trabajaré
rápido. Quédate con tus abuelos y diles
que no puedo ir esta vez. Llamaré otra vez.
Adiós Sylvia.
De acuerdo papá.
No puedo esperar. Adiós, papá.
Sr. Martínez, por favor, perdóneme.
Tengo un hijo que criar y una esposa.
Mi madre, es vieja, depende de mí.
Cometí un error, pero estaba desesperado.
Me estás aburriendo.
¿Nunca has estado en un momento de desesperación en tu vida?
Mira, hay una gran pregunta.
Una vez estuve desesperado. Así es como mi padre me enseñó a nadar.
Me preguntó si tenía miedo al agua
y le dije que sí. Me dijo que tu mejor
amigo es el miedo y es el número uno razón del éxito.
No lo entiendo.
Y... ¿qué ha pasado?
¿Qué hiciste entonces?
Aprendí a nadar. Nadé hasta el final del
piscina y conseguí llegar hasta él, asustado, pero
lo conseguí.
Sr. Martínez, no, por favor... Puedo pedir dinero
prestado, ¡sí! Doblaré todo lo que haya perdido...
¡No, por favor! ¡Sr. Martínez, por favor! Le pediré dinero prestado, le daré... I...
¡Me ha decepcionado!
Ahora tendrás la oportunidad de aprender a nadar... ¡en tu propia sangre!
[Disparo]
¿Conseguiste el dinero?
No, la zorra consiguió escapar y se llevó el dinero.
Nuestro padre tardó muchos años en construir esto
Imperio entero.
No puedo creer que vayas a poner todo en la línea.
Es sólo una mujer.
Una simple zorra. Coge su puto dinero y dispara
¡en la cabeza!
Simple y fácil.
Presta atención, ¡mira con quién estás hablando!
No olvides que sólo eres
¡lo que eres gracias a mí! Todo lo que eres tienes hoy,
gracias a mí.
¡Así que exijo un mínimo de respeto!
Para que yo te respete, tú tienes que ¡merecerlo!
No puedes tomar mierda de una simple bolsa de la mano de una puta.
¡Eres un fracasado!
Hay alguien ayudándola.
¿Quién es ese tipo?
Aún no lo sé, pero lo averiguaré.
¡Dale lo mejor!
Lo hice... están todos muertos o de camino a
el hospital.
Tengo a alguien que resolverá su problema.
Uno de mis mejores cazadores será enviado para ayudar
a ti. Entrega las cuerdas y déjale hacer el trabajo.
Garantizo la eficacia.
Estaré allí pronto... te lo haré saber.
¡Suena bien! ¿Y cómo va el negocio por allí?
Va muy bien y está bajo mi control, pero tú...
deberías vender más drogas e impulsar la prostitución
y el juego. Sabes que...
Hago lo que puedo.
Por supuesto. Eso espero hermano... hablaremos más tarde.
¡Drogas!
Ya estoy aquí.
¿Cuál es su ubicación?
De acuerdo. Entendido.
Cuando vuelva a llamar será con la mochila.
De acuerdo. Preguntaré y echaré un vistazo.
Por favor, cuéntame más sobre él Sra. Estevez.
Me alegro de oírlo, Sr. Cloud.
Mi marido Marco es un buen hombre.
Hace poco se metió en problemas con un jefe mafioso.
Yo... También estoy preocupado por mi hijo.
Comprendo.
Todo ha cambiado.
No hay policía a la que puedas llamar.
Ni siquiera puedes salir a la calle sin temer
por tu vida. Eres mi única esperanza detective.
Te... Te pagaré en grande, seguro.
Sí, conozco esta historia de corrupción de policías
muy bien. Por cierto, ¿de dónde has sacado mi número?
Crystal me lo dijo. Es una buena amiga mía
y me dijo que eres el mejor, ayudándola a
finalmente encontrar y salvar a su hermana.
Hice lo que pude en este caso, pero
en realidad volvió sola o la soltaron.
Sra. Estevez, le avisaré cuando tenga
alguna noticia sobre su marido,
y qué puedo hacer por él.
Adiós, Sr. Nube.
Espero escuchar sus actualizaciones, adiós.
Olivia... Dame la mochila.
¡No! ¡Quiero a mis amigos primero!
[Llorando]
¡Carlos! Tu dinero.
¿Qué es esto, pañuelos? ¡Límpiate el culo!
Gracias a Dios que sigues vivo.
No debería haberte dejado solo... ¿Y dónde está
el dinero?
Bien escondido.
Hmm... No sé si eso es bueno o malo.
Tengo un informante importante en la ciudad.
Conoce a todos los criminales de este país.
Vámonos.
De acuerdo.
Ya hemos llegado.
Este es un barrio rojo...
¿Está seguro?
Sí, sígueme.
¡Hey, Jimmy! ¿Cómo estás amigo mío?
Hola Kevin, ¿qué tal?
Pasando el mejor momento de mi vida desde que lo dejé
ese maldito trabajo que todavía tienes.
Fue tu elección.
Déjalo Jimmy, no te arrepentirás.
Algunas cosas no se pueden cambiar.
Ya veremos.
El mundo está perdido, demasiados criminales y metedores de pata.
Vive tu vida mientras puedas.
Gracias por el consejo, lo pensaré.
Tengo trabajo que hacer, adiós hombre.
Adiós Jimmy, mantenme informado.
Sigamos.
Bien Jimmy.
La última vez que te vi estabas matando a todo un
ejército en México.
Ahora, estás viendo prostitutas.
¿Soy yo o este mundo se está volviendo loco?
El mundo sigue igual, Jimmy... Menos razones para vivir, eso es todo.
Me alegro de verte, amigo.
¿Qué hace usted aquí? ¿En qué puedo ayudarle?
Necesito que me digas todo lo que sabes
sobre Carlos Martínez.
¿Eres tú al que buscan?
Digamos que sí.
¿Qué le hiciste?
Le robé 250.000 dólares.
Y maté a su hermano.
Esto es una locura... Carlos y su hermano Ernesto
corren una de las mayores organizadas
¡grupos criminales en este planeta!
Quiero decir que una buena cantidad de prostitutas son
trabajando para ellos.
También recibí una oferta, pero la rechacé, ja, ja, ja...
Pero drogas, armas, policias corruptos... todo
pasa por sus manos... ¿Y mataron a su hermano?
Me confunde que sigas vivo! Y tu
cariño, deberías empezar a rezar.
Contrató a un asesino para robar la mochila.
¿Hay alguna forma de vencer a Carlos?
No, ja, ja, ¡no! Porque la posibilidad de que ganes a un
¡hombre como Carlos es muy poca! Y tú Jimmy,
deberías saberlo muy bien.
Intentar negociar, no sé.
¿Le conoces?
¿Lo conozco? Te cuento una historia Jimmy.
Había un hombre, su nombre era Tom.
Estaba hace cinco años en Columbia y
Carlos organizó un grupo criminal para secuestrar
a la hija del presidente. Tom estaba entre los
soldados y estaba previniendo tales acciones.
Pero en ese momento no tenía ninguna posibilidad.
Los criminales empezaron a disparar.
El desfile fue completamente destruido y Tom...
finalmente arrestó a Carlos.
Dos días después
hubo una rebelión en la prisión y Carlos
escapó. Sus ejecutores cortaron la cabeza de Tom y
lo dejaron colgando boca abajo de su propia casa como advertencia.
Dios mío, ¡qué horrible!
¿Hay alguien con quien podamos hablar?
Su nombre es Maxxy.
Está en el edificio de al lado.
Entra, la puerta está abierta.
Pero Jimmy, ten cuidado... Carlos está
sanguinario y perverso.
Olivia, quiero que me esperes en mi coche.
Es más seguro para ti. ¿Esta bien?
Nos vemos entonces.
De acuerdo Jimmy.
Adiós, Jimmy.
Hola cariño, ¿te apetece un poco de compañía esta noche?
Sabemos quién eres Jimmy.
Es a nosotros a quien quieres.
Ahm... Estoy aquí por negocios señoritas, y no estoy interesado.
Que pena... Carlos también te desea y siempre consigue lo que quiere.
¿Carlos? ¿Carlos Martínez?
Exactamente. El gran hombre en persona.
Necesito hablar con Maxxy. Bill me dijo que ella está aquí, ¿verdad?
Sí, está dentro. Ella conoce a Carlos.
Hey extraño...
¿Quieres divertirte? Entra.
Bill me dijo que puedes ayudarme.
¿Qué sabes de Carlos Martínez? Y
¿dónde puedo encontrarle?
¿Es usted Jimmy Cloud?
Sí.
En la ciudad hay una cosa que estoy escuchando, que Carlos quiere conseguirte.
Lo sé, ese es mi problema.
Vamos a divertirnos primero. Es gratis para ti. Mi regalo para ti.
No, gracias.
Estoy aquí por un caso serio de vida o muerte.
¿Qué quiere de mí?
Información. Antes, Carlos Martínez envió a un hombre
tras de mí y Olivia.
Creo que sé de quién estás hablando. Su nombre
es Santiago. Fue contratado por Ernesto Martinez, el hermano de Carlos,
para ir a por ti.
Dicen que es uno de los mejores cazadores del mercado.
¿Y qué más?
No puedo ayudarte con mucho más.
Vigila a mis chicas y mis negocios. Si él
descubre que has estado aquí
¡Estaré muerto en unas horas!
No quiero ponerte en peligro. Adiós.
Soy un idiota.
Trabajas para Carlos y yo te doy la espalda.
Por favor, entiéndelo Jimmy, Carlos me obliga a trabajar para él
y hacer este trabajo sucio... o me matará.
Entiendo, pero por favor también entiende
que tienes que decirme ahora donde puedo
¡encontrar a este maldito bastardo!
Ok... te lo diré.
Hey Bokker, ¿te ha tocado la lotería, qué coche es este? ¿Dónde lo conseguiste?
¿Dónde lo conseguí? ¡Ja! Trabaja hermano, ¡trabaja!
¿Trabajar? Vives en la calle y siempre pides dinero.
Quiero hacerte una pregunta y quiero ver hasta dónde llega tu inteligencia.
¿Conoces a alguien que se llame Carlos Martínez?
¿A quién? No sé de qué estás hablando.
¿Dónde está la base de Martinez?
¡No disparen! No dispares... ¡Te lo diré! Hablaré, hablaré...
Oh Jimmy, te esperábamos.
[Disparos]
Deja...
¡Bastardo, has matado a mi hermano! ¿Qué más quieres?
[Disparos]
¿Quién es usted?
Soy un amigo de Olivia. He venido a salvarte.
¡Gracias a Dios!
Dicen que un buen hijo vuelve siempre a casa.
Yo no soy esa clase de hijo.
¿Quieres decir que nunca me has chupado el pecho?
Sabes que no.
Nunca es demasiado tarde, Jimmy...
Sarah, por favor no... al menos no ahora...
¡Estoy bromeando! ¡Lara!
Trae a nuestro amigo algo de beber.
¡Bienvenido!
Buena idea, que sean tres.
Será un placer.
[Música]