[Vögel zwitschern]
[Coco gähnt laut]
[Agathe keucht]
[seufzt]
[Agathe räuspert sich]
[Coco kichert]
[COCO] Äh...
Ob ich wohl zu laut war?
[Wind heult]
[Agathe seufzt]
[AGATHE] Das Licht ist noch zu schwach
und es schwankt auch recht stark.
- [Vogelgeschrei] - [keucht]
[ruft leise aus]
[keucht]
[Vogelgeschrei]
[Wind heult]
[♪ Eröffnungssong spielt]
[Coco seufzt]
Ich könnte einschlafen.
Am Ende habe ich mir in Carun doch
keinen Federhalter ausgesucht.
DAS LICHT EINES REGENTAGES
Mit Färbungssteinen kann
ich zwar sauber und gerade zeichnen,
aber für kleine Sachen sind sie nicht besonders geeignet.
[Coco atmet aus]
[atmet ein]
[atmet aus]
[Wind heult]
Bis vor kurzer Zeit konnte ich noch keine einzige
Magie zeichnen.
Der Meister sagte,
Ideen seien auch ein wichtiger Teil der Magie, aber...
Nein, so darf ich nicht denken! Das macht mich nur traurig!
So oder so muss ich mich daran gewöhnen!
Also übe ich fleißig weiter und strenge mich an! Ja! [grunzt]
[Coco gähnt]
[seufzt]
So müde.
[Coco seufzt]
[QIFREY] Wenn du hier einfach einschläfst,
erkältest du dich noch.
[Coco keucht]
[COCO] Das wollte ich ja gar nicht.
Ich war nur so müde.
[QIFREY] Hm.
Wenn meine Lehre so weitergeht,
schaffe ich weder die Prüfung beim Turm der Bücher
noch finde ich das Bilderbuch.
Schon wieder diese negativen Gedanken!
- [QIFREY] Äh? - Trotzdem arbeite ich hart,
weil ich die Magie von ganzem Herzen liebe!
[QIFREY] Coco.
[COCO] Hm?
Würdest du mal kurz mit mir mitkommen?
[Schritte]
[COCO] Die Küche...
Riecht das gut.
[QIFREY] Ich dachte, so langsam
könnten wir diesen Topf öffnen.
Hier, probier mal.
[Coco pustet]
[ruft leise aus]
Wie lecker!
[Coco ruft aus]
[QIFREY] Nicht wahr?
Hab ich vor zwei Jahren gekocht.
[Coco keucht]
Mit dem magischen Topf bleibt
das Essen immer frisch, anstatt zu verderben.
Keine Sorge.
- Und trotzdem - [Coco keucht]
muss man die Magie regelmäßig nachzeichnen.
Sonst sorgt der Zahn der Zeit dafür, dass sie zerfällt.
[COCO]
Hülsenkartoffeln!
Die schmecken
in fast jedem Gericht gut.
Meinst du, du könntest sie für mich rösten, Coco?
Häh?
Du kannst doch jetzt
Lagerfeuerkugelmagie zeichnen.
[Coco keucht, grunzt]
♪
[Coco seufzt leise]
[Stift kratzt]
Aber wieso?
Sie sind ziemlich schwer, also musst du den Schwebepfeil
- länger machen. - Hm.
[QIFREY] Das Feuer muss stark und
- gleichmäßig sein. - [Coco keucht]
[QIFREY] Diesmal war das Magiewappen zu groß.
Willst du es weiter probieren?
[Stift kratzt]
[Coco kichert leise]
[Feuer knistert]
Eine geröstete Hülsenkartoffel!
[Qifrey kichert] Juhu!
[Qifrey kichert]
[QIFREY] Mm, du hast recht, sie ist wirklich perfekt.
[Coco keucht leise]
- [QIFREY] Na, Coco,
bist du immer noch müde?
[COCO] Äh?
Weißt du, Coco,
die erste Magie, bei der ich Fortschritte gemacht habe,
war Wassermagie.
Ich war damals nicht gut im Schwimmen.
Überhaupt kann ich es nicht ausstehen, nass zu sein.
Um mich vor dem Abwasch zu drücken,
habe ich geübt bis zum Umfallen.
[Coco keucht leise]
Wenn du es einfach nicht abwarten
und es so schnell lernen möchtest, wie du nur kannst,
integrierst du es am besten
in deinen Alltag.
Es gibt auf der Welt keinen besseren Lehrmeister
als das Leben selbst.
Ich muss Magie
integrieren.
Kochen ist dafür großartig. Es ist lehrreich und lecker.
- Lehrreich und lecker! - [TETIA] Na,
so gut, wie das gerochen hat, wusste ich doch,
dass es hier frische Leckerbissen geben muss.
Sagt, was ihr wollt,
aber das Käseschmelzen übernehme ich.
Röstkruste durch Magie finde ich stark.
[QIFREY] Tut mir leid, ihr beiden,
heute wollte ich das Coco überlassen.
Hast du Lust?
Ja.
♪
[Coco ruft aus]
[COCO] Fertig!
[TETIA, RICHEH] Sieht das lecker aus!
Da fällt mir ein.
Wie wär's, wenn wir alle zusammen draußen essen?
Gute Idee! Ein Picknick klingt schön.
[beide kichern]
Dann werde ich schnell ein paar Dinge für uns vorbereiten.
[COCO] Oh, Agathe,
komm doch auch mit nach draußen.
Wir wollen zusammen mittagessen.
Ich esse für gewöhnlich immer, während ich arbeite,
also würde ich lieber hierbleiben.
Und außerdem...
[COCO] Es regnet.
Was? Bis eben war doch noch
der strahlende Sonnenschein am Himmel.
- [Schritte] - Da kann man nichts machen.
Ja, und der Meister hat mir erzählt,
dass er es hasst, nass zu werden.
- [QIFREY] Sagt mal, - [ALLE] Häh?
warum guckt ihr denn wie sieben Tage Regenwetter?
[Schritte]
[alle keuchen]
Wir sind Magier.
Da können wir doch Magie benutzen.
Also dann. Wenn ihr alles habt, lasst uns aufbrechen.
♪
- [Pinselwurm quietscht] - [Coco keucht]
[QIFREY] Seht nur,
die Regenwolken lichten sich.
♪
[Coco ruft begeistert aus]
[QIFREY] Coco.
[COCO] Ich will nur schnell los und Agathe herholen!
Sie soll das auch sehen.
Die Magie, die uns der Himmel hat!
[Coco schnauft]
Agathe...?
[MANN] Wer bist denn du, Zwerg?
Dich habe ich noch nie gesehen.
Wer hat dich hergeschickt? Alaira etwa?
- Ich... ähm... also... - [QIFREY] Coco!
Ein Sturm scheint aufzuziehen,
also lasst uns...
[QIFREY] Äh? [seufzt]
[COCO] Sie kennen mich zwar nicht, aber ich bin ein Lehrling
von Meister Qifrey!
[Mann grunzt]
Hä?
Sein Lehrling?
Qifrey!
Sieht aus, als wärst du mit der Arbeit fertig geworden.
Ich dachte eigentlich, du würdest etwas länger--
Warum hast du einen neuen Lehrling,
von dem ich nichts weiß?
[QIFREY] Na ja, dafür gibt es gute Gründe.
Sie ist nämlich ein Opfer verbotener Magie und...
[OLRUGGIO] Verbotene Magie?
Komm.
Aber, Olruggio!
[Coco wimmert leise]
Mit Kremptenhüten will ich nichts zu tun haben,
also übergebe ich sie den Magiehütern.
[Coco wimmert] Bitte warten Sie.
[COCO] Ich...
[Olruggio keucht]
[QIFREY] Aber ich lasse nicht zu, dass du Coco mitnimmst,
auch wenn du mein bester Freund bist.
Hast du verstanden?
Dafür richtest du sogar deine Magie gegen mich?
Was hat es mit dir auf sich?
[QIFREY] Lass uns erst hineingehen,
dann werde ich dir alles erklären.
[Fenster klappern]
[TETIA] Und ich dachte, der Regen wäre vorbei.
Jetzt schüttet es auf einmal wie aus Eimern.
- [Fenster klappern] - [TETIA] Oh?
Herrje, heute Nacht wird es ungemütlich.
Glaube ich auch.
Mächtig ungemütlich.
Und deshalb hast du ausnahmsweise
eine Unwissende als Lehrling aufgenommen?
Wie unhöflich von dir, sie so zu nennen.
Ihr Name ist Coco.
[OLRUGGIO] Entschuldige bitte, Coco.
Es gibt für uns einfach keinen anderen Begriff
für jemanden, der kein Magier ist.
- [Olruggio schlürft] - Ihr trefft euch zum
ersten Mal, oder?
[QIFREY] Das hier ist Olruggio.
Er ist das wachsame Auge dieses Ateliers.
[QIFREY] Im Gegensatz zu Carun oder dem großen Auditorium
sind kleine Ateliers wie unseres
ziemlich abgeschottet vom Rest der Magierwelt.
Damit Probleme nicht vertuscht werden,
gibt es die Regel, dass ein weiterer Magier vor Ort
als wachsames Auge dienen muss.
Ausgerechnet derjenige, der gerade etwas vertuscht,
erklärt es ohne jede Scham.
Hätte ich an jenem Tag Cocos Erinnerungen gelöscht,
hätte ich ebenso meine Spur zur verbotenen Magie verloren.
Und auch um ihre Mutter wieder zurückzuverwandeln,
hielt ich meine Lösung für den bestmöglichen Weg.
[OLRUGGIO] Eine Spur, sagst du?
Wir untersuchen keine verbotene Magie!
Das ist nicht unsere Aufgabe.
Das können wir getrost den Magiehütern überlassen.
[Olruggio seufzt]
[QIFREY] Du schaust, als würdest du dich
die ganze Zeit über fragen,
- [Coco keucht] - wer diese Magie sind.
Man nennt sie auch die "Magiehütungsritter”.
Magier, die die Magie schützen und gemäß den Gesetzen
seit dem Tag der Verschwörung die Erinnerungen jener löschen,
die verbotene Magie genutzt oder das Geheimnis der Magie
erfahren haben.
Sie handeln streng ihrem Kodex entsprechend
und lassen keinerlei Ausnahmen zu.
Man darf dich ihnen nicht überlassen.
Sie würden selbst deine Freude und Liebe zur Magie auslöschen.
[Coco keucht]
Coco ist ein gutes Mädchen.
Sie ist fleißig, liebt ihre Mutter
und die Magie mindestens genauso sehr.
Es ist meine Schuld, dass sie unser Geheimnis kennt.
Wenn man ihre Erinnerungen an die Magie löschen will,
sollte man im Zuge dessen ebenso meine löschen.
[Olruggio keucht]
[Olruggio grunzt]
[OLRUGGIO] Mann!
Als du die Zwerge da als Lehrlinge aufgenommen hast,
habe ich gehofft, dass auch du
endlich mal zur Ruhe kommen würdest.
[beide stöhnen leise]
[OLRUGGIO] Mach doch, was du willst.
Aber wenn irgendwas passiert,
melde ich es sofort dem großen Auditorium.
Das ist immerhin meine Aufgabe als wachsames Auge.
- [COCO] Meister Qifrey? - [QIFREY] Schon gut.
Du hast die Prüfung mit deiner eigenen Magie bestanden
und bist offiziell mein Lehrling geworden.
Du darfst ruhig stolz darauf sein.
[Coco keucht leise]
Das werde ich!
[BEIDE] Hm.
So, und jetzt geht ihr alle heiß baden,
damit ihr euch nicht erkältet.
[ALLE] Ja.
[Stift kratzt]
[COCO] Pinselwurm?
Pin-sel-wurm?
Pinselwurm, wo steckst du?
[Pinselwurm quietscht]
[COCO] Pinselwurm, warte, das ist...
[Pinselwurm quietscht]
[Coco keucht]
[COCO] Das ist sein Zimmer!
[Coco seufzt]
[COCO] Hm.
[keucht]
[COCO] Wer klopft, wird verflucht.
[Coco keucht, wimmert]
♪
[Tür knarrt]
[COCO] Ähm... Entschuldigung.
Pinselwurm,
komm doch raus.
Trocknen wir uns zusammen unsere Haare.
[Coco niest]
[OLRUGGIO] Hey.
- [Klappern] - [Schritte]
[OLRUGGIO] Wenn an der Tür "nicht klopfen" steht,
[Pinselwurm quietscht]
heißt das, dass du auch nicht reinkommen sollst.
[Coco keucht]
[OLRUGGIO] Hm?
Hörst du mir überhaupt zu?
[Coco keucht]
Tut mir leid. Warte. Was?
Eben warst du doch pitschnass und jetzt trocken.
- [Coco keucht leise] - [Pinselwurm quietscht leise]
[COCO] Wie warm.
Meine Haare trocknen. Ja.
Das ist Olruggios Magie?
[Coco keucht]
[COCO] Äh... haben Sie vielen herzlichen Dank.
Kann ja schlecht zulassen, dass du dich erkältest.
Ich passe auf dich auf.
[COCO] Sogar auf meine Gesundheit. passt er auf.
[OLRUGGIO] War mein Fehler, dass ich die Tür offen gelassen habe.
Und jetzt raus mit dir! Ab in die Falle! Wehe, du fasst...
- [Coco ruft aus] - Hm?
Ich wollte gerade sagen, dass du nichts anfassen sollst!
Mm?
[COCO] Das... Diese Magie...
[Coco ruft aus]
Durch sie habe ich damals meine Liebe zur Magie entwickelt!
Die wunderschön leuchtenden Wege!
Die Leuchtsteinwegmagie
ist mein bekanntestes Werk.
[Coco ruft begeistert aus]
[OLRUGGIO] Die Steine bestehen aus zwei Teilen
und durch das Gewicht aktiviert sich der Magiekreis,
ist ganz simpel.
So etwas könnte man überall...
- [keucht] Was treibst du da? - [Coco ruft aus]
Sie leuchten so schön!
[OLRUGGIO] Na ja,
dafür ist diese Magie ja auch gemacht.
- [OLRUGGIO] Mm? - Für mich
ist dieses Licht etwas Besonderes.
[COCO] Wenn der Boden unter mir geleuchtet hat, war es fast so,
als wäre in mir eine magische Kraft erwacht.
Es hat einfach Spaß gemacht,
Schritt für Schritt weiterzugehen,
auch wenn die Erinnerung mich etwas traurig macht.
Trotz alldem...
ist es diese Magie, die mir einen Traum geschenkt hat.
- Deshalb... - [OLRUGGIO]
Danke von ganzem Herzen, Meister Olruggio!
[Olruggio keucht]
[Olruggio stottert]
Ich bin nicht dein Meister, du Nervenzwerg!
Und jetzt los, gewinne ein bisschen Land.
[COCO] Hm?
[Tür knarrt]
[Olruggio grunzt leise]
Ihre Erinnerung daran würden sie auch löschen.
Hmm.
[COCO] Der Regen hört ja gar nicht mehr auf.
[AGATHE] Ja.
Weißt du was?
Ich glaube, ich lerne heute im Wohnzimmer.
Willst du auch mitkommen, Agathe?
[AGATHE] Mach du ruhig nur.
Woanders kann ich mich nicht so gut konzentrieren.
Ich verstehe.
Dann komme ich wieder
und sag dir Bescheid, wenn es Essen gibt.
[Tür öffnet sich]
[Tür schließt sich]
[Fenster klappert]
[Wind heult]
- [dumpfes Geräusch] - [Agathe grunzt]
[Fenster klappert]
[Stift kratzt]
[Fenster klappert weiter]
[AGATHE] Ach, verdammt!
Dieser Krach. Dieser Krach!
So kann ich mich nicht konzentrieren.
[Agathe grunzt]
[AGATHE] Ach, was soll's...
Ein bisschen Lärm ist sogar besser zum Üben.
[Agathe atmet tief durch]
[Stift kratzt]
[AGATHE] Es schwankt zwar noch,
aber es ist stabiler als vorher.
So kann ich schon bald die nächste Prüfung ablegen.
Und das dient auch der Praxis.
Gut. Noch einmal.
[Pferd wiehert]
[Klopfen an der Tür]
[MANN] Ich bitte euch!
Hier lebt doch ein Magier, oder nicht?
[TETIA] Meister Qifrey!
Was ist das für ein Lärm?
[QIFREY] Ich verstehe die Lage in etwa.
Können Sie mir sagen, wie es--
[MANN] Bitte helfen Sie uns, werter Magier!
Ich flehe Sie an!
[QIFREY] Natürlich. Beruhigen Sie sich erst einmal.
Ich mache mich sofort fertig.
- [MANN] Bitte beeilen Sie sich. - [AGATHE] Was ist los?
Durch den Regen ist die Brücke
vom Treppenfluss anscheinend eingestürzt.
Einiges wurde mitgerissen.
Eine Kutsche steckt wohl mitten im Fluss fest.
Es ist zu gefährlich. Deshalb kann sich niemand nähern.
[Agathe grunzt leise]
- [MANN] Ich hab nicht viel Zeit, - [alle keuchen]
denn mein Sohn ist auch in dieser Kutsche!
Selbstverständlich. Ich verstehe Ihre Sorge.
Machen wir uns sofort auf den Weg.
- [MANN] Haben Sie vielen Dank! - [AGATHE] Praxiserfahrung.
[QIFREY] Ich hole einen Kollegen und dann brechen wir auf.
[AGATHE] Meister...
Agathe, ich werde ihm helfen. Ihr bleibt hier.
[AGATHE] Nein.
Nehmen Sie mich bitte mit!
Ich werde mich als nützlich erweisen.
Das schwöre ich.
[♪ Abspannsong spielt]
FOLGE 7 FÜR WEN IST DIE MAGIE?