[pájaros piando]
[Coco bosteza]
[Agete ahoga un grito]
[suspira]
[AGETE] ¿Hm?
[Coco ríe]
[Coco suspira]
Espero no haber hecho mucho ruido.
[viento soplando]
[Agete suspira]
[AGETE] Es una luz muy tenue
y también inestable.
- [pájaro chillando] - ¿Eh?
[exclama suavemente]
¡Oh!
[pájaro chillando]
[viento soplando]
[♪ tema de apertura]
[Coco suspira] Aún sigo agotada.
Y me he quedado sin poder escoger
una pluma adecuada para mí.
LUZ EN UN DÍA DE LLUVIA
Con la tiza dibujo bien las líneas,
quedan perfectamente rectas.
Pero la tiza no sirve para dibujar
en papeles pequeños.
[Coco inhala]
[Coco exhala]
En aquel momento, no tenía ningún conjuro que trazar.
El profesor dijo que las ideas
también son importantes. Eso es verdad.
¡Ay, no!¡Que de tanto pensar me voy a deprimir!
Venga,¡lo que debo hacer es acostumbrarme
y no parar de practicar! [exclama]
[bosteza]
[suspira]
Qué sueño.
[Coco suspira]
¿Te vas a dormir aquí? Cogerás frío, ¿no?
[Coco exclama]
[COCO] No pretendía quedarme dormida.
Es que me ha entrado un sueño...
[QIFREY] Hm.
A este paso, yo...
no superaré el desafío de la Torre del Libro
y no encontraré el libro ilustrado y entonces...
[exclama]¡Ya estoy otra vez en plan pesimista!
[gruñe]¡No me hagas caso!¡Puedo hacerlo!
¡Con lo que me fascina la magia, no...!
- [QIFREY] Coco. - [Coco suspira]
¿Por qué no te despejas y me acompañas?
[COCO] Es la cocina.
Huele superbién.
Creo que ya va siendo hora de abrir esta olla.
Toma. ¿Quieres probar?
[Coco sopla]
[exclama suavemente]
[exclama]
[Coco canturrea]
[QIFREY] Delicioso, ¿verdad? Lo cociné hace dos años.
[Coco gruñe]
Gracias a un conjuro, siempre devuelvo el guiso
al estado de cuando estaba recién hecho.
No te preocupes.
Lo que me recuerda...
que los conjuros hay que volver a redibujarlos de vez en cuando.
De lo contrario, con el tiempo se deterioran.
Oh.¡Son boniatos!
Están de rechupete, la verdad.
[QIFREY] ¿Te importaría ponerlos a asar, por favor?
Uh.
Ya sabes dibujar el conjuro de la bola de fuego, ¿no?
[exclama suavemente, asiente]
[♪ música tranquila]
[Coco suspira suavemente]
[balbucea] Ostras.
Como los boniatos pesan, la flecha flotante debe ser
- más larga - [COCO] Oh.
[QIFREY] La llama no puede ser muy tenue ni debe deformarse.
[exclama]
[QIFREY] Esta vez has hecho la cresta demasiado grande.
Adelante. Sigue intentándolo.
[pluma garabateando]
[Coco ríe suavemente]
[fuego crepitando]
¡Me ha salido!¡Lo he asado!
[Qifrey ríe]
[QIFREY] Mmm. Sí, se ha asado a la perfección.
[exclama suavemente]
- [QIFREY] ¿Cómo estás? - ¿Eh?
¿Aún tienes sueño?
[Coco exhala suavemente]
En mi caso, el primer tipo de magia que dominé
fue la magia de agua.
No se me daba bien nadar
y por eso tampoco me gustaba nada mojarme.
Así que practiqué hasta la saciedad
para no tener que fregar la vajilla.
[Coco ahoga un grito suavemente]
[QIFREY] Cuando te llenas de motivación
y decides aprender algo lo antes posible,
lo mejor es añadir el aprendizaje de magia
a tu día a día.
Porque no existe mejor maestra que la vida misma.
¿Añadir la magia a mi día a día?
En la cocina, si practicas, el resultado es delicioso.
¡Es verdad! - [Tetia exclama]
¡Me había llegado un olorcito muy rico
y ya veo que estáis cocinando cositas!
¡Yo misma me ofrezco a fundir el queso para los boniatos!
Cocinar con magia es un pasote.
[QIFREY] Lo siento por vosotras, chicas,
pero hoy la cocinera es Coco.
¿Te encargas?
¡Sí!
[♪ música agradable]
[Coco exclama suavemente]¡Terminado!
[TETIA, RICHEH] Menuda pinta.
¡Qué idea!
¿Y si aprovechamos para comer fuera?
Pues sí. Podríamos hacer un picnic.
[Tetia, Coco ríen]
Bien, voy a prepararlo todo para salir.
[COCO]¡Ah, Agete!
¿Te vienes con nosotras? Vamos a salir a comer fuera.
Yo soy más de comer mientras trabajo,
así que mejor me quedo.
Además...
[COCO] Está lloviendo.
¿Qué? Pero si antes hacía un solecito que daba gusto.
- Es lo que hay. - [pasos]
Y encima al profesor no le gusta nada mojarse.
- [QIFREY] Niñas. - [TODAS] ¿Eh?
¿A qué vienen esas caras largas?
[pasos]
[todas exclaman]
Recordadlo. Somos magos, ¿no?
Vamos, cogedlo todo, que salimos al campo.
[♪ música medieval tranquila]
- [gusano pincel chilla] - [COCO]¡Oh!
Mirad. Nos despedimos de las nubes.
[Coco ríe]
[QIFREY] ¿Coco?
[COCO] Decidido. Voy a ir a buscar a Agete.
Quiero que venga.
Así podrá ver la magia del cielo.
[Coco jadea]
¡Agete! ¿Oh?
[HOMBRE] ¿Y tú quién eres?
No me suena tu cara.
¿Vienes de parte de alguien? ¿De Alaira?
- ¿Eh? Pues yo soy... - [QIFREY]¡Coco!
Se avecina tormenta, tenemos que...
- [HOMBRE] ¿Eh? - ¿Oh? [suspira]
¡Yo soy una de las discípulas del profesor Qifrey!
¿Eh?
¡¿Qué?!
¡¿Una discípula?!
¡Qifrey!
¡Hola, Orugio! ¿Has terminado el encargo?
Pensé que tardarías un poquito--
¿Por qué aceptas a otra aprendiz sin ponerme al tanto?
[QIFREY] Pues mira, te cuento la razón.
Esta niña ha sido víctima de la magia prohibida.
[ORUGIO] ¿De la magia prohibida?
- [Coco jadea] - Ven.
¡Orugio!
[Coco jadea suavemente]
Paso de líos con los Sombreros de Ala.
La entregaré al Consejo de Seguridad.
[COCO]¡Un momento, por favor! Yo no...
[Coco exclama]
[QIFREY] No voy a consentir que tú ni nadie se la lleve,
aunque seas mi amigo.
¿Y estarías dispuesto a echarme un maleficio?
¿Quién narices es esta niña?
[QIFREY] Antes de nada, entremos.
Te lo voy a contar todo.
[TETIA] Como antes aclaró, creía que escamparía.
Pero todo lo contrario, llueve aún más.
- [ventanas temblando] - [TETIA] ¿Eh?
Jolines, esta noche va a caer una buena.
Pues sí.
Chuzos de punta.
Así que has aceptado excepcionalmente como discípula
a una no iniciada.
Eso de llamarla "no iniciada" está feo.
Tiene un nombre: Coco.
- [ORUGIO] Discúlpame, Coco. - [Coco exclama suavemente]
Es el término que utilizamos para los no magos.
No tenemos otro concepto.
- [Orugio sorbe] - Es la primera vez
- que lo ves, ¿verdad?
[QIFREY] Se llama Orugio. Es el Ojo Avizor del atelier.
[QIFREY] En contraste con Karoon o el Auditorio,
los atelieres pequeños de la periferia,
como este, suelen ser más cerrados.
Para evitar que se oculte información,
a otro mago se le asigna el rol de Ojo Avizor
y este reside en el mismo atelier.
Tiene guasa que lo expliques tú, que me has ocultado
la información. Como si no fuera contigo la cosa.
Aquel día, si le hubiera borrado la memoria a Coco,
habría perdido la pista del autor
de ese cuento ilustrado de magia.
Por no hablar también de que es la única manera
de devolver a su madre a la normalidad.
[ORUGIO] ¿A qué pista te refieres?
Investigar la magia prohibida no es nuestro trabajo, Qifrey.
Esa función le corresponde
al Consejo de Seguridad de los Magos.
[Orugio suspira]
[QIFREY] Te estarás preguntando
qué es ese Consejo de Seguridad, ¿no?
- [Coco exclama suavemente] - Lo llevas escrito en la cara.
El Consejo de Caballería de Seguridad
o Consejo de Seguridad a secas,
según la ley establecida el Día de la Conspiración,
se encarga de borrarle la memoria
a quien utilice magia prohibida
o a quien descubre el secreto de la magia.
Su código es sumamente estricto y no permiten excepciones.
Incluso si por ellos fuera,
llegarían a borrar el entusiasmo que se siente hacia la magia.
- [exclama suavemente] - Coco es un sol de niña.
Es trabajadora, quiere mucho a su madre
y le apasiona la magia más que nada.
Fue culpa mía que descubriera el secreto.
Puestos a borrarle los recuerdos sobre la magia,
los míos también me los deberían borrar.
[Orugio ahoga un rito]
[Orugio gruñe]
Pensé que, al aceptar a estas niñas como discípulas,
habrías dejado de ser un culillo de mal asiento.
[ambas gruñen suavemente]
[ORUGIO] En fin, tú mismo.
Aunque, si ocurre algo,
informaré al Gran Auditorio de inmediato.
Al fin y al cabo, esa es mi función como Ojo Avizor.
- [COCO] Profesor Qifrey... - [QIFREY] Tú tranquila.
Superaste el examen haciendo uso de tu propia magia.
Te has ganado el derecho a ser mi discípula.
Puedes estar orgullosa.
[exclama suavemente]
¡Vale!
[AMBAS] Hm.
Vamos, niñas. Id a daros un baño, no vayáis a coger frío.
[TODAS]¡Sí!
[pluma garabateando]
[COCO]¡Gusano pincel!
¡Gusano pincel!
Gusano pincel, ¿dónde estás?
[gusano pincel chilla]
[COCO]¡Gusano pincel, espera!
¡No...! - [gusano pincel chilla]
[Coco exclama]¡Ha entrado!
[Coco inhala]
[COCO] Hm.
Oh.
"A quien llame a la puerta le caerá un maleficio".
[Coco exclama]
[♪ música misteriosa]
[puerta crujiendo]
[COCO] Perdón...
Con permiso.
Gusano pincel, sal de ahí...
Anda, sal, que quiero secarte.
[estornuda]
[ORUGIO]¡Eh!
[pasos]
[ORUIO] ¿No has leído lo de la puerta?
[gusano pincel chilla]
Es una forma de decir que no quiero visitas.
[Coco exclama suavemente]
[ORUGIO] Hm?
- ¿Me estás escuchando, Coco? - [gusano pincel chilla]
Lo siento. Anda.
Pero si estabas empapadito. ¿Cómo te has secado?
- [Coco exclama suavemente] - [gusano pincel chilla]
[COCO] Qué calorcito.
Si hasta se me está secando el pelo.
¿Esta es la magia de Orugio?
[gusano pincel chilla]
[COCO]¡Muchas gracias!
Sería un fastidio que te resfriaras.
Por algo soy el Ojo Avizor.
[COCO] ¿También vela por nuestra salud?
[ORUGIO] Ha sido culpa mía, que olvidé cerrar la puerta.
Pero, anda,¡márchate y no toques nada!
- [Coco grita] - ¿Eh?
¡Si antes te digo que no toques nada, antes...!
¿Eh?
[COCO] Es este... Este conjuro.
¡Es el conjuro que hizo que la magia me cautivara!
Los adoquines que brillan al pisarlos.
¿Los adoquines de luz? Es mi hechizo insignia.
[Coco exclama emocionada]
[ORUGIO] Cuando se juntan las dos partes,
coinciden la cresta y el aro.
Es un sortilegio sencillo. es un...
[exclama] ¿Pero qué haces ahí tirada?
¡Cómo brilla!
Está claro que en eso consiste este conjuro.
[COCO] Es que para mí esta luz es muy especial.
El suelo resplandecía conforme caminaba
y sentía que el poder de la magia
fluía en mi interior.
El simple hecho de ir dando pasitos
hacía que me lo pasara en grande.
Recordarlo me pone un pelín triste.
Pero aún así...
Este hechizo fue el que me permitió soñar.
- Así que... - ¿Eh?
Te estoy muy agradecida, profesor Orugio.
[Orugio ahoga un grito]
Si yo...
¡Si yo no soy profesor!¡Anda, tira, tira!
[Coco suspira]
[puerta crujiendo]
[Orugio gruñe suavemente]
Le borrarían los recuerdos y el entusiasmo.
Sí.
[COCO] No para de llover.
[AGETE] Ya.
¿Sabes qué? Creo que hoy voy a practicar en el salón.
Agete, ¿te vienes conmigo?
[AGETE] Preferiría que no.
Me concentro más en la habitación.
Bueno, entonces te aviso cuando vayamos a comer.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
[ventana temblando]
[viento soplando]
- [golpe seco] - [Agete gruñe]
[ventana temblando]
[Agete se queja]
El ruido no para. Así no hay quien se concentre.
[Agete respira agitada]
Pero da igual.
Me servirá de práctica intentar concentrarme con este ruido.
[respira profundamente]
[pluma garabateando]
Fluctúa un poco,
pero la veo más estable que antes.
De esta forma,
pronto podré presentarme al siguiente examen.
Pasaré a la siguiente práctica.
Pero antes, a probar de nuevo.
[caballo relincha]
- [golpes en la puerta] - [Agete se queja]
[HOMBRE]¡Necesito vuestra ayuda!¡Por favor!
¿Algún mago que me pueda ayudar?
- [TETIA]¡Profe! - [Agete se queja]
¿A qué vienen esos gritos?
[QIFREY] Ya comprendo la situación.
En ese caso, guíeme hasta--
[HOMBRE]¡Le ruego que me ayude, mago!
¡Por favor!
[QIFREY] De acuerdo, pero antes cálmese.
Voy a prepararme y salimos.
- [HOMBRE] Dese prisa. - [AGETE] ¿Qué ocurre?
Parece ser que la lluvia torrencial
ha derribado el puente.
Y un carruaje que pasaba por ahí
se ha quedado atrapado en mitad del río.
Como es peligroso, nadie se atreve a acercarse.
[AGETE] Hm.
- [HOMBRE] Mi hijo está... - [todas ahogan un grito]
¡Mi hijo está en el carruaje!
Claro, lo entiendo. No tema. Vamos para allá ahora mismo.
- [HOMBRE]¡Muchas gracias! - [AGETE] ¡Una práctica real!
[QIFREY] Enseguida salgo junto a otro mago.
[AGETE]¡Profesor!
Agathe, vosotras os quedáis. Es muy peligroso.
[AGOTT] No.
- Quiero que me lleves contigo. - [exclama suavemente]
Puedo serte de utilidad, te lo aseguro.
[♪ tema de cierre]
EPISODIO 7 EL OBJETIVO DE LA MAGIA