[chants d'oiseaux]
- [Coco bââille fort] - [Agathe sursaute]
[soupire]
[grogne]
[Coco glousse]
[Coco bafouille]
C'est parce que j'ai fait trop de bruit ?
[hurlement du vent]
[Agathe soupire]
[griffonnage]
[AGATHE] La lumièère est faible
et surtout beaucoup trop instable.
- [cri d'oiseau] - Oh ?
[s'exclame doucement]
Oh !
[cri d'oiseau]
[hurlement du vent]
[♪ générique d'ouverture]
[Coco soupire]
Zut, j'arrive àà rien.
Vu ce qui est arrivé àà Carn, j'ai pas choisi
mon nouveau porte-plume.
LUMIÈRE DE JOUR PLUVIEUX
Quand je dessine avec la pierre teintée
mes traits sont droits et précis.
Mais je ne peux pas l'utiliser
pour dessiner dans un carnet aussi petit.
[Coco souffle]
[inspire]
[expire]
L'autre jour, je n'ai pas pu faire un sort
pour me rendre utile.
Maîître Kieffrey dit que les idées sont vitales
comme la maîîtrise des sorts, mais...
Non, ça suffit ! Je vais encore déprimer.
Allez, je vais y arriver !
Je manque juste d'entraîînement !
Je peux le faire !
[grogne]
[gémit]
[Coco baille]
Je m'endors.
[Coco gémit]
[soupire]
Tu ne devrais pas faire sieste ici, tu vas attraper froid.
[Coco halèète]
J'avais pas l'intention de dormir, je jure.
Mes paupièères sont si lourdes.
Hum...
Je sais que je dois travailler.
Sinon àà ce rythme, je ne pourrai jamais passer
l'épreuve des bibliothécaires et trouver le livre.
[crie] Encore des pensées défaitistes !
Je vais y arriver ! Je vais tout donner !
J'adore toujours autant la magie !
- [KIEFFREY] Coco. - [COCO] Hein ?
Suis-moi. Je veux te montrer quelque chose.
[bruits de pas]
[COCO] La cuisine ?
Ouah ! Ça sent bon !
Regarde cette marmite. Je crois qu'il est temps de l'ouvrir.
Tiens, tu peux goûûter.
[Coco souffle]
[s'exclame]
C'est trop bon !
[Coco s'extasie]
Ça te plaîît ? C'est un ragoûût fait il y a deux ans.
[Coco sursaute]
T'en fais pas. La marmite est enchantée pour garder le repas
comme s'il vient d'êêtre fait.
Tu ne risques rien.
Bon, évidemment, le sort ne dure pas indéfiniment.
Il faut parfois le redessiner,
sinon le plat finit par se gââter.
Oh...
Waouh, des pommes àà coque !
[Coco rit]
Ça aussi, c'est drôôlement bon !
Tu pourrais en faire cuire quelques-unes ?
Oh !
Il paraîît que tu fais léviter une boule de feu maintenant.
[Coco halèète]
♪
[Coco soupire]
[grattements de stylo]
Oh, bah zut !
Oui c'est lourd. Tes flèèches de suspension
- doivent êêtre un peu courtes. - Oh.
[KIEFFREY] Ta flamme est faible et peu stable.
- [souffle de feu] - [Coco halèète]
[KIEFFREY] Ton emblèème du feu était trop grand.
Allez, ne te décourage pas.
[grattements de stylo]
[Coco glousse]
[crépitement du feu]
Ça y est Maîître, elle est bien grillée !
Bravo ! [Kieffrey applaudit]
[KIEFFREY] Hum. Oui, la cuisson est parfaite !
Ah !
- [KIEFFREY] Alors ? - Hein ?
Tu es toujours fatiguée ?
Oh ?
Tu sais Coco,
le premier élément que j'ai voulu apprivoiser
c'était l'eau.
Pas seulement parce que je savais pas nager,
j'avais simplement horreur de me mouiller.
Si tu savais le temps passé àà m'entraîîner
pour éviter les corvées de lessive.
Oh !
Bref, s'il y a un sort qui te fait envie,
et que tu veux maîîtriser le plus vite possible,
essaie de lui trouver un usage au quotidien.
C'est l'astuce !
La pratique vaut tous les professeurs du monde,
aussi impliqués soient-ils.
[souffle émerveillé]
Lui trouver un usage.
Mais oui.
En cuisine par exemple, comme ça tu te régales en t'entraîînant !
- Oui, bien dit ! - [Tetia rit]
C'était donc ça cette odeur ? [glousse]
Vous faites quoi de bon tous les deux ?
Je vais vous aider !
Je peux faire gratiner le fromage ?
Je vais ajouter des traces de grillades avec un sort.
[KIEFFREY] Désolé les filles. Je vais dire àà Coco de le faire.
Tu veux bien ?
Oh... Oui !
♪
Ah !
[COCO] C'est prêêt !
[TETIA, TRICE] Ça a l'air tellement bon !
Oh je sais !
On pourrait aller manger dehors ce midi ?
Bonne idée. On peut faire un pique-nique.
[elles gloussent]
Je vais chercher de quoi tout transporter. Je reviens.
[COCO] Oh, Agathe !
Tu veux manger avec nous ? On va pique-niquer dehors.
C'est gentil mais non, je mange en travaillant mes sorts.
Vous pouvez y aller sans moi.
Mais, bon courage.
[bruit de pluie]
[COCO] Zut, il pleut !
Oh non ! Pourtant j'ai pas vu un nuage de toute la matinée !
Làà, on n'a pas de chance.
En plus, Maîître Kieffrey a dit qu'il a horreur de se mouiller.
- [KIEFFREY] Bah alors. - Hein ?
Pourquoi vous avez l'air aussi déçues les filles ?
[pluie battante]
[bruits de pas]
Waouh !
N'oubliez pas,
nos sorts sont avec nous !
Bon, allez, prenez toutes un panier et suivez-moi !
♪
- [ver-pinceau couine] - Hein ?
Regardez, les nuages se font plus rares !
♪
[s'exclame avec enthousiasme]
[KIEFFREY] Tu fais quoi?
Je vais chercher Agathe.
Je trouve dommage qu'elle rate ce spectacle magique.
Je veux qu'elle l'admire avec nous !
[Coco halèète]
Agathe. Oh !
[HOMME] Qui es-tu petite ?
Je ne t'avais jamais vue.
Quelqu'un t'a confié un message pour nous ? Encore Alyra ?
- Euh, non, je vis ici. - [KIEFFREY] Coco !
On rentre. Une tempêête approche.
Oh... Hein ?
[COCO] Je suis une apprentie de Maîître Kieffrey.
Je m'appelle Coco !
[souffle]
Hein ?
Son apprentie ?
Kieffrey !
Salut, Olugio. T'as déjàà fini ta commande ?
Je pensais que ça prend--
Je m'absente deux jours, tu prends une nouvelle élèève.
Oui, mais j'avais une bonne raison.
Elle a été victime d'un sort interdit, alors tu comprends.
[OLUGIO] Un sort interdit ?
- [Coco halèète] - [OLUGIO] Viens !
Non, attends !
[Coco gémit]
Elle va attirer la Confrérie du Capuchon.
Je vais la remettre àà la milice magique.
[COCO] Attendez, monsieur !
S'il vous plaîît !
- [bruit de vague] - Oh !
[KIEFFREY] Personne ne m'enlèèvera Coco.
Pas mêême toi, mon cher ami.
Relââche-la.
Tu vas jusqu'àà utiliser ta magie contre moi.
Elle a quoi de si spécial ?
[KIEFFREY] Mettons-nous àà l'abri.
Je t'expliquerai àà l'intérieur.
[TETIA] Aprèès l'éclaircie, je pensais qu'il ferait beau.
Mais il pleut encore plus fort que tout àà l'heure.
[la vitre claque]
Ben dis donc, on va le sentir passer cet orage !
Oui, tu l'as dit.
Ça va gronder.
C'est pour ça que tu as décidé
de prendre une ignorante en élèève.
Ne l'appelle pas comme ça, c'est injurieux.
Elle a un nom, je te rappelle.
[Olugio soupire] Désolé, Coco.
C'est pas contre toi. On appelle comme ça
les gens qui ne sont pas sorciers.
C'est votre premièère rencontre, non ?
[KIEFFREY] Voici Olugio.
C'est la sentinelle de l'atelier.
[KIEFFREY] Comparés àà ceux de Carn ou àà l'Académie,
les ateliers de campagne comme le nôôtre
tendent àà se couper du monde.
Pour éviter qu'un professeur ne passe un incident sous silence,
un autre sorcier, la sentinelle,
doit rester sur place pour veiller au grain.
Venant d'un professeur qui essaie de camoufler un problèème,
quel sans-gêêne ! Tu devrais avoir honte.
J'ai une bonne raison.
Si j'avais effacé les souvenirs de Coco,
j'aurais perdu la seule piste pour trouver
son livre de sorts interdit.
Et n'oublie pas qu'on ignore toujours comment sauver sa mèère.
Il a bien fallu que je la prenne sous mon aile.
[OLUGIO] Notre seule piste ?
Arrêête de t'obstiner Kieffrey !
C'est pas àà toi d'enquêêter.
C'est le travail de la milice magique. Laisse-les faire.
[Olugio soupire]
[KIEFFREY] Tu te demandes ce qu'est la milice magique.
- [COCO] Hein ? - C'est écrit sur ton visage.
Les Chevaliers de la Milice sont les gardiens de la magie.
Ils font respecter les lois du Jour de la Conjuration
et se doivent d'effacer les souvenirs de tout sorcier
qui use de sorts interdits,
ainsi que de tout humain ordinaire
qui apprend le secret de la magie.
Ils appliquent la loi àà la lettre,
sans exception et sans état d'ââme.
Si on te livrait àà la milice magique,
ils prendraient tes souvenirs et mêême ton amour pour la magie.
[Coco sursaute]
Coco est une petite fille courageuse.
Elle travaille dur,
aime sa mèère plus que tout et est passionnée par la magie.
Elle a découvert notre secret par ma faute.
Alors s'ils décident de lui effacer la mémoire,
ils seront obligés d'en faire de mêême avec moi.
[Olugio sursaute]
[Olugio grogne]
Bon sang, c'est pas vrai !
Quand tu as pris tes élèèves, j'ai cru que tu t'étais rangé.
J'ai pensé que tu vas passer àà autre chose te tenir tranquille.
[elles gémissent]
[OLUGIO] Fais comme tu veux.
Mais prends garde.
Si tu causes le moindre problèème,
j'irai faire mon rapport àà l'Académie.
Je reste une sentinelle et je compte faire mon travail.
- [COCO] Maîître Kieffrey ? - [KIEFFREY] T'inquièète pas.
Tu as suivi le rèèglement en passant la premièère épreuve.
Tu es mon apprentie en bonne et due forme.
Tu peux êêtre trèès fièère de toi.
[Coco souffle]
Merci !
[LES DEUX] Hum !
Bien, sur ce,
et si vous preniez un bain avant d'attraper froid.
[TOUTES] D'accord !
[grattements du stylo]
[COCO] Ver-pinceau !
Youhou ! T'es où ?
Ver-pinceau ? T'es où ?
[ver-pinceau couine]
[COCO] Non, attends ! Faut pas aller làà-bas !
[ver-pinceau couine vite]
[Coco s'écrie]
[COCO] Il a choisi le pire endroit possible !
[Coco soupire]
[Coco grogne]
Hein ?
[COCO] Défense de frapper. Malédiction garantie ?
[Coco gémit]
♪
[grincement de porte]
[Coco halèète]
Excusez-moi ?
Ver-pinceau. Sors de ta cachette.
Viens, on va se sécher ensemble !
[Coco éternue]
[OLUGIO] Hé !
- [cliquetis] - [bruits de pas]
S'il y a un panneau défense de frapper,
[ver-pinceau couine]
ça ne veut pas dire que tu peux entrer librement.
[Coco halèète]
Hum ?
Hé oh ! Tu m'écoutes ?
[ver-pinceau couine]
Oui, désolée. Hé, mais !
Pourquoi t'es tout sec toi ? T'étais tout trempé.
[cliquetis]
- [COCO] Oh ! - [ver-pinceau couine de joie]
[COCO] C'est tout chaud !
Et mes cheveux sèèchent àà vue d'il !
Ça alors !
C'est l'un des sorts de monsieur Olugio ?
- [Coco souffle] - [ver-pinceau couine]
[COCO] Ah ! Euh, merci beaucoup !
Ouais, je veux pas que t'attrapes un rhume.
Ça me créerait des problèèmes.
[COCO] Il veille aussi sur notre santé ?
[OLUGIO] C'est ma faute, j'aurais dûû fermer la porte.
Maintenant, retourne dans ta chambre. Ne touche--
[Coco s'exclame]
Je viens de dire de ne plus toucher àà rien !
Hum ?
[COCO] Ce sort, je le reconnais !
Oh ! Celui qui fait briller les pavés quand on marche dessus.
C'est grââce àà lui que j'aime la magie !
Ah, les Pavés Lumineux ?
C'est mon plus grand succèès.
[Coco s'exclame]
[OLUGIO] C'est trèès simple.
L'emblèème et les flèèches sur une pierre,
le cercle sur une autre.
Quand on marche, les deux vont en contact.
Ça n'a rien de bien fascinant...
Oh ! Je peux savoir ce que tu fiches ?
[Coco rigole] Ça brille de partout !
[OLUGIO] Encore heureux !
C'est un peu le principe, figure-toi.
Je sais que c'est un peu bêête,
mais cette lumièère compte beaucoup pour moi.
[COCO] En voyant les pavés s'illuminer sous mes pas,
j'avais l'impression d'avoir des pouvoirs.
C'était si féérique !
Chaque pas m'émerveillait un peu plus que le précédent.
Ils m'ont aussi laissé un souvenir un peu triste.
Mais ça ne change rien.
C'est ce sort qui m'a fait tomber amoureuse de la magie.
- Alors... - Hum ?
Tout ça, c'est grââce àà vous. Merci Maîître Olugio !
[Olugio halèète]
[Olugio bafouille]
Je suis pas ton maîître, d'accord ?
Allez, débarrasse-moi le plancher !
[ver-pinceau couine]
[grincement de porte]
[Olugio grogne]
Ils prendraient mêême son amour pour la magie.
Mouais...
[COCO] La tempêête ne s'est pas calmée.
[AGATHE] Faut croire.
Au fait, Agathe,
aujourd'hui, j'étudie dans le salon.
Tu voudrais venir avec moi ?
Non merci. Je suis bien plus efficace quand je travaille ici.
Ah, d'accord !
Bon, je viendrai te chercher pour manger alors.
[la porte s'ouvre]
[la porte se ferme]
[la vitre claque]
[hurlement du vent]
- [coup sourd] - [Agathe grogne]
[la vitre claque]
[griffonnage du stylo]
[la vitre claque fort]
C'est pas vrai ! [grogne]
J'en peux plus de ce vacarme !
J'arrive pas àà me concentrer !
[Agathe grogne]
Tant pis, j'ai pas le choix.
Ça va m'entraîîner àà rester concentrée mêême avec du bruit.
[Agathe inspire]
[griffonnage du stylo]
La lumièère vacille toujours un peu mais c'est mieux.
Si je continue comme ça, je peux passer le prochain examen
et êêtre envoyée sur le terrain.
Allez, encore une fois.
[hennissement de cheval]
[coups àà la porte]
[HOMME] Ouvrez je vous en prie.
Il y a bien un sorcier ici, non ?
[TETIA] Maitre Kieffrey.
C'est quoi ce boucan ?
[KIEFFREY] Je comprends, mais il me faut plus d'infos.
S'il vous plaîît monsieur le sorcier.
Aidez-nous !
[KIEFFREY] Je vais vous aider. Je vais prendre quelques outils.
[AGATHE] Qu'est-ce qui se passe ?
À cause de la tempêête,
le pont sur la cascade s'est effondré d'un coup.
Des gens passaient dessus.
Il paraîît que leur chariot est tombé àà l'eau.
C'est dangereux. Personne n'ose s'approcher.
[Agathe souffle]
[HOMME] Vous ne comprenez pas !
Mon fils est coincé dans le chariot !
D'accord. Je comprends mieux maintenant.
Il n'y a pas une minute àà perdre.
- Pitié. - [AGATHE] Il va sur le terrain.
J'avertis mon collèègue. Je reviens.
[AGATHE] Maîître !
Reste-làà, Agathe. C'est trop dangereux pour vous.
[AGATHE] S'il vous plaîît.
- Laissez-moi vous accompagner ! - Oh !
Je vous promets de me rendre utile.
Faites-moi confiance !
[♪ générique de fin]
ÉPISODE 7 : MAGIE POUR AUTRUI