- [dumpfer Schlag] - [Tiere rennen schnell]
[AGATHE] Die Schuppenwölfe haben Paarungszeit.
Damit sie ihre Jungen nicht verletzen,
stoßen sie ihre Körper gegeneinander,
um sich die harten Schuppen abzustreifen.
Dabei könnten sie einfach stark bleiben,
wenn sie sich nicht paaren würden.
Ich hatte gedacht,
dass jemandem wie ihr nichts zu erwarten sei.
Ich war mir sicher,
dass Magie in den Händen einer Unwissenden
reine Verschwendung wäre.
Aber... wenn sie lernt,
alle Regeln richtig zu beherrschen,
gibt es dann etwas, das uns unterscheidet?
[♪ Titelsong spielt]
[Feder kratzt]
[Coco keucht vor Freude]
Juhu! Ich hab's geschafft!
Beeindruckend, Coco.
DIE PRÜFUNG IN DER SCHLANGENRÜCKENHÖHLE
Sieht aus, als hättest du bessere Kontrolle
über deine Zeichnung. Sehr gut.
[COCO] Das freut mich.
Aber...
gleichzeitig gibt es so viel Magie,
die ich noch nicht richtig hinbekomme.
Wenn ich spontan sein muss,
zeichne ich immer wieder dieselben Kreise.
- [Coco seufzt] - [Pinselwurm quiekt]
[QIFREY] Ich denke ja eher,
dass genau die Magiekreise,
bei denen du kaum Fehler machst und die du unbewusst zeichnest,
zeigen, wo deine Stärken liegen.
[Coco seufzt verstehend]
[♪ sanfte Musik]
Sie zeigen mir meine Stärken?
[QIFREY] Ja, schau sie dir an!
Magie, die du häufig wirkst,
nutzt viele gerade Linien, richtig?
Im Gegensatz zu den geschwungenen Linien
zeigen sie keinerlei Unsicherheit.
Bei unserem ersten Treffen hast du mir schon gezeigt,
was für perfekte, gerade Linien du ziehst.
Wenn du weißt, welche Art von Magie dir liegt,
wird dir das in Momenten, in denen du es brauchst,
das nötige Selbstvertrauen geben.
Wenn du einmal unsicher sein solltest,
sprich es aus und hör dir gut zu.
Ich bin besonders gut darin,
gerade Linien zu zeichnen.
Meine größte Stärke ist es,
gerade Linien zu zeichnen, richtig?
Wenn das so ist, muss ich weiter üben.
Ich werde versuchen, sie noch viel gerader zu zeichnen.
Nein, Coco, Moment, bitte. Warte doch.
[COCO] Was?
Magie, die einem liegt,
wird auch ohne bewusstes Üben besser.
Deshalb solltest du dich eher...
mit Magie befassen, die du noch nicht richtig beherrschst.
Womöglich ergibt sich dabei eine neue Stärke.
- [Coco seufzt] - [QIFREY] Verstehst du?
[seufzt unsicher] Klar doch.
[Papier raschelt]
[COCO] Irgendwie... sind magische Kreise
jetzt noch beeindruckender als vorher.
[Coco seufzt]
Jetzt, da ich weiß, wie sie aufgebaut sind,
wird mir erst richtig bewusst,
wie aufwendig und kompliziert die Magie doch ist.
[Coco staunend] Unglaublich.
- Einfach unglaublich. - [QIFREY] Was?
Unglaubliche Magie von unglaublichen Menschen.
Ihr Wortschatz fürs Loben ist besorgniserregend schmal.
[Qifrey schmunzelt]
[COCO] Es ist so unglaublich. Es deprimiert mich fast schon.
Willst du es dir auch mal angucken, Richeh?
- [RICHEH] Nein, danke. - [Pinselwurm quiekt]
Das Zeichnen kann ich ganz gut leiden,
aber der Rest ist mir egal.
[COCO] Sicher? Willst du echt nicht?
- Es gibt viel zu lernen. - Muss wirklich nicht sein.
- Unglaublich! - [RICHEH] So wie die Zappelei.
[Coco seufzt]
Magie zu erlernen
bedeutet nicht nur Magiekreise zu zeichnen.
- Richeh. - [Richeh schreibt]
Wenn man sich die Magie
von anderen herausragenden Magiern anschaut,
schult man damit seinen Blick.
[RICHEH] Ich habe gesagt, ich will nicht!
Richeh. Alles in Ordnung? Bist du verletzt?
Es ist keine gute Idee,
Magie zu wirken, während du vor Wut kochst.
Das ist gefährlich.
[Richeh knurrt wütend]
Warte Richeh!
[ORUGIO] Wenn man nicht hinsehen will, um zu lernen,
und selbst vor den Worten des Meisters die Ohren verschließt,
wird es irgendwann schwer,
einen Schritt nach vorne zu wagen.
[Qifrey seufzt]
- [Tür schließt] - [schnelle Schritte]
[Coco keucht] Richeh!
Tut mir leid, wenn ich dich bedrängt habe.
Ich...
[COCO] Hm?
Nanu? Ahm, Richeh?
Wo ist sie hin?
[Tür schließt]
Vielleicht im Schlafzimmer.
[Pinselwurm quiekt]
Pinselwurm, weißt du, wo sie ist?
[Pinselwurm schnaubt]
Aber was machst du denn da?
[Coco keucht, schreit auf]
Hm?
[COCO] Pinselwurm?
Wo bin ich hier?
[Coco seufzt]
- [Wind rauscht] - Was?
[Coco seufzt]
[staunt keuchend]
[seufzt aufgeregt]
[Pinselwurm quiekt]
Habe ich dir erlaubt, hier reinzukommen?
Tut mir leid. Ich bin Pinselwurm nach.
Was für eine schöne Magie.
Sieht aus wie Bänder aus Kristall.
[kichert]
Sie hat noch keinen Namen. Ich habe sie gemacht.
Du hast diese Magie selbst erfunden?
Verstehe. Wie toll!
Sie ist wirklich wundervoll.
Meine Augen sind wie gebannt.
[RICHEH] Ziemlich originell, wie du sie bewunderst.
[Coco lacht] Ich mag deine Magie wirklich sehr gern.
[Coco lacht]
[Richeh seufzt sanft]
Wenn du willst, kannst du eins haben. [Coco keucht]
- Ich habe hier jede Menge. - Was? Wirklich?
Das freut mich. Vielen Dank, Richeh.
Sag mal,
darf ich dich was fragen?
magst du eigentlich keine Bücher über Magie?
Für mich ist es anders,
weil ich fast fast nichts darüber weiß.
Ich finde sie toll.
Ich mag es sehr,
mir beim Lesen vorzustellen, wer diese Magie gezeichnet hat.
Und zu welchem Zweck er sie überhaupt wirken wollte.
Ich mag sie nicht, weil ich nur an meiner eigenen Magie
ernsthaft interessiert bin.
Wenn ich Bücher lese,
bedeutet das, dass ich es im Anschluss
genauso nachzeichnen muss.
Obwohl ich das gar nicht will.
Obwohl es gar nicht meine Art von Magie ist.
Darauf habe ich keine Lust mehr.
Nicht doch.
Das hat nichts mit dir zu tun.
Ich brauche keine Magie von anderen.
Schließlich will ich meine Magie nicht beschmutzen.
[QIFREY] Weißt du,
bevor sie hierher gekommen ist, hat Richeh die Lehre
bei ihrem vorherigen Meister abgebrochen.
Diese Sturheit, die sie an den Tag legt,
ist wie ein Schutzschild für sie.
Wie ein Schuppenwolf,
der sich mit seinem Fell eine Rüstung schafft.
Ich weiß nicht, wie ich mit ihr umgehen soll.
Menschen sind...
leider nicht so leicht zu lesen wie Magiekreise.
Hier, fang.
Oh. Was ist das?
Steine?
Ja, Das ist mein neuestes Werk.
Ich nenne es Warmiestein.
Nimmt man dieses Schmuckstück mit ins Bett,
soll es es jede Körperfaser wärmen
und so für einen ruhigen Schlaf sorgen.
Keine Ahnung, ob sie was taugen, aber gib sie deinen Lehrlingen.
Hab vielen Dank.
Deine Magie ist so warmherzig.
Sie sagt mehr als 1000 Worte.
Was? Das war nur im Zuge meiner Arbeit. Mehr nicht.
Das sind Prototypen für den Verkauf.
Ich will nur wissen, ob sie ihren Zweck erfüllen, Qifrey!
Wenn es dir damit besser geht, lassen wir das so stehen.
[QIFREY] hm?
- Hey, Oru... - [ORUGIO] Hm?
Fünf Stück. Sind das nicht zu viele?
Wir sind für deine Lehrlinge.
Und der, der übrig ist, ist für dich.
Oh!
Geh mit gutem Beispiel voran und gönn dir eine Mütze Schlaf.
Du bist doch ihr Meister.
Ich werde darauf achten.
[Klimpern]
Nanu? Ein Brief?
Von wem der wohl ist?
Ich bin wieder da, Meister Qifrey.
- [QIFREY] Agathe! - [AGATHE] Hm?
Du kommst genau zum richtigen Zeitpunkt zurück.
Ich habe gute Nachrichten für dich.
Der Termin für die zweite Prüfung steht fest.
[keucht] Wann ist sie?
- [QIFREY] In drei Tagen schon. - [Vogel ruft]
Am Kap Romonohn. In der Schlangenrückenhöhle.
[♪ sanfte Musik erklingt]
[RILIPHIN] Willst du ein Band aus Kristall machen?
[RICHEH] Hm?
Deine Magie ist echt unfassbar süß, weißt du das, Richeh?
- [Richeh knurrt] - [Riliphin keucht]
[RICHEH] Oh.
Da schau mal, Rili!
Kluller, kuller, glitzer, glitzer, schön.
[RILIPHIN] Hm.
[Riliphin schmunzelt sanft]
[RICHEH] Hm?
[Richeh seufzt]
[♪ sanfte Musik]
Was hast du?
Nichts. Ich dachte nur,
dass ich die Art von Magie, die du zeichnest,
unglaublich liebe.
Bitte bleib dir immer treu
und bleib, wie du bist, Richelette.
[RICHEH] Rili,
wo gehst du hin?
Willst du meine Magie denn gar nicht mehr sehen?
Geh nicht.
Rili.
[Richeh seufzt sanft]
Ein Traum.
[Agathe keucht] Ich bin tief und fest eingeschlafen.
Eigentlich wollte ich jede Sekunde vor der Prüfung
bis zum letzten Moment zum Üben nutzen.
Und das nur wegen des WermIesteins.
Er ist zu wohlig warm, um zu widerstehen.
- [ORUGIO] Ha, ha! - [Alle lachen]
Keine Sorge, Agathe.
Das Gefühl, nicht ausreichend auf etwas vorbereitet zu sein,
kennen wir alle.
Vertrau auf dein Bauchgefühl.
Das wird dir beim nächsten Mal sicher helfen.
[Agathe atmet tief ein]
[AGATHE] Es wird kein nächstes Mal geben.
Ich werd's im ersten Anlauf schaffen.
Schließlich gehöre ich immer noch zur Familie Arklaum.
[MANN] Ach du meine Güte. Wie vielversprechend.
Ganz anders als der erbärmliche Lehrling, den ich bei mir habe.
Es ist kaum zu fassen, ich weiß.
Dies ist bereits Euinis dritter Versuch für die zweite Prüfung.
Dabei kann man es doch nur einmal im Jahr versuchen.
Könnte er doch nur seine dominante Hand
gegen die der jungen Dame aus dem Haus Arklaum tauschen.
[QIFREY] Herr Kukrow, Lehrlinge sind keine Gegenstände,
da gibt es nichts auszutauschen.
[KUKROW] Und genau da liegt das Problem.
Könnte man sie nur wie Gegenstände reparieren.
ist denn das für eine Ausdrucksweise?
[EUINI] Das ist in Ordnung.
Was er sagt, entspricht ja nur der Wahrheit.
Ich bin tatsächlich ein schlechter Lehrling.
Und ich bereite Meister Kukrow
nichts als Schwierigkeiten.
Also, äh, jedenfalls tut es mir außerordentlich leid,
dass er wegen meines Versagens wieder einmal schlecht dasteht.
Und jemand Erbärmliches wie ich
kann sowieso kein ehrbarer Magier werden.
[QIFREY] Geht es dir gut?
[FRAU] Herrje. Tut mir leid, dass ich so spät bin.
Das Portalfenster in der Nähe hat nicht mehr funktioniert,
also musste ich den ganzen Weg herlaufen.
Könnt ihr euch das vorstellen?
Ein riesiger Pinselwurm! Und er spricht auch noch!
[Seufzt] Es ist nur ein guter Trick.
Sieh doch noch einmal genauer hin.
- Sie ist eine Magierin. - [COCO] Was?
Aber ist Verwandlungsmagie nicht verboten?
Ich nutze den Spiegelumhang des Schattenleihers.
Wenn man ihn trägt,
wird die eigene Gestalt mit der Illusion
des einem gegenüberstehenden Tieres überdeckt.
Freut mich, euch kennenzulernen. Ich heiße Alaira.
Ich wurde vom großen Auditorium geschickt,
um als Aufseherin alles zu überwachen.
Überraschend, dass du das übernimmst.
Das ist purer Zufall.
Du hast ja auch die Lehrlinge mitgebracht,
die nicht an der Prüfung teilnehmen.
Bei der zweiten Prüfung, die Treue des Ritters
müsst ihr, wie der Name Name andeutet,
ritterlich einem bestimmten Objekt Geleitschutz gewähren
und es sicher vom Startpunkt
bis zum Ausgang am Ende der Schlangenrückenhöhle führen.
Ihr dürft euer Schutzobjekt nicht aus den Augen verlieren.
Und keiner von euch darf alleine vorzeitig den Ausgang erreichen.
Natürlich fallt ihr auch durch,
wenn irgendjemand sieht, wie ihr Magie zeichnet.
[AGATHE] Und was passiert, wenn uns doch jemand dabei sieht?
[ALAIRA] Es ist nicht zu befürchten,
dass unser Geheimnis auffliegt,
aber bei der Prüfung würdet ihr durchfallen,
weil dann auffliegt, dass ihr Menschen seid.
Zieht eure Umhänge an.
Und kommt her, um einen Blick zu wagen.
[Coco ächzt]
- [Vögel krächzen] - [Alle keuchen staunend]
Sind das etwa Greifer?
Nein. Diese Tierchen werden Märve genannt.
Die, die am Wasser leben, sind eine andere Art.
Die Schlangenrückenhöhle der zweiten Prüfung
ist eine magische Ruine aus dem Zeitalter des Chaos.
Wenn ihr vom Weg abkommt, wird es gefährlich,
da im Inneren eine Labyrinthmagie wütet.
[AGATHE] Das bedeutet, in der zweiten Prüfung
müssen wir sie mit unserer Magie
vor der chaotischen Magie beschützen.
Ja, ganz. Genau.
Menschen mögen diese Ruine vielleicht nur selten betreten,
doch für diese Märve
ist es schon immer eine lebenswichtige Route
zwischen ihrem Brut- und Überwinterungsgebiet gewesen.
Magier wie wir müssen die Verantwortung dafür tragen,
dass wir ihre Welt verändert haben.
Deshalb begleiten wir jedes Jahr die Jungtiere,
die den Weg durch die Höhle noch nicht kennen.
Wir stellen sicher, dass sie sich nicht verirren
oder ihnen etwas anderes passiert.
Durch die Spiegelumhänge des Schattenleihers
seht ihr für die Märve derzeit wie ihre Artgenossen aus.
Zieht ihr ihn aus oder beschädigt den Kreis,
laufen sie sofort weg, also passt gut auf.
[AGATHE] Verstehe.
Das ist in gewisser Weise sogar schwieriger
als Magie vor anderen Menschen zu verbergen.
[ALAIRA] Jeder bekommt einen Märv zugeteilt.
Der Kleine hier ist deiner.
- Und der deiner. - [Das Küken quiekt]
Und der kleine Fratz hier...
ist für dich.
[Quieken]
Für Richeh?
[RICHEH] Das muss ein Irrtum sein.
Ich nehme nicht an der Prüfung teil.
Was? Das ist ja seltsam.
Dein Name stand auf der Liste.
[QIFREY] Das ist schon richtig.
Du wirst auch an der Prüfung teilnehmen.
Ja, Richeh?
[Richeh keucht]
[WInd rauscht]
Dieser Lügner.
Aber Richeh...
haben Dabei Sie doch gesagt,
dass ich tun darf, was ich will, Meister Qifrey.
Nur aus dem Grund bin ich damals zu Ihnen gekommen.
Aber letzten Endes ist es Ihnen egal,
was ich mir wünsche.
Sogar Sie wollen nur,
dass ich tue, was Sie von mir verlangen.
[QIFREY] Das ist mir ganz und gar nicht egal.
Und gerade weil es mir das nicht ist, will ich,
dass du die Prüfung ablegst.
Was du in dieser Prüfung lernst, wird dir die Kraft geben,
so zu leben, wie du es dir wünschst.
Ich bitte dich,
hab Nachsicht mit mir und versuch, mir zu vertrauen.
[Richeh seufzt]
[Coco seufzt]
[RIcheh] Während der Prüfung...
mache ich nur das, was ich auch will.
[QIFREY] Hm.
Ja, nur zu.
Ich probiere es, aber sollte es mir nicht gefallen, war es das.
Wenn ich dadurch aufhöre, ich selbst zu sein,
werde ich Ihnen nie wieder vertrauen.
Ich hoffe, das ist Ihnen bewusst.
[schnelle Schritte]
[KUKROW] Sie haben es wohl auch nicht leicht, was?
Bei derart hoffnungslosen Fällen
bringt es auch nichts, sich zu erklären.
Immer nur aber, aber. Ich kann es nicht mehr hören.
[Kukrow seufzt]
Sie sind wahrlich nervtötend. Meinen Sie nicht?
- Warum müssen Kinder nur so... - Entschuldigung,
aber haben Sie gerade irgendwas zu mir gesagt?
[Kukrow keucht]
Herrjemine, wie spät es doch schon ist.
Ich muss mal langsam zurück zum großen Auditorium.
Was?
Wollen Sie nicht bei der Prüfung Ihres Lehrlings dabei sein?
[Kukrow] Was? Sie sind doch hier.
Wozu soll ich dann bleiben?
Sie haben mein vollstes Vertrauen.
Man sieht sich.
Das darf doch nicht wahr sein. Der ist einfach abgehauen.
Euini,
Ich werde mein Bestes bei der Prüfung geben.
Ja. Ich wünsche dir viel Erfolg.
Gleich geht es los.
[QIFREY] Möge sich niemand in der Dunkelheit verirren
und jeder unbeschadet den Ausgang erreichen.
Dafür ist die Magie da. Genau dafür.
[Die Vögel rufen]
Sie haben sich auf den Weg gemacht.
[♪ beschwingte Musik]
Also dann, Bewegung!
[seufzt sanft]
[♪ anhaltende Musik]
Und weg sind sie.
Na dann. Was meint ihr?
Wollen wir zu dritt ein spätes Frühstück essen?
Dabei können wir über die Geschichte reden.
Welche denn?
[QIFREY] Die der Höhle.
Du weißt ja noch nicht viel über magische Ruinen
wie die Schlangenrückenhöhle, oder Coco?
[Agathe keucht]
[QIFREY] Über die Spuren,
die die verbotene Magie aus alten Tagen...
[Agathe seufzt]
[QIFREY ]... auf der ganzen Welt hinterlassen hat.
So sollen wir etwa diesen Weg entlang gehen?
Ich habe es doch gesagt.
Ihr werdet eure Schützlinge
vor fremder Magie beschützen müssen.
Also, wie wollt ihr diesen Weg beschreiten,
ihr ehrenwerten kleinen Magieritter?
[♪ Abschlusssong spielt]
EPISODE 12: DER SCHATTEN VON ROMONOHN