- [bruit sourd] - [bruit de pas précipités]
[AGATHE] Les loups écailleux sont en rut.
Leurs écailles sont si tranchantes que
pour ne pas blesser leurs petits,
les adultes se cognent entre eux pour se les arracher.
S'ils ne se reproduisaient pas,
ils n'auraient pas àà s'affaiblir comme ça.
Je pensais n'avoir rien àà apprendre
d'une fille comme Coco.
Je pensais qu'une ignorante ne pouvait êêtre parmi nous,
qu'il ne fallait pas l'initier.
Mais àà ce rythme,
si elle continue àà apprendre les rèègles de notre univers,
qu'est-ce qui la différencie de nous
qui avons grandi avec la magie ?
[♪ générique d'ouverture]
[griffonnage]
[Coco s'exclame] Ça fonctionne ! J'ai enfin réussi !
Tu as bien progressé.
LA GROTTE DU SERPENT
Tes pentacles ont gagné en stabilité au fil des tentatives.
- Bravo ! - [COCO] Merci Maîître Kieffrey !
Mais ce qui m'embêête,
c'est que mêême si je m'améliore,
je maîîtrise peu de pentacles différents.
En cas de doute je dessine
les mêêmes sorts. C'est dommage.
- [soupire] - [ver-pinceau couine]
[KIEFFREY] C'est pas un problèème.
Des sorts qui marchent toujours,
que tu traces instinctivement, sans effort particulier.
Tu as simplement trouvé ta spécialité.
Oh...
♪
Ma spécialité ? Vous êêtes sûûr ?
Oui.
Regarde tes sorts. Ceux-làà sont tes plus réussis.
Le point commun est qu'ils ont des traits droits.
Tes courbes sont hésitantes.
Tu fais mieux les lignes droites plus franches.
Et c'est logique quand on y pense.
Tu en traçais quand tu étais couturièère.
C'est vital d'identifier tes points forts.
Ainsi, mêême dans des situations difficiles,
tu pourras garder confiance en toi.
Si jamais tu es prise d'un doute,
dis-les àà voix haute pour t'y raccrocher.
Connaîître mes points forts ?
Je suis plutôôt douée en ligne droite.
Oui, ma spécialité, c'est tracer des traits droits et francs !
- Je sais ce que je dois faire. - Oh !
La développer, me concentrer sur les traits droits !
Non, attends, pas si vite Coco !
- Hein ? - Ne reste pas sur ta spécialité
elle vient déjàà naturellement.
Concentre-toi sur ce que tu ne maîîtrises pas jusque-làà.
Entraîîne-toi aux sorts qui te demandent des efforts.
Qui sait, tu découvriras peut-êêtre d'autres facilités.
- [COCO] Oh ! - Tu comprends ?
[rire nerveux] Euh oui.
[bruissement de papier]
[COCO] C'est fou.
Plus je les étudie, plus les pentacles me fascinent.
Maintenant que je sais comment ils ont été créés
et que je réalise leur complexité,
je peux enfin les apprécier àà leur juste valeur.
Oh c'est génial !
Les sorciers sont géniaux !
Il faut êêtre génial pour inventer des sor--
Elle devrait s'entraîîner àà étoffer son vocabulaire.
[COCO] On se sent tout petit devant tant de génie.
Viens les admirer avec moi Trice.
- [TRICE] Non merci. - [ver-pinceau couine]
Moi ce que j'aime, c'est les dessiner,
pas les contempler.
[COCO] T'es sûûre ? Ça t'intéresse pas ?
- [TRICE] Oui. Te tortille pas. - [COCO] On apprend--
[Coco soupire]
T'entraîîner àà dessiner c'est bien,
mais ce n'est pas suffisant, Trice.
Analyser des pentacles élaborés par des sorciers expérimentés,
- c'est bon pour affûû-- - [TRICE] Je ne veux pas !
Trice, ça va ?!
Tu n'as rien ?
Il ne faut pas lancer de sorts sous le coup de l'énervement.
- C'est dangereux. - [Trice grogne]
Attends-moi, Trice !
[OLUGIO] Elle refuse de suivre sa formation
et est hermétique aux conseils de son mentor.
Elle n'ira nulle part si elle ne change pas d'attitude.
- [la porte se ferme] - [pas précipités]
[Coco halèète] Trice !
Désolée. Je ne pensais pas àà mal.
Je te jure.
Oh ?
Trice ? T'es làà ?
On dirait pas.
[la porte se ferme]
- Elle est peut-êêtre au lit. - [ver-pinceau couine]
[ver-pinceau couine]
Tu sais où elle est, petit ver-pinceau ?
[ver-pinceau grogne]
[ver-pinceau jappe]
Mais ! Tu vas où comme ça ?!
Attends ! [Coco halèète, s'écrie]
[Coco halèète] Oh !
Ver-pinceau ?
Où ai-je atterri ?
Oh...
- [le vent souffle] - Oh !
[Coco halèète]
Oh !
Waouh !
[ver-pinceau couine]
Je ne t'ai pas autorisée àà entrer.
Oh, désolée. J'ai suivi le ver-pinceau.
Elles sont magnifiques tes décorations.
Quel joli sort, on dirait un ruban de cristal !
[ver-pinceau couine]
[TRICE] Je l'ai inventé, mais j'ai pas encore trouvé de nom.
Waouh, t'as carrément inventé un sort !
J'en reviens pas, c'est trop la classe !
Oh làà làà, c'est si beau !
J'en ai des étoiles plein les yeux. [s'extasie]
[TRICE] Drôôle de posture pour les admirer.
[COCO] Tu m'épates. J'aime beaucoup ce type de sort.
[Coco rit]
- [Coco soupire] - Oh...
- [TRICE] Prends un si tu veux. - Oh ?
[TRICE] J'en ai plein.
T'es sûûre ? Je peux ? [halèète]
Trop génial ! Merci Trice !
Euh au fait...
À propos de tout àà l'heure...
Pourquoi t'as pas voulu regarder le manuel ?
Comme je ne connais rien àà la magie pour l'instant,
ça me fascine d'observer les sorts d'autrui.
Ce que j'adore,
c'est de m'imaginer qui les a inventés, quand et pourquoi.
Ça m'amuse de deviner l'histoire de leur création.
Moi pas du tout.
Je préfèère me focaliser sur mes sorts, pas ceux des autres.
Si j'ouvre un de ces livres, je sais qu'on va me demander
de recopier des pentacles pour m'entraîîner.
De dessiner des sorts qui me plaisent pas.
Qui diffèèrent de mon style de magie.
C'est pour ça que je refuse.
Trice... Oh !
Ça n'a rien àà voir avec toi en tous cas.
La magie des autres ne m'intéresse pas.
Je m'en approche pas. Elle ne ferait que polluer la mienne.
[KIEFFREY] Avant de rejoindre mon atelier,
Trice était disciple d'un autre sorcier
dont elle a rejeté les cours.
Si elle est si têêtue, c'est pour se protéger de ses peurs.
Comme la fourrure d'un loup écailleux devient son armure.
Je ne sais pas si je dois insister.
[OLUGIO] Malheureusement,
les humains sont plus complexes que la magie.
- Attrape. - Oh, qu'est-ce que c'est ?
Joli !
Ma toute dernièère invention, la pierre chaufferette.
Si tu la mets dans ton lit avant de dormir
elle te réchauffera des pieds àà la têête. Un sommeil réparateur.
Donne-les àà tes élèèves, mais ça ne les apaisera que la nuit.
Merci Olu.
Tu as du mal àà exprimer ta gentillesse.
Mais elle se voit dans ta magie.
Arrêête ! C'est pas ce que tu crois. C'est pour le travail.
Je veux tester mon prototype,
récolter quelques avis dessus, rien de plus !
Mais oui bien sûûr, où avais-je la têête ?!
[KIEFFREY] Oh !
- Attends... - Hum ?
Pourquoi y en a cinq ? J'en ai une de trop.
[OLUGIO] Quatre pour tes élèèves.
La cinquièème est pour toi, Kieffrey.
Oh !
Donne l'exemple si tu veux qu'elles dorment bien.
C'est ton rôôle de mentor.
Oui, tu as raison.
[cliquetis]
Quelqu'un m'écrit ? Je me demande qui c'est.
C'est moi. Je suis rentrée.
[KIEFFREY] Agathe.
Tu tombes bien. J'ai quelque chose pour toi.
C'est àà propos de ton deuxièème examen.
L'académie a fixé une date.
[halèète] Ça tombe quand ?
[KIEFFREY] Dans 3 jours àà l'aube.
C'est au cap de Romonon, dans la grotte du Serpent.
♪
[RIRIPHIN] Tu fais des rubans de cristal ?
Oh ?
C'est trèès mignon ça comme magie. Bravo Tricerite.
- [Trice grogne] - Oh !
Oh... Regarde, j'ai fait une boule.
T'as vu Riri ? Ça brille, c'est joli.
Oh !
[Ririphin rit doucement]
Oh ?
♪
[TRICE] Ça va Riri ?
Oui, je suis content.
J'adore voir ma sur adorée
faire des sorts de son style.
Promets une chose s'il te plaîît.
Reste toujours fidèèle àà toi-mêême.
[TRICE] Tu pars Riri ?
Tu vas où ?
Je croyais que tu adorais me voir faire de la magie ?
T'en vas pas ! Riri !
[Trice grogne]
J'ai rêêvé ?
[Agathe rââle] L'idiote. J'ai dormi durant tout le trajet.
Moi qui voulais réviser mes sorts
jusqu'au bout avant le début de l'épreuve.
C'est la pierre Chaufferette !
Cet artéfact va causer ma perte !
- [OLUGIO] Yeah ! - [rires]
[KIEFFREY] T'en fais pas.
On est pareils. On a toujours l'impression de ne pas êêtre
suffisamment préparé.
Passe l'examen telle que tu es aujourd'hui.
Quoiqu'il arrive, ça aidera la toi de demain.
[Agathe inspire]
[AGATHE] Comment quoi qu'il arrive ?
Je vais réussir du premier coup.
Je suis une Achrome, je ne compte pas échouer.
[HOMME] En voilàà une jeune fille pleine de promesses.
Ça me change du bon àà rien que je me coltine comme apprenti.
Le petit Yinny ici présent a déjàà raté cet examen
deux fois, alors qu'on ne s'inscrit qu'une fois par an.
Ça commence àà faire long cette histoire.
Je serais ravi de faire un échange Kieffrey.
J'adorerais avoir une fille de grande famille.
[KIEFFREY] Sire Cuckrow !
Un échange ? Mais enfin, ce sont nos élèèves.
Pas de vulgaires objets inertes.
[CUCKROW] Ce serait pourtant plus simple.
Parce qu'au moins, un objet, ça se répare.
Ça va pas de dire une chose pareille ?
[YINNY] Non ne vous énervez pas.
Maîître Cuckrow ne fait que dire la vérité.
Je suis d'une nullité sans nom.
Je-- Je ne lui apporte que des problèèmes, vous savez.
Alors... Je ne veux pas qu'on dise du mal de mon maîître
car je suis un boulet qu'il traîîne depuis des années.
Désolé, Maîître. On vous critique par ma faute.
Je ne serai pas un bon sorcier.
[FEMME] Bonjour tout le monde ! Navrée du retard.
La fenêêtre-portail la plus proche ne fonctionne plus.
J'ai dûû faire tout le trajet àà pied.
Ça fait une sacrée trotte !
Un énorme ver-pinceau ! Et en plus il parle !
Regarde son chapeau. Ce n'est pas un ver-pinceau,
- c'est une sorcièère. - [COCO] Quoi ?
Mais la métamorphose, c'est interdit.
Tout àà fait. Je porte une cape-miroir réfléchissante.
C'est un artefact qui me permet de prendre l'apparence
de la créature la plus proche pour qu'elle y voit que du feu.
Enchantée les enfants. Moi c'est Alyra.
Je suis l'examinatrice de celles et ceux
venus passer leur deuxièème épreuve.
Je pensais pas que tu t'en chargerais.
Pure coïncidence. Je vois que tu as ramené
tes élèèves mêême celles qui ne passent pas l'examen.
♪
On va commencer la deuxièème épreuve,
le dévouement du Chevalier. Pourquoi Chevalier ?
Car vous devrez escorter votre protégé àà travers la grotte
du Serpent, et celui ci devra en sortir indemne àà vos côôtés.
Il faut l'accompagner de bout en bout sans le perdre de vue.
Vous échouez s'il sort sans vous
ou si vous sortez sans lui.
Et attention, n'oubliez pas de rester discrets
quand vous lancerez vos sorts.
[AGATHE] Et si notre protégé nous voit dessiner ?
[ALYRA] T'en fais pas, le secret de la magie
serait préservé. Mais ton protégé prendrait la fuite.
Parce qu'il comprendrait que tu es humaine.
Enfilez vos capes, c'est l'heure d'aller vous présenter !
- Oh ! - Oh !
- [cris d'oiseaux] - [TOUTES] Oh !
[COCO] Ces créatures, ce sont des griffons ?
Et non ! Ces oiseaux sont des merffons.
Eux ils vivent au bord de l'eau.
La grotte du Serpent où se déroule l'épreuve
est un vestige magique du temps où régnait le chaos.
Un sortilèège a transformé la grotte en un vrai labyrinthe.
Je vous déconseille de quitter le chemin.
[AGATHE] On protèège les merffons des sortilèèges
de la grotte avec notre magie ? C'est ça la deuxièème épreuve ?
Exactement !
Les humains ne vont pratiquement jamais dedans.
Mais les merffons la traversent pour aller de làà où
ils se reproduisent àà la zone d'hivernation. Et inversement.
Vu que les sorciers ont modifié leur environnement,
àà nous de les aider.
C'est pourquoi tous les ans, quand vient la période où
les petits merffons quittent leur nid,
on envoie des apprentis pour guider leur premièère traversée.
Tant que vous aurez la cape magique sur les épaules
ils vous prendront pour leurs semblables.
Mais si vous la retirez ou que vous abîîmez le pentacle,
ils comprendront l'erreur et ils s'enfuiront.
[AGATHE] Pas simple.
Ce sera plus dur de berner ces oiseaux
que de lancer des sorts àà l'insu d'un ignorant.
[ALYRA] Chaque candidat prend un merffon sous son aile.
Tiens, voici pour toi.
Toi tu auras celui-làà.
Et il ne reste plus que la petite dernièère.
Qui est pour toi.
- Oh... - [cris aigus]
Quoi ? Mais...
[TRICE] Tenez, il doit y avoir erreur.
Je ne suis pas venue pour l'examen.
Pourtant, j'ai reçu ta demande. C'est bizarre cette histoire.
Il n'y a pas d'erreur. Tu vas passer la deuxièème épreuve.
Tu es prêête.
Oh !
[le vent souffle]
Vous m'avez menti.
Oh non !
Je vous ai bêêtement cru.
Vous m'aviez promis que vous me forceriez pas la main.
C'est mêême pour ça que je vous ai choisi comme maîître.
Mais vous vous fichez de ce que je ressens vous aussi.
Vous en faites àà votre têête, comme tous les adultes.
[KIEFFREY] Ce que tu ressens est trèès vital.
Sinon je ne t'aurais pas inscrite.
Je suis navré de te pousser.
Mais je sais que ce que tu apprendras dans la grotte
t'aidera àà vivre comme tu le souhaites.
Alors, s'il te plait...
Trice, tu veux bien m'accorder ta confiance ?
[Trice soupire]
Oh !
[TRICE] J'accepte de passer l'examen, mais àà ma manièère.
Ça me va comme ça.
[TRICE] Si ça me déplaîît, j'abandonne et j'y vais plus.
Et si je dois me renier dans cette grotte,
Maîître Kieffrey, je ne vous ferai plus jamais confiance.
[bruit de pas précipités]
[CUCKROW] Ah vous aussi vous avez des élèèves àà problèèmes.
Rien àà faire, impossible de les remettre sur le droit chemin.
"S'il vous plaîît, je ne veux pas, gneu gneu".
[soupire]
Quelle corvée de s'occuper de ces môômes.
- J'étais pas comme-- - [KIEFFRY] Quel mufle !
Pardon, vous me parliez ? Je ne vous écoutais pas.
[sursaute]
C'est pas tout mais l'heure tourne.
Je devrais rentrer àà l'académie.
Et hop !
Attendez, vous ne restez pas avec votre élèève ?
Moi ? Rester ?
C'est inutile, vous vous débrouillerez trèès bien àà deux.
Allez, je file. Merci de vous en occuper !
Non mais j'hallucine ! Il est vraiment parti !
Ça va, Yinny ?
O-oui ! Je ferai de mon mieux, je le promets !
Euh... d'accord. Eh bien, bonne chance.
Tenez-vous prêêts.
[KIEFFREY] J'espèère qu'ils sortiront sans
s'égarer dans le noir.
Leur magie pourra les guider. C'est àà ça qu'elle sert.
[cris stridents d'oiseaux]
Ils se mettent en route.
♪
Venez ! L'épreuve peut commencer.
[grogne]
♪
[TETIA] Les voilàà partis.
Parfait ! Et si on prenait le petit-déjeuner tous trois ?
Avec un cours d'histoire en prime.
- D'histoire ? - [KIEFFREY] Oui.
Alyra a dit que cette grotte était un vestige magique.
Tu ne connais sûûrement pas, Coco.
Les vestiges magiques datent d'avant la Conjuration.
[Agathe halèète]
Ce sont les dernièères traces de cette époque.
Quoi ? On va devoir emprunter ce chemin-làà ?
Tu avais vu juste.
Votre magie devra contrer celle des temps anciens.
Alors, mes petits sorciers chevaliers,
comment allez-vous faire pour sortir de ce labyrinthe ?
[♪ générique de fin]
ÉPISODE 12 : L’OMBRE DE ROMONON