-Hvem tænker du på? -Der var en gnist.
-Jeg vil have sommerfugle i maven. -Jeg tænder på en, jeg synes, er sød.
ALLE KAN FORELSKE SIG I ALLE
Er I forelskede?
Jeg er.
Jeg ville have en kæreste.
-Siger I det til jeres forældre? -Jeg kan sige alt til mine.
"I to skal på date og holde pyjamasfest sammen."
DE HAR BEGRÆNSET TID SAMMEN
Venter vi, finder vi aldrig lykken. Så jeg prøver at besnære ham.
Jeg er glad for, vi fik tid sammen.
I vores verden…
EN HISTORIE OM KÆRLIGHED OG VENSKAB
Jeg har aldrig haft forældre.
Jeg ved ikke, hvad "familie" betyder.
Hvorfor er jeg født sådan?
DEN GRØNNE BØLGE
Tak for invitationen.
Jeg hedder Dai.
Jeg er 22 og studerende.
Jeg har oplevet meget, der får mig til at tro, jeg aldrig finder kærligheden.
Men jeg håber selvfølgelig at finde romantik eller en god partner.
Den unikke forbindelse til en…
Min type er nok lidt excentrisk.
Det, jeg tog mig mod til at sige, blev bare ignoreret…
Der er en virkelig lækker fyr.
Hvad?
Hejsa.
Hej.
Jeg hedder Taeheon. Jeg fyldte 34 i år.
Jeg er designer.
Jeg er fra Sydkorea.
Min type arbejder ikke med design som mig.
Jeg foretrækker, at vi kan udvide hinandens horisont.
Jeg er ikke sprunget ud for min familie, men alle mine venner ved det.
Jeg tænkte, det her var min mulighed
for åbent at vise min familie, hvem jeg er.
-Vi kan se indgangen herfra. -Ja, jeg så dig komme ind.
Jeg tænkte: "Her kommer en, der ser godt ud."
-Hej. -Hej.
-Godt at møde jer. -Hejsa.
-Bare sid ned.
Jeg hedder Ryota og er 28.
Jeg er model og barista på en café.
Jeg lader ikke min type begrænse
af enten mænd eller kvinder.
Jeg elsker bare dem, jeg elsker, og vil gerne acceptere den del af mig selv.
Er jeg tiltrukket af nogen, der allerede kan lide en anden,
trækker jeg mig og opgiver.
Jeg vil udvikle mig og være modig nok til at gøre noget ved det.
Hvor høj er du?
-182 centimeter. -Du er høj.
Jeg er ret misundelig.
Der kommer nogen.
-Der er han. -Hej.
-Hej.
-Godt at se dig. -Hejsa.
Hvor vil I have mig?
Jeg hedder Gensei og er 34 år.
Jeg er frisør og sminkør.
Det er altid bedst at møde en, man passer sammen med.
Men romantik ville også være rart.
Det er lidt abstrakt,
men en, der ser godt ud og er lidt maskulin.
De skal også være følsomme. Det er nok min type.
Hov, der… Der kommer en mere.
-Hejsa. -Hej.
Godt at se jer.
Jeg hedder Shun Nakanishi. Hej.
-Hej. -Hejsa.
Jeg hedder Shun Nakanishi og er 23 år.
Jeg skriver musik og er DJ.
Lykken ville være at finde en, jeg elsker.
Jeg er typen, der tænker på ægteskab,. så en, jeg ser en fremtid med.
Jeg ønsker mig et forhold, hvor vi udvikler os sammen.
Jeg vil giftes med en mand.
Hvad angår børn…
Jeg vil gerne adoptere.
Han holdt ikke rigtigt ord.
Jeg ville ikke være med mere og ville have plads…
-Ja, ikke? -Den dingede.
-Tjekker du ikke? -Skal jeg?
-Der står: "Her er en besked". -Okay.
-En besked? -Hvad er det?
"Velkommen til Den Grønne Bølge." Nå, huset hedder Den Grønne Bølge.
-Hvor sødt. -Ja.
For det er grønt.
"I skal bo her sammen i en måned."
-Din tur. -Mig?
"Den Grønne Bølge" stammer fra surfing.
Det er der, hvor man er i den tunnel, en bølge skaber."
Her.
Bare jeg kan læse det. "Vi håber, I får alle tiders måned.
Vi håber også, I finder den eneste ene."
-Hvor sødt. -Læs det her.
"Vi har lavet en kaffevogn til jer."
-Kaffe? -Hvad?
"Der skal I arbejde som team, og vi håber, det udvikler jeres forhold til hinanden."
"I bestemmer selv, hvad I bruger fortjenesten på."
Nå, på den måde.
Nu er vi i gang.
-Det er godt. -Herligt.
Det er spændende. Jeg er så spændt.
Vores nye serie, The Boyfriend, er i gang.
Den handler om unge mænd, der er tiltrukket af andre mænd.
De skal bo sammen i en måned.
Det handler om kærlighed og venskab.
Vent… Det lyder som en servicemeddelelse.
-Jeg er så spændt. -Det er jeg også.
-Deltagerne er så flotte. -Det er spændende.
Kaffevognen…
De skal arbejde sammen på en kaffevogn.
Og de bestemmer selv over fortjenesten.
Man kan lære de andre at kende gennem arbejdet.
-Ja, ikke? -Det er sandt.
Så kan de være alene med nogen og tale om ting,
der bringer dem nærmere.
-Det er sandt. -Måske stjæler en af dem pengene.
-Hvad? -Vel gør de ej!
Det afsnit ville hedde: "Hvem tog fortjenesten?"
Vi ville glæde os til den slags.
Durian, du er jo erfaren dragqueen.
Ja, jeg er. Normalt har jeg seks gange tykkere makeup på.
-Så meget? -Ja.
Ja, sådan der.
-Smukt! -Så fabelagtig.
-Sådan ser jeg normalt ud. -Fantastisk.
Her til første afsnit kom jeg au natural.
-Vil du vise os andre looks? -Det glæder jeg mig til.
-Jeg er spændt! -Det gør mig glad.
Deltagerne passer godt sammen.
Bøsser har tendens til at være tiltrukket af andre, der ligner dem.
-Ja? -Men her er der god balance.
Og de faldt ikke bare alle sammen for hinanden.
De ligner blomsterknopper. Som dirrende blomsterknopper…
Det er sådan en god metafor!
-Hvor er du ferm. -Som ventet.
Det er en god beskrivelse.
Dai virker som den mest stilfærdige.
Eller måske kan han som den yngste besnære de ældre deltagere.
-Javel. -Imponerende!
-Jeg er så spændt! -Det er jeg også.
-Jeg sveder faktisk lidt. -Det kender jeg!
-Skal vi finde på et navn? -Ja.
-Det gør vi. -Vi skal bruge et navn.
Der er nøgleord som "kaffe" og "vogn".
Når man tænker på kaffe, tænker man på brygning
eller på ord som "bønne".
Og så videre. Jeg foreslår det som fremgangsmåde.
-Han er som en lærer. -Undskyld.
Vi er mænd, så vi kan kalde den noget med "drengene"…?
Det er en god idé.
Men er der nogen her, der ikke identificerer sig som "han"?
Jeg bruger selv han/ham.
Så vi kan godt bruge "drengene" om os her?
De lægger hårdt ud.
-Hvad for en fisk? -Hvad var det?
Vi bruger bestemte ord til at beskrive kaffe.
"Fyldig" for eksempel.
-Måske kan vi bruge et engelsk adjektiv. -Okay.
Det er ikke så let at huske…
-Det fænger ikke, vel? -Det fænger ikke.
Efterår?
-Skal vi bruge årstiderne… -Nej.
Måske ikke…
Hvad med "BL"?
-Det er sjovt. -Det fatter kun de færreste.
Hvad?
-Latte? -Nå, latte?
For åbenlyst?
Tja
Tager vi forkortelsen "BL"?
Hvis det føles rigtigt?
Hejsa.
"Venlig" vækker ikke de samme tanker hos folk.
Alle kan ikke bruge hele dagen på at sælge…
-Hej. -Hej.
Hejsa.
Jeg skal bo her fra i dag. Jeg hedder Kazuto.
-Hej. -Hej.
-Hvor overraskende. -Et nyt medlem.
Hej med dig.
Jeg er kok og har bonito med i dag. Vi kan lave mad sammen i aften.
-Det lyder fantastisk. -Hvor er det rart.
Der kom en til flot fyr.
-Godt, at det er en, der kan lave mad. -Ja.
Jeg var overrasket, da Kazuto kom.
Han er rar og flot. Han er nok populær.
Han virker rar og klog, men også lidt underfundig.
Han virker…
…virkelig positiv eller… Jeg tror,
han har haft et helt andet liv end mig.
-Hvad sker der? -De har kun lige hilst på hinanden.
Døm ikke for hurtigt.
Jeg hedder Kazuto og er 27 år. Jeg bestyrer en izakaya-restaurant.
Jeg deltager, fordi jeg vil finde en mage for livet.
Jeg arbejder til sent ud på aftenen.
Sover han, når jeg kommer hjem, og kunne vi så sove sammen,
ville det gøre mig glad.
Jeg er typen, der vil bo sammen med min partner.
Jeg er måske lun på en.
Mine følelser overvælder mig lidt.
Det er for meget. Jeg kan ikke mere.
-Først vil jeg lave en salat… -Okay.
…og så ohitashi med svampe, for det er efterår.
Hvem vasker og snitter grøntsagerne?
-Jeg kan ordne grøntsagerne. -Er der en kniv?
Det klarer I to.
-Ris? -Ja. Hvem sætter ris over?
Jeg fileterer fisken og laver sashimi og lidt carpaccio…
-Jeg kan lide carpaccio. -Det er min plan.
-Det kan ligge her. -Jeg har ikke set det så tæt på før.
Hvorfor ser de tre bagved ham ikke filetere fisken?
Du har ret.
Bonito er let at filetere.
-Javel. -Ja.
Kan han filetere en fisk…
-Hvor sejt. -Helt vidunderligt.
-Er det okay at vaske det? -Gør det, tak.
Lad os skåle.
-Rart at møde jer. -I lige måde.
Utroligt.
Velbekomme.
-Lækkert. -Kødet er godt.
-Ja, det smager godt. -Gør det?
-Godt? -Ja.
Tænk, at du kan filetere fisk derhjemme.
Seriøst.
Er det en sauna?
-Det er det. -Herligt.
Den må vi bruge.
-Ja. -Som en del af rutinen.
-Helt sikkert. -Vi talte før om at skiftes i badet…
Lad os aftale det.
-Der er to badekar, ikke? -Jo.
-Hvem vil i bad i aften? -Jeg vil helt sikkert.
Jeg bruger det ikke.
-Bare brusebad? -Ja.
-Jeg foretrækker brus. -Jeg tager brusebad.
Det er koldt. Er det okay med en bruser?
Hvorfor ville I være med i serien?
Jeg indså, jeg aldrig rigtig taklede romantikken.
Jeg håber på at møde nogen.
-Det er dejligt at møde jer. -Det var en fin kommentar.
Det var fint sagt.
-Og dig? -Mig?
I vores verden
er det svært at finde en ven eller en bedste ven.
Uanset om jeg finder romantikken,
vil jeg gerne have et nært forhold til jer,
så vi også ses, længe efter serien er forbi.
Ringede den?
"Her er en besked. Jeres første dag er næsten omme.
Når I tænker tilbage på dagen til aften, skal I skrive et brev til en af de andre.
Men I må ikke underskrive det."
-Så det skal være anonymt. -Ja.
-Hvad for noget? -Allerede?
-Anonymt.
-De underskriver ikke. -De ved ikke, hvem det er fra.
-Hvor er det spændende. -Det er så sjovt.
"Læg brevet i modtagerens postkasse uden for deres dør i aften."
-Derfor har vi postkasser. -Interessant.
"Tjek postkasserne i morgen tidlig."
Hvad, hvis den er tom?
-Det kan vi ikke styre. -Nej, nej.
"Må jeres hjerte nå den, I kan lide."
-Hej, hej. -Godnat.
Godnat.
-Godnat. -Godnat.
Sov godt.
-Sov godt. -Godnat.
Når man skriver til en, indser man, hvor meget man kan lide dem.
Det er sandt.
Når man kan formulere sig frit. "Jeg kan jo lide dem."
Jeg har en person i tankerne.
Hvis jeg fik et brev, ville jeg være nysgerrig.
Jeg er urolig. Hvad, hvis ingen skriver?
-Så er jeg ikke spor attraktiv. -Jeg tror ikke, jeg får et.
-Hvad? -Shun!
-Han er supernegativ. -Ja, han er.
-Shun. -Shun.
Jeg skrev til Kazuto.
Han førte an i køkkenet.
Han gjorde indtryk på mig.
JEG ER GLAD FOR, VI MØDTES. TAK FOR DEJLIG MAD
Jeg var glad, for vedkommende skrev ret meget til mig.
Det er måske Dai eller Shun…
En af de to.
-Betyder det, at ikke alle fik brev? -Muligvis.
JEG VED INTET OM DIG ENDNU, SÅ JEG VIL GERNE VIDE MERE.
Jeg skrev til Dai.
Jeg har det bedst med Dai.
Jeg er glad for, han er her.
Jeg får nok ikke nogen.
Jeg tror ikke, at nogen…
…af dem kan lide mig.
-Han fik et. -Han fik jo et!
Nu er han nok glad.
Jeg er ret opsat på en af dem. Helt sikkert Shun.
Først siger jeg, jeg kan lide ham.
Jeg måtte ikke underskrive, så han ved ikke, det er fra mig.
Han er attraktiv.
Seriøst. Jeg vil gerne sove sammen med ham.
Jeg vil ikke sove alene.
Hallo! Tre breve?
-Dai! -Nå, på den måde.
Sorgløshed giver pote.
Jeg fik tre breve. Bare et af dem er fra Shun.
LAD OS SKABE SJOVE MINDER
FRA GENSEI
DIT HUMØR HJALP PÅ VORES NERVER
FRA KAZUTO
DIT SMIL BEROLIGEDE OS. LAD OS NYDE TIDEN HERINDE.
FRA RYOTA
Shun skrev altså ikke til Dai.
Ingen af dem var rigtigt min type.
Anonyme breve er en god idé.
-Enig. -Det er meget effektivt.
Når man ikke kender afsender, tænker man mere over brevet.
Man leder efter spor næste dag.
Måske skrev de brevene, fordi de kan lide hinanden som venner.
Der er sikkert også romantiske følelser.
Men det vanskelige er, om man går fra venskab til romantik.
-Nemlig, ja. -Ender man i vennezonen…
Ja.
Fem sekunder efter, jeg møder folk, ved jeg, om det er venner eller kærester.
Bare ved første indtryk.
Ved I, hvad jeg mener?
Bliver man for gode venner, er det svært at gøre det romantisk, ikke?
-Det er svært. -Og akavet.
Især i en situation, hvor man har begge muligheder.
Så jeg tænker på, hvad der kan ske.
-Det er skidt, Shun er så negativ. -Det er ikke godt.
Han nævnte børn og ægteskab.
Han tænker så meget på fremtiden, at han måske ikke kan slappe af.
Han har måske før haft kærestesorg.
Alle er utroligt ærlige. Ingen af dem virker tarvelige.
De er fantastiske.
Holder det? Vi får deres personlighed at se.
-Nå? -Hvad?
-Ja, vi gør. -Ikke?
-Slet ikke. Jeg mener… -De er ikke alle sammen bare så ærlige.
Du er så dyster, Horan.
Okay…
JEG KAN IKKE VÆRE HER I DAG.
JEG LAVEDE MORGENMAD, SÅ VELBEKOMME!
FRA KAZUTO
Hvad? Det var sødt.
-Nej da. -Hvor er han sød.
Ham kan jeg lide.
Utroligt.
-Sikken lækker morgenmad. -Stod han mon virkelig tidligt op?
-Ja, det gjorde han vist. -I hørte ham ikke, vel?
Miso-suppen er lækker.
-Er det ikke god dashi? -Jo.
Jeg er her ikke i aften.
Jeg kommer igen i morgen tidlig.
Så jeg vil være lidt væk.
-Okay. -Fint.
-Tak for mad. -Tak, Kazuto.
Mange tak.
Lad os spørge AI'en til råds.
NAVN TIL KAFFEVOGN
-Hjælp os… -En hjælper.
En vogn, hvor fem-seks mænd arbejder,
og som holder til ved et hus, der hedder "Den Grønne Bølge".
Har du et navn til vores kaffevogn?
-Hvad? Er det en idé?' -Utroligt.
-Med de oplysninger? -Ja.
-Hvad? Seriøst? -Er det ikke vildt?
Her. Der står "Brewtiful".
Som når man brygger kaffe, og så er det noget smukt.
-Er det plat? -Slet ikke. Det er fint.
…T, I, F, U og L.
"Brewtiful" og "U"?
U.
-Flot. -Ja.
-Så er det afgjort. -Vi fandt et navn.
Tusind tak.
Tak.
KAFFETRÆNING
Hej.
MIDORIKO OKAKA, MUSASHI KIHARA BARISTAER
-Hej. -Tak, fordi I kom.
-Tak. -I dag skal vi lære jer at lave kaffe.
Tak.
Vi opdeler jer i grupper.
Find sammen i to grupper på tre og fire.
-Hvad skal vi gøre? -Skal vi være sammen?
Sten, saks, papir?
-To og tre? -To og tre?
Okay.
Herovre vil jeg forklare, hvordan man laver filterkaffe.
Hæld op til 300.
-Det dufter godt. -Aromaen er mere udtalt end før.
Ja, det føles sådan.
-Så er den klar. -Den er meget mørk.
-Sikkert. -"Sikkert?"
Helt henkastet.
Lad os øve os.
Den smager mere robust end før.
-Lad os starte. -Okay.
Undskyld, men jeg er nødt til at gå.
-God fornøjelse. -Tak.
-Vi ses. -På gensyn.
-Jeg smutter. -Okay.
-Vi ses. -Tak for i dag.
Da Dai gik, sagde han: "Vi ses".
-Flot klaret. -Det var godt, ikke?
Imponerende.
-Var det overlagt? -Ja da!
Helt sikkert!
-Ja. -Imponerende.
-Skål! -Skål!
-Tak, fordi I kom. -Tillykke med fødselsdagen.
-Tak. Jeg fylder 23. -Endelig.
FØDSELSDAG MED VENNERNE
Dai, bor I alle sammen sammen?
Er du interesseret i nogen?
-Hans venner er direkte! -Ja, de er.
Jeg kan lide dem.
De springer lige ud i det.
Der er en, der ser godt ud.
-Hvordan er han? -Er han din type?
-Det er han. -Hvad er typen?
Han hedder Shun, og han er…
-Er han vildt lækker? -Hvad?
I dag lærte vi at lave kaffe.
Alle blev oplært. Fem af os fordelt på to grupper.
Jeg stod hele tiden ved siden af Shun.
-Han sagde: "Skal vi gøre det sammen?" -Hvor godt.
-Var I to sammen? -Ja.
-Vi var os to i gruppen. -Han er interesseret.
-Det kringlede han godt. -Nej, sådan var det slet ikke.
-Faldet det ham naturligt? -Er han vant til det?
-Men så danser vi efter deres pibe. -Han trækker bare i trådene.
Jeg danser afsted.
-Du kan ikke lade være. -Nemlig.
Han er lækker!
-Han ser så godt ud. -Jeg vil se hans ansigt.
Jeg kan lide de mere renhjertede.
-Renhjertede? -Ja. Renhjertede.
Ungdommelige.
-Ungdommelige? -En, der ikke gør mig usikker.
-Shun. -Du føler meget for Shun.
-Jeg er ret tændt på Shun. -Er du urolig?
-Du kan få lige den, du vil. -Stop nu.
De er alle sammen ret lækre.
-Nå. -Du er den lækreste, Dai!
-Jeg kan vist godt lide Shun. -Det tror jeg også.
Han er virkelig rolig.
Jeg forventer tit for meget af min partner.
Jeg drømmer om en, der kan acceptere mig sådan
og er viljestærk.
Jeg håber, jeg finder en god partner.
Flot!
-Wauw, Dai! -Han er muskuløs.
Sådan en krop får man ikke af almindelig motion.
-Nul. -Dai dyrker helt sikkert fitness.
Dai har den perfekte krop.
Han er slank med et markeret ansigt og fantastiske mavemuskler.
Jeg kan lide Taehoens krop.
Hans krop er sexet, ikke? Det overraskede mig.
Shun er også ret… muskuløs.
Men det havde jeg godt ventet.
Man kunne se brystmusklerne gennem tøjet, og han spiser også sundt.
Jeg vidste, han var typen, der passer godt på sin krop.
Frem for en med muskler
slapper jeg mere af, hvis de ikke er så muskuløse.
En lille topmave generer mig ikke.
Kazutos varme og oprigtighed klinger lidt hult for mig.
Hov!
Hans personlighed er for ufarlig.
Han er så neutral, han ikke kan komme ind på…
Han står alle nær, men kan ikke selv nærme sig.
Han er 27, så hans erfaring har nok…
-Skabt en barriere? -Ja, det har det nok.
Hjælper eller hindrer hans personlighed kærligheden?
Jeg tror ikke, vi har set hans sande jeg endnu.
Du har ret. Vi kan ikke set hans sande jeg.
-Endnu en dejlig dag. -Mange tak.
Jeg lavede ikke mad.
Jeg har to slags med. Den ene er stærk.
Skål for en dejlig dag.
Velbekomme.
-Det smager godt. -Lækkert!
-Det smager godt. -Ja.
-Kan du lide kvinder? -Mit seneste forhold var til en kvinde.
-Hvad? -Nå.
Jeg kan lide mænd og kvinder, og det lyder måske ikke så fair.
Jeg dater mest mænd og har det også bedst med mænd.
Er du seksuelt tiltrukket af begge?
Med mænd tænker jeg som regel: "Han er sexet".
Men med kvinder starter det med følelser.
Først når jeg er faldet for dem, tager jeg næste skridt.
-Er andre af jer biseksuelle? -Jeg er. Jeg er ligesom Dai.
De kan forelske sig i alle i verden.
Det føles, som om det skærper konkurrencen.
Det gør det sværere.
Er der også kvinder inde over, tror jeg ikke, jeg kan vinde.
Det er for mange rivaler. Jeg ville være jaloux på en kvinde.
Der har altid været biseksuelle i bøssekredse,
men de siger bare sjældent direkte, at de er biseksuelle.
Selv hvis man er bøsse,
synes man måske, biseksuelle lever i en anden verden.
-Så det er rart at høre dem bare sige det. -Ja, det var godt.
Passer det, som Shun siger, at det skaber mere jalousi?
Måske. Især, når man er ung.
Shun sagde: "Er kvinder rivaler, så vinder jeg bare ikke."
Det bekymrer ham sikkert.
Vi skal beslutte, hvad vi sælger fra kaffevognen.
Lige nu taler vi om varm eller kold cafe latte.
-Og varm og kold kaffe. -Og filtrene…
Der står: "Her er en besked".
-Den lyd har jeg ikke hørt længe. -Nej.
"I aften skal I møde endnu en deltager."
Skal de møde ham?
Er det alt?
-Jeg glæder mig. -Det gør jeg også.
-Det kan være en rival. -Det kan jeg ikke lide.
Hvor skal vi møde dem?
Er du interesseret i nogen?
-Interesseret i? -Ja.
Du ser glad ud!
Den, der taber "sten, saks, papir", starter.
-Hvem er du interesseret i? -Skal jeg sige navnet?
-Ja. -Nej, det kan jeg ikke.
-Dai er afslappet og direkte. -Nemlig.
Han har også en fordel.
En leg, hvor man siger den, man er interesseret i.
Med "sten, saks, papir¨". Taberen skal sige det.
-Lad os gøre det med alle. -Med alle?
Det er en tilståelse, ikke? Det bliver en tilståelse.
Hvem siger vi det til?
-Til alle. -Nej, ikke til alle!
-En, man kan stole på. -Okay, okay…
Vi gør det.
Sten, saks, papir. En, to, tre!
-Sten, saks, papir. -Ja!
Seriøst? Det er surt.
DAI OG GENSEI TABTE
-Hvem siger du det til? -Jeg siger det til Shun.
Åbn mobilen, så kan du se det.
Hvad med dig, Gensei?
Se på begge. Har du set det?
Ser du det?
Jeg udforsker mine følelser, men jeg vil gerne tale mere med Kazuto.
Og det skrev jeg.
Jeg skrev "Shun" på mobilen og gav ham den.
Jeg springer bare ud i det. Han vidste det nok godt.
Vent lige. Dai er jo fantastisk.
Det er utroligt!
-Et kærlighedsmonster. -Bider han altid bare direkte til bollen?
Han smiler stort.
-Det er godt. -Vent. Det er jo ret spændende!
-Dai er imponerende. -Det gik lige i hjertet.
Helt utroligt!
De har godt nok muskler!
Er en af dem den nye deltager?
En ny deltager?
Gid det er ham der. Ude til siden.
-Jeg ved, hvad du mener. -Helt yderst.
-Han er kendt. -Ja, han er.
Han er uopnåelig.
-Er han ikke sexet? -Manden er…
-Han er sexet. -I en klasse for sig.
Han er supersexet!
Vi møder den nye deltager bagefter, ikke?
Min og Ryotas favorit.
Ham eller den slanke.
-Ja. -Med skægget.
Vi tror, det er en af dem…
-Halløj. -Hvad?
-Ham fra scenen er her. -Det er vildt!
Hej med jer.
Jeg hedder Usak og er gogo-danser.
Jeg er den nye deltager.
-Hvor fedt. -Tak, fordi jeg måtte komme.
-Godt at se dig. -Jeg glæder mig!
Han er en af Japans bedste gogo-dansere.
-Det skal nok ændre på alt. -Helt sikkert.
Det er altså vildt.
Jeg tænkte: "Det er jo ham".
Jeg har set ham optræde og på billeder.
Så panikken breder sig.
Jeg er ikke spor rolig.
Han er så lækker.
Jeg glæder mig til at se, hvad der sker.
-Du var så sej. -Du indtog bare scenen som den bedste.
-Vi troede ikke, det var dig. -Nej.
Seriøst? Jeg er vildt glad.
-Skål for vores venskab. -For venskabet.
Du var min favorit. Jeg håbede, det var dig.
-Hej, Dai. -Nej, nej.
Se!
-Det er godt! -Shun!
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen