SALA VERDE
Ya está aquí.
- Hola. - Buenas.
Bienvenido.
Es un placer estar aquí.
- Soy Usak. - Anoche fue genial.
Gracias por todo.
GOGÓ
¿Qué estabais haciendo?
- La rutina matutina. - ¿La qué?
¿Qué tiene eso de rutina?
Estábamos hablando, sin más.
Luego comemos todos juntos, ¿vale?
¿Puedes comer lo que nosotros?
Sí, ¿no?
Quiero hacerme un batido de pollo.
Anda.
Me he traído pechugas.
- ¿Qué? - Hala.
¿Cuánto pesan?
Unos 1700 gramos.
COME DOS KG AL DÍA PARA NO PERDER MÚSCULO
Lo haré en la olla.
¿Es para un día?
Sí.
Olé.
- ¿Qué? - ¿Cómo?
Pero ¿eso sabe bien?
¿Es pollo hervido?
- ¿Pollo hervido? Pero eso… - Vaya dedicación.
Sí que se toma en serio el trabajo.
Qué currante.
Imagino que habrá estado labrando su camino en solitario
y a lo mejor no ha tenido relaciones serias.
Supongo que salir con Usak
es como salir con un atleta, ¿no?
Sí, justo.
LA FURGONETA YA ESTÁ LISTA, SALID A VERLA
¡Ahí la tenemos!
Me encanta.
Es monísima.
- Qué elegante. - El logo es cuco.
Está genial.
¡Qué pasada!
- Es verde menta. - Me gusta.
Qué mona. Me encanta.
Está genial.
Me gusta el contraste.
- Ya ves. - Es chulísima.
Sí.
- Me gusta el color. - Sí.
- Son muy fotogénicos. - Qué bonito.
Juventud divino tesoro.
¿Qué dibujarías aquí si tuvieses que hacer una ilustración?
¿Sabes dibujar?
Sí, me gusta.
Qué guay.
CAFÉ DE GOTEO CAFÉ LATTE
Anda, qué maravilla de faceta.
Dijeron que parásemos al tenerlo en frente.
No tengo fuerzas.
¿Qué hago? Si yo no entreno.
Prueba al revés y ya verás.
Dale cuatro o cinco vueltas y aprieta.
Y luego piensa en la persona a la que se lo vas a preparar.
Así se notarán las ganas de prepararle un café de diez al cliente.
Pero bueno, Gensei…
- ¿Qué pasa aquí? - Esa carita…
CAFÉ PARA LLEVAR
Tenemos un mensaje.
"Mañana será vuestro primer día trabajando en la furgo.
A partir de hoy, tendréis que apañaros con un presupuesto de 200 000 yenes".
- Vale - Genial.
Si hacemos cálculos, tendremos 6600 yenes al día.
Lo veo factible.
¿Quién gestionará el dinero?
¿Y si lo hacemos dos?
Me parece bien.
Con dos será mejor.
Yo me encargo.
¿Te animas con la contabilidad, Dai?
Venga. Solo hay que hacer cálculos, ¿no?
Presupuestos y cálculos.
Anda, qué sorpresa.
Usa mascarillas.
Era de esperar.
- Está entrenando. - Tienen hasta gimnasio.
- Son nuestros nombres. - Sí.
Que suena.
- "Tenéis un mensaje". - A ver.
"Hoy será el turno de Ryota".
Haré lo que pueda.
¿Qué pasa?
"Ryota, elige a la persona con la que te gustaría trabajar".
Vaya.
No fastidies.
Ah, funciona así.
"Así tendréis la oportunidad de hablar a solas".
Eso está bastante bien.
Esto se pone interesante.
¡Hala!
¡Me encanta!
EL NOVIO
"Cuando elijas a una persona, gira la placa con su nombre".
Me toca elegir, ¿no? Vale.
¿Ya sabes a quién?
- Sí. - Toma ya.
¿Quieres trabajar con él o quieres conocerlo mejor?
Las dos cosas.
Vaya, vaya.
Qué fuerte.
Ay, qué emoción.
A ver.
¿A quién elegirá?
Es una especie de confesión, ¿no?
Es como decir que te interesa.
¿Qué?
Mira.
- ¿Quieres trabajar conmigo? - ¿Qué?
¿Yo? Sí, claro, me encantaría.
Es el día de inauguración.
Qué guay.
Pasadlo bien.
Id con cuidado.
Eso, tened cuidado.
Qué guay.
- Ostras. - Es enorme.
Sí que es grande, sí.
Uf, vaya vistas.
Es ideal.
Aquí estamos.
Ojalá salga el sol.
¿Nos preparamos?
Qué subidón da llevar delantal.
- Ya ves. - ¿A que sí?
Uf, qué bonito.
Sí, me encanta.
Es todo monísimo.
Qué bien dibuja Usak.
Pues sí.
- Me gusta el color. - Ha quedado genial.
¿Listo para abrir?
Hala, listo.
Ya estamos.
Vamos a ello.
A pasarlo bien.
¡Hola!
¿Os apetece un café? Está buenísimo.
Hoy es nuestro día de apertura.
Sois las primeras clientas.
- ¿En serio? - Sí.
Quiero un café latte.
Gracias.
Y caliente.
- Vale. - Yo también.
¿Soléis tomar café?
Sí, uno al día.
¿Y lo tomáis con leche o solo?
¿Con leche?
El primero está listo.
Aquí tenéis el primero.
¡Qué cuco!
Hemos puesto un corazón.
Menos mal, les ha encantado.
- ¿Lo has oído? - Sí.
Por encima tiene un sabor fuerte porque tiene el doble de expreso.
Los granos son de Etiopía, Brasil y El Salvador.
Qué bien.
Muchas gracias.
Alucino contigo.
Gracias.
Lo has hecho genial.
Qué majos.
- Hacen buena pareja. - Qué calmaditos están.
Están monísimos mirando por la ventana.
Son adorables.
Shun.
- Tenemos que irnos. - ¿Adónde?
Habrá que hacer café.
Me duele la cabeza.
- ¿La cabeza? - Sí.
Será la falta de sueño.
¿Shun?
¿Puedo pasar?
Sí.
Toma, agua y una pastilla.
¿En serio? Lo siento.
No pasa nada, tú tómatelo.
- Gracias. - Toma.
Intentaré ir pronto. Gracias.
- Tranqui, descansa lo que necesites. - Gracias.
Hasta luego. Descansa.
Vale.
- Me lo he pasado genial. - Y yo.
Ojalá volver a trabajar juntos.
Estaría genial.
Ha sido muy repentino…
- Lo de elegir a alguien, digo. - Ya.
Pero te tenía en mente a ti.
¿En serio?
Tenía ganas de trabajar contigo.
¿De verdad?
No dudé ni un segundo al girar tu placa.
Qué ilusión.
Es que ni me lo tuve que pensar.
Pasarán 30 años y seguirán igual.
Sí, estarán ahí con su cafetería.
- Han pasado mucho tiempo juntos. - Sí.
Llevan trabajando desde por la mañana.
- Ya estamos aquí. - ¡Hola!
Bueno, ¿cómo ha ido?
- Lo hemos pasado bien. - Sí, bastante.
Nos compenetramos bien.
Sí, la verdad es que sí.
- Eso está genial. - Sí.
Apuntamos lo que nos llamó la atención.
Sí.
Anda, gracias.
Así que estaría bien que lo hicieseis vosotros también.
Con las ventas
sacamos 1700 yenes.
¿Cómo? ¡Qué bien!
VENTAS: 1700 YENES
- Bien hecho. - Buen trabajo. Gracias.
Han ganado 1700 yenes.
No me sorprende.
Pero ¿qué han hecho?
Ya te digo.
Mira, no sé ni qué decir.
¿Solo 1700 yenes? ¿En serio?
- Hubo pocos clientes. - Es lo que vale el pollo.
- No había mucha gente. - Vaya.
- Bien hecho. - Gracias.
Muchas gracias.
- ¡Toma! - ¡Sí!
Tengo un notición.
A última hora, nos dijeron que nos escribiésemos algún mensaje.
GENSEI, GRACIAS POR TRATAR BIEN A LOS CLIENTES
RYOTA, ERES GENIAL Y UN PROFESIONAL
Ryota me dijo…
El tipo de letra podría delatar quién escribió las cartas.
Creo que fue Ryota el que me escribió la mía.
Le eché un ojo a la carta…
Y creo que la letra es la misma.
O sea, ¿que le intereso?
Es eso, ¿no?
Va a ser que le intereso.
Me sorprende.
- Qué bien. - Sí.
Le escribí la carta a Dai. Sí.
PRIMER DÍA GENSEI, RYOTA
- ¿Qué? - Un momento…
Aquí falla algo.
- ¿Qué? - Espera…
Ha visto la letra.
¡Pero si no se parecen!
- Ya ves. - No me lo creo.
- No se parecen en nada. - ¿Nacerá el amor por un malentendido?
- Pues… - Podría ser.
El amor necesita malentendidos para ir a más.
Buenos días.
"Hoy será el turno de Dai".
Vale.
Uf, qué nervios.
Ya ves.
¿Habéis cerrado los ojos?
Shun.
Vente conmigo.
Será un placer.
Ay, menos mal.
A ver, me lo veía venir.
- Tenía que pasar. - Sí.
Un café latte con hielo.
Café latte con hielo.
Y un café solo.
Uno solo.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Sírvelo despacio.
Vale.
Perdón por la espera.
- Gracias. - Muchas gracias.
Muchas gracias. Ha sido un placer atenderos.
Me lo pasé de maravilla.
Estuvimos tan juntos en la furgo,
que nos podríamos haber besado cien veces.
Al levantar la vista, tenía los labios de Shun a tiro.
Podría haberlo hecho.
¿Le gusto o no?
No sé…
No sé qué es lo que siente.
Nunca había visto unos musculazos como esos tan de cerca.
Se me van los ojos.
Alucino.
Oye, vosotros dos…
¿Os mostráis como sois de verdad en el programa?
Sí, yo no finjo ni nada.
¿Y tú?
¿Estás bien?
Si te pasa algo, dímelo.
Estoy bien.
Perfectamente.
No creo que nadie esté fingiendo.
Todos os juntáis a jugar por las noches.
Pero yo nunca me apunto.
A ver, no pasa nada.
Es que tengo que entrenar.
Yo paso mucho tiempo en mi habitación.
Espero poder seguir a lo mío sin que dé problemas.
Tú no te preocupes.
Sé tú mismo.
Es que a veces siento que no sé cuál es mi verdadero yo.
Ya, te entiendo.
¿Soy así? ¿O es que intento ser considerado?
Ya.
¿Ser considerado es mi forma de ser?
No sé, es como que no sé quién soy.
A veces se me pasan cosas así por la cabeza.
En las relaciones que he tenido,
muchas veces se iba todo al garete
porque no era capaz de expresar mis sentimientos.
Lo de mostrarles a los demás cómo soy en realidad…
No lo he vivido jamás.
Mientras esté aquí,
me gustaría ser capaz de expresar
lo que siento a los demás.
Como es famoso…
Le costará ser él mismo.
La gente tiene una imagen preconcebida de los famosos.
Si te someten a esas expectativas,
sientes que tienes que cumplirlas.
Y por eso te cuesta mostrarte tal y como eres.
Seguro que Usak es muy considerado.
VENTAS: 9000 YENES
- Ay, ¿9000? - Genial.
¿Cuántas relaciones serias has tenido?
- ¿Serias? - Sí.
Tres.
- ¿Tres? - Sí.
¿Eran mayores?
El primero tenía 30, el segundo 28
y el tercero 23.
- ¿El tercero era de tu edad? - Sí.
Era de Nueva York.
- ¿Os conocisteis en Japón? - Sí.
Fue amor a primera vista…
O eso dijo él.
Me quería muchísimo.
Pero sentí que lo que me llevé de la relación…
no fue suficiente.
Quería más.
Tengo las expectativas muy altas.
A ver, no pasa nada. Así no perdiste el tiempo.
Pues sí.
Todavía no sé lo que siente.
A lo mejor disfruto con la duda de si le gusto o no.
¿Qué le pasó a Shun con el neoyorquino?
¿Tendrían una ruptura terrible?
Sabía que su ex lo quería,
pero tuvo que pasar algo para que le dé miedo el amor.
Seguro que pasó algo.
A ver, si os gusta alguien, es correspondido
y la persona que te gusta te habla de su relación anterior,
¿os daría más ánimos?
¿O sería como si os tirasen un cubo de agua fría por encima?
De joven me habría venido arriba,
pero ahora mismo no lo aguantaría.
- Pero Dai… - Al madurar, te cansas.
- Dai se vendrá arriba. - Pues claro.
- Irá a por todas. - Le dará igual.
Hace como que escucha, pero es mentira. Solo se ve a sí mismo.
Cuando queda con sus amigas,
también le dan coba para que se lance.
¿Jugamos a la Jenga?
El que pierda tiene que decir quién es la persona que le interesa.
Hay que ganar.
Hay que ganar la batalla.
¿Te gusta alguien?
- Me interesa alguien. - ¿Ah, sí?
Me interesa alguien.
- ¿Hablas del chico que tienes al lado? - Ay, madre.
¿Le has dicho algo?
No, todavía no.
Así no lo sabrá.
Lo sé, pero todavía no he dado el paso.
No puedo decírselo.
Lo tengo delante.
Pero es imposible.
Es Shun.
- ¿Qué? - Frena el carro…
¿Cómo que Shun?
Shun hace cosas un poco raras.
Es bastante peculiar y excéntrico.
Es muy interesante.
Quiero conocerlo mejor.
Me gusta.
Sé que siente algo por mí.
Ya podría ponerse más sobón conmigo.
No me importaría, la verdad.
O sea, me gustaría que fuese más lanzado.
Gensei no se entera…
Qué bueno eres.
Tú no tanto.
¿Listo?
¿Te vienes, Gensei?
Está haciendo fotos.
Por el ángulo, Ryota tendría que saber que se las hace a él.
Y está haciendo zum.
Ya lo dije anoche,
pero quiero hablar del presupuesto de 6000 yenes al día.
¿Qué hacemos con el pollo?
¿Cuánto cuesta?
Un paquete cuesta 800 y yo necesito tres.
O sea, ¿que serían 2000 yenes?
ANOCHE
Lo hablé anoche con Gensei mientras hacíamos las cuentas.
Tenemos 6000 yenes al día para los siete.
Eso son unos 800 yenes por persona al día.
Seguro que a muchos nos va justito.
Nos tenemos que apañar todos con 6000, ¿no?
Sí.
Estos son los gastos de ayer.
Un tercio es el pollo.
La mitad fue la cena.
No teníamos para desayunar ni comer y compramos plátanos.
El pollo de Usak es un problema para el presupuesto.
Pero es que él lo necesita.
Imaginamos que quieres seguir la rutina de siempre por tu trabajo.
Pero, como vivimos juntos, queremos que sea justo para todos.
Tengo una propuesta.
- No hagáis eso, pobrecito. - ¡Usak!
¿Y si en vez de gastar 2000 yenes en pollo
intentamos gastar 1000?
Así tendríamos 1000 para el pollo
y, con el resto, compramos comida para todos.
No sé si puedo comprarlo con 1000 yenes.
Tienes que tener en cuenta
que esos 1000 yenes serían para compartir con todos.
Pero estamos dispuestos a ceder.
Así que agradecería que lo tuvieses en cuenta.
Vale.
El más joven va y pone al mayor en su sitio.
No me esperaba que el pollo nos diese un golpe de realidad.
Qué buen día hace.
"Hoy será el turno de Taeheon".
¡Genial!
¡Taeheon!
¿A quién elegirá Taeheon?
No tengo ni idea.
Shun.
¿En serio?
Trabajemos juntos.
- Me hace algo de ilusión. - ¿Algo?
¡Tendría que hacerte mucha!
Pues mucha.
- Me alegro. - Gracias.
- Hola. - ¿Tenéis café latte?
- Sí. - Un café latte y otro solo con hielo.
- Uno solo. - Vale.
¿De qué tamaño? Tenemos dos.
Uf, lo siento.
Lo siento.
Ay, no te preocupes.
¿Qué vale un café?
- Primero… - Quiero el pequeño.
- El pequeño… - El más pequeño.
Yo también quiero el pequeño.
¿Un café solo?
¿O con leche?
- Con azúcar y leche. - ¿Cuánto es?
- Para mí, digo. - Un momento.
O sea, un café latte con leche y azúcar.
Eso, ¿no? Muchas gracias.
Tenía que haber elegido ese.
- Date prisa. - Sí, no tardo nada.
¡Au!
Ay.
¿Estará bien?
¿Me lo cortas y me lo vacías un poco?
Claro.
¿Te pusiste nervioso al elegir a tu compañero?
Sí, casi me da un ataque.
Me iba el corazón a mil.
Pero lo tenía claro.
Solo tenía que girar la placa.
Eres un artista.
Gracias.
Mientras estuviste en la furgoneta,
¿llegaste a sentir algo?
Cuando venía un cliente u otra persona,
veía una faceta de Shun que apenas conocemos.
Se toma el trabajo muy en serio.
Cuando elegiste a Shun…
¿Sí?
No paraba de sonreír.
- ¿Quién? - Shun.
¿Qué dices? ¿En serio?
Se puso rojo.
¿De verdad?
Cuando sea tu turno…
- ¿Sabes a quién vas a elegir? - Sí.
- ¿Ya lo has decidido? - Sí.
Lo tengo claro.
Qué ganas de saberlo.
VENTAS: 3250 YENES
No esperaba que me eligieras a mí.
Uno de los motivos por los que te elegí…
Igual es de mala educación decirlo,
pero es que derrochas confianza.
Y admiro a la gente que es así.
- ¿En serio? - Sí.
Nadie va a creer en ti si no crees en ti mismo.
No sé, creo que es muy importante.
A ver, tú…
No te odias, ¿no? Ahí yace tu confianza.
Sí.
Es más, creo que te aprecias mucho.
Sí.
Eso significa que estás listo para que te quiera otra persona.
Tiene sentido.
Te has puesto filosófico.
Shun vive la vida a su ritmo.
- "Esto duele, esto me gusta"… - Sí, justo.
No sé, es muy expresivo.
Sí, tienes razón.
No se fuerza a encajar.
Para nada.
La gente que se amolda al resto es popular y la que no lo hace también.
- Sí. - Sí, ¿no?
Sobre todo cuando son jóvenes.
Están a la caza de pollo barato.
Son 75 yenes por 100 gramos.
Dos kilos son 1500 yenes.
Quiero comprar este.
¿PUEDO COMPRAR DOS KG DE POLLO POR 1500 YENES?
Pero si ya lo hemos hablado. No puede ser.
Es que es un poco… Pero, a ver.
Me da que no lo entiende.
Lo que nos pide no puede ser.
Ya ves.
Hoy haremos setas de cardo envueltas en cerdo de plato principal.
- Haremos otra cosa con lo que tenemos. - Pues sí.
Dice que han comprado los dos kilos de pollo por 850 yenes.
SALA VERDE
- Bien hecho. - Estoy orgulloso, aunque no debería.
Perdón por haceros esperar.
- Hola. - Gracias por esperarnos.
Mirad.
Habéis encontrado pollo superbarato.
- Sí, han sido 850 yenes. - ¡Sobra presupuesto!
- Qué contento está. - Mirad cómo lo celebra.
¡Puaj!
Se lo toma muy en serio.
- ¿Y esta escena? - ¿Qué?
- ¿Y ese corte? - ¿Por qué sale solo Usak?
Y si pierdes, ¿qué?
Sigamos con el juego de la discoteca.
- ¿Lo de confesarse? - Y decirle a alguien quién nos gusta.
- Vale. - Venga.
- Pues a jugar. - ¿Qué? ¿Ahora?
Venga.
Pierde quien saque la carta más baja.
- Quien tenga el número más bajo pierde. - ¿Soy yo?
Cambiaos las cartas.
Corres peligro.
- ¿Pensabas ganar con eso? - Dai lo lleva claro.
Va, hagámoslo a la vez.
- ¿A la de tres? - Sí.
¿Listos? Ya.
¡Por qué poco!
Shun.
Vale.
Ninguno es mi tipo, la verdad.
PRIMER DÍA
Cierto, dijo eso.
- Decídselo a alguien de confianza. - No sé a quién.
Pues se lo diré a Ryo.
¿A qué jugamos?
- ¿A qué? - ¿A esto?
¿Te gusta alguien?
- Me interesa alguien. - ¿Ah, sí?
Me interesa alguien.
Es Shun.
Me gusta.
Hablemos de algo para no oírlos.
- ¿Qué hacemos? - Lo que sea.
- Y… - ¿Jugamos al Uno?
Venga, juguemos al Uno.
Será genial jugar con tanta gente.
¡Uno, Uno!
¿Jugamos ahora?
Le dije que era el nombre que está arriba del todo en las placas.
- No puede ser. - Pero eso…
- Ay, cómo se sentirá Ryota… - ¡Ryota!
¿Qué te ha parecido, Ryo?
Me alegro mucho.
- ¿Que te alegras? Anda ya. - Sí, por saberlo.
- Qué bien. - ¿En serio?
Sí.
¡Uf, qué dolor!
Ahora que empiezan a saber lo que sienten,
el jueguecito ha pasado a ser letal.
Es terrible porque ahora Ryota sabe la verdad.
Sí, y dice que se alegra.
- Qué mal. - Le habrá costado decirlo.
Yo no podría haber dicho que me alegro.
¿Le funcionó lo de cuidar a Shun cuando estaba malo?
- ¿A Dai? - Si eligió a Dai…
A lo mejor le interesa desde que Dai se le confesó.
Shun tiene pinta de ser de esa gente
que se interesa por alguien a quien le gusta.
A lo mejor lo que le importa es sentirse querido.
¡Tienen los sentimientos a flor de piel!
Dai ya ha movido ficha.
- Va a por todas. - Increíble.
"Hoy será el turno de Gensei".
Me toca, ¿eh?
- ¿A quién elegirá? - ¿Qué harás, Gensei?
Miraré cuando gire la placa.
Ya.
Ven a trabajar conmigo.
¿Quién?
Listo.
Dai.
Gracias por escogerme.
Buena suerte.
- Qué emoción. - A pasarlo bien.
Quería trabajar con Dai y hacer un montón de dinero.
Es que nos llevamos genial.
Con Ryo…
No me veo capaz.
Eso significaría que nos gustamos.
Y no es el momento.
¿Qué pasará?
- Gensei… - No quiero que sufra.
Cree que no podrá contenerse.
Te he enviado una foto graciosa.
- Vaya careto. - Qué risa, ¿eh?
Hasta que no lo dijiste…
Ajá.
No sabía lo que sentías por él.
Es que fue una revelación.
¿En serio?
Creo que fue hace unos tres días…
Al principio, era el que menos papeletas tenía.
A veces exagera mucho las cosas.
Sí, lo sé.
"¡Qué rico!".
- Justo. - "Está de muerte".
Pues no me gustaba esa parte de él.
Pero ahora me he dado cuenta de que es parte de su encanto.
Es sincero
y amable.
Eso es verdad.
Cuando me di cuenta de lo que siento,
empecé a verlo con mejores ojos.
¡Anda!
Qué poder tiene el cambio de la indiferencia al amor.
Pero mucho.
VENTAS: 4100 YENES
- Ryota sabe quién le gusta a Shun. - Ya.
¿Tienes curiosidad?
A ver, sí, pero…
Me lo imaginaba.
Si te soy sincero, creo que la cosa va bien.
Cuando estuvimos jugando ayer,
estuvo con la cabeza aquí apoyada todo el rato.
Ay, es verdad.
Casi se me sale el corazón.
Siento que por fin
estoy un pasito más cerca de su corazón.
¿Los dos sentís lo mismo?
No sé.
- No estoy listo para tener nada. - ¿En serio?
Me da miedo.
Quiero que me demuestre que tengo algo especial.
Si no, no voy a poder.
Pero…
No paro de preguntarme
qué le gusta de mí.
Quiero decirle a Shun lo que siento.
Y espero hacerlo en algún momento.
Hoy estuvimos juntos, pero no era el mejor momento para confesárselo.
Serían demasiadas emociones para él.
Ay, qué chico más majo.
- Pobre Ryota, ahora es su confidente. - Pues sí.
No sé cuál de estas tres.
No sé, no me gustan.
¿Ninguna?
He encontrado una mejor.
¿En serio?
Sí. ¡Pero bueno!
¿Qué?
Perdona.
- ¿Qué? - ¿Qué pasa?
¿Era una foto?
¿Una indecente? ¿Está bien?
¿Ha visto más de la cuenta?
Abrí una carpeta de fotos.
Encontré algunas que serían para usar en aplicaciones de citas.
Estaba desnudo.
Eran bastante fuertes.
Me dio a entender que es un ligón.
No quería ver algo así, la verdad.
Por culpa de lo que ha pasado
siento que me he cargado todo lo que había conseguido.
A ver…
Tuve alguna que otra relación…
con tíos que eran muy ligones.
Pero no salió bien ninguna.
Me rayan bastante.
Las fotos así, digo.
Lo siento.
Es que me vienen recuerdos.
El surfista con el que lo dejé era terrible.
Dependía muchísimo de él.
Y no era capaz de salir de ahí.
Por eso decidí que, a partir de ese momento…
evitaría a la gente así.
Yo solo quiero una vida feliz.
Quiero a alguien con quien pueda estar.
Y esperaba encontrar a esa persona aquí.
Quiero reiniciar mi vida…
y empezar de cero.
Después de ver lo que has visto,
es normal que te imagines todo tipo de cosas en la cabeza.
Ya.
Pero me gustas muchísimo
y quiero conocerte mejor.
Sé que podré tranquilizarte.
Y con mis acciones te demostraré que estarás a salvo conmigo.
Por eso no quiero que te preocupes.
Ahora Shun va a tener más claro lo que siente por Dai, ¿no?
Vaya que sí.
A ver, lo de las fotos se parece a lo que ya le preocupaba de antes.
Es el peor caso.
Así que creo que la cosa ha empeorado.
Pero es que es muy difícil
conocer gente en ámbitos normales como el trabajo.
No tiene nada de raro usar aplicaciones para conocer más gente.
Y lo de hacerse ese tipo de fotos para publicarlas es lo normal.
¿En serio?
No quiero que Shun se preocupe por eso.
Yo he pensado lo mismo.
- Pues no me gusta. - ¿No?
No, ya ha tenido problemas con otros ligones.
Así que querrá elegir lo contrario en el programa.
Quiere encontrar a alguien que se preocupe por él de verdad.
Creo que lo está apartando.
Pero, aunque lo haga, lo que quiere decir es: "Te quiero".
- Sí, justo. - ¿En serio?
Opino lo mismo.
A Shun le gusta, pero…
Ya está aquí.
"Hoy será el turno de Kazuto".
Por fin te toca.
Tengo que irme otros tres días por trabajo.
¿Cuándo?
- Mañana. - ¿Qué?
Así que hoy me esforzaré todo lo que pueda.
¿Qué pensará él de los demás?
¿Qué va a hacer ahora?
¿A quién elegirá?
¿Quién será?
Vente conmigo, Ryota.
Claro.
Pasadlo bien.
Eso haré.
¡Qué bien!
¡Pasadlo genial!
¡Adiós!
¡Muchos ánimos!
Se han ido.
- Qué bonito. - Mucho.
Me encanta.
¿Eres de Tokio, Ryota?
No, de Shimane.
- Anda, Shimane. - Es muy rural.
¿Viniste al acabar el instituto?
No, cuando tenía 22 o 23 años.
¿Tú eres de Tokio?
- No, de Niigata. - Niigata…
Vamos, que somos todos de zonas rurales.
Usak dijo que es de Gifu.
Hablando de Usak,
sabes que siempre come un kilo y pico de pollo, ¿no?
Pues intenté hacerlo en el restaurante.
El batido, digo.
- ¿Qué tal estaba? - Malísimo.
Me sentó como una patada al estómago.
No me creo que lo hayas preparado.
Le dio asco hasta a mi personal.
Estará malo, pero Usak lo toma siempre.
- Fijo que sabe fatal. - Qué dedicación.
Usak es increíble.
Hola, ¿qué tal?
Tenemos café con hielo. ¿Tres? Muchas gracias.
Y tenemos unas galletas riquísimas.
- ¿Habéis venido caminando? - Sí.
- Qué bien. Hace un día precioso. - Pues sí.
Un café latte con hielo y un café solo con hielo.
- Buena suerte. - Gracias.
Kazuto, eres increíble. Tratas genial a los clientes.
- ¿En serio? - Sí.
Vamos genial. ¿Qué hora es?
- Las 14:15. - 14:00.
¡Qué bien!
VENTAS: 11 600 YENES
- ¡Han vendido 14 galletas! - ¡Qué fuerte!
¿Te importa si te pregunto por tus relaciones anteriores?
¿Cuándo fue la última?
Hace menos de dos años.
¿Y tú qué?
Estuve cinco años saliendo con alguien.
Anda, cuánto tiempo.
¿Hubo alguien más?
Esa fue la segunda, pero la primera…
Tuve mi primera pareja con 19 años.
Pero, por aquel entonces,
todavía no había admitido que soy como soy.
- Bueno, no diría admitir… - Ya.
Si no podíamos casarnos no le veía sentido a tener una relación.
Ya.
No había nadie como yo en mi ciudad natal.
Lo más aceptado es que un hombre y una mujer se casen y tengan hijos.
Ya.
Es el curso típico de la vida.
Sí, es como que está establecido.
Me extrañaba bastante lo de que dos hombres fuesen pareja.
Y, la verdad…
No sé.
En nuestro mundillo, todos se han preguntado: "¿Por qué nací así?".
Todos lo hemos pensado al menos una vez.
Mis padres cultivan arroz.
Y tenía que encargarme del campo porque soy el hijo mayor.
Pero se me complicó un poco al descubrir mi sexualidad.
Si me hacía cargo del negocio,
tendría que cumplir las expectativas de mis padres y de los que me rodean.
Pero los defraudé a todos.
Me siento culpable y avergonzado.
Quiero librarme de esos sentimientos,
por eso usaré el arroz que cultivamos y los productos de mi ciudad natal
para abrir mi propio restaurante.
Eso me da fuerzas para seguir adelante.
Qué bonito.
Es increíble.
Quiere compensar a sus padres a su manera.
Todos se sinceran con Ryota.
- ¿Tú crees? - Sí.
Le hablan sin cortarse un pelo.
Les dará buen rollito.
Sí, seguro.
SALA VERDE
- A ver… - ¿Sí?
¿Es buena idea ver una peli en la primera cita?
Lo estábamos comentando.
Yo no lo haría en la primera cita.
¿A que no?
Iría a una cafetería o a algún sitio en el que poder hablar.
Y luego sugeriría lo de la peli
para la segunda o la tercera.
¿No quieres mojarte un poco, Shun?
¿Qué opinas?
¿Nada?
No quería hablar con Dai.
No puedo ni mirarlo a los ojos.
¿Qué hago yo ahora?
¿No hablaste con él ayer?
Sí, y han pasado mil cosas.
No tenía ni ganas de estar con él.
Pero me dijo que quería hacer las paces.
- ¿Y lo hablasteis? - Sí.
Pero le he estado dando vueltas…
A ver, es que lo hablamos anoche.
- ¿Y estás más calmado? - Creo que arreglamos las cosas, pero…
Pero…
Vaya.
Ya.
No sé qué hacer.
Todavía se está comiendo la cabeza.
SALA VERDE
"Hoy será el turno de Shun".
Vale.
Adelante.
Voy.
- Shun. - A ver…
¿Qué hará?
¿A quién elegirá?
Qué tensión.
Le dije que era el nombre que está arriba del todo en las placas.
No quería ver algo así, la verdad.
- ¡Hala! - ¿Qué?
¿Cómo?
- Pero ¿qué…? - ¡Y nos dejan así!
Subtítulos: Izia G. Lombardero