BILIK HIJAU
"Shun akan bekerja pada hari ini."
SHUN (23) ARTIS
DAI (23) PELAJAR UNIVERSITI
Gambar-gambar begitu.
Agak membimbangkan.
RYOTA (28) MODEL DAN PENGURUS KAFE
Shun.
Saya suka dia.
Dia pilih Dai.
- Baru kita tahu. - Dia pilih Dai?
Ingatkan dia nak pilih Ryota.
Tentu mereka akan jadi lebih rapat.
Sudah tentu.
- Mari kita bekerjasama. - Sudah tentu.
GENSEI (34) JURUGAYA DAN JURUSOLEK DARI TAIWAN
Kami pergi dulu.
Berseronoklah.
Selamat tinggal!
Saya tak sangka.
Shun akan pilih Dai.
USAK (36) PENARI AGOGO
- Saya dah agak dia akan pilih Dai. - Ya.
Yakah? Kamu dah agak?
Dai pilih Shun
dan Shun pilih Dai.
Macam pinang dibelah dua.
Jika mereka berdua
saling menyukai,
mungkin ia benar.
Ya.
SHUN DAN DAI
Maafkan saya.
Saya nak biskut dan kopi ais kecil.
Baiklah.
- Tunggu lima minit, boleh? - Kami boleh tunggu.
Biar saya hantar. Mana mereka?
Jemput minum.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Shun cuma mendiamkan diri.
Mungkin dia tunggu Dai?
- Mungkin juga. - Betul tak?
Jika kamu suka seseorang, adakah kamu akan ambil peluang…
untuk berbual dengan dia?
Untuk tunjukkan minat?
Biasanya tidak.
- Tidak? - Tidak.
Yakah?
Kenapa?
Saya tak nak mereka tahu.
Cara itu pernah berhasil?
Tak pernah.
Awak pula, Ryota?
Jika saya suka seseorang?
Ya.
Saya takkan tunjukkan minat saya,
tapi saya nak luangkan masa dengan mereka.
Jika saya suka seseorang,
kami akan meluangkan masa…
dan kami akan berbual dengan lebih kerap.
HASIL JUALAN 8,950 YEN
- Terima kasih untuk hari ini. - Ya.
Terima kasih.
Saya gembira awak pilih saya hari ini.
Saya teragak-agak.
- Yakah? - Ya.
Kenapa?
Kadangkala saya pun tak pasti.
Kenapa?
Perasaan saya terhadap awak
mungkin tak benar.
Saya tahu awak suka saya,
jadi mungkin saya fikir saya pun suka awak.
Saya tak yakin dengan perasaan saya.
Sejujurnya,
mungkin satu ciuman…
boleh buat saya yakin.
Dalam situasi ini,
jika kita cium…
barulah saya tahu perasaan saya.
Begitu.
Apa dia kata?
Cepat! Sebelum matahari terbenam!
Sekarang, saya rasa tak yakin.
Selepas dua minggu berlalu,
adakah perasaan saya akan berubah?
Begitulah perasaan saya.
Saya tak sabar nak tahu,
tapi saya risau.
Untuk menghilangkan rasa risau itu, saya perlu menilai situasi ini.
Begitulah.
Jom kita balik.
Okey.
Jom.
Bangun.
- Apa? - Hulurkan tangan awak.
Apa?
- Apa? - Jom cium.
- Tak nak. - Kenapa?
Saya tak nak.
Belum lagi.
Apabila saya rasa…
selesa, saya akan cium awak.
Jika kita cium sekarang, saya akan rasa lebih keliru.
- Kenapa tak cium? - Kenapa?
- Sekaranglah masanya! - Belum lagi.
Shun kata ciuman akan mengelirukan dia,
tapi ia menunjukkan Dai masih ada peluang.
Shun memang bijak…
Dia jenis yang buat orang ketagih.
Ya, mudah untuk ketagih.
- Shun sangat rumit. - Menarik betul.
Seronoknya.
Memang seronok.
Kedua-duanya jenis yang boleh buat orang ketagih.
Tapi siapa yang lebih memikat?
Betul.
Ya, kedua-duanya buat orang ketagih.
Saya rasa mereka berdua akan berciuman lagi beberapa hari.
Ya, betul.
Situasi mereka akan jadi semakin tegang…
- Dan cium! - …sehingga mereka berciuman!
Entahlah.
Ini…
Ini seluar dalam awak?
Selebihnya baju awak.
Dia sangat sayangkan Shun.
Betul.
- Saya nak padam lingkaran hitam awak. - Okey.
Ada garisan di sini?
Mula dari sini.
Di bawah garisan?
- Ya. - Begitu.
Mulakan dengan warna gelap.
Sapu dan ratakan, okey?
Kemudian tekan dengan jari…
Ia dah hilang.
Adakah ini solekan untuk hilangkan lingkaran hitam?
Saya tak perlu solek tempat lain?
Tak, kulit awak cantik.
Awak tak perlukannya.
Jagat awak juga comel.
Kening awak cantik.
Bulu mata awak sangat panjang.
Saya suka keluasan dahi awak.
Gensei fikir Ryota suka dia,
tapi bukankah Gensei lebih suka Ryota?
- Ya. - Saya rasa begitu.
Kita semua dah jual kopi.
Ya.
Mana lokasi terbaik?
- Hari ketiga paling untung. - Ya.
Itu tempat yang bagus.
- Kita boleh dapatkan 10,000 yen. - Ya.
Kita boleh ke sana.
Saya dan Kazuto pergi ke sebuah taman 20 minit dari sini.
- Dekatnya. - Ya, dekat.
Ada ramai keluarga dan pasangan di sana.
- Apa? - Apa?
Sekarang? Tak sangka betul.
Hei!
Tempat ini macam terminal feri,
jadi ada ramai orang di sana.
Ramai orang berkumpul di stesen tepi jalan dan terminal feri,
jadi jika kita cuba menjual di stesen…
Wah, hebatnya dia!
- Seorang yang menonjol. - Ada masalah akan timbul.
Saya rasa kita boleh dapatkan hasil keuntungan yang kita nak…
Mungkin ada orang akan lupa, tapi…
Tepat pada masanya.
Apa?
Awak kenal dia?
Ya.
Tak sangka.
- Helo. - Selamat pagi.
Selamat berkenalan.
Nama saya Alan. Saya akan tinggal dengan kamu.
Selamat datang.
Nama saya Alan.
Saya bekerja di sebuah syarikat komputer di luar negara.
ALAN (29) DARI BRAZIL
Saya campuran Brazil, Itali dan Jepun.
Saya orang Brazil tapi saya tinggal di Jepun.
Saya agak tegas.
Jika saya suka seseorang, saya akan kata, "Saya suka awak."
Saya rasa tertarik.
Saling membasuh badan? Nak tak?
Saya tak tahan.
Gila. Boleh saya duduk?
- Jemputlah duduk. - Di sana?
- Duduk di tengah. - Kamu kenal?
Dia kawan saya.
Wah, Usak!
Ya Tuhan.
Peluk sikit. Kita peluk dulu.
Tak sangka!
Saya gembira. Saya nak peluk semua orang.
Kamu buat apa tadi?
Selamat berkenalan.
- Selamat berkenalan. - Saya Alan.
Saya Taeheon.
- Apa? - Taeheon.
Taeheon?
Selamat berkenalan. Saya Alan.
- Saya Ryota. - Ryota.
Gila betul, Dai.
Lama tak jumpa.
Kelakar betul.
- Awak nampak sihat. - Mereka saling mengenali.
- Tak sangka. - Apa khabar?
- Selamat berkenalan. - Ya.
Saya Shun.
- Apa? - Saya Shun.
- Shun? - Ya.
- Saya Alan. - Selamat berkenalan.
Bukan selalu saya boleh peluk ramai orang.
Saya Alan. Selamat berkenalan.
Saya Gensei.
- Gensei? - Saya Alan.
Selamat berkenalan.
Tak sangka. Saya bising tak tadi?
Taklah. Biasa saja.
Awak memang periang.
Tak sangka betul.
Alan, awak kenal Usak dan Dai?
Ya, betul. Dai, macam mana kita kenal?
Saya hantar mesej di Instagram awak kerana awak kacak.
Yakah?
Saya atau awak dulu? Awak?
Ya.
Tapi awak ada teman lelaki semasa itu.
Betul.
Sejak itu, kami berbual macam kawan. Tiada perbualan nakal.
"Perbualan nakal"?
Hubungan kami berdua taklah begitu rapat,
tapi kami pernah "lakukannya".
Mereka pernah berasmara.
Betul.
Maksudnya dulu mereka saling menyukai.
Sudah tentu.
Usak, itu tak adil. Tak adil!
Hei, tunggu sekejap,
- Nanti awak terbakar! - Panasnya.
Bertahanlah.
- Cuba pusing tuala. - Ya.
- Shun. - Apa?
Ini tentu sukar.
- Awak dah menyesuaikan diri. - Mana ada.
Tak sangka awak baru sampai.
Kamu okey? Kamu tak rasa terganggu?
- Entahlah… - Atau awak tahu…
Terganggu? Tak.
Tak?
Apabila difikirkan semula,
bulan depan pasti menyeronokkan.
Bukan senang nak dapat peluang begini.
Seronok sangat. Saya gembira di sini.
Seronoknya. Kita patut nikmatinya.
Kita patut nikmatinya.
Adakah ketibaan Alan
akan merapatkan hubungan Shun dan Dai
atau memusnahkan hubungan mereka?
Tapi Shun semakin suka kepada Dai, bukan?
Shun sedar perkara itu.
Tapi dia tak boleh terima.
Tentu situasi ini sukar untuk Shun.
Shun tak boleh buat pilihan yang sama macam dulu.
Bekas kekasih dia selalu berusaha…
- Dia pasif. - Ya, dia terima kasih sayang.
Mampukah dia jadi lebih aktif kali ini?
Banyak yang sedang berlaku.
Ya.
- Minum! - Minum!
- Hee-haw!
Sedapnya bau.
- Sedapnya. - Ya.
Apa cita rasa awak?
Cita rasa saya?
Seseorang yang berwajah baik
dengan badan yang agak berotot.
Dalam erti kata lain, saya suka punggung besar.
- Maksudnya… - Usak.
- Sak-sak. - Dan Taeheon.
- Taeheon. - Punggungnya besar.
- Saya punya kecil. - Tak.
Punggung boleh jadi besar jika kita bekerjasama.
- Ada banyak kemungkinan. - Bakar daging.
Bakar daging dulu.
Baiklah.
Kenapa awak sertai kami?
Saya ambil masa yang lama untuk menjalinkan hubungan serius.
Bercinta dengan seseorang ialah sesuatu yang istimewa.
Tapi saya dah berusia 29 tahun…
Saya tak nak menilai perkara yang saya boleh atau tak boleh buat.
Saya nak merasai pengalaman dan perasaan yang saya tak pernah rasa.
Kerana itu saya datang.
Syabas! Hebatnya!
Selamat datang.
Bunyi tepukan
bergema di sini.
Banyak yang dia dah lalui.
Dia nampak cetek pada mulanya, tapi kata-katanya…
Dia semakin disenangi.
Kita perlu sayang diri sendiri.
Kita perlu cintai diri sendiri.
Tapi saya takut saya akan pentingkan diri.
Contohnya semasa wabak Covid-19,
saya rasa ramai orang mengadu tentang kerajaan.
Termasuk keluarga saya.
Tapi bagaimana kita nak berfungsi tanpa kerajaan?
Kita tak patut salahkan orang lain. Kita perlu buat yang termampu
dan berusaha sehingga kita tak perlu bergantung kepada kerajaan.
Menunjukkan ego kita tak bermakna kita pentingkan diri.
"Ini yang kami perlukan.
Ini yang kami minta."
Masyarakat takkan berubah jika kita tak bersuara.
Bukan senang nak ubah masyarakat.
Tapi ia patut berubah.
Air yang bertakung akan berkulat.
Perubahan itu penting.
Aliran air akan membersihkannya.
Masyarakat kita sekarang berpihak kepada aliran umum.
Tapi pemikiran begitu seakan-akan tak menghormati orang aliran umum.
Ini bukan tentang hormat.
Apabila mereka dapat manfaat, mereka tak sedar mereka ada kelebihan.
Awak mungkin fikir begitu.
Tapi dalam media, saya nampak yang orang ramai
dah jadi semakin bertimbang rasa kepada golongan LGBTQ.
Tak, saya tak rasa…
- Itu pandangan awak, Dai. - Betul.
Tapi jika kepercayaan, pemahaman dan pegangan awak kuat
serta awak menghargai semua yang penting bagi awak,
ia boleh mengubah orang lain.
Sama macam cinta.
Apa yang saya percaya…
Apabila saya bangun setiap hari,
saya anggap diri saya
mampu mempengaruhi dunia yang bakal saya hadapi.
Saya percaya dunia yang saya diami ini dipenuhi dengan kasih sayang.
Ia sangat mudah.
Daging pun dah masak!
Baguslah!
- Mana penyepit? - Jom makan.
Saya patut masukkan rosemary.
- Mana ada. - Ada.
Apa? Rosemary?
Dan sedikit oregano.
Kita patut masukkan rosemary.
Ya, boleh juga.
- Apa yang berlaku, Dai? - Itu…
Dari pandangan Dai…
Mungkin dia rasa sedih.
Hulurkan pinggan kamu. Biar saya hidangkan.
Banyak airnya.
Sedapnya.
- Sedap tak? - Sedap sangat.
Tepuk ria!
- Sedap? - Terima kasih.
- Satu lagi bir. - Saya nak ke tandas.
- Bagus, Shun. - Sangat bagus.
Bagus. Ini penting.
Tentu Dai gembira.
Dai.
- Shun? - Apa?
Saya nak jumpa awak.
Saya cuma nak tenangkan diri.
Banyak yang berlaku, bukan?
Dah lama saya kenal Alan.
Dia selalu cuba tamatkan perbualan dengan baik.
Alan?
Tapi hidup ini penuh dengan pancaroba.
Apa salahnya jika ia bermasalah?
Saya rasa yang penting kita serius.
Ya.
Saya tahu.
"Bagaimana awak nak belajar jika awak pernah tak alami kesusahan?"
Orang selalu fikir begitu.
Jadi apabila awak duduk sini dan dengar cakap saya,
saya semakin suka kepada awak.
Saya tak tahu sebab awak jadi begini,
tapi tentu ada sebabnya. Jika tidak, awak takkan jadi diri awak.
Saya tak pernah jumpa orang macam awak.
Tentu awak pernah mengalaminya sesuatu yang dahsyat
dan ia telah menjadikan awak seseorang yang sangat tabah…
dan menjadikan awak begini.
Saya harap awak akan ceritakannya kepada saya satu hari nanti.
Kalau awak nak tahu tentang itu…
saya boleh ceritakan.
Tentulah saya nak tahu.
Semasa saya membesar?
Ya.
Sejak saya lahir,
saya tiada ibu bapa.
Saya rasa
saya ditinggalkan semasa saya bayi.
Macam di rumah anak yatim…
Saya ditinggalkan di sana.
- Yakah? - Ya.
Entahlah, saya pun tak ingat.
Dan…
Saya dibesarkan di rumah anak yatim sehingga saya 18 tahun.
Rumah anak yatim?
Ya, tempat begitu.
Di sana pun…
banyak yang saya lalui.
Sudah tentu.
Saya tak tahu erti "keluarga".
Atau kasih sayang keluarga.
Hidup saya tak normal.
Saya membesar tanpa mengetahui perkara-perkara yang munasabah.
Dan…
Saya…
Selepas apa yang berlaku…
Saya pindah ke Tokyo seorang diri.
Selama lima tahun saya berada di Tokyo,
saya rasa…
bebas.
Awak tahu?
Saya tak boleh bayangkan.
Saya nak main piano…
untuk menenangkan awak.
Begitu.
Jadi…
Saya rasa tenang…
semasa main piano.
Comelnya awak. Awak sedang cipta lagu?
Nak keluar balik?
Jom.
Awak dah bertenang?
- Saya dah tenang kerana awak. - Baguslah.
Terima kasih.
Ya.
Awak kata orang-orang yang awak sayang
dah meninggal dunia.
Boleh saya tahu siapa mereka?
Ayah dan datuk saya.
Saya dah agak ayah awak dan datuk awak.
- Begitu. - Ya…
Ayah saya tiba-tiba jatuh sakit.
Apabila dia dah tak tahan, dia pergi ke hospital
dan mereka kata dia ada tiga bulan untuk hidup.
Dia menghidap kanser perut.
Sebulan kemudian, ayah saya meninggal dunia.
Ya Tuhan.
Dia mula tak sedarkan diri dan tak boleh berfikir.
Tapi ayah saya kata kepada saya, "Ayah kagum dengan awak."
Saya…
Tentu ia sukar bagi awak.
- Nak tisu? - Ya.
Belum sampai setahun pun.
Saya jarang bercakap dengan ayah sejak saya mula bekerja.
Saya hidup berdikari.
Saya mula bekerja semasa muda
dan saya jarang balik rumah.
Saya juga tak beritahu ibu bapa saya tentang pekerjaan saya.
Tapi mereka tetap bantu saya di sebalik tabir.
Kata-kata terakhirnya ialah,
"Ayah kagum dengan awak"…
Tiada sesiapa tahu jalan hidup mereka.
Saya nak hargai hidup saya sebaik-baiknya.
Supaya saya tak menyesal.
Saya gembira dapat bertemu dengan kamu semua.
Selepas itu datuk saya meninggal dunia.
Saya rasa peluang ini diberikan oleh ayah saya.
Ya.
Saya pun rasa begitu.
Jadi…
saya berterima kasih kepada dia.
Semua orang datang ke sini dengan kisah dan pengalaman berbeza.
Apabila kita lihat sisi itu…
Betul tak?
Betul.
Sukar nak ceritakan tentang kisah hidup kita pada mulanya.
Terutamanya tentang kelemahan kita.
Tapi apabila mereka semakin rapat dan saling menyayangi,
mereka rasa cukup selamat untuk meluahkan perasaan.
Apabila kita dapat lihat Gensei dan Shun meluahkan perasaan,
kita sedar yang orang lain
seperti Usak, Kazuto dan Taeheon tentu ada kisah hidup sendiri.
- Semua orang ada pengalaman sendiri. - Sudah tentu.
Buat masa ini, ia telah membantu Shun dan Dai
saling memahami dari segi emosi.
Itulah diri sebenar mereka.
Terutamanya semasa Shun main piano.
- Saat yang indah. - Sangat indah!
Ia sangat indah, bukan?
Macam dalam filem.
Ya, macam poster filem.
Ada ruang untuk tajuk filem.
- Lampu juga malap. - Filem Wong Kar-wai.
Dai pandai mendekati Shun, bukan?
Cara dia tanya Shun sebab Shun jadi begini.
Saya suka cara Dai.
Shun pun kata, "Saya tahu."
- Baguslah. - Banyak yang berlaku.
Hubungan mereka semakin erat.
- Ya, semakin rapat. - Betul.
Saya tak suka pinjam duit kawan-kawan.
- Saya pun sama - Jika melibatkan duit…
Bukan dengan kawan.
Ini wap?
Basahnya.
Kita boleh nampak yang mereka terdesak…
- Ia berbunyi. - Ada mesej.
Ada bunyi.
Apa?
- "Notis untuk kamu." - Nak makan?
- Saya nak roti. - Okey.
Apa?
Apa dia?
- Apa? - Cepat.
"Esok, dua orang akan keluar berjanji temu."
Ya Tuhan!
Itu mesejnya?
Begitukah caranya?
- Baguslah! - Tiba-tiba saja.
- Tiba-tiba saja? Ya Tuhan! - Okey.
"Tulis nama orang yang kamu pilih di atas kertas."
- Gila. - Kita perlu tulis nama?
- Mungkin. - Wah!
Apa?
- Saya nak pergi Disneyland. - Dengar sini.
"Kamu boleh keluar berjanji temu jika kamu berdua saling memilih."
Tulis nama sendirilah.
Nama awak?
"Pengumuman akan dibuat pada pagi esok."
Awak suka tak?
Saya suka!
Tiba-tiba saja.
Tapi ia menyeronokkan.
Mereka akan dedahkan perasaan sebenar mereka.
Mungkin ada cinta berbalas.
Selepas mereka mengaku, pandangan mereka akan berubah.
Betul.
Tentu Dai dan Shun akan saling memilih, bukan?
Ya, Dai dan Shun.
Mereka tentu akan saling memilih.
Kalau tak, ia langsung tak masuk akal.
Saya harap mereka saling memilih.
"Esok, dua orang akan keluar berjanji temu."
Ya Tuhan.
"Tulis nama orang yang kamu pilih di atas kertas."
"Kamu boleh keluar berjanji temu jika kamu berdua saling memilih."
Bacalah, Usak.
Okey.
- "Selamat pagi." - Selamat pagi.
"Kami akan umumkan pasangan yang akan keluar berjanji temu."
Tiba-tiba saja.
- Saya takut nak baca. - Betul.
Saya rasa gelisah.
Pasangan pertama ialah…
Shun.
Okey.
Takutnya.
Shun tahu orangnya, bukan?
Ya.
- Bertuahnya! - Ya, tentu awak tahu.
Pasangan Shun ialah…
- Siapa? - Dai.
Nasib baik!
PASANGAN PERTAMA SHUN DAN DAI
Nasib baik.
Tahniah!
Ya, kita semua dah agak.
Lamanya Usak berhenti.
Hore.
Seperti yang dijangka.
Saya tahu Shun akan pilih Dai.
Setelah melihat reaksi Shun, saya tahu dia suka Dai.
Atau dia sedang jatuh cinta kepadanya.
Awak kata "pasangan pertama". Ada pasangan kedua?
Biar saya lihat
Saya nak tahu pasangan kedua.
Saya pilih Ryota kerana saya nak berbual dengan dia.
RYOTA OLEH GENSEI
Saya tulis nama Usak.
Banyak yang saya tak tahu tentang dia.
Apabila saya nampak Usak makan aiskrim, dia nampak comel.
"Itu saja."
Itu saja?
Benarkah?
Itu yang tertulis.
Adakah saya salah faham?
Mungkin dia tak pernah suka saya pun?
Yakah?
Mungkin saya yang syok sendiri?
Begitu?
Gensei tulis nama Ryota,
tapi dia pun keliru.
"Jika dia tak tulis nama saya, mungkin saya salah faham?"
Itu yang berlaku.
Apa dia akan buat?
Adakah dia akan mengalah?
Atau dia akan sedar bahawa dia suka Ryota?
Saya tertanya-tanya.
- Berseronoklah. - Jumpa lagi.
- Berseronoklah. - Ya.
Berseronoklah.
Seronoknya.
Tentu mereka teruja. Kita pun rasa teruja.
Comelnya.
Saya gembira mengetahui awak nak keluar dengan saya.
Saya tak ada pilihan lain.
Cakap sajalah yang awak nak keluar dengan saya.
CHINATOWN YOKOHAMA FUKUMANEN
Jom makan.
Saya terfikir tentang hal ini semasa saya mandi semalam.
Saya rasa awak tak tahu
menunjukkan emosi awak.
- Betul tak? - Yakah?
Pada mulanya, saya fikir begitu.
Dulu saya tak berminat dengan awak.
Ya, mungkin awak tak berminat dengan saya dulu.
Awak tak tunjuk sebarang reaksi.
Mujurlah sangkaan saya salah.
Saya sengaja tunjuk yang saya minat awak.
Awak tak pernah dikejar begini?
Pernah.
Tapi saya tak suka dia, jadi saya buat bodoh.
Apa boleh buat?
Ya.
Saya tak suka dikejar.
Jika kami tak bercinta,
saya tak peduli tentang perasaan dia.
- Okey. - Faham?
- Perasaan kita. - Ya, saya faham.
Jika kita bercinta, baru ia jadi 50/50.
Jadi ia dah terbalik?
Sekarang, tahap awak…
di sekitar lapan.
Kenapa awak cakap begitu? Beraninya awak.
Awak tak tahu saya di tahap lapan atau dua.
Tapi awak sering meluahkan perasaan.
- Betul. - Ya.
Saya tak biasa.
Saya tak pandai.
- Mereka saling melengkapi. - Ya, janji temu yang bagus.
Dai boleh bergurau dengan Shun.
Ya, mereka sedang membina hubungan yang baik.
Dah lama saya tak pergi ke akuarium.
Apa ia sedang buat agaknya?
Saya tak pernah lihat ikan begini.
- Ia bersembunyi. - Hebat.
Tengok! Ada jerung.
Wah.
Besarnya.
Akuarium begini seronok, bukan?
- Seronoknya. - Hubungan mereka.
Melihat bayangan masing-masing di kaca.
Saya faham maksud awak.
Comelnya!
Susah tak ia berenang?
Ia sedang berenang!
Comelnya!
Ia datang! Comelnya!
Ia main sama-sama.
Apa? Ia masih hidup? Comel sangat.
Comel, bukan?
Ia kenyang tak?
Ya, comel.
Tengoklah.
Ia bergerak!
Comelnya.
Comel sangat.
Saya nak ambil gambar.
Sedap tak? Sedap?
Sedap?
Comelnya.
Awak tulis nama saya di atas kertas,
letak dalam tong dan sekarang kita di sini.
Ia sangat bermakna bagi saya.
Jika perasaan awak masih sama selepas ini,
awak tak perlu tunjuk.
Tapi saya akan rasa gembira kalau awak boleh meluahkan perasaan.
Macam hari ini.
Saya rasa gembira.
Begitu.
Sudah tentu. Dah jelas.
Tentulah saya gembira.
Saya rasa sangat gembira sekarang.
- Yakah? - Ya.
Saya rasa gembira.
Awak sangat bermakna bagi saya.
Terima kasih.
"Terima kasih"?
Itu saja?
Kenapa? Apa awak sedang buat?
Saya sedang fikir.
Yakah?
Tentang apa?
- Awak tahu tak? - Ya.
Sebenarnya…
- Ceritalah. - Tak nak.
Awak kata, "Awak tahu tak?"
Apa?
Saya nampak beberapa perkara yang saya tak suka.
Pandangan saya terhadapnya dah berubah.
Apa?
- Apa? - Kenapa?
- Bila ia berlaku? - Bila?
Hei, Shun!
Apa masalahnya?
Saya nak tengok episod seterusnya.
- Saya pun sama. - Betul.
Terjemahan sari kata oleh AMG