'Shun heeft de shift van vandaag.'
KUNSTENAAR
UNIVERSITAIRE STUDENT
Ze baren me zorgen.
Zulke foto's.
MODEL EN KOFFIEHUISMANAGER
Het is Shun.
Ik vind hem leuk.
Hij ging voor hem.
Nu weten we het. -Heeft hij hem gekozen?
We dachten dat het Ryota was.
Ze gaan hun band versterken.
Absoluut.
Kom met me werken. -Graag.
UIT TAIWAN, KAPPER EN VISAGIST
Daar gaan we.
Veel plezier.
Doei.
Ik was verrast vandaag.
Dat Shun koos voor Dai.
GOGOBOY
Ik verwachtte dat hij hem zou kiezen. -Ja.
Hadden jullie het verwacht?
Dai koos voor Shun…
…en Shun koos Dai.
Ze passen perfect bij elkaar.
Ja, als ze…
…elkaar leuk vinden…
…dan kan dat kloppen.
Ja.
Excuseer.
Mag ik een koekje en een kleine ijskoffie?
Natuurlijk.
Ze zijn in minder dan vijf minuten klaar. -We wachten hier.
Ik geef ze dit. Waar zijn ze?
Geniet ervan.
Bedankt.
Shun zegt niets.
Wacht hij gewoon af?
Ja, ik denk het wel. -Toch?
Als je iemand leuk vindt, zou je dan assertief zijn…
…en met hem praten?
Om interesse te tonen?
Ik meestal niet.
Niet? -Nee.
Echt?
Waarom?
Ik wil niet dat ze het weten.
Is dat ooit gelukt?
Nog nooit.
En jij, Ryota?
Ik? Als ik iemand leuk vind?
Ja.
Ik zou mijn interesse niet overduidelijk maken.
Maar ik zou meer tijd met ze doorbrengen.
Als ik iemand leuk vind…
…hoe vaak we samen optrekken…
…hoeveel we praten, kan dan ongedwongen toenemen.
VERKOOP VANDAAG 8950 YEN
Bedankt voor vandaag. -Ja.
Bedankt.
Ik was superblij dat je mij koos vandaag.
Maar ik aarzelde.
Aarzelde je? -Dat klopt.
Waarom aarzelde je?
Soms ben ik niet zeker.
Waarom?
Mijn interesse voor jou…
…is misschien niet echt.
Misschien omdat ik weet dat je me leuk vindt…
…verbeeld ik me dat ik jou ook leuk vind.
Ik weet niet wat ik voel.
Eerlijk gezegd…
…misschien zou een zoen…
…het verduidelijken.
In dit geval…
…als we zoenen…
…weet ik of ik je echt leuk vind.
Ik snap het.
Wat zei hij?
Vooruit. Voor de zon ondergaat.
Op dit moment ben ik niet zeker.
Over twee weken…
…wat zal ik dan voelen?
Dat is waar ik nu sta.
Ik wil er graag achter komen.
Maar ik ben bang.
Om die angst weg te nemen, probeer ik kritisch te zijn.
Daar sta ik nu.
Zullen we gaan?
Oké.
Kom op.
Sta op.
Hè?
Wat? -Geef me je hand.
Wat? -Laten we zoenen.
Nee. -Waarom?
Dat wil ik niet.
Niet nu.
Als ik me…
…comfortabel voel, dan zoen ik je.
Als we nu zoenen, raak ik nog meer in de war.
Waarom niet? -Waarom?
Dit is het moment. -Ik denk van niet.
Een zoen zou hem in de war brengen.
Maar het gaf Dai het gevoel dat hij kans maakt.
Shun is zo sluw. -Het type waar je aan verslaafd raakt.
Dat kan makkelijk gebeuren.
Shun is erg complex. -Het is opwindend.
Dit is geweldig.
Het is echt geweldig.
Ze zijn allebei het type waar je aan verslaafd raakt.
Het is een kwestie van wie verslavender is.
Dat klopt.
Beiden zijn verslavend.
Ik zie ze binnen een paar dagen tongzoenen.
Dat kan.
De spanning tussen hen wordt steeds groter…
En lekker zoenen. -…tot ze zoenen.
Daar ben ik niet zeker van.
En…
Is dit je onderbroek?
De rest is van jou.
Hij houdt veel van hem.
Dat klopt.
Zal ik de kringen onder je ogen doen? -Graag.
Je ziet hier een lijn.
Daar moet je beginnen.
Onder de lijn?
Ja. -Ik snap het.
Begin met een donkere kleur…
…breng het aan en spreid het uit, oké?
Oefen dan druk uit met je vingers…
O? Het is weg.
Is dit make-up om donkere kringen te verwijderen?
Heb ik hier niets nodig?
Nee, je hebt een mooie huid.
Dat heb je niet nodig.
En je sproeten zijn schattig.
Je hebt volle wenkbrauwen.
Je wimpers zijn ongelooflijk lang.
Ik vind je voorhoofd mooi.
Gensei denkt dat Ryota hem leuk vindt.
Maar Gensei lijkt hem juist leuk te vinden.
Ja. -Ik denk van wel.
Iedereen heeft kunnen verkopen.
Ja.
Welke locatie was de beste? -De derde dag was goed.
Dat is een goede plek.
We hadden een omzet van 10.000 yen op een weekdag.
Het is zeker een optie.
Kazuto en ik gingen naar een park op 20 minuten afstand.
Zo dichtbij. -Heel dicht.
Er waren veel gezinnen en stelletjes.
Wat? -Huh?
Nu? Ongelooflijk.
Hé.
Dit is een soort veerbootterminal.
Dus er komen veel mensen langs.
Mensen verzamelen zich bij stations en veerbootterminals.
Dus als we rond een station blijven…
Hij is cool.
Hij is sterk. -Er kan een storm opkomst zijn.
Ik denk dat we erin zullen slagen onze beoogde winstmarges te halen.
Misschien weet niet iedereen dit nog, maar…
Goede timing.
Wat?
Ken je hem?
Ja.
Dit is gestoord.
Hallo. -Goedemorgen.
Aangenaam.
Ik ben Alan. Ik woon vanaf vandaag bij jullie.
Welkom.
Ik ben Alan.
Ik werk voor een buitenlands IT-bedrijf.
UIT BRAZILIË
Ik ben deels Braziliaans, Italiaans en een kwart Japans.
Ik zie mezelf als Braziliaan, maar ik woon in Japan.
Ik ben nogal assertief.
Als ik iemand ontmoet die m'n type is, zeg ik: 'Ik vind je leuk.'
Er was een vonk.
Elkaar wassen? -Huh?
Zullen we elkaar wassen?
Nee, dat kan ik niet.
Gestoord. Mag ik zitten?
Zit maar waar je wilt. -Daar?
In het midden. -Is hij een vriend?
Hij is een vriend.
Wauw, Usak.
Hemel.
Geef me eerst een knuffel.
Dit is gestoord.
Ik ben zo blij. Ik wil iedereen knuffelen.
Wat waren jullie aan het doen?
Aangenaam.
-Ik ben Alan.
Ik ben Taeheon.
Wat? -Taeheon.
Taeheon?
Aangenaam. Ik ben Alan.
Ik ben Ryota. -Ryota.
Dit is gestoord, Dai.
Lang geleden.
Dit is bijna grappig.
Je ziet er goed uit. -Ze kennen elkaar.
Dit is maf. -Alles goed?
Aangenaam. -Insgelijks.
Ik ben Shun.
Wat? -Ik ben Shun.
Shun? -Ja.
Ik ben Alan. -Aangenaam.
Het is vreemd rond te gaan en iedereen te knuffelen.
Ik ben Alan. Aangenaam.
Ik ben Gensei.
Gensei? -Ik ben Alan.
Aangenaam.
Dit is gestoord. Wacht, kom ik te hevig over?
Helemaal niet. Het is perfect.
Je gaat ervoor.
Dit is zo maf.
Alan, ken je Usak en Dai?
Ja, dat klopt. Dai, hoe hebben we elkaar ontmoet?
Ik heb je een DM gestuurd op Instagram omdat je lekker was.
O, ja?
Was ik eerst of was jij het? Jij?
Ja.
Maar je had op dat moment een relatie met iemand.
Juist.
Sindsdien zijn we verbonden zonder rare uitwisselingen of zo.
'Rare uitwisselingen'?
Ik zou onze relatie niet heel diep noemen.
Maar we gingen wel 'helemaal'.
Ze hebben wel samen geslapen.
Inderdaad.
Dat betekent dat ze tot elkaar aangetrokken waren.
Natuurlijk.
Usak, dat is niet eerlijk. Het is heel oneerlijk.
Wacht.
Verbrand je niet. -Het is heet.
Onderga het.
Wissel van kant. -Ja.
Shun. -Wat?
Dit is vast lastig.
Je hoort er beter bij dan iedereen. -Niet waar.
Ongelooflijk dat je er net bent. -Gaat het? Stoor ik jullie niet?
Ik weet niet… -Of je weet het wel.
Storend? Nee.
Nee?
Als je erover nadenkt…
…de volgende maand wordt zo bijzonder.
Zulke kansen krijg je niet zomaar.
Het is ongelooflijk. Dit is zo leuk.
Het is leuk. We moeten ervan genieten.
We moeten gewoon genieten.
Zal Alans komst…
…een aanmoediging zijn voor Shun en Dai…
…of zou het net hun einde betekenen?
Maar Shuns gevoelens voor Dai groeien, toch?
Shun weet dat als geen ander.
Maar hij aanvaardt ze ook niet.
Het moet een echte strijd zijn voor Shun.
Shun moet het anders aanpakken dan in zijn vorige relaties.
Tot nu toe kwam het van de anderen.
Hij was passief. -Ja, hij ontving de liefde.
Dus ik vraag me af of hij initiatief kan nemen.
Er is zoveel aan de hand.
Ja.
Proost.
-Hé.
Het ruikt lekker.
Heerlijk. -Ja.
Wat is jouw type?
M'n type?
Iemand met een vriendelijk gezicht.
Maar met een weelderig lichaam, denk ik.
Ik hou van dikke konten.
Dat betekent… -Usak.
Sak-sak. -En Taeheon.
Taeheon ook. -De zijne is dik.
Die van mij is klein. -Nee.
Je krijgt grotere billen als je er wat insteekt.
Eindeloze mogelijkheden. -Gril, toe.
Gril het vlees.
Oké.
Waarom doe je mee?
Het duurt lang om een serieuze relatie aan te gaan.
Een vriendje hebben is belangrijk voor me.
Maar ik ben nu 29.
Ik wil niet vooraf vastleggen wat ik wel of niet kan doen.
Ik dacht dat ik hier nieuwe ervaringen en gevoelens kon beleven.
Daarom ben ik hier.
Bravo. Geweldig.
Bedankt om te komen.
Het applaus…
…resoneert hier echt.
Hij heeft veel meegemaakt.
Hij leek eerst oppervlakkig, dus zijn woorden…
Hij lijkt veel aardiger.
Ik vind zelfliefde belangrijk.
Ik geloof dat zelfliefde belangrijk is.
Maar ik ben bang om egocentrisch te worden.
Tijdens de covidpandemie bijvoorbeeld.
Ik denk dat veel mensen klaagden over de overheid…
…inclusief mijn familie.
Maar wat kunnen we dan zonder de overheid doen?
We moeten anderen niet de schuld geven, maar doen wat je kunt.
En op een punt komen waar je hen niet nodig hebt.
Ons ego uitdrukken betekent niet egoïstisch zijn.
'Dit is wat we nodig hebben.
Dit is wat we vragen.'
De maatschappij verandert niet als we zwijgen.
Is de maatschappij veranderen niet te moeilijk?
Het moet veranderen.
Stilstaand water wordt brak.
Verandering is nodig. Water moet stromen om schoon te blijven.
Onze huidige samenleving komt gewone mensen ten goede.
Maar als je zo denkt, respecteer je de gewone mensen niet.
Daar gaat het niet om.
Als je er baat bij hebt, besef je niet altijd dat je bevoorrecht bent.
Dat denk jij misschien.
Maar via de media kan ik zien dat gewone mensen…
…de laatste tijd steeds attenter worden voor lhbtq'ers.
Nee, ik denk niet dat…
Dat is jouw standpunt, Dai. -Juist.
Uiteindelijk, hoe sterker je geloof, begrip en belichaming ervan…
…en hoe vuriger je koestert wat je belangrijk vindt…
…hoe aanstekelijker het wordt.
Net als liefde.
Daar geloof ik echt in.
Als ik 's ochtends wakker word…
…zie ik mezelf…
…als iemand die de wereld rond mij kan beïnvloeden.
Ik kies ervoor te geloven dat de wereld waarin ik leef vol liefde is.
Het is eigenlijk heel simpel.
En… het vlees is net op tijd gaar.
Mooi.
Waar zijn de eetstokjes? -Laten we eten.
Ik had rozemarijn moeten toevoegen.
Die hebben we niet. -Jawel.
Hè? Rozemarijn?
Misschien oregano.
Hadden we maar rozemarijn.
Ja, klinkt goed.
Wat is er, Dai? -Dat was…
Voor Dai…
Misschien is hij van streek.
Geef me je bord. Ik zal je bedienen.
Zo mals.
Dit is heerlijk.
Is het lekker? -Ja. Lekker.
High five.
Is het goed? -Bedankt.
Nog een biertje. -Ik ga naar de wc.
Mooi, Shun. -Heel goed.
Goed zo. Dit is belangrijk.
Dai zal blij zijn.
Dai.
Shun? -Hm?
Ik wilde je zien.
Ik moest mezelf een beetje kalmeren.
Dat gebeurt, toch?
Ik ken Alan al een tijdje.
Hij probeert alles mooi en netjes samen te vatten.
Alan?
Het leven is niet zo netjes.
Wat boeit het dat het rommelig is?
Ik vind het prima zolang je oprecht bent.
Ja.
Ik weet het.
'Hoe kun je iets weten als je het nooit moeilijk hebt gehad.'
Dat denken ze vaak van me.
Dus als je hier zo rustig naar me zit te luisteren…
…wil ik je beter leren kennen.
Ik weet niet waarom je bent wie je nu bent.
Maar er moet een reden voor zijn, anders zou je jezelf niet zijn.
Je bent anders dan iedereen die ik ooit heb ontmoet.
Ik denk dat je iets wezenlijks en zwaar moet hebben meegemaakt.
Die tijd moet je gedwongen hebben om sterk te zijn.
En maakte je tot wie je nu bent.
Ik hoop dat je me ooit over dat deel van jou verteld.
Als je dat echt wilt horen…
…kan ik het vertellen.
Hoe kon ik dat nu niet willen?
Zoals hoe ik ben opgegroeid? -Ja.
Sinds mijn geboorte…
…heb ik nooit ouders gehad.
Hoogstwaarschijnlijk…
…ben ik als baby in de steek gelaten.
Zoals in een weeshuis.
Daar ben ik achtergelaten.
Echt waar? -Ja.
Ik ben niet zeker, want ik weet er niets meer van.
En…
Ik ben in een kindertehuis opgegroeid tot mijn 18e.
Een weeshuis?
Ja, zoiets.
Zelfs daar…
Ik heb veel meegemaakt.
Dat zal wel.
Ik weet niet wat 'familie' is.
Of wat familieliefde is.
Ik had geen normaal leven.
Ik ben opgegroeid zonder echt te leren wat gezond verstand hoort te zijn.
En…
Nou…
Nadat er veel was gebeurd…
…ben ik uiteindelijk alleen naar Tokio gekomen.
De afgelopen vijf jaar sinds ik hier in Tokio ben…
…ben ik…
…vrij geweest.
Snap je?
Ik kan het me niet voorstellen.
Ik ga spelen…
…om je te helpen kalmeren. -Goed.
Dus…
Het is rustgevend…
…terwijl ik speel.
Je bent lief. Ben je nu aan het componeren?
Zullen we teruggaan?
Waarom niet?
Ben je gekalmeerd?
Dankzij jou ben ik nu kalm. -Goed zo.
Bedankt.
Ja.
Je zei eerder dat belangrijke mensen in je leven…
…overleden zijn.
Kun je me vertellen wie ze waren?
Mijn vader en opa.
Ik dacht al dat het je vader was. En ook je opa.
Ik snap het. -Nou…
M'n vader werd plots ziek.
Toen hij er niet meer tegen kon, ging hij naar het ziekenhuis.
Ze zeiden dat hij nog drie maanden had.
Het was maagkanker.
M'n vader heeft het niet eens een maand gehaald voor hij stierf.
O, mijn god.
Uiteindelijk was hij bewusteloos en niet meer in staat om na te denken.
Maar m'n vader zei op het einde tegen me: 'Ik bewonder je.'
Ik was…
Dat moet zo moeilijk voor je zijn geweest.
Heb je dit nodig? -Ja.
Het is nog geen jaar geleden.
Ik had niet echt met m'n vader gepraat sinds ik begon te werken.
Ik was vrij onafhankelijk.
Ik begon jong te werken…
…en kon niet vaak naar huis.
En eerlijk gezegd, heb ik m'n ouders niet verteld wat ik deed.
Maar ze bleven me steunen achter de schermen.
Zijn laatste woorden waren:
'Ik bewonder je.'
Je weet nooit wat er gebeurt in het leven.
Ik wil het moment waarin ik leef, koesteren.
Zodat ik geen spijt krijg.
Ik ben blij dat ik jullie heb leren kennen.
En toen stierf mijn opa ook.
Ik zie dit als een kans die mijn vader me gaf.
Ja.
Dat denk ik ook.
Dus…
Ik ben mijn vader dankbaar.
Iedereen komt hier met hun eigen achtergrond en ervaringen.
Als we die kant van ze zien… Weet je?
Dat klopt.
Het is moeilijk je in het begin open te stellen.
Vooral over tekortkomingen of iets dierbaars.
Maar als ze geleidelijk vrienden worden en hun gevoelens toenemen…
…voelen ze zich veilig genoeg om zich open te stellen.
Wanneer we een onbekende kant van Gensei of Shun zien…
…beseffen we dat de anderen…
…zoals Usak, Kazuto en Taeheon, die kanten ook hebben.
Iedereen heeft eigen ervaringen. -Natuurlijk.
Voorlopig hielp dit Shun en Dai…
…een emotionele band te vormen.
Het voelde alsof ze zichzelf waren.
Die scène met de piano.
Het was een teder moment. -Zo leuk.
Het was zo mooi, toch?
Het was net een film.
Ja, het was net een filmposter.
Er was zelfs ruimte voor een titel.
Met tegenlicht. -Net Wong Kar-wai.
Was het niet prachtig hoe Dai hem benaderde?
De manier waarop hij Shun vroeg waarom hij is zoals hij is.
Dai deed dat goed.
Shun zei ook: 'Ik weet het.'
Dat was leuk. -Er is veel gebeurd.
Hun band is sterker.
Ja, heel sterk. -Veel sterker.
Is het niet vervelend geld van vrienden te lenen?
Dat kan ik niet. -Met geld in het spel…
Niet met vrienden.
Is dit condens?
Het is zo nat.
Misschien zie je hun wanhoop…
Hij ging. -Een bericht.
Er ging iets.
Wat?
Nieuw bericht. -Wil je dit eten?
Ik wil brood. -Oké.
Wat?
Wat is er?
Wat? -Kom op.
'Morgen gaan twee van jullie op een date.'
O, mijn god.
Was dat het bericht?
Zit het zo?
Geweldig. -Wat onverwacht.
Uit het niets? O, mijn god. -Oké.
'Schrijf de naam van degene met wie je wilt gaan op een papier.'
Gestoord. -Iedereen schrijft een naam?
Waarschijnlijk. -Wauw.
Wat?
Ik dacht net aan Disneyland. -Luister.
'Je gaat alleen op een date als jullie gevoelens wederzijds zijn.'
Misschien schrijf ik m'n eigen naam. -Je eigen naam?
'De aankondiging gebeurt morgenochtend.'
Vind je dit leuk?
Ik ben er dol op.
Dit was heel onverwacht.
Maar het is heel spannend.
Eindelijk onthullen ze hun ware gevoelens.
Het kan wederzijds zijn.
Dingen zijn vast anders nu ze zich openstelden.
Juist.
Dai en Shun zijn solide, toch?
Dai en Shun, ja.
Het zou me verbazen als ze geen match zijn.
Ja, anders zou het op niets slaan.
Ik hoop dat ze samen eindigen.
'Morgen gaan twee van jullie op een date.'
O, mijn god.
'Schrijf de naam van degene met wie je wilt gaan op een papier.
Je gaat alleen op een date als jullie gevoelens wederzijds zijn.'
Lees het voor, Usak.
Oké.
'Goedemorgen.' -Goedemorgen.
'We maken de stellen bekend die op een date gaan.'
Het is zo ineens.
Wauw.
Ik wil dit niet doen. -Akkoord.
Ik ben zo gespannen.
Het eerste stel is…
Shun.
Oké.
Ik heb buikpijn.
Shun weet toch wie het is?
Ja.
Gelukzak. -Juist, jij weet het.
Dan is Shuns partner…
Wie? -Dai.
Godzijdank.
HET EERSTE STEL
Ik ben opgelucht.
Gefeliciteerd.
Ja. Dat was duidelijk.
Usak nam een lange pauze.
Jippie.
Dat hadden we verwacht.
Ik wist dat Shun Dai zou schrijven.
Toen ik Shun zag, voelde ik dat Shun Dai leuk vindt.
Of hij valt misschien voor hem.
Je zei 'het eerste stel.' Is er een tweede stel?
Oké, ik tap erop.
Wie zou het tweede stel zijn?
Ik koos Ryota want ik heb altijd met hem willen praten.
Ik heb Usaks naam geschreven.
Want ik vind hem heel bijzonder.
Toen ik Usak ijs zag eten, zag hij er erg schattig uit.
'Meer niet.'
Meer niet?
Is dat wat er staat?
Dat staat er echt.
Heb ik het verkeerd begrepen?
Kan het zijn dat hij nooit in mij geïnteresseerd was?
Of niet?
Was het alleen in mijn hoofd?
Was het dat?
Gensei schreef Ryota's naam.
Maar hij was verbaasd.
'Als hij mijn naam niet heeft geschreven, heb ik het dan verkeerd begrepen?'
Dat is gebeurd.
Ik vraag me af wat hij gaat doen. Geeft hij het op?
Of beseft hij dat hij Ryota echt leuk vindt?
Ik vraag het me af.
Veel plezier. -Tot ziens?
Ja. Veel plezier. -Tot ziens.
Veel plezier.
Wat leuk.
Ze kijken er vast naar uit. Maar wij ook eigenlijk.
Ze zijn schattig.
Ik ben blij dat je met me op een date wilde.
Nou, ik heb geen andere opties.
Je had gewoon kunnen zeggen: 'Ik wilde met je uit.'
YOKOHAMA CHINATOWN FUKUMANEN
Laten we eten.
Ik zat hier gisteren in bad aan te denken.
Ik dacht eraan dat je niet zo goed bent…
…in je emoties tonen.
Weet je? -Is dat zo?
Dat was wat ik eerst dacht.
Ik was niet in je geïnteresseerd.
Ja, misschien was je toen niet echt geïnteresseerd.
Ik kreeg geen reacties van je.
Ik ben blij dat ik het fout had.
Ik heb hard geprobeerd je te verleiden.
Ben je nog nooit zo nagezeten?
Jawel.
Maar ik was niet geïnteresseerd, dus liet ik hen vallen.
Wat doe je eraan, toch?
Ja.
Ik word niet graag nagezeten.
Tot we gaan daten…
…boeit het niet of ik een tien ben en hij een nul.
Oké. -Snap je?
Ik bedoel onze gevoelens. -Ik snap het.
En dan is het 50/50 als we daten.
Is het nu omgedraaid?
Je niveau is nu…
…rond acht.
Waarom zeg je dat? Dat is best pretentieus.
Je weet niet of ik op niveau acht of twee zit.
Maar je uit je gevoelens meer dan ik.
Dat is waar. -Ja.
Dat ben ik niet gewend.
Ik ben hier niet goed in.
Ze houden elkaar in balans. -Een leuke date.
Dai kan meer grappen met hem maken. -Ja, ze bouwen een goede relatie op.
Ik ben al lang niet meer in een aquarium geweest.
Ik vraag me af wat die nu doet.
Ik heb nog nooit zo'n vis gezien.
Hij verstopt zich. -Prachtig.
Kijk. Er zijn haaien. -Wauw.
Dat is enorm.
Zo'n aquarium is wel leuk.
Het is zo leuk. -Hun relatie.
Ze zien elkaars reflecties in het glas.
Ik weet wat je bedoelt.
Zo schattig.
Zouden ze hard zwemmen?
Ze zwemmen.
Wat een schatjes.
Ze komen eraan. Wat lief.
Ze spelen samen.
Wat? Leeft die nog? Wat leuk.
Is hij niet leuk?
Zou hij gegeten hebben?
Ja, leuk.
Kijk nou.
Hij beweegt.
Schattig.
Ze zijn superschattig.
Ik wil foto's.
Is het goed? Lekker?
Lekker?
Zo schattig.
Je schreef m'n naam op een papiertje…
…gooide het in de prullenbak en nu zijn we hier.
Dat is belangrijk voor me.
Als je hierna nog steeds hetzelfde voor me voelt…
…het hoeft niet overduidelijk te zijn…
…maar het zou me blij maken als je open was over je gevoelens.
Zoals vandaag.
Ik was zo blij.
Ik snap het.
Natuurlijk. Het is overduidelijk.
Natuurlijk zou dat me gelukkig maken.
Ik heb een warm gevoel in m'n hart.
Echt? -Ja.
Ik voel me gelukkig.
Je bent heel belangrijk voor me.
Bedankt.
'Bedankt'?
Is dat alles?
Wat is er? Wat ben je aan het doen?
Ik denk na.
O, ja?
Waarover?
Weet je wat? -Ja.
Nou…
Zeg op. -Nee.
Je zei: 'Weet je wat?'
Wat?
Ik zag een paar negatieve kanten van hem.
Dat gaf m'n gevoelens een koude douche.
Wat?
-Waarom?
Wanneer is dat gebeurd?
Hé, Shun. -Wat is het probleem?
Laat de volgende tien minuten zien.
Ja, toch? -Serieus.
Ondertiteld door: Sofie Vandenberghe