Let's do this.
Water the plants?
Yeah.
MODEL AND CAFÉ MANAGER
FROM TAIWAN, HAIR & MAKEUP ARTIST
It doesn't matter if you're here for love or friendship.
I think there are things you can only say because you're here.
I hope that all of you will cherish this opportunity, share your feelings,
and finish your stay here…
at the Green Room.
Watching Usak speak…
He expressed what he wanted to and did what he set out to do. No regrets.
It really left an impression.
I believe seeing it through to the end is important.
There are a few days left,
but I want to do everything I can.
Do we have any syrup?
There's chocolate syrup.
-Chocolate. -Café mocha.
That sounds good!
-I want some. -We can make it.
I can make café mocha.
-Can you make it? -Yeah.
-Will you make me one? -Sure.
Ryota is going to make one for me.
What? I'm jealous.
Ryota is going to make one for me.
"For me."
"For me." Are you guys listening?
That's amazing!
Here.
Thank you.
Should I make one?
I see.
Oh, with Ryota's back.
Oh my!
Implying, "That's my guy."
Will he see it later?
PLEASE DISCUSS AND DECIDE WHO WILL TAKE TODAY'S SHIFT
Who wants to work the truck today?
I wanna work with Ryota.
Let's go, then.
Yeah.
No objections?
Why do you want to go?
I want to go with Ryota…
Cute.
You're so cute.
We welcome that kind of opinion.
Why?
That's so cute.
I want to work with you.
Let's go.
Let's have fun.
At first, I misunderstood that Ryota had feelings for me.
I'm still very attracted to him.
I enjoy talking with him.
It feels comfortable.
Hello. Would you like some coffee?
Hello.
Coffee is available.
Do you have an iced drip coffee?
We do.
Please give us a few minutes.
Were you taking a walk nearby?
Yes, we were.
The two of you?
Yes.
How nice. He's smiling a lot.
Here. Thank you for waiting.
-Can you hold it? -Thank you.
Thank you.
-Thank you. -Thank you.
He's cute.
-Thank you. -Thank you.
-Hello. -Hello. Would you like some coffee?
How do you like it?
It's refreshing. The aroma is great.
-Oh, thank you. -Thank you.
It has some Ethiopian beans, so…
-I like the acidity. -Yes, it's acidic.
Colombian beans tend to be acidic, so you may be tasting that.
-Thank you. -Thank you very much.
Thank you for your time.
You're cute when you're serious.
I usually work like this at my café.
You know what?
From the beginning,
I've wanted to talk with you.
Almost since day one.
-Really? -Yeah.
The first time you asked me to work the coffee truck with you,
I was happy and kind of surprised.
And remember the first date event?
I wrote your name.
What?
I'm surprised. Are you serious?
Well, we didn't go, but here at this coffee truck,
this could be considered a date, right?
Yes, you're right.
That being said, I have a gift for you.
What?
I have a gift for you. This.
-Please open it. -Thank you.
Hey, wait.
I bought it for you.
What?
Thank you.
Oh, it's cute on you.
Is the length okay?
I'd like to see it as a choker.
It's cute as a choker.
Nice. It looks good as a choker.
Is it good?
-It suits you. -Seriously? Thank you.
Please use it.
-Usak's words made an impact. -It's so true!
This is a nice change.
So I gave you the necklace,
but can I ask for a favor?
What is it?
-I want to do your makeup. -Oh, please go ahead.
Looking at your face makes me want to do your makeup.
I want to polish you up.
-Let's do it. -I'd like you to.
-May I? -Please do.
-Then… -Please make me beautiful.
I will.
I feel like I was clear with him today.
I conveyed my feelings properly. I did.
How I wanted to talk to him and all that's led up to it.
I think I expressed myself.
Yes. So the rest is up to him.
Well,
if I get a chance to talk to him again, I would love it.
This is a gift from Gensei.
It's so cute.
Yeah, it's very cute.
There was an accessory shop near our selling spot.
I went to the shop before we opened and gave it to him after we finished.
What? That's so sweet!
That's too lovely.
I like giving gifts on ordinary days.
If it suits the person…
That feeling of wanting to give someone a gift…
It doesn't come every day.
That feeling is special.
Yeah, I agree.
I thought maybe it was meaningful that he gave this to me,
but then he asked, "Will you do me a favor?"
So maybe it was meant to be more light-hearted.
To tell you the truth, I wasn't quite sure
how serious his feelings were for me.
I couldn't tell if he liked me or not.
-What? I see. -His feelings didn't get across?
What?
It seemed pretty clear, but people perceive things differently.
Maybe it wasn't clear enough for Ryota?
So he needed to clearly say, "I like you"?
-Maybe. -I see.
But Gensei's change… evolution.
-He really evolved. -Thanks to Usak.
A parting gift.
A parting gift for everyone's heart.
It was planted and started sprouting. I'm impressed.
Amazing.
When people change, their faces change too.
Yeah, that's so true.
-They gain resolve. -That's really true.
We're talking normally, but someone has transformed.
I didn't notice myself.
-You're beautiful. -Thank you very much.
-So stylish. Gorgeous. -This is my business look.
Finally, I'm back in normal mode.
That's amazing how you made these so quickly.
Hey, Dai, come.
Huh?
He says you should come here.
Please go ahead.
Oh, hey, now…
-This is exactly why! -Stop it.
-He's confusing Dai. -Yeah!
But he can't put his hand on him.
What?
There's one thing that bothers me.
We're better off as friends.
I think that might be a better fit for us.
And yet,
despite that,
he keeps trying to provoke me.
I really don't get that man!
I'm kind of
getting comfortable with him.
Right now,
he's not as…
Since we said we'd be friends again,
he's no longer as clingy.
If things continue like this, things might work out.
I feel more comfortable when they don't come on too strong.
At least until we begin to date.
Now that there's space between them, he's more comfortable with Dai.
But it doesn't necessarily mean Dai also feels comfortable.
It must be hard for Dai.
He wants to be lovey-dovey.
-Like that. -Yeah!
That's a bit…
That is not good.
No, not good.
They really suck you in.
-And he pushed his hand away. -Exactly.
-He's so bad. -And look at his face!
-No wonder his face was like this. -Of course.
It's natural.
So it's okay for Shun to make a move,
but when Dai puts his hand down, he pushes it away.
It's like he made the move just so he could push him away.
He's clarifying his stance.
To clearly define his boundaries?
That's very confusing.
He's difficult.
PLEASE DISCUSS AND DECIDE WHO WILL TAKE TODAY'S SHIFT
Raise your hand.
I'll do it.
-That was quick. -So quick.
I'll go.
You wanna go?
Cool.
Taeheon, then.
Who will you choose?
I choose
Kazuto.
-Let's go. -Yeah.
Then…
you should go.
-Good luck. -Please work with me.
My pleasure.
Kazuto again. Isn't this great?
He's unrivaled.
Shunko!
I couldn't object.
-Why not? -Well, I wanted to ask him out.
I understand.
I never imagined Taeheon would beat me to it.
I wonder what his intention is. Not that I think he has one.
Did you think you'd work today?
No, I didn't.
But I wanted to work with you.
-Really? -I haven't yet with you.
I thought the same.
Welcome to our shop. Oh, hello.
Welcome.
-Here. -Thank you.
-Thank you very much. Take care. -Thank you.
Hello. Welcome to our shop.
We have coffee, lattes, and cookies.
-Here you are. -Thank you.
-Hi, sorry for the wait. -Here it comes. Thank you.
Thank you.
-Thank you. -I can take it. Thank you.
-Here, thank you. -Have a good day.
Do we just let these Hamburg patties stew?
How do you change after you start dating someone?
When I date someone,
my life centers around them.
-I see. -I always adjust to them.
Unconditional love, you could say.
Unconditional love.
How do you change?
I can go either way.
I want to be with someone who gives me butterflies.
I totally agree.
-That's important, right? -It's important.
It's important to find them attractive,
but also important to find them endearing.
Then I feel like I can forgive them.
Have you talked with your crush lately?
I've been able to talk with him a little.
It's kind of important to spend time with everyone, but also with my crush.
I'm finding the balance.
I'm trying not to call on him too much.
Did you tell him how you feel?
Yes, I did.
I told him I was attracted to him.
Were you straightforward?
Yeah, I told him quite clearly.
-That's tough. -What?
-That's tough to do. -Me?
I don't know, but…
I must be clear in situations like this, or they won't get it.
Ryota is interested in someone,
and I could tell he was really into them.
That hurt my feelings.
Yeah… I think so.
But he was wearing the necklace.
I'm not sure what it means for him.
Gensei realized that Ryota likes someone.
But Ryota is wearing his necklace.
-But these things happen, don't they? -They do.
Sorry for the wait.
-Thank you. -Thank you.
-Come again. -Take care.
-There they are. -Here they come.
-Yes! -A new person?
So this is where they join?
Welcome.
Hello.
-One iced latte, please. -An iced latte. Sure.
Cookies are on sale now.
I'll buy one, then.
-Really? Thank you. It's 600 yen. -Okay.
Thank you.
Here's your change.
Should I wait here for the coffee?
-We'll bring it to you. -Thank you.
Thank you.
Maybe he's a new cast member?
-Is that what's happening? -I don't know.
Is that why he has a suitcase?
Should we go together?
-Thank you. -Excuse us.
Thank you for waiting.
Your iced latte.
Actually…
I'm Ikuo. I'll be living with you guys starting today.
Wow.
-Nice to meet you. -You too.
My hunch was right.
-I'm glad to meet you. -Wow, glad to meet you too.
I wonder how their day went.
I'm curious.
-Look, they're back. -We're back.
-Welcome back. -Welcome back.
-Home we are.
-That was your outfit, Taeheon? -Cute.
You look different. So cute.
-Great. You look wonderful. -So sleek.
We have an important announcement.
-No, don't. -What?
-Don't. -What?
What?
Good evening. I'm Ikuo. I'll be joining you as of today.
Nice to meet you.
That's hilarious.
What a surprise.
-A refreshing type. -Ikuo.
He's different from the others.
-Do you know him? -No, I don't.
You were talking as if you knew him.
I just thought the timing was hilarious.
Glad to meet you.
We're happy to have you.
I'm Ikuo.
I'm 22.
I work at a burger shop.
I love getting butterflies.
I want to sleep together, take baths together…
I like to enjoy the simple things.
I'm the kind of person who wants to take care of them.
I'd even wash their hair.
I'd like to play with the bubbles in their hair.
I don't want to be passive in love.
Do you mind if I fall in love?
I'm sorry I poked my nose into this.
I'll show you such loving care, no matter what.
Did you see the previews?
He's assertive.
You know this has got to be good.
Why did you decide to participate?
I wanted a boyfriend.
Quite simply.
I haven't had one for a year and a half.
I'm hoping this will give me the opportunity to find someone nice.
What kind of person is your type?
Someone on the same wavelength.
I know what you mean.
Shun says, "I know what you mean."
In a soft whisper.
And…
Well,
I like to be spoiled.
I like feeling cherished.
What?
No one's reacting!
-I wanted something. -We needed more of a response.
I'm happy to have another cast member.
He's good-looking, isn't he?
He smiles a lot. Seems friendly.
He's a positive person.
He seems mentally strong.
-Yeah, this shirt might be good. -Huh?
This shirt might work.
Looks good.
It's cute.
Do you like it?
Hey, Ryota.
Yes?
If I ask for the usual…
Oh, a café mocha? I'll make one for you.
Would you?
Yes, of course.
-Here. -That's the most beautiful one yet.
Thank you.
The café mocha is an important factor that connects them.
That's true.
I'll be there soon.
What about Ikuo?
What if he likes you, Gensei?
That won't happen.
It's unlikely.
Why?
They're 12 years apart.
Does that even matter?
What if he likes Kazuto?
Well…
But I feel like those two aren't compatible.
Kazuto and Ikuo.
I agree.
Different personalities.
I don't know.
I can't picture them together.
-That's important. -Yeah.
Yeah, that's very important.
Shall we ask him who he likes best based on first impressions?
-I think he'd tell us. -Yeah, he would.
He'd say it with confidence.
"I like Shun."
What if he says it's Dai?
You're saying it'll be a battle between me and him?
-Right. -Yeah.
You're right.
It could be anyone.
It could be any one of us.
It could be a battle.
-"A battle." -"A battle."
-Ikuo has arrived. -Yes, he has.
-Yes, welcome. -A new cast member.
He likes to be pampered, but he's bold.
He's a new type. We have the young guy,
but no one who'd boldly say, "I like to be spoiled."
You're right.
Who do you think he likes? Well, we don't know yet.
Ikuo? Who…
-He said someone in tune with him. -Yeah.
-Alan? -Alan?
I thought it might be Alan too.
-Someone mature. -Right.
I think Ikuo will go for Dai.
What? You think so?
Why?
They're on the same wavelength. They're both excitable.
-They're both extroverted. -I see.
Dai is the young guy,
but he loves being clingy.
I feel like he'd totally welcome someone being needy.
Upcoming turmoil?
It smells good.
Oh wow!
It's my favorite dish!
It looks delicious!
So good!
Is the potato hard?
It's good.
It's okay?
The picnic will be special today.
It's gonna be so special.
Making rice balls?
-Let's do it together. -Sure.
We're leaving.
-Shun is worried. -Yeah, he looks a bit concerned.
-We're the same age, right? -Yeah.
You've been single a year and a half?
Yes, I have.
How about you?
Two years. Exactly two.
We're about the same.
Exactly two years.
It makes you want one.
Yeah.
Hey, have you ever made this for a boyfriend?
No, I don't think I have.
But it'd be so nice.
Please put rice on top.
Wait.
Go!
I'm not a dog.
I'm sorry.
Plastic wrap, please--
No need to get so mad!
-I know. -That's right.
I've already had fun today.
-The picnic hasn't even started. -You're not going?
When was the last time you went on a picnic?
Three or four years ago.
For real?
Whoa, that's a lighthouse, right?
Yeah, I wanna go up there.
It's beautiful.
Can you go inside it?
I'm sure you can.
Here we go.
Thank you for the food.
I'm gonna eat the fruit first.
Delicious.
This is delicious.
Kazuto, this is really good.
-Yeah. You're a genius. -Good?
Yes, genius.
-Thanks for the food. -So good.
-Do you like the potato salad? -It's delicious.
It has crab meat in it. It's so posh.
It's so good. Everyone should try it.
-I'm gonna try some. -Yeah.
-Has anyone caught your interest? -Yes.
I'd like to get to know him more and talk to him more.
Oh, great.
Hit it back.
It's peaceful.
-Nice. -Too peaceful.
It's hot.
-Let's find shade. -Break time.
-Let's take a break. -Volleyball time!
You're a tough coach.
Let's play, then.
-He's good. -Yeah, he is.
Did he used to play?
He's the type who can do anything.
He's athletic.
-I find that… -Yeah.
…endearing.
You know what?
Yeah, what do you think?
I like this Mr. Ikuo.
But it could just be that he's new, so it's refreshing.
Remember when you were making sandwiches and rice balls today?
Ikuo was mostly next to you.
I think he likes you.
I can't say I disagree.
I like his vibe.
Well…
He's straightforward.
-What? -Dai?
-Dai, dear? -Oh, Dai.
Are you moving on to the next guy?
-Ikuo is totally different from Shun. -That's right.
Wanna go take a pic up there?
-Huh? -The rock.
I want to.
-Let's go take photos. -Sure.
Over by the rock? Or this way?
-Which one? -Maybe this way first.
Yeah, sounds good.
Hey, I'm back.
Did you have fun watching us?
Thank you.
Here you go, Ryota.
Thank you.
-It's cute. -Nice, right?
Did I gain "cute" points?
-One? -One.
Is this the birth of a new couple?
Should we go to the lighthouse?
Tell us what you wanna do.
I want to talk with Kazuto.
Ever since our date at the inn,
I have been unsure about how Kazuto felt.
I've been moving forward without knowing how he feels.
That's been unsettling for me.
-Let's go. -Yeah.
Where are we going?
To the lighthouse.
Their feelings are intertwined.
I don't think Dai likes what's happening over there.
It must be worrisome for you.
I'm not worried or anything.
I'm not worried at all.
I don't think Dai would choose him.
I think he'll choose me,
but you know…
that's…
If I were you, I wouldn't like it.
Yeah, right?
How was the coffee truck with Taeheon yesterday?
It was fun.
Did you enjoy it?
I see. I was really worried about it, to tell you the truth,
when Taeheon raised his hand and said he wanted to work with you.
I realized I want to know how you feel.
So I really wanted this time with you.
I see.
Compared to how I felt before the overnight date,
after the date,
I was genuinely interested in you before the date.
That's why
I wanted to go with you then, so I wrote your name.
Now you're more like a friend to me.
That's how I feel now.
What a shock…
But he told him clearly.
-That's important. -Yeah.
That makes you wanna cry.
Don't you wanna catch crabs?
Wow, I want crabs!
Can you come here?
-Seriously? I'm really gonna come. -Yeah, come here.
All right.
-Will the crabs pinch? -See? Look.
Can crabs live underwater?
-There are so many! -It's crazy.
Hey, be careful. You'll get wet.
Without a doubt.
Come to think of it,
I'm not very assertive.
So it's likely…
that a person like Ikuo is a better match for Dai.
I don't know.
What was your ex like?
Out of all of us here,
you're the most similar.
I'm similar?
Your vibe.
He was tall too.
Your face is similar too.
For real?
What was your last relationship like?
I was with someone way older.
That one spoiled me a lot.
-Your ex was sweet on you? -Super sweet.
Ask me how sweet.
How sweet?
-Like frosting on a strawberry shortcake-- -Annoying!
Hey, let me finish my joke!
-I felt like it was gonna be long. -Don't say that.
-So I stopped you. -Yeah?
We're so in sync, aren't we?
-Yeah, I think so. -Isn't it insane? We're so alike.
-It's insane. -I love being in tune with someone.
No matter how much I entertain someone,
if I get lackluster responses,
it's a turnoff.
Yeah.
I wonder what Dai thinks.
Just because they hit it off doesn't mean it's love.
Yes, it's a tough one.
-They could be BFFs. -Right.
-Having fun is not enough. -Right.
Actually, Dai has already fallen for Shun with his darker personality.
Though they're totally different.
Watch the gravel.
Yeah.
-Are you okay? -Ouch.
-Are you okay? -I'm fine.
-That must've hurt. -It did.
Let's head to the grass.
It must hurt.
It really hurts.
-Is it really painful? -It's really painful.
Did you hurt your ankle? Hey, wait. Take it easy.
It hurts.
Are you okay?
Yeah, I'm fine. It isn't bleeding.
Are you okay? Does it still hurt?
It's probably fine.
Are you sure?
-Okay. -Can you walk?
It must hurt.
Oh, it hurts.
Can I give you a piggyback ride? Should be easy.
Hold my bottle.
Yeah, I got this.
Wait a minute.
You're going that way?
Wait, which way, then?
That way.
Aw, Dad!
Knock it off.
I'm not your dad.
This part is steep.
I'm fine.
-To the observatory? -Is it too hard?
No problem. Let's go.
Wow. It's so beautiful.
Thank you for today.
That's my line.
You clearly told me, "No, we're friends."
That was important for me.
I didn't know how you felt about me,
but my feelings took on a life of their own.
Now I feel like I'll be able to enjoy my time with you more naturally.
So I feel grateful that you chose to be honest and say how you feel.
Wow, he's so positive. It's impressive.
He's quite mature.
He articulates his feelings with consideration.
-What about you, Ryo? -Huh?
Don't you want to talk to someone?
I do, but
I can't go.
Three of us there would be awkward.
I see.
I won't be able to say what I want to say.
I'll find another opportunity.
I want to talk to Kazuto.
I'm interested in Kazuto.
Oh, poor Gensei…
Gensei.
-That must be hard. -Painful.
Maybe tomorrow or the day after.
Or today, right?
Yeah.
Welcome back.
I'm back. I'm having a banana.
-Go ahead. -Thanks.
Do you guys want a drink?
-We had some water. -Did you?
-He looked. -He glanced at him.
He wanted to check.
Things are complicated.
I'm gonna drink some water.
Are you okay, Shun?
I'm annoyed by him.
-Annoyed? -Yeah.
I don't even want to hear his voice.
I'm having an adverse reaction to him.
Wait. Run around once more.
If I were in your shoes, I wouldn't be able to handle this.
That's what Gensei's thinking.
Right.
I wonder what the heck this is.
It's not jealousy or anything.
What kind of picnic is this? This is a first.
What a turbulent picnic.
Truly!
Only Ikuo enjoyed it.
Ikuo knows nothing!
Ikuo is innocent!