"ต่อจากนี้จะเป็นการประกาศ คู่ที่จะได้ไปเดตค้างคืนกันสองต่อสอง"
คาซึโตะกับ…
อยากให้ไปเดตด้วยกันนะ
(เรียวตะ (28 ปี) นายแบบและผู้จัดการคาเฟ่)
แต่พอเจอคาซึโตะก็รู้สึกวูบวาบเลย
(อลัน (อายุ 29 ปี) จากบราซิล พนักงานบริษัทไอที)
ผมจะเลือกคาซึโตะคุง
อยากไปเดตด้วยกันนะ
(ยูซาคุ (อายุ 36 ปี) นักเต้นอะโกโก้)
(คู่แรก คาซึโตะกับ…)
วี้ด โอ๊ย ดีใจจังเลย
(คู่แรก คาซึโตะกับอลัน)
อลันเองครับ
- โห อลันเหรอ - แน่สินะ
คาซึโตะก็เป็นฝ่ายแสดงความสนใจกับอลันก่อน
อลัน!
ตื่นเต้นมากเลย
(ได (อายุ 23 ปี) นักศึกษามหาวิทยาลัย)
(ชุน (อายุ 23 ปี) ศิลปิน)
"แค่คู่เดียว"
อะไรนะ เอาจริงเหรอ
ในนี้เขียนว่า "แค่คู่เดียว"
- คู่เดียวเหรอ ไงนะ ไม่น่า - ไม่จริง!
เอาจริงเหรอ
แสดงว่าชุนปฏิเสธสิ้นเชิงเลยสินะ
เอ๊ะ
เข้าใจละ
ไปกัน ถือกระเป๋าให้ไหม ไหวเนอะ
- ไม่เป็นไร - ถืออันบนให้แล้วกัน
(The Boyfriend: รถกาแฟเร่หารัก)
(ได (อายุ 23 ปี))
ไม่เข้าใจเขาแล้วจริงๆ
(แค่คู่เดียว)
(ยูซาคุ (อายุ 36 ปี))
(เรียวตะ (อายุ 28 ปี))
อยากไปบ้างอ่ะ
ค้างคืนด้วยกันก็หมายถึงอย่างว่า
(ชุน)
ขอคุยหน่อยได้ไหม
โอเค
ที่ไหน
ไปตรงไหน
- ห้องกินข้าวแล้วกัน - โอเค
เกิดอะไรขึ้น
วันนี้น่ะ
อะไร
- ทำไมฉันถึงไม่เลือกนายน่ะเหรอ - ใช่
หลังจากคิดอย่างถี่ถ้วนแล้ว
ฉันตัดสินใจไม่เลือกนาย
อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ที่จริงก็รู้สึกมาตั้งแต่ต้นแล้วล่ะ
แต่นายเป็นคนที่ไม่มีด้านมืดหม่นเลย
ปฏิกิริยาและพลังงานจากนาย
รู้สึกว่าเราเป็นคนคนละประเภทกัน
จำตอนไปเดตได้ไหม
น่ารักจัง
น่ารักเนอะ
น่ารักสุดๆ เลย!
อร่อยมั้ย อร่อยเนอะ
อร่อยเนอะ
น่ารักมากๆ เลย
ตอนนั้นฉันก็รู้สึกสนุก
แต่ก็ทำให้รู้สึกเลยว่าบุคลิกเราต่างกันมาก
ฉันจะรู้สึก สัมผัสได้ว่าเราต่างกัน แล้วก็หดหู่
แล้วจะสนุกอีก วนไปอยู่อย่างนั้น
สุดท้ายพออยู่ด้วยกันเลยเหนื่อยมาก
ฉันอยากเป็นแฟนกับคนที่คลื่นจูนตรงกัน
แบบที่ไม่ต้องพูดยังได้
เลยไม่คิดว่า…
เราเข้ากันได้แบบนั้น
เป็นเพื่อนกันดีกว่า
นั่นอาจจะเหมาะกับเราทั้งคู่มากกว่า
เมื่อคืนตอนลาไปนอน เรากอดกันก่อนจะแยกเข้าห้อง
ในใจฉัน เรื่องแบบนั้น
คือสิ่งที่จะทำแต่กับคนที่รู้สึกพิเศษด้วย
มากกว่าเป็นแค่เพื่อน
วันนี้ฉันก็นั่งคิดเรื่องนั้นในห้อง
ถ้าคิดว่าเราควรเป็นแค่เพื่อนกันจริงๆ
ถ้าชุนตัดสินใจแน่นอนแล้วน่ะนะ
ฉันก็พร้อมจะยอมรับ
นายอยากจะจบเรื่องที่เราสร้างกันมา
แล้วเริ่มใหม่ในฐานะเพื่อนเหรอ
โอเค
งั้น…
โอเค
ขอบคุณที่บอกกันตรงๆ นะ
(ชุน - ได)
ปวดใจ
เป็นการตัดสินใจที่ดีมากจากทางได ที่ยอมถอยออกมาก่อน
คนส่วนใหญ่ทำแบบนั้นไม่ได้นะ
ปกติไม่ค่อยได้
การไปกดดันอีกฝ่ายว่า "ทำไมล่ะ"
จะมีแต่ส่งผลเสีย
ใช่เลย เขาก็ยอดไปเลยนะ
ทางที่ดีที่สุดคือจะต้องถอย
แต่จะให้เงียบทั้งที่ไปอะควาเรียมด้วยกัน เป็นเรื่องยากมากเลยไม่ใช่เหรอ
- ยากมาก - ไม่พูดไม่ได้หรอก
ถ้าไปนิทรรศการศิลปะหรืออะไรแบบนั้น
นั่นก็อาจจะได้อยู่
- ใช่ - แต่ไปอะควาเรียม…
- "อุ๊ย น่ารัก" "ใหญ่จัง" งี้ - คนก็ต้องตื่นเต้นเป็นธรรมดา
เป็นคนซับซ้อนมากเลยนะเนี่ย
นี่จะส่งผลย้อนกลับรึเปล่า
ถ้าไดถอยออกมาจริงๆ อาจทำให้ชุนกลับมาสนใจเขาอีกรอบ
- คิดว่านั่นอาจจะเกิดขึ้นได้ - แน่นอน
เหนื่อยหน่อยนะ
ว่าไง
เมื่อกี้อยู่ในห้องเหรอครับ
ใช่แล้ว
ทำอะไรอยู่
วาดรูปนิดหน่อย
วาดรูปเหรอ
- วันนี้เป็นยังไงบ้าง - วันนี้เหรอ
ใช่
ก็ทำใจลำบากนิดนึง
แล้วยูซาคุซังล่ะ
(คู่แรก คาซึโตะกับอลัน)
ก็ คิดอยู่แล้วว่าอาจจะเลือกคนนั้น
แต่ก็ยังชวนให้หงุดหงิดอยู่ดีเนอะ
วันนี้นายก็เขียนชื่อคาซึโตะคุงเหมือนกันสินะ
- ใช่ - เข้าใจละ
เมื่อคืน ตอนอลันบอกคาซึโตะว่าสนใจเขา ต่อหน้าทุกคนในบ้าน
ผมรู้สึกเหมือน "ไม่อยากให้เขาเอาคาซึโตะไป"
นั่นเป็นตอนที่รู้ตัว
แต่เมื่อเห็นวิธีที่อลันทำ…
คิดว่าพฤติกรรมของอลัน น่าจะโดนใจคาซึโตะมากที่สุด
นั่นสินะ
อยากรู้ว่าห้องเป็นเตียงคู่หรือเตียงเดี่ยว
หวังว่าจะเป็นเตียงคู่แล้วกัน
เห็นด้วย
ขอให้เป็นทวินเบดเตียงคู่เถอะ
เนอะ
น่ารักจัง
ต่อให้ห้องเหมือนกันเป๊ะ แต่เตียงจะทำให้แตกต่างโดยสิ้นเชิง
- ต่างกันเลย - คนละเรื่องเลย
ต่อให้วางแผนว่าจะไม่ทำอะไร แต่ถ้าอีกคนนอนอยู่ข้างๆ…
- สัมผัสไออุ่นจากร่าง - เกิดตื่นเต้นขึ้นมา
อลันทำเหมือนกล้า แต่เวลาจริงๆ จะทำยังไง
จะเป็นสุภาพบุรุษที่เราคาดไม่ถึงรึเปล่า
- ใช่ - หรือจะกล้าได้กล้าเสีย
จะเป็นแบบไหนกันนะ
(เซคู)
โห ตื่นเต้นมากเลย
บ้าไปแล้ว
นี่มันหรูเป็นบ้าเลย ตื่นเต้นอ่ะ
เดี๋ยวๆ
นั่นอ่างอาบน้ำเหรอ
ออนเซนซะด้วย
นั่นอะไรนะ
ออนเซนกลางแจ้งส่วนตัวด้วย
- บ้าไปแล้ว - ดีสุดๆ เลย
- ฮื่อ - อยากนอนข้างไหน
ข้างไหนก็ได้
ยูซาคุซัง สรุปก็เตียงเดี่ยวนอนคู่แหละ
ช่องทำให้เหินห่างจัง ดันเตียงชิดกันเถอะ
ขยับมาเลย
- เตียงเบามาก - แต่แทบไม่ขยับเลย
ไม่ขยับเหรอ เอ๊ะ
- ขยับยัง - ไปแล้ว
เอ้า
กลายเป็นเตียงเดี่ยวไปแล้ว ยูซาคุซัง
เสียใจด้วยนะ
อลันเป็นลูกครึ่งเหรอ
คุณพ่อเป็นลูกครึ่งอิตาลีกับบราซิล
ส่วนคุณแม่เป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น-บราซิล
แต่ฉันอยู่ญี่ปุ่นมาตั้งแต่สองขวบ
- เกิดที่บราซิล - เกิดที่บราซิล
แต่ไม่ได้กลับไปอีกเลย
- ไม่เคยกลับไป - ใช่ๆ
ต้องอยากกลับบ้างสิ
อยากกลับไปแน่ๆ
อยากไปเห็นก่อนตาย
นี่ไม่ได้เจอพ่อมาตั้งแต่หกขวบ
อยากลองไปหาพ่อ
พ่อโดนจับตอนอายุหกขวบ โดนจับเลย
พอพ่อโดนจับไป
พ่อสั่งไว้ว่าให้ดูแลน้องสาวดีๆ
เหมือนฝากฝังเอาไว้เลย
พ่อบอกว่า "ตอนนี้อลันเป็นหัวหน้าครอบครัวแล้วนะ"
"ฝากด้วย ขอโทษนะ" แล้วก็โดนจับไป
มีข้อมูลแค่นั้นแหละ
คำสัญญานั้นเป็นความผูกพันเดียวที่มีกับคุณพ่อ
คุณแม่จะทำงานตั้งแต่เช้าจนดึก
ฉันต้องเป็นคนพาน้องไปโรงเรียน
แล้วก็รับน้องกลับ
มีช่วงใหญ่ๆ ที่เราไม่มีอะไรจะกินเป็นมื้อค่ำ
เราอยู่ในตึกอพาร์ตเมนต์ มีเพื่อนบ้านเยอะแยะ
เราเลยจะไปเยี่ยมห้องคนอื่นแล้วกินข้าวกับเขา
ฉันกับน้องสาวน่ะ
ครอบครัวนายก็เป็นเหมือนกันมั้ย
ยังไงนะ
แบบว่านั่งล้อมวงรอบโต๊ะกินข้าวด้วยกันรึเปล่า
จนขึ้นมัธยมเลย
- อ้อ ตอนยังอยู่บ้านเกิด - ใช่ ที่บ้าน
ได้กินข้าวด้วยกันพร้อมหน้าครอบครัว เป็นฝันของฉันเลยนะ
ฉันไม่เคยได้มีโอกาส
หายากมากที่ทุกคนจะอยู่พร้อมหน้า และได้กินอาหารด้วยกัน
เรื่องนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมาก
แต่ว่า วันนี้…
ตอนเขียนชื่อฉันรู้สึกยังไง
- ฉันตื่นเต้นมากเลย - คิดอะไรอยู่
รู้สึกยังไงน่ะ
คาซึโตะคุงเป็นสเปคของฉัน
ชอบนายมากเลย
ได้คิดไหมว่าอลันจะเขียนชื่อคาซึโตะ
ทำไมล่ะ
จริงๆ เลยนะ ฉันชอบคาซึโตะมากๆ
พูดออกไปต่อหน้าทุกคนแล้วด้วยใช่ไหมล่ะ
ฉันรู้ว่าตัวเองมักจะแสดงความรู้สึกออกไปตรงๆ
แต่ก็เพิ่งเคยรู้สึกแบบนี้เป็นครั้งแรก
เป็นรักแรกพบเลย
ใจฉันไม่เคยขยับแบบนี้
ไม่เคยใจเต้นแรงขนาดนี้
อยากบอกความรู้สึกฉันให้รู้เอาไว้ ก่อนจะเริ่มใช้เวลาที่นี่ด้วยกัน
เป็นอะไรน่ะ
(เก็นเซย์ (อายุ 34 ปี))
เหมือนพระนอนเลยนะครับ
เป็นพระนอนมันก็สบายดีนะ
จริงเหรอ ท่านั้นไม่เมื่อยเหรอ
พรุ่งนี้รถกาแฟจะกลับมาเปิดขาย
แต่สองคนนั้นจะกลับมาพรุ่งนี้เช้าเลยสินะ
ใช่ พรุ่งนี้
- คัมไป - เย้
เชียร์
เหตุผลที่…
วันนี้ฉันเขียนชื่ออลัน
เพราะคิดว่าอลันเห็นอกเห็นใจคนอื่นมากๆ
เหมือนเวลากินมื้อค่ำด้วยกัน
อลันจะคุยเพื่อไม่ให้บรรยากาศมันกร่อย
เป็นคนร่าเริงสนุกสนาน
แต่ฉันก็แอบสัมผัสได้ว่าความสดใส บางทีก็แอบสร้างภาพ
เพื่อซ่อนความหม่นหมองในใจ
ฉันอาจจะสนใจส่วนนั้นนั่นแหละ
วัยเด็กของฉันไม่ได้มีความสุขเท่าไหร่
รู้สึกว่าฉันกับน้องต้องดิ้นรนแค่เพื่อจะเอาตัวรอด
แล้วฉันก็โตขึ้น ได้เจอกับคนที่กลายเป็นคนสำคัญในชีวิต
สามารถพูดได้ว่า "ประสบการณ์ก็นำมาถึงจุดนี้สินะ"
ถ้ามีใครถามว่า ให้ผ่านเรื่องจากสมัยเด็กอีกรอบเอาไหม
ประสบการณ์เดิมเป๊ะๆ…
ฉันก็คงจะยอม
เมื่อคิดได้แบบนั้น
ฉันก็มีความสุขมากๆ
ฉันรักตัวเองในตอนนี้มาก รักจริงๆ
โหย ร้องไห้ทำไมเนี่ยเรา
ขอโทษนะ ลำบากใจแย่เลย
ไม่เลยๆ
ขอบคุณนะที่เล่าให้ฟัง
นายเป็นคนที่…
เปิดใจด้วยได้ง่ายมาก
เป็นผู้ฟังที่ดีจัง
ไปได้สวยเลย
สเปคเป็นยังไงเหรอ
ก็ชอบคนที่หน้าเถื่อนๆ หน่อย
- ก็เหมือนฉันน่ะสิ - หือ
- ฉันสเปคนายแน่ - ไม่ใช่มั้ง
ฉันเคยมีแฟนจริงจังมาสองครั้ง
สองคนนั้นหน้าตาท่าทางไม่เหมือนกันเลยสักนิด
หน้าตาสำคัญต่อนายด้วยเหรอ เพราะตอนแรกก็คงสำคัญ…
ชอบคนที่ดูใจดี
แต่มีกล้ามนิดๆ
นึกออกไหม
นึกไม่ออก
ดูหุ่นตัวเองก็จะนึกออก
ฉันไม่มีกล้าม…
หือ มีสิ
จะไปล้างตัวแล้วนะ
ล้างตัว
แช่น้ำพอแล้วเหรอ
- เริ่มร้อนแล้วล่ะ - จริงเหรอ
นายอยู่ต่อก่อนสิ
- ไปล้างตัวด้วยกันมั้ย - หือ
- จะได้ช่วยกันล้าง - อะไรเนี่ย
- โอ๊ย - นี่ๆ อันตรายนะเธอ
ว้าย
ไม่ต้องห่วง ถ้าตื่นเต้นเกินเดี๋ยวฉันหนีเอง
อย่าดีกว่า
- อันตรายไป - ก็จริง
ก็จริง เสี่ยงมาก
ยังไม่ได้อ่านเลย
ฉันไลน์ไปหาคาซึโตะ แต่เขายังไม่อ่าน
เอาจริง
ปวดใจแย่นะ
ฮื่อ แต่มันก็เป็นแบบนั้นแหละ
ทำไมต้องยั่วกันขนาดนี้
เปิดเสื้อสิ
- หือ - ลองดู
ฉันทำแบบนายไม่ได้
เซ็กซี่!
ไม่เห็นจะเซ็กซี่ตรงไหนเลย
มานวดกันดีกว่า
ก็ได้
ไม่ต้องใส่เสื้อยืดนะ
ไม่ ต้องใส่สิ
- ทำไม - มันหนาวนะ
- แค่จะนวดไม่ใช่เหรอ - ใช่
- ไม่ต้องใส่หรอก - หมายความว่าไง
ถอดเถอะ
- ตัวนี้เหรอ - ใช่
พูดจริงเหรอ
จะดีเหรอ
ไม่ดีมั้ง
ไม่น่าจะดีหรอก
คุณแม่ฉัน…
- ว้าว - เป็นหมอนวด
- งั้นเหรอ - ใช่
รู้สึกดีจัง แต่…
ไม่อยากทำอะไรครึ่งๆ กลางๆ อยากจะนวดให้เต็มที่เลย
- โอ่ยๆ - ว้าย เดี๋ยวสิ
อลันเก่งนะเนี่ย
มืออาชีพเลย
ที่เข้าไปกอด
เขาเก่งที่ทำตัวเป็นมิตรแต่ก็ใกล้ชิดมากๆ
เก่งมากเลย
แต่เหมือนคาซึโตะรู้สึกสองจิตสองใจละ
เหมือนคาซึโตะอยากให้ค่อยเป็นค่อยไป
อย่างน้อยก็อีกนิดนึง
แต่อลันกดดันหนักมาก
เหยียบคันเร่งมิดเลย
เกิดเรื่องอะไรขึ้นเร็วมาก
สองคนนั้นจะกลับวันนี้เนอะ
มาจากฮันนีมูน
ฮันนีมูนเลยเหรอ
- ใช้คำว่าฮันนีมูนไม่ค่อยดีนะ - นั่นน่ะสิ
แต่ไปอยู่ด้วยกันทั้งวันก็ต้องสนิทกันมากขึ้นแน่ๆ
อาจจะยิ้มกว้างกลับมาเลยก็ได้
จูงมือรึเปล่า
- เห็นแล้ว - จับมือไหม
จับมือกันรึเปล่า ไม่ได้จับมาเนอะ
โอ๊ะ แต่งตัวเข้ากัน
ใช่ เข้ากัน แฝดมาเลย
- จริงด้วย - แต่งตัวเป็นแฝดกัน
- บังเอิญรึเปล่า - ยินดีต้อนรับ
ขอต้อนรับกลับบ้าน
สวัสดี
- ยินดีต้อนรับ - ยินดีต้อนรับ
กินแฮมเบิร์กกันเหรอ
ดีไหมน่ะ
- สนุกกันรึเปล่า - สนุกสิ
- แช่น้ำจนเปื่อย - ใช่
หมายความว่าไง
พูดยังไงก็ตีความแบบนั้นแหละ อย่าคิดลึกสิ
หลับสบายไหม อลันซัง
- ไม่ได้นอนเลยสินะ - หลับสบายไหมเหรอ
นวดเสร็จเราก็หลับกันเลยเนอะ
นวดเหรอ
ที่พักมีบริการนวดด้วยเหรอ
เปล่าๆ แค่นวดกันเอง
ห้องปูเสื่อตาตามิใช่ไหม
- ห้องปูเสื่อ - เราโป๊ด้วยแหละ
- โป๊ - ระหว่างที่นวด
มันบ้าบอเหมือนกันนะ
ยังสนแต่เรื่องห้องอยู่
ห้องเสื่อปูฟูกน่ะเหรอ
ตอนแรกเตียงมันแยกกัน แต่พอเข้าไปก็ขยับชนให้เป็นเตียงเดียว
ดีจังนะ
อลันโพล่งทุกอย่างเลย
- ใช่ - ไม่เก็บความลับอะไรทั้งนั้น
แต่เขาไม่รู้ว่าอีกสองคนก็ชอบคาซึโตะ
- ใช่ๆ อลันไม่รู้ - เขาไม่รู้
(กรีนรูม)
นี่อลันตัดสินใจหรือยังว่าคาซึโตะคือคนที่ใช่
อยากทำความรู้จักเขาให้มากกว่านี้
แล้วยูซาคุล่ะ
ตัดสินใจแล้ว
แต่เพื่อจะทำให้เป็นจริง
ต้องพยายามขั้นสุดท้าย
รู้ไหม
ต้องทำอะไรสักอย่างจริงๆ แล้ว
ขอโทษนะ เรียวตะ
- รอนานไหม - ไม่เลย
ก็ นายไปเดตมา
- ฮื่อ - นั่นก็…
แล้วตัดสินใจได้หรือยังว่าชอบใคร
ไปล้างตัวด้วยกันมั้ย
เซ็กซี่
ว้าว
ยัง ยังไม่มั่นใจ
ยิ่งสับสนกว่าเดิมอีก
อย่างนี้สินะ
ทำไมล่ะ
ทำไมเหรอ
ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
อลันรุกพื้นที่ส่วนตัวกันหนักมาก
จังหวะเราไม่ค่อยตรงกัน
ผมไม่… ไม่รู้เหมือนกัน
ยังไปไม่ถึงจุดนั้น
ผมเลยรู้สึกสองจิตสองใจอยู่
อยากอยู่นิ่งๆ สงบๆ สักนิด
- ไม่สงบเหรอ - สงบเหรอ
สองสามวันนี้ไม่ค่อยสงบเลย
ไม่อยากรีบร้อนหรอกนะ แต่เวลาเราก็มีจำกัด
จริงด้วย
ฉันอาจไม่ควรพูดแบบนี้
แต่แทนที่จะมานั่งคุยแบบนี้
ถ้าคุยเวลาที่มีทุกคนอยู่ด้วย
ฉันคงจะสบายใจกว่า
เขาหมายถึง "อย่าเรียกมาคุย"
ตอนนี้ทุกอย่างมันล้นท่วมใจเขาไปหมด
อลันก็เยอะไป
เรียวตะก็เหมือนจะกดดันขอคำตอบ
หรือว่านี่จะแปลว่ายูซาคุซัง
อาจเป็นคนที่คาซึโตะคิดว่าเหมาะกับตัวเอง
คงจะง่ายกว่าถ้าเขาปฏิเสธเด็ดขาดได้อย่างชุน
แต่พอเป็นคาซึโตะ ต่อให้ตัวเองไม่ค่อยอิน
ก็ไม่ใช่คนที่จะพยายามโต้ตอบอะไร
- น่าจะกำลังทำใจลำบาก - ทำอะไรไม่ถูก
- ข้อความของเรียวตะก็ยิ่งทำให้แย่ - ใช่
อยากรู้ว่าเรียวตะส่งข้อความอะไรไป
- ไม่ควรทำเลยจริงๆ - ไม่ควร
แต่เข้าใจนะว่าทำไมถึงอยากจะทำ
- ใช่ๆ - ก็อยากจะรู้
แล้วนี่ยูซาคุซังก็บอกว่าจะพยายามเป็นครั้งสุดท้าย
- บอกว่าต้องทำอะไรสักอย่าง - พูดจริง
(โปรดปรึกษาและตัดสินใจกันเองว่า วันนี้ใครจะเข้ากะรถกาแฟ)
ครับ
วันนี้ฉันอยากจะรับ…
หน้าที่คุมรถกาแฟ
โห
และไปกับคาซึโตะคุง
ได้หรือเปล่า
สุดยอด
อ้อ รู้แล้วสินะ
ได้สิครับ ฝากตัวด้วย
ฝากด้วยนะ
ไปกันดีๆ นะ
- แล้วเจอกัน - ขอให้สนุก
เจอกัน
กะทันหันมาก เพิ่งรู้เลย
บายๆ
ขอบคุณ
- เอาใบขับขี่มารึเปล่าครับ - เอามา
แต่ปกติไม่ขับรถเหรอ
ขับเฉพาะเวลาอยู่บ้านเกิดน่ะ
นี่เป็นครั้งแรกที่นั่งข้างคนขับเลยนะ
ไปกันเลย
ขับนิ้มจัง
นิ่มเหรอ
โอ๊ะ ดูน้องทะเลสิ
ว้าว ทะเล
สวยจัง
สวยมากเลยนะวันนี้
สวยมากเนอะ
วันนี้เตรียมใจจะทำงานในร้านกาแฟรึเปล่า
ที่จริงก็ไม่ค่อยอยาก
ฉันคิดว่ารถขายกาแฟ คงเป็นโอกาสเดียวที่จะได้คุยกัน
นั่นสินะ
ทำไมยูซาคุซังถึงอยากไป
คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น
วันนี้ต้องมีเรื่องอะไรแน่ๆ
แน่เลย
ฮื่อ ไม่ธรรมดาเลยนะ
อาจไม่ใช่เรื่องใหญ่
แต่จะต้องต่างจากวันทั่วไปแน่ๆ
ไม่ไกลไปเหรอครับ ยูซาคุซัง
- โดดแล้วค่อยถ่ายสิ - โอเค
พร้อมนะ
ถ้าผมถ่ายติดรูปคงสวยเลย
หรือจะโดดพร้อมกันดี
ลองไหม
- โดดนะ - โดดนะ
โอ๊ะ ออกมาดีเชียว
- รูปดี - ดีจัง
สุดยอด
น่ารักนะ
กาแฟลาเต้ค่ะ
กาแฟลาเต้เย็นครับ ขอบคุณครับ
ขอโทษที่ให้รอนะครับ
- กาแฟลาเต้เย็นได้แล้วครับ - ค่ะ
นี่น้ำฝรั่งครับ ขอโทษที่ให้รอนะครับ
เคยลองแล้ว อร่อยเชียว
จริงเหรอครับ ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณที่รอนะครับ
ได้แล้วครับ ขอบคุณครับ
ขอบคุณมากจ้ะ
ขอบคุณครับ
มีความสุขดีนะ
ดีจริง
นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีมากเลยนะ
- อุ๊ย ชอบสองคนนี้แล้วล่ะ - ชิปนะคะ
ดี๊ดี
คู่นี้ดูเหมาะกันดีนะ
เป็นไปได้นะ
คาซึโตะที่กำลังเหนื่อยใจเพราะโดนรุมเร้า อาจจะสบายใจกับยูซาคุ
(ยอดขายวันนี้ 10,700 เยน)
- ผมถือบันทึกให้ก็ได้ - ตรงนี้สวยจัง ขอบคุณมาก
สวยจัง
ทำให้อยากถอดรองเท้าลงไปเดินนะครับ
ใช่ รองเท้ามัน… นิดนึง
อ๊ะ ระวังครับ คลื่นมานั่นแล้ว
อ้าว แล้วกัน
เปียกเลย
คาซึโตะคุงก่อนเลย
รบกวนด้วย
เชิญครับ
เอ้า
ก่อนจะเขียนลงไป ฉันอยากขอคุยก่อน
เอาไว้ค่อยเขียนทีหลังได้ไหม
ได้ โอเคครับ
ที่จริงฉัน…
พูดไม่เบ่ง… ไม่ได้ตั้งใจจะพูดว่า "เบ่ง"
เบ่งอะไร
เป็นคนพูดไม่เก่งเลย ที่จริงจะพูดว่าไม่เก่ง
ไม่เบ่ง
พูดไม่เบ่งแทนที่จะพูดไม่เก่ง
อาจจะจับใจความยากไปนิด…
แต่รบกวนลองฟังดูหน่อยนะ
ครับ
ไม่อยากให้รู้สึกว่าจะต้องตอบอะไรนะ
ตอนที่ฉันเข้ามากรีนรูม…
คาซึโตะคุงเป็นคนแรกที่ทำให้ฉันประทับใจ
นายตั้งใจทำงาน
ฝีมือทำอาหารก็อร่อยสุดยอดจริงๆ
ยิ่งตอนนายพยายามคุยกับฉัน ฉันก็รู้ว่านายอ่อนโยนมาก
คิดว่า…
นายมี…
ด้านที่แสนดีเยอะมากเลย
ทุกคนในกรีนรูม…
ยังเหลือเวลาอยู่ด้วยกันอีกครึ่งหนึ่ง
แต่สำหรับฉัน…
วันสุดท้ายคือวันนี้แล้ว
เอ๊ะ
ฉันจะไปจากกรีนรูมแล้ว
จริงเหรอ
ใช่
- เอ๊ะ - ไงนะ
ไม่จริงน่ะ
- ทำไมล่ะ - ทำไม
ฉันมาร่วมรายการเพราะว่า
อยากหัดสื่อสิ่งที่คิดในใจออกไปให้คนรู้
วันนี้ก็ตั้งใจจะทำอย่างนั้นจริงๆ
เพราะแบบนี้…
เลยชวนคาซึโตะคุงออกมา
ฉันอยากจะมีโอกาสได้บอกนาย
ได้พบคนที่ชอบ…
และบอกความในใจออกไปได้
แค่นี้…
ก็พอใจแล้ว
ฉันมีเรื่องที่อยากบอกแค่นั้น
งั้นก็จะเขียนข้อความแล้วนะ
คาซึโตะคุงกลับไปที่รถก่อนเถอะ
งั้นไปก่อนนะครับ
ขอบคุณนะ
- เสียงอะไร - กลับมาแล้วเหรอ
- อ้าว - อ้าว กลับมาแล้ว
คาซึโตะเป็นคนขับแฮะ
ขอต้อนรับกลับบ้าน
- ใจเย็นมากๆ - ขอบคุณที่ทำงานวันนี้
ขอต้อนรับกลับ
- กลับมาแล้ว - ยินดีต้อนรับ
ขอต้อนรับกลับบ้าน
- กลับมาแล้วครับ - สวัสดี
ขอต้อนรับกลับบ้าน
เหนื่อยรึเปล่า
- หนาวไหม - เวลาผ่านไปเร็วมาก
สีหน้าจริงจังมากเลย
เหมือนแผ่ออร่าความเครียดออกมาเลย คาซึโตะ
- เกิดอะไรขึ้น - ทำหน้าแบบผู้ใหญ่อีกละ
- เกิดอะไรขึ้น - อะไรน่ะ
อะไร
ไม่จริงน่ะ
- อะไร โกหกน่า - ไม่จริง
อะไรกัน
- เกิดอะไรขึ้น - มีอะไร
วันนี้ ฉันจะออกจากกรีนรูมแล้วนะ
เอาจริงเหรอ
จริง
จริงเหรอเนี่ย
ใช่ ตั้งแต่พรุ่งนี้ต้องไปทำงานต่างประเทศ
อ้อ
ตั้งแต่แรก
ฉันก็รู้ว่าจะมีเวลาอยู่ในบ้านนี้จำกัดมาก
- กะทันหันจัง - อะไรเนี่ย
ใช่
โอ๊ย จะคิดถึงแน่ๆ
วันนี้…
ไม่นะ
พูดไม่ออก
วันนี้ได้ออกไปทำงานในรถกาแฟกับคาซึโตะคุง
แล้วก็ได้ทำตามเป้าหมายที่คิดไว้
ที่จะบอกความในใจให้อีกฝ่ายได้รู้
ฉันก็ออกจากที่นี่ได้อย่างสบายใจแล้ว
ไม่สำคัญหรอกว่าทุกคนจะมาอยู่ที่นี่ เพื่อหาความรักหรือมิตรภาพ
ฉันรู้สึกว่าเรื่องบางอย่างที่เราพูดได้ ก็เพราะอยู่ในสถานการณ์พิเศษแบบนี้
หวังว่าทุกคนจะใช้โอกาสนี้เพื่อบอกรู้สึก
สื่อความในใจ มีความสุข…
และอยู่ในกรีนรูมต่อให้จบนะ
ยินดีที่รู้จักครับ หนุ่มอะโกโก้ ยูซาคุครับ
บางทีฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าตัวตนที่แท้จริงคืออะไร
ปกติชอบทำอะไร
สิ่งที่ผมต้องรวบรวมความกล้ามาพูด กลับถูกละเลยโดยสิ้นเชิง
จะลดการกินเอง
เลิกกินไก่
ถ้าไม่ยอมเปลี่ยนตัวเอง
สภาพแวดล้อมก็จะเปลี่ยนไม่ได้
คาซึโตะคุงเป็นสเปคของฉัน
เอ๊ะ
ดีจัง!
ก็ยังชวนให้หงุดหงิดอยู่ดีเนอะ
ไปกับคาซึโตะคุง
ได้หรือเปล่า
เย็นนี้กินอะไรกัน
วันนี้ทำแกงกะหรี่คีม่า
เราซื้ออกไก่มาให้ด้วยนะ
ขอบคุณมาก
ฝากกินอกไก่แทนด้วยนะ
ขอบคุณทุกคนมากครับ
รับไม่ไหวแล้ว
จริงๆ เลย ขอบคุณมากนะ
ดีใจมากที่ได้อยู่ด้วยกัน
- ยูซาคุซัง ขอบคุณนะครับ - ขอบคุณ
ขอให้โชคดีนะ
ยูซาคุซัง ขอบคุณมากครับ
- ไดคุงช่วยให้ฉันอยู่อย่างสบายใจ - ไม่เลย
เพิ่งจะเริ่มสนุกกันเอง
ขอบคุณนะ
ชุนคุง ขอบคุณนะ
ขอบคุณมากครับ
เพิ่งเริ่มสนิทกันเอง
ดีใจที่ได้เจอกันนะ
ขอบคุณที่คอยเป็นห่วง
คาซึโตะคุง ขอบคุณนะ
- ขอบคุณมากครับ - ขอบคุณ
เพราะคาซึโตะคุงอยู่ที่นี่ ฉันเลยมีความรู้สึกนี้ได้ ขอบคุณนะ
โชคดีนะครับ
ดูแลตัวเองด้วย สู้ๆ นะครับ
จะพยายาม ทุกคนก็เหมือนกันนะ
ขอบคุณมาก ยูซาคุ
ดูแลตัวเองด้วย
(กรีนรูม)
เอ๊ะ
อะไรเหรอ
- สุดยอด - อะไร
เอ๊ะ อะไรน่ะ
วาดไว้เยอะเลย
สุดยอดเลย
- เขาวาดเองเหรอ - สุดของสุด!
เป็นสองอาทิตย์ที่กระตุกใจผมมาก
ผมถือว่านี่เป็นพัฒนาการของตัวเอง
ที่สามารถเผยความรู้สึกในใจออกมาได้
ผมเชื่อว่าประสบการณ์นี้ จะช่วยผมกับความสัมพันธ์ในอนาคต
เป็นความทรงจำที่ไม่รู้ลืม
แน่นอนครับ
เป็นช่วงเวลาที่มีค่ามาก