Vamos a ello.
- ¿A regar? - Sí.
MODELO Y GERENTE DE CAFETERÍA
TAIWANÉS, PELUQUERO Y MAQUILLADOR
Da igual si estáis aquí en busca de amor o amistad.
Creo que hay cosas que las podéis decir porque estáis aquí.
Así que aprovechad la oportunidad y transmitid lo que sentís.
Y espero que os quedéis en la Sala Verde hasta el final.
Por lo que dijo Usak…
Consiguió transmitir lo que quería e hizo lo que se había propuesto.
Me ha marcado bastante.
Creo que sí que es importante quedarse hasta el final.
Nos queda poco tiempo,
pero quiero aprovecharlo al máximo.
No tendremos sirope por ahí, ¿no?
Hay sirope de chocolate.
- Chocolate. - Café moka.
Oye, no suena mal.
- Yo quiero. - ¿Hacemos?
Yo sé hacer café moka.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Me haces uno? - Venga.
Ryota me va a preparar uno.
¿Qué? Qué envidia.
Ryota me va a preparar uno. A mí.
¡A ti!
¡A mí! ¿Me estáis escuchando?
¡Qué guay!
Ostras, qué bonito.
Toma.
Gracias.
¿Hago uno?
Anda.
Hala, con la espalda de Ryota.
- ¡Hala! - Es como si dijese: "Es mi chico".
¿Creéis que la verá luego?
EL NOVIO
HABLAD ENTRE VOSOTROS Y DECIDID DE QUIÉN SERÁ EL TURNO DE HOY
¿Quién quiere trabajar hoy?
Quiero ir con Ryota.
Vale, pues vamos.
Venga.
¿Objeciones?
¿Por qué quieres ir?
Quiero ir con Ryota…
Qué mono.
Eres supermono.
- Cómo nos gustan esas opiniones. - ¿Y eso?
Qué cucada.
Quiero trabajar contigo.
Pues venga.
¡Olé!
A pasarlo bien.
Al principio, creo que no entendí bien qué era lo que sentía Ryota por mí.
Pero me sigue gustando.
Me gusta hablar con él.
Me hace sentir muy cómodo.
- Hola, ¿te apetece un café? - Hola.
Tenemos café.
¿Tienes café con hielo?
Sí.
Danos un momentito.
¿Estabais dando un paseo?
Sí, justo.
- ¿Los dos solos? - Sí.
Qué bien. Ay, cómo sonríe.
Toma. Gracias por esperar.
- ¿Puedes? - Gracias.
Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Qué mono.
- Gracias. - Gracias.
- Hola. - Hola. ¿Queréis un café?
¿Te gusta?
Es refrescante y huele bien.
- Ay, gracias. - Gracias.
Tiene granos de Etiopía.
- Me gusta la acidez. - Son ácidos.
Los de Colombia también lo son, así que igual también notas eso.
- Gracias. - Muchas gracias.
Gracias por venir.
Qué mono eres al ponerte serio.
Cuando trabajo en la cafetería soy así.
VENTAS: 10 500 YENES
¿Sabes qué?
Desde el principio,
he tenido muchas ganas de hablar contigo.
Casi desde el primer día.
- ¿En serio? - Sí.
La primera vez que me pediste que trabajase contigo en la furgo,
me puse muy contento y me sorprendió.
¿Recuerdas cuando hicieron lo de la primera cita?
Pues escribí tu nombre.
¿Qué?
Qué fuerte. ¿Lo dices en serio?
A ver, sé que no pudimos ir, pero ahora que estamos aquí,
podríamos decir que es una cita, ¿no?
Sí, totalmente.
Dicho esto, tengo un regalito para ti.
¿Cómo?
Tengo un regalo para ti. Mira.
- Ábrelo. - Gracias.
Pero bueno.
Lo compré para ti.
¿Qué?
Gracias.
Te queda muy bien.
¿Está bien de largo?
Quiero verlo en plan gargantilla.
Así también quedará mono.
Sí, queda muy bien de gargantilla.
¿Queda bien?
- Sí. - ¿En serio? Gracias.
Úsalo, ¿eh?
- El discurso de Usak ha calado. - ¡Ya ves!
Qué buen cambio.
Bueno, te he dado el collar…
Pero ¿puedo pedirte un favor?
¿Qué pasa?
- Quiero maquillarte. - Ah, pues adelante.
Es que cuando te miro me entran ganas de maquillarte.
Quiero dejarte perfecto.
- ¿Quieres? - Sí.
- ¿Puedo? - Adelante.
- Pues… - Déjame bien guapo.
Eso haré.
Creo que hoy he sido muy transparente con él.
Le transmití lo que sentía en condiciones.
Le conté que quería hablar con él y también el motivo.
Me he expresado bien.
Sí. El resto depende de él.
Bueno…
Me encantaría tener la oportunidad de hablar con él como siempre otra vez.
Gensei me ha regalado esto.
¡Qué bonito!
Sí, es monísimo.
Teníamos una tienda de accesorios cerca de la furgo.
Así que fui antes de abrir y se lo di cuando terminamos.
¿Qué? Qué monada.
Me parece adorable.
Me gusta dar regalos en días cualesquiera.
Es que si le pega a la persona…
Lo de tener ganas de hacerle un regalo a alguien
no te pasa todos los días.
Es un sentimiento especial.
Pues sí.
Me había parecido muy significativo que me hiciese un regalo,
pero luego me dijo: "¿Puedo pedirte un favor?".
Así que a lo mejor no era algo tan serio.
Sinceramente, no tenía nada claro
si lo que sentía por mí iba en serio.
No sabría decir si le gusto o no.
- ¿Qué? Vaya. - ¿No se ha expresado bien?
- ¿Qué? - Lo ha dejado bastante claro.
Pero cada uno ve las cosas a su manera e igual Ryota no lo ha visto claro.
Igual tenía que haberle dicho: "Me gustas".
- Quizá sí. - Vaya.
Pero Gensei ha cambiado, menuda evolución.
- Ha evolucionado. - Gracias a Usak.
Fue su regalo de despedida y les ha llegado al corazón.
Ha plantado la semilla y ya empieza a brotar, qué poder.
Es increíble.
Cuando cambia la gente, también les cambia hasta la cara.
Tienes razón.
- Se llenan de determinación. - Es verdad.
Estamos hablando como siempre, pero alguien ha cambiado.
No me había dado cuenta.
- Estás increíble. - Muchas gracias.
- Qué estilo. - Así voy a trabajar.
Por fin he vuelto a mi modo normal.
No me puedo creer que los hayas hecho tan rápido.
Oye, Dai, ven.
¿Qué?
Dice que vayas.
Adelante.
Venga.
Pero bueno…
- ¡No hagas eso! - Basta.
- Está mareando a Dai. - ¡Sí!
- Pero no le deja poner ahí la mano. - ¿Qué?
Hay algo que me tiene muy rayado.
Es mejor que seamos amigos.
Creo que estaremos mejor así.
Y, aun así,
a pesar de eso,
sigue intentando provocarme.
No entiendo nada de lo que hace.
Empiezo a sentirme…
algo más cómodo con él.
Ahora mismo…
No es tan…
Como dijimos que volveríamos a ser amigos,
ya no es una lapa.
Si la cosa sigue así, a lo mejor podría funcionar.
Me siento más cómodo cuando no me insisten tanto.
Al menos antes de salir.
Se siente más cómodo con Dai ahora que ha puesto algo de distancia.
Pero eso no significa que Dai también lo esté.
Dai lo estará pasando mal.
Quiere ponerse cariñoso.
- Así. - ¡Sí!
Pero eso…
Está muy feo.
Sí, mucho.
Esa gente te absorbe.
- Y le apartó la mano. - Exacto.
- Qué malo es. - ¡Y miradle la cara!
- No me extraña que pusiese esa cara. - Ya.
Es normal.
O sea, que Shun puede mover ficha,
pero, si Dai le acerca la mano, se la aparta.
Parece que lo haya hecho para tener la oportunidad de apartarlo.
Igual le quiere dejar clara la situación.
Vamos, ¿que quiere marcarle los límites?
- Me confunde mucho. - Qué chico más complicado.
HABLAD ENTRE VOSOTROS Y DECIDID DE QUIÉN SERÁ EL TURNO DE HOY
Levantad la mano.
Iré yo.
- Qué rápido. - Ya ves.
Voy yo.
- ¿Quieres ir? - Qué guay eres.
Bueno, Taeheon.
¿A quién eliges?
Voy a…
elegir a Kazuto.
- Pues vamos. - Vale.
Pues…
en marcha.
- Suerte. - A trabajar juntos.
Será un placer.
- Madre mía. - Otra vez Kazuto.
No tiene rival.
¡Shunko!
No conseguí quejarme.
- ¿Por qué? - Quería pedirle que viniese conmigo.
Ya.
Pero no se me ocurrió que se me adelantaría Taeheon.
¿Qué intenciones tendrá? Bueno, no sé si tendrá alguna.
¿Pensabas que te tocaría trabajar?
Qué va.
Pero quería trabajar contigo.
- ¿Sí? - Aún no hemos ido juntos.
Yo he pensado lo mismo.
Bienvenidos a la cafetería. Hola.
Bienvenidos.
- Toma. - Gracias.
- Muchas gracias. Adiós. - Gracias.
Bienvenidos a la cafetería.
Tenemos café y galletas.
- Toma. - Gracias.
- Perdón por la espera. - Ya viene. Gracias.
Gracias.
- Gracias. - Me apaño. Gracias.
- Toma, gracias. - Que tengas un buen día.
¿Dejamos que se vaya haciendo la carne?
¿Cómo eres cuando sales con alguien?
Al salir con alguien
mi vida gira en torno a esa persona.
- Vaya. - Me adapto a lo que necesite.
Es un amor incondicional.
Un amor incondicional.
¿Y tú haces lo mismo o al revés?
Me sirven ambas cosas.
Quiero a alguien que me haga sentir mariposas.
Te entiendo perfectamente.
- Eso es importante, ¿no? - Sí.
Me tiene que parecer una persona atractiva
y también tiene que ser entrañable.
Así le puedo perdonar lo que sea.
¿Has hablado con la persona que te gusta estos días?
Sí, he hablado un poco con él.
Quiero estar con la persona que me gusta, pero también con los demás.
El equilibrio es importante.
Intento no quedar mucho con él a solas.
¿Ya le has dicho cómo te sientes?
Sí, se lo he dicho.
Le he dicho que me gusta.
¿Fuiste directo?
Sí, se lo dije claramente.
Vaya.
- Cuesta mucho. - ¿Qué?
- Decir esas cosas. - ¿A mí?
Bueno, no sé…
Hay que dejar las cosas claras porque, si no, no lo entenderán.
A Ryota le interesa alguien,
y se nota que le gusta bastante.
Se me ha roto el corazón.
Sí… Me ha dolido.
Pero llevaba puesto el collar.
No sé qué significará para él.
Gensei ya sabe que a Ryota le gusta alguien.
Pero Ryota llevaba el collar puesto.
- Bueno, estas cosas pasan, ¿no? - Sí.
- Perdón por la espera. - Gracias.
- Cuidaos.
- Ahí está. - Ya viene.
¿Otro miembro?
¿Se va a unir aquí?
Bienvenido.
Hola.
- Un café con hielo. - Marchando.
Tenemos galletas de oferta.
Pues ponme una.
- ¿Sí? Gracias. Son 600 yenes. - Vale.
Gracias.
Toma, el cambio.
¿Espero por el café aquí?
- Te lo llevamos. - Gracias.
Gracias.
¿Será un miembro nuevo?
- Ah, ¿será eso? - No tengo ni idea.
¿Por eso lleva maleta?
¿Vamos los dos?
- Gracias. - Disculpa.
Gracias por esperar.
Aquí tienes el café.
Veréis…
Soy Ikuo y viviré con vosotros a partir de hoy.
Hala.
- Encantado. - Y yo.
Me lo suponía.
- Encantando. - Qué fuerte. Un placer.
¿Cómo les habrá ido?
Tengo curiosidad.
- Ya están aquí. - Hola.
- Bienvenidos. - Hola.
- Bienvenidos. - Ya estamos.
- ¿Ibas así, Taeheon? - Qué mono.
Estás muy cambiado. Qué mono.
- Estás guapísimo. - Qué elegante.
Tenemos algo importante que contaros.
- No. - ¿Qué pasa?
- No. - ¿Qué?
¿Qué pasa?
Buenas noches.
Soy Ikuo y vengo a vivir aquí.
Encantado.
Me parto.
Qué sorpresa.
- Tiene un aire distinto. - Ikuo.
No se parece en nada al resto.
- ¿Lo conoces? - No, qué va.
Es que hablas como si lo conocieses.
Es que me ha hecho gracia que haya llegado ahora.
Encantado.
El placer es nuestro.
Soy Ikuo.
Tengo 22 años.
Trabajo en una hamburguesería. Me gusta que me hagan sentir mariposas.
Quiero que durmamos y nos bañemos juntos…
Quiero disfrutar de las cosas cotidianas.
Soy de esa gente a la que le gusta cuidar a su pareja.
Hasta querría lavarle el pelo.
Quiero jugar con las burbujas de jabón que tenga en el pelo.
No quiero ser pasivo en el amor.
¿Te importa si me enamoro?
Siento meterme donde no me llaman.
Cuidaría de ti pase lo que pase.
¿Habéis visto los avances?
Qué asertivo.
Esto va a estar buenísimo.
¿Por qué decidiste participar?
Quiero echarme novio.
Es así de simple. Llevo año y medio solo.
Ojalá llegar a conocer a alguien que me guste.
¿Qué tipo de gente te gusta?
La que está en la misma onda que yo.
Ya, normal.
Shun lo ve normal.
Y lo dice bajito.
Y…
Bueno…
Me gusta que me tengan mimado.
Me gusta sentirme querido.
¿Qué?
Eh…
¡Menudo silencio!
- Esperaba una respuesta. - Decid algo.
Me alegro de que haya otro miembro.
Es guapete, ¿no?
Sonríe mucho y parece simpático.
Parece optimista.
Creo que tiene una mentalidad fuerte.
SALA VERDE
- Esta camisa me sirve. - ¿Qué?
Esta camisa sirve.
La veo bien.
Qué bonita.
¿Te gusta?
Oye, Ryota.
¿Qué pasa?
Si te pido lo de siempre…
¿Un café moka? Claro, te hago uno.
¿En serio?
Sí, claro.
Toma.
- Es el más bonito que has hecho. - Gracias.
Gracias.
De nada.
El café moka es muy importante porque los une.
Es verdad.
Ahora voy.
¿E Ikuo, qué?
¿Y si le gustas, Gensei?
No va a pasar.
Lo dudo mucho.
¿Por qué?
Se llevan 12 años.
¿Qué más da eso?
¿Y si le gusta Kazuto?
A ver…
Yo creo que no son compatibles.
Kazuto e Ikuo.
Opino lo mismo.
Son muy diferentes.
No sé, no sé…
No los veo juntos.
- Si no los ves, malo. - Ya.
Es que eso es muy importante.
¿Le preguntamos quién le gusta más de primeras?
- Fijo que nos lo dice. - Sí.
Lo diría sin tapujos.
"¡Me gusta Shun!".
¿Y si le gusta Dai?
¿Crees que nos vamos a pelear por él o algo?
- Sí. - Justo.
Tienes razón.
Podría ser cualquiera.
Pues sí.
Igual hay que luchar.
- A luchar. - A luchar.
- Ha llegado Ikuo. - Sí.
- Bienvenido. - Tenemos un miembro nuevo.
Le gusta que lo mimen y es atrevido.
Es diferente. Ya tenemos a alguien jovial,
pero ninguno se atreve a decir que le gusta que lo mimen.
Tienes razón.
¿Quién creéis que le gusta? Es un misterio.
¿Ikuo? ¿Quién…?
- Quiere a alguien en su onda. - Sí.
- ¿Alan? - ¿Alan?
Sí, yo creo que podría ser Alan.
- Alguien maduro. - Sí.
Creo que Ikuo irá a por Dai.
¿Qué? ¿En serio?
¿Por qué?
Se parecen bastante y los dos son superalegres.
- Son extrovertidos. - Anda.
Dai es el más joven, pero le encanta ser una lapa.
Seguro que le gustaría estar con alguien empalagoso.
¿Se avecina el caos?
Huele bien.
¡Ostras!
Es mi plato favorito.
Qué buena pinta.
¡Qué rico!
¿La patata está dura?
Está bien.
¿Sí?
El pícnic de hoy será especial.
Pero que muy especial.
- ¿Hacemos bolas de arroz? - Te ayudo.
Nos vamos.
- Shun está preocupado. - Sí, se le nota.
- Tenemos la misma edad, ¿no? - Sí.
¿Llevas año y medio soltero?
Sí.
¿Y tú qué?
Justo dos años.
- Estamos igual. - Dos años justos.
Dan ganas de tener novio.
Ya.
¿Le habéis hecho un almuerzo así a algún novio?
No, qué va.
Pero estaría bien.
Pon arroz aquí encima.
Espera.
¡Ya!
No soy un perro.
Perdón.
Dame el plástico.
¡No te piques!
- No me pico. - Eso.
Hoy ya me he divertido.
- Pues el pícnic no ha empezado. - ¿Ya no vas a ir?
- ¿Hace cuánto que no vas de pícnic? - Tres o cuatro años.
¿En serio?
Anda, hay un faro.
- Ojalá subir. - Es precioso.
¿Se puede subir?
Fijo que sí.
Allá vamos.
Buen provecho.
Voy a probar la fruta primero.
Qué rico.
Está buenísimo.
Está muy bueno, Kazuto.
- Eres un genio. - ¿Os gusta?
Sí, vaya genio.
- Buen provecho. - Qué rico.
- ¿Os gusta la ensalada de patata? - Sí.
Tiene cangrejo, es muy pija.
Está de muerte, probadla todos.
- Voy a probarla. - Venga.
- ¿Te ha llamado alguien la atención? - Sí.
Quiero conocerlo mejor y hablar más con él.
Qué buena.
Dale.
Cuánta paz.
- Bien. - Demasiada paz.
¡Sí!
Qué calor.
- Vamos a la sombra. - A descansar.
- ¡Hora del vóley!
- Qué entrenador más maligno. - A jugar.
- Se le da bien. - Sí.
¿Antes jugaba o algo?
Se le da bien todo.
Es atlético.
- Me parece… - Sí.
…encantador.
¿Sabes qué?
¿Qué pasa?
No me disgusta Ikuo.
Pero a lo mejor es solo porque es la novedad.
Cuando estabais haciendo los sándwiches y las bolas de arroz
Ikuo estaba casi siempre a tu lado.
Creo que le has caído bien.
No te diré que no.
Me gusta su rollo.
Bueno…
Es directo.
- ¿Qué? - ¿Dai?
- Ay, Dai.
¿Ya vas a por otro?
- Ikuo no se parece nada a Shun. - Es verdad.
¿Nos hacemos una foto ahí?
- ¿Eh? - En la roca.
Venga.
- Pues a hacer fotos. - Sí.
¿En la roca? ¿O por aquí?
- ¿Dónde? - Aquí primero.
Me parece bien.
Hola.
¿Lo has pasado bien viéndonos?
Gracias.
Toma, Ryota.
Gracias.
- Qué mono. - ¿Verdad?
¿He ganado puntos de cuqui?
- ¿Uno? - Uno.
¿Ha nacido una pareja nueva?
¿Vamos yendo al faro?
¿Qué te apetece hacer?
Quiero hablar con Kazuto.
Desde que fuimos al hotel,
no sé muy bien qué es lo que siente.
He ido tirando sin saber qué siente.
Y me tiene un poco rayado.
- Va, vamos. - Sí.
¿Adónde vamos?
Al faro.
Los sentimientos se entrecruzan.
Visteis lo que estaba pasando…
Dudo que a Dai le guste eso.
Estarás preocupado, ¿no?
Qué va, para nada.
No me preocupa.
Dudo que Dai lo elija a él.
Supongo que me elegirá a mí.
Pero, no sé…
Es que…
Si yo fuera tú, no me haría gracia.
Ya…
¿Qué tal ayer con Taeheon en la furgo?
Estuvo bien.
¿Te lo pasaste bien?
Vaya. Si te soy sincero, estaba bastante preocupado.
Taeheon levantó la mano y dijo que quería trabajar contigo.
Y ahora sé que quiero saber qué sientes.
Por eso quería estar un rato contigo.
Vaya.
Si comparamos lo que sentía antes de la cita
con lo que sentí después…
En fin, antes de la cita, me interesabas muchísimo.
Por eso…
Por eso escribí tu nombre, porque quería ir contigo.
Pero ahora te veo como a un amigo.
Eso es lo que siento.
Qué sorpresa…
Bueno, se lo ha dicho directamente.
- Eso es bueno. - Sí.
Qué ganas de llorar.
¿No quieres cangrejos?
¡Vaya que si los quiero!
Ven aquí.
- ¿Seguro? Que voy, ¿eh? - Sí, ven.
Hala.
- ¿Me atacarán? - Mira.
¿Pueden vivir bajo el agua?
- ¡Hay muchos! - Qué fuerte.
Ten cuidado, te vas a empapar.
Estaba claro.
Ahora que lo pienso,
no soy muy asertivo.
Es probable…
que alguien como Ikuo haga mejor pareja con Dai.
No sé.
¿Cómo era tu ex?
De todos los que están aquí,
eres el que más se le parece.
¿En serio?
Sí, tenía el mismo rollito.
También era alto.
Hasta os parecíais de cara.
¿En serio?
¿Cómo fue tu última relación?
Estaba con alguien muy mayor.
Me tenía muy mimado.
- ¿Era muy dulce? - Sí, mucho.
Pregúntame cuánto.
¿Cuánto?
- Como la cobertura de una tarta… - ¡Qué pereza!
¡Déjame acabar el chiste!
- Es que iba a ser largo. - No, hombre.
- Por eso te he parado. - ¿Sí?
Nos parecemos bastante.
- Sí. - Es muy fuerte que nos parezcamos tanto.
- Mucho. - Me gusta entenderme así con alguien.
Si intento entretener a alguien
y lo único que me da son respuestas rancias,
pierdo el interés.
Ya.
¿Qué pensará Dai?
Que se entiendan bien no quiere decir que haya amor…
Ya, es complicado.
- Podrían ser mejores amigos. - Sí.
- Pasarlo bien no es suficiente. - No.
Además, Dai está colado por Shun.
- Y es más melancólico. - Son muy diferentes.
Ten cuidado.
Vale.
- ¿Estás bien? - Ay.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Te habrá dolido. - Sí.
Vamos al césped.
Te duele, ¿no?
Duele mucho.
- ¿Mucho? - Sí, un montón.
¿Ha sido en el tobillo? Eh, quieto, calma.
Cómo duele.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien. No sangra.
¿Seguro? ¿Todavía duele?
Estoy bien, creo.
¿Seguro?
- A ver… - ¿Puedes caminar?
Duele, ¿no?
Sí que duele.
¿Te llevo a cuestas? No me costará.
Pilla la botella.
Facilito.
Espera. Uf.
¿Por qué vas por ahí?
¿Por dónde es?
Por ahí.
¡Jopé, papá!
Ya basta.
No soy tu padre.
Aquí está empinado.
Tranqui. ¿Vamos al observatorio?
- ¿Te cuesta? - Qué va, vamos.
Qué fuerte. Es precioso.
Gracias por todo.
Tendría que decirlo yo.
Me dijiste que me ves como un amigo.
Y eso lo valoro mucho.
No sabía qué sentías por mí,
pero mis sentimientos cobraron vida.
Ahora podré disfrutar más tranquilo del tiempo que pasemos juntos.
Gracias por ser sincero conmigo y por decirme lo que sientes.
Qué positivo es. Es increíble.
Es muy maduro.
Expresa lo que siente con consideración.
- ¿Y tú, Ryo? - ¿Qué?
- ¿No quieres hablar con nadie? - Sí, pero…
No puedo ir.
Sería incómodo estar los tres.
Ah, vaya.
No podré decir lo que quiero.
Ya tendré otra oportunidad.
Quiero hablar con Kazuto.
El que me interesa es Kazuto.
Pobre Gensei…
Gensei.
- Menudo golpe. - Qué dolor.
Quizá lo haga mañana o pasado.
- O puede que hoy, ¿no? - Sí.
Hola.
Hola. Me estoy comiendo un plátano.
- Dale. - Gracias.
¿Queréis tomar algo?
- Ya hemos tomado agua. - ¿Sí?
- Lo ha mirado. - Sí.
- Tendría curiosidad. - La cosa se complica.
Voy a beber agua.
¿Estás bien, Shun?
Me molesta.
- ¿Te molesta? - Sí.
No quiero ni oírlo hablar.
Me provoca rechazo.
Espera. Da una vuelta más.
Si fuera tú, no aguantaría esta situación.
Eso mismo piensa Gensei.
Sí.
No sé qué es lo que siento.
Lo único que sé es que no son celos.
Vaya desastre de pícnic, ¿no? Nunca había ido a uno así.
Es el pícnic del horror.
- ¡Ya ves! - Solo ha disfrutado Ikuo.
¡Porque no sabe nada!
¡Ikuo es inocente!
Subtítulos: Izia G. Lombardero