1
00:00:09,009 --> 00:00:10,010
‫"الغرفة الخضراء"‬

2
00:00:10,076 --> 00:00:11,544
‫يبدو هذا شهيًا جدًا.‬

3
00:00:11,611 --> 00:00:12,979
‫- هل أعددته؟‬
‫- أجل.‬

4
00:00:13,046 --> 00:00:14,180
‫- يبدو لذيذًا.‬
‫- جميل.‬

5
00:00:14,247 --> 00:00:15,548
‫شكرًا!‬

6
00:00:16,716 --> 00:00:18,551
‫- انفخ عليه.‬
‫- شكرًا.‬

7
00:00:18,618 --> 00:00:20,754
‫"(إيكيو) 22 سنة، عامل مطعم"‬

8
00:00:25,392 --> 00:00:26,693
‫هل أعددت هذا وحدك؟‬

9
00:00:26,760 --> 00:00:29,062
‫بدون مساعدة أحد آخر في التتبيل؟‬

10
00:00:29,129 --> 00:00:30,630
‫- توليت التتبيل بنفسي.‬
‫- مذهل.‬

11
00:00:30,697 --> 00:00:31,865
‫عيدان الطعام…‬

12
00:00:31,931 --> 00:00:32,766
‫لذيذ جدًا.‬

13
00:00:35,835 --> 00:00:37,070
‫هل تستريح عيدان الطعام؟‬

14
00:00:37,971 --> 00:00:38,938
‫"نيكوجاغا"‬

15
00:00:39,005 --> 00:00:42,842
‫- ما هذا الحساء؟‬
‫- هذا حساء "تونجيرو" بلحم الخنزير.‬

16
00:00:42,909 --> 00:00:45,812
‫لكن طبقي اليوم الرئيسيين‬
‫هما يخنة اللحم والبطاطس وساشيمي.‬

17
00:00:45,879 --> 00:00:46,713
‫حسنًا.‬

18
00:00:47,213 --> 00:00:48,048
‫الـ"تونجيرو"…‬

19
00:00:49,082 --> 00:00:51,051
‫هل أعدّ "إيكيو" يخنة "نيكوجاغا" هذه؟‬

20
00:00:51,117 --> 00:00:52,419
‫- أجل.‬
‫- إنها لذيذة جدًا.‬

21
00:00:56,089 --> 00:00:59,059
‫"(شون) 23 سنة، فنان"‬

22
00:01:00,693 --> 00:01:02,495
‫هل استمتعتم بالنزهة؟‬

23
00:01:02,562 --> 00:01:03,897
‫- استمتعت بوقتي!‬
‫- حقًا؟‬

24
00:01:03,963 --> 00:01:05,131
‫هل استمتعت بوقتك؟‬

25
00:01:09,702 --> 00:01:10,703
‫ماذا عنك؟‬

26
00:01:10,770 --> 00:01:11,638
‫أجل.‬

27
00:01:24,818 --> 00:01:25,885
‫شكرًا.‬

28
00:01:25,952 --> 00:01:27,120
‫هذا يُدعى "كسلًا".‬

29
00:01:27,187 --> 00:01:28,721
‫- هذا يُدعى "كسلًا"؟‬
‫- أجل.‬

30
00:01:28,788 --> 00:01:30,590
‫شكرًا. هذا يدعى "لطفًا"‬

31
00:01:31,224 --> 00:01:32,092
‫شكرًا.‬

32
00:01:33,526 --> 00:01:35,361
‫- كم هذا محرج.‬
‫- مشاعر كثيرة.‬

33
00:01:35,428 --> 00:01:37,363
‫- هذا محرج.‬
‫- وكأنه في الجحيم.‬

34
00:01:37,430 --> 00:01:38,565
‫هذا سيئ.‬

35
00:02:41,661 --> 00:02:46,299
‫"البحث عن رفيق"‬

36
00:02:46,366 --> 00:02:49,502
‫لنضع بقايا غداء "بينتو" في الثلاجة.‬

37
00:02:49,569 --> 00:02:50,937
‫سأغسل صندوق "بينتو" إذًا.‬

38
00:02:51,905 --> 00:02:53,740
‫تبللت تمامًا خلال ذلك.‬

39
00:02:56,409 --> 00:02:58,845
‫"(كازوتو) 27، طاهي طعام ياباني"‬

40
00:02:59,445 --> 00:03:00,346
‫هذا…‬

41
00:03:05,852 --> 00:03:06,753
‫لذيذ.‬

42
00:03:10,990 --> 00:03:12,025
‫أيمكننا التحدث؟‬

43
00:03:12,091 --> 00:03:13,026
‫لماذا؟‬

44
00:03:13,092 --> 00:03:13,993
‫أريد التحدث.‬

45
00:03:14,060 --> 00:03:14,894
‫حسنًا.‬

46
00:03:15,895 --> 00:03:16,763
‫ما الأمر؟‬

47
00:03:21,301 --> 00:03:25,772
‫أشعر بأنني تركتك وحدك اليوم.‬

48
00:03:33,546 --> 00:03:35,615
‫- لا أظن ذلك حقًا.‬
‫- بلى.‬

49
00:03:36,216 --> 00:03:38,551
‫في النهاية، هذا مجرد كلام.‬

50
00:03:39,552 --> 00:03:40,553
‫ماذا تعني؟‬

51
00:03:41,154 --> 00:03:43,923
‫قلت إنك تركتني وحدي هناك…‬

52
00:03:48,194 --> 00:03:50,964
‫لكن كلماتك وأفعالك غير متطابقة.‬

53
00:03:52,632 --> 00:03:53,733
‫جعلني ذلك أفكر…‬

54
00:03:55,501 --> 00:03:56,970
‫كنت شخصًا…‬

55
00:03:57,971 --> 00:04:00,406
‫لا يقرن القول بالفعل.‬

56
00:04:00,940 --> 00:04:01,774
‫أجل.‬

57
00:04:03,543 --> 00:04:05,878
‫وأشعر بأنني مللت هذا.‬

58
00:04:09,849 --> 00:04:12,252
‫أودّ قول شيء ما.‬

59
00:04:12,318 --> 00:04:13,186
‫لا.‬

60
00:04:17,690 --> 00:04:18,858
‫يمكنك قول…‬

61
00:04:21,127 --> 00:04:22,495
‫ما تريده.‬

62
00:04:24,731 --> 00:04:26,165
‫لذا اجعلني أفهم…‬

63
00:04:27,500 --> 00:04:29,535
‫بطريقة أخرى.‬

64
00:04:30,169 --> 00:04:31,004
‫هذا كلّ شيء.‬

65
00:04:40,847 --> 00:04:43,249
‫ارتحت بالتكلم معه.‬

66
00:04:45,752 --> 00:04:46,853
‫حسنًا…‬

67
00:04:47,787 --> 00:04:53,526
‫أعتقد أن "شون" بدأ يريدني أخيرًا.‬

68
00:04:54,327 --> 00:04:56,829
‫هذا ليس وقتًا للاحتفال،‬

69
00:04:57,363 --> 00:05:01,934
‫كما تمتع "إيكيو" بجوانب كثيرة أعجبتني.‬

70
00:05:02,502 --> 00:05:03,736
‫ولكن في النهاية،‬

71
00:05:04,871 --> 00:05:06,973
‫بعد كلّ ما حدث،‬

72
00:05:07,040 --> 00:05:10,476
‫رؤية "شون" يشعر بالوحدة قليلًا،‬

73
00:05:10,543 --> 00:05:15,648
‫أو رؤيته منزعجًا‬
‫وغير قادر على التعبير عن مشاعره…‬

74
00:05:16,749 --> 00:05:19,552
‫لا يسعني إلّا أن أقول لنفسي، "كم هو ظريف!"‬

75
00:05:19,619 --> 00:05:21,120
‫أعني، أنا معجب به.‬

76
00:05:21,187 --> 00:05:23,956
‫أظن أنه وسيم ولطيف، وأنا معجب به…‬

77
00:05:24,524 --> 00:05:27,126
‫أعتقد… أنني سبق ووقعت في غرامه.‬

78
00:05:30,496 --> 00:05:31,798
‫وجده محببًا.‬

79
00:05:31,864 --> 00:05:36,969
‫يبدو "داي" الآن ناضجًا جدًا،‬
‫رأيه في "شون" ينم عن مراعاة شديدة.‬

80
00:05:37,036 --> 00:05:39,372
‫في الواقع، إنه سعيد لأنه جذب انتباه "شون".‬

81
00:05:39,439 --> 00:05:41,574
‫لا يمكنه تركه بمفرده بعد الآن، أليس كذلك؟‬

82
00:05:44,143 --> 00:05:45,878
‫هل ستشرب فنجانًا الآن؟‬

83
00:05:45,945 --> 00:05:47,714
‫أعدّ هذا لـ"كازوتو".‬

84
00:05:48,581 --> 00:05:49,415
‫ماذا؟‬

85
00:05:53,953 --> 00:05:54,887
‫قهوة بالـ"موكا"؟‬

86
00:05:54,954 --> 00:05:55,788
‫أجل.‬

87
00:05:58,658 --> 00:06:00,460
‫ظننت أنها لـ"غينسي" حصرًا.‬

88
00:06:01,027 --> 00:06:02,829
‫هذا مؤلم!‬

89
00:06:02,895 --> 00:06:03,763
‫هذا مؤلم.‬

90
00:06:09,202 --> 00:06:10,770
‫لا أعرف ماذا أقول…‬

91
00:06:10,837 --> 00:06:14,907
‫حسنًا، كانت المرة الأولى‬
‫التي أدرك فيها مشاعر "ريوتا" بشكل تام.‬

92
00:06:15,441 --> 00:06:18,945
‫شعرت أن "كازوتو" يهمه كثيرًا.‬

93
00:06:19,645 --> 00:06:21,314
‫لا أرى مستقبلًا لنا.‬

94
00:06:22,882 --> 00:06:26,319
‫أعتقد أن دوري هنا قد انتهى.‬

95
00:06:26,386 --> 00:06:28,354
‫أشعر أنني فعلت كلّ ما بوسعي.‬

96
00:06:31,124 --> 00:06:32,658
‫القهوة بالـ"موكا" المميزة…‬

97
00:06:32,725 --> 00:06:35,194
‫كانت حصرًا لـ"غينسي"…‬

98
00:06:35,261 --> 00:06:36,696
‫هذا محزن للغاية.‬

99
00:06:36,763 --> 00:06:38,765
‫ماذا سيفعل "غينسي"؟‬

100
00:06:38,831 --> 00:06:40,800
‫أريده أن يضع مساحيق تجميل لـ"ريوتا".‬

101
00:06:40,867 --> 00:06:42,769
‫أجل، لم يفعل ذلك بعد، صحيح؟‬

102
00:06:42,835 --> 00:06:45,004
‫أريده أن يفعل ذلك تمامًا.‬

103
00:06:45,071 --> 00:06:48,775
‫فيما يضع له مساحيق التجميل‬
‫ويقف خلفه لتصفيف شعره…‬

104
00:06:48,841 --> 00:06:50,810
‫تسقط دمعة،‬

105
00:06:50,877 --> 00:06:53,212
‫ولكن "ريوتا" لا يلاحظ بما أن "غينسي" خلفه.‬

106
00:06:53,946 --> 00:06:55,548
‫أتتخيل ذلك من الآن؟‬

107
00:06:57,850 --> 00:06:59,352
‫"الغرفة الخضراء"‬

108
00:06:59,419 --> 00:07:00,920
‫- أطلقت إشارة صوتية.‬
‫- ها هي.‬

109
00:07:01,421 --> 00:07:04,490
‫- "شاحنة القهوة مغلقة اليوم."‬
‫- حسنًا.‬

110
00:07:04,557 --> 00:07:06,359
‫ماذا الآن؟‬

111
00:07:07,226 --> 00:07:11,697
‫"ستتوجهون إلى مضمار سباق الآن…‬
‫لخوض سباق في عربات الـ(غو كارت)".‬

112
00:07:11,764 --> 00:07:12,832
‫مذهل!‬

113
00:07:15,468 --> 00:07:17,103
‫- يبدو هذا ممتعًا.‬
‫- رائع!‬

114
00:07:17,170 --> 00:07:20,907
‫"يستطيع الفائز أن يطلب من شخص واحد…"‬

115
00:07:21,808 --> 00:07:22,642
‫ماذا؟‬

116
00:07:22,708 --> 00:07:25,578
‫"أن يحقق أمنيته."‬

117
00:07:26,078 --> 00:07:26,913
‫أمنية؟‬

118
00:07:27,613 --> 00:07:29,081
‫هذا مثير للاهتمام.‬

119
00:07:31,551 --> 00:07:33,786
‫- هل سمعتم ذلك؟‬
‫- ماذا؟‬

120
00:07:33,853 --> 00:07:35,421
‫هذه الأمنية مهمة.‬

121
00:07:35,955 --> 00:07:39,292
‫لا أبحث عن موعد مع أي شخص آخر غير "شون".‬

122
00:07:40,893 --> 00:07:42,028
‫لذا، "شون".‬

123
00:07:42,094 --> 00:07:44,030
‫"(غينسي) 34 سنة"‬

124
00:07:44,096 --> 00:07:45,731
‫أريد التحدث إلى "ريوتا".‬

125
00:07:47,233 --> 00:07:48,768
‫"(ريوتا) 28 سنة"‬

126
00:07:48,835 --> 00:07:53,206
‫سأخبر "كازوتو"‬
‫أنني أود الخروج معه في موعد.‬

127
00:07:54,273 --> 00:07:56,142
‫"(تيهون) 34 سنة"‬

128
00:07:56,209 --> 00:07:59,045
‫الشخص الذي فكرت فيه هو "كازوتو".‬

129
00:07:59,111 --> 00:08:02,181
‫بدلًا من فعل شيء معه،‬

130
00:08:02,248 --> 00:08:04,517
‫أريد فقط أن أعرف لماذا فكرت به.‬

131
00:08:05,551 --> 00:08:07,086
‫"(آلان) 29 سنة"‬

132
00:08:07,153 --> 00:08:10,857
‫أريد الخروج مجددًا مع "كازوتو"،‬
‫نحن الاثنان فقط.‬

133
00:08:10,923 --> 00:08:12,291
‫لا بأس بشاحنة القهوة أيضًا.‬

134
00:08:12,358 --> 00:08:15,428
‫أريد أن أفعل شيئًا لوحدنا فقط.‬

135
00:08:17,497 --> 00:08:18,831
‫ما الذي يفكر فيه "كازوتو"؟‬

136
00:08:18,898 --> 00:08:20,399
‫"(كازوتو) 27 سنة"‬

137
00:08:24,003 --> 00:08:25,505
‫لا أعرف ماذا أتمنى.‬

138
00:08:26,739 --> 00:08:31,310
‫ربما إعداد الفطور مع "ريوتا" أو شيء كهذا؟‬

139
00:08:31,377 --> 00:08:32,545
‫لكنني لا أعرف…‬

140
00:08:33,679 --> 00:08:35,214
‫"(إيكيو) 22 سنة"‬

141
00:08:35,281 --> 00:08:39,085
‫أريد قضاء مزيد من الوقت معه،‬

142
00:08:39,151 --> 00:08:40,920
‫وأريد الخروج معه في موعد غرامي.‬

143
00:08:41,821 --> 00:08:43,356
‫"(شون) 23 سنة"‬

144
00:08:43,956 --> 00:08:44,824
‫لست متأكدًا.‬

145
00:08:47,059 --> 00:08:47,960
‫لا أعرف.‬

146
00:08:53,499 --> 00:08:55,334
‫- هذا مذهل.‬
‫- يبدو هذا ممتعًا.‬

147
00:08:55,401 --> 00:08:56,669
‫أريد أن أفعل ذلك أيضًا!‬

148
00:08:56,736 --> 00:08:58,604
‫- إنها حلبة سباق فعلية.‬
‫- أريد الذهاب.‬

149
00:08:58,671 --> 00:09:00,306
‫انظروا إلى أسمائنا على الشاشة.‬

150
00:09:00,373 --> 00:09:02,608
‫سيشارك الاثنان الأولان في النهائيات، صحيح؟‬

151
00:09:02,675 --> 00:09:05,611
‫"كازوتو" في المركز الثالث‬
‫هذا لا يعني شيئًا، اتفقنا؟‬

152
00:09:06,412 --> 00:09:07,780
‫هيا!‬

153
00:09:08,748 --> 00:09:10,683
‫"(تيهون) 34 سنة"‬

154
00:09:10,750 --> 00:09:12,685
‫"(إيكيو) 22 سنة"‬

155
00:09:12,752 --> 00:09:14,687
‫"(كازوتو) 27 سنة"‬

156
00:09:14,754 --> 00:09:16,689
‫"(شون) 23 سنة"‬

157
00:09:17,256 --> 00:09:18,624
‫لننطلق!‬

158
00:09:20,860 --> 00:09:22,428
‫- هل بدأ؟‬
‫- أجل.‬

159
00:09:22,929 --> 00:09:24,430
‫لقد بدأ! "تيهون"!‬

160
00:09:25,798 --> 00:09:27,366
‫"تيهون" سريع جدًا!‬

161
00:09:27,433 --> 00:09:29,135
‫- بداية جيدة.‬
‫- بداية جيدة!‬

162
00:09:29,201 --> 00:09:30,469
‫يبدو الأمر ممتعًا جدًا!‬

163
00:09:33,873 --> 00:09:34,740
‫"(كازوتو) الثالث"‬

164
00:09:34,807 --> 00:09:35,641
‫هذا جنون!‬

165
00:09:36,876 --> 00:09:38,978
‫- أليس "إيكيو" بارعًا؟‬
‫- إنه بارع.‬

166
00:09:39,045 --> 00:09:40,146
‫كم هو سريع!‬

167
00:09:40,212 --> 00:09:41,414
‫إنه رائع نوعًا ما.‬

168
00:09:41,480 --> 00:09:42,715
‫"الأول: "إيكيو""‬

169
00:09:42,782 --> 00:09:43,883
‫ماذا؟‬

170
00:09:43,950 --> 00:09:45,985
‫- كم هو سريع؟‬
‫- مذهل.‬

171
00:09:46,052 --> 00:09:48,120
‫- "شون" في المركز الثاني.‬
‫- ها هو قادم!‬

172
00:09:48,187 --> 00:09:49,822
‫إنه "شون".‬

173
00:09:49,889 --> 00:09:51,624
‫- هيا يا "شون"!‬
‫- انطلق!‬

174
00:09:51,691 --> 00:09:52,959
‫تخطى "إيكيو".‬

175
00:09:53,626 --> 00:09:54,527
‫"الأول: (إيكيو)"‬

176
00:09:54,594 --> 00:09:56,028
‫أجل!‬

177
00:09:57,697 --> 00:09:59,599
‫إنه بارع في كلّ شيء.‬

178
00:09:59,665 --> 00:10:00,633
‫من الممتع مشاهدته.‬

179
00:10:00,700 --> 00:10:01,567
‫"الثاني: (شون)"‬

180
00:10:01,634 --> 00:10:02,768
‫ها قد أتى "شون"!‬

181
00:10:03,302 --> 00:10:05,237
‫- أجل يا "شون"!‬
‫- أجل!‬

182
00:10:08,140 --> 00:10:10,176
‫كنتم رائعين!‬

183
00:10:11,310 --> 00:10:12,712
‫من سيفوز برأيك؟‬

184
00:10:12,778 --> 00:10:13,746
‫أراهن على "آلان".‬

185
00:10:14,280 --> 00:10:15,781
‫لا، أظن أن "داي" سيفوز.‬

186
00:10:15,848 --> 00:10:17,116
‫أراهن على "غينسي".‬

187
00:10:17,183 --> 00:10:19,118
‫"(آلان) 29"‬

188
00:10:19,185 --> 00:10:21,621
‫"(داي) 23 سنة"‬

189
00:10:21,687 --> 00:10:23,623
‫"(ريوتا) 28 سنة"‬

190
00:10:23,689 --> 00:10:25,057
‫"(غينسي) 34 سنة"‬

191
00:10:25,124 --> 00:10:27,493
‫- لا تصل قدمي إلى الدواسة.‬
‫- لا يبلغ الدواسة.‬

192
00:10:27,560 --> 00:10:29,662
‫كم هذا ظريف!‬

193
00:10:31,197 --> 00:10:32,064
‫بالتوفيق.‬

194
00:10:32,665 --> 00:10:33,499
‫"آلان".‬

195
00:10:33,566 --> 00:10:34,433
‫"آلان" بطيء.‬

196
00:10:34,500 --> 00:10:35,334
‫اصمد!‬

197
00:10:38,904 --> 00:10:40,172
‫لقد تأخر كثيرًا.‬

198
00:10:40,239 --> 00:10:41,641
‫هل المكابح تعمل؟‬

199
00:10:41,707 --> 00:10:44,110
‫مهلًا، لقد تخطاه!‬

200
00:10:44,176 --> 00:10:45,211
‫إنه "داي".‬

201
00:10:45,277 --> 00:10:46,946
‫"الأول: (داي)"‬

202
00:10:47,013 --> 00:10:49,915
‫"الثالث: (غينسي)"‬

203
00:10:50,483 --> 00:10:51,651
‫هذا "ريوتا".‬

204
00:10:52,985 --> 00:10:53,986
‫"ريوتا"!‬

205
00:10:54,654 --> 00:10:57,623
‫سباق وشيك!‬

206
00:10:57,690 --> 00:10:58,691
‫عظيم.‬

207
00:10:58,758 --> 00:11:00,593
‫"داي" غاضب. لقد غضب.‬

208
00:11:00,660 --> 00:11:02,094
‫انتبه.‬

209
00:11:02,161 --> 00:11:03,663
‫هذا سباق رائع.‬

210
00:11:10,136 --> 00:11:11,237
‫يسعى للفوز.‬

211
00:11:11,303 --> 00:11:12,672
‫يرفض الاستسلام.‬

212
00:11:12,738 --> 00:11:14,540
‫"ريوتا" عدواني بشكل غير عادي.‬

213
00:11:14,607 --> 00:11:16,208
‫- أجل.‬
‫- مذهل.‬

214
00:11:16,275 --> 00:11:17,143
‫"الأول: (ريوتا)"‬

215
00:11:17,209 --> 00:11:18,177
‫تقدّم من الخلف وفاز.‬

216
00:11:18,244 --> 00:11:20,246
‫"الثاني (داي)"‬

217
00:11:22,648 --> 00:11:24,016
‫لماذا تجاوزتني؟‬

218
00:11:24,083 --> 00:11:25,918
‫- من الأول؟‬
‫- أردت الفوز.‬

219
00:11:25,985 --> 00:11:27,720
‫- ما هي أمنيتك؟‬
‫- أريد أن أعرف.‬

220
00:11:27,787 --> 00:11:29,522
‫- وأنا.‬
‫- أريد الخروج في موعد.‬

221
00:11:30,122 --> 00:11:31,657
‫أريد الخروج في موعد أيضًا.‬

222
00:11:31,724 --> 00:11:33,492
‫بالطبع أريد الذهاب في موعد غرامي.‬

223
00:11:34,393 --> 00:11:36,295
‫- "شون".‬
‫- لماذا لا يخلع الخوذة؟‬

224
00:11:36,362 --> 00:11:37,997
‫- بالتوفيق!‬
‫- لماذا؟‬

225
00:11:38,064 --> 00:11:39,865
‫إنه مضحك جدًا.‬

226
00:11:41,534 --> 00:11:43,002
‫هيا يا "إيكيو"!‬

227
00:11:43,936 --> 00:11:44,837
‫"(إيكيو) 22 سنة"‬

228
00:11:44,904 --> 00:11:46,138
‫"(داي) 23 سنة"‬

229
00:11:46,205 --> 00:11:47,440
‫"(ريوتا) 28 سنة"‬

230
00:11:47,506 --> 00:11:48,808
‫"(شون) 23 سنة"‬

231
00:11:52,778 --> 00:11:53,879
‫ها نحن ذا!‬

232
00:11:56,716 --> 00:11:57,983
‫ماذا حدث لـ"شون"؟‬

233
00:11:58,050 --> 00:11:59,218
‫تماسك.‬

234
00:11:59,285 --> 00:12:00,519
‫هيا يا "شون"!‬

235
00:12:00,586 --> 00:12:01,587
‫أزل المكابح.‬

236
00:12:01,654 --> 00:12:02,588
‫هيا.‬

237
00:12:03,289 --> 00:12:04,590
‫هل "إيكيو" في المقدمة؟‬

238
00:12:04,657 --> 00:12:05,658
‫- "إيكيو".‬
‫- "إيكيو".‬

239
00:12:05,725 --> 00:12:08,127
‫"إيكيو" لا مثيل له.‬

240
00:12:11,330 --> 00:12:13,399
‫- التف "إيكيو" وتوقف.‬
‫- "إيكيو".‬

241
00:12:13,466 --> 00:12:15,301
‫- كان عدائيًا جدًا.‬
‫- هيا!‬

242
00:12:17,603 --> 00:12:18,471
‫دفعة واحدة!‬

243
00:12:18,537 --> 00:12:19,705
‫- "داي" الأول.‬
‫- "داي".‬

244
00:12:19,772 --> 00:12:21,373
‫- "داي".‬
‫- "داي" الأول الآن.‬

245
00:12:21,440 --> 00:12:22,374
‫اصمد يا "إيكيو".‬

246
00:12:23,075 --> 00:12:24,543
‫- "إيكيو" الثاني؟‬
‫- بل "شون".‬

247
00:12:24,610 --> 00:12:26,312
‫- "شون"!‬
‫- "شون" مذهل!‬

248
00:12:27,179 --> 00:12:28,247
‫"شون" رائع.‬

249
00:12:28,314 --> 00:12:29,849
‫- ماذا حدث؟‬
‫- "شون" و"داي"!‬

250
00:12:29,915 --> 00:12:30,883
‫"داي" و"شون".‬

251
00:12:31,984 --> 00:12:33,586
‫مذهل!‬

252
00:12:33,652 --> 00:12:35,955
‫- ماذا؟ "شون"؟‬
‫- "شون" غير متوقع أبدًا!‬

253
00:12:36,021 --> 00:12:37,490
‫لقد استيقظ.‬

254
00:12:37,556 --> 00:12:39,792
‫- إنها الجولة الأولى فقط.‬
‫- ماذا؟ هذا جنون.‬

255
00:12:41,260 --> 00:12:42,394
‫مذهل!‬

256
00:12:43,496 --> 00:12:45,431
‫إنه "شون". إنه بارع.‬

257
00:12:45,498 --> 00:12:52,037
‫"الأول: (شون)"‬

258
00:12:52,104 --> 00:12:53,706
‫"الفائز (شون)"‬

259
00:12:53,773 --> 00:12:55,107
‫انتهى السباق. لقد فاز.‬

260
00:12:55,841 --> 00:12:58,110
‫- أنت سريع جدًا يا "شون".‬
‫- أنت رائع يا "شون"!‬

261
00:12:59,945 --> 00:13:01,347
‫أظهر "شون" تصميمه.‬

262
00:13:01,413 --> 00:13:02,581
‫- هذا صحيح.‬
‫- أجل.‬

263
00:13:02,648 --> 00:13:04,950
‫أراد الفوز. يريد أمنيته.‬

264
00:13:05,017 --> 00:13:06,318
‫ماذا تريد أن تفعل؟‬

265
00:13:06,385 --> 00:13:07,219
‫أجل.‬

266
00:13:07,286 --> 00:13:08,821
‫انظروا إلى وجهه المتعجرف!‬

267
00:13:08,888 --> 00:13:10,189
‫يبدو مسرورًا جدًا.‬

268
00:13:10,256 --> 00:13:12,191
‫توقيتك دقيقة وعشر ثوان.‬

269
00:13:12,258 --> 00:13:13,592
‫غير متوقع.‬

270
00:13:13,659 --> 00:13:14,994
‫- أحسنت.‬
‫- عظيم.‬

271
00:13:15,494 --> 00:13:16,629
‫أخبرنا إذًا.‬

272
00:13:16,695 --> 00:13:17,863
‫أخبرنا.‬

273
00:13:17,930 --> 00:13:19,565
‫- ماذا؟‬
‫- أمنيتك.‬

274
00:13:19,632 --> 00:13:20,766
‫انتظر لحظة.‬

275
00:13:20,833 --> 00:13:22,067
‫أمنيتي؟‬

276
00:13:29,141 --> 00:13:29,975
‫ماذا؟‬

277
00:13:33,879 --> 00:13:34,713
‫لا شيء.‬

278
00:13:42,154 --> 00:13:43,422
‫أليس لديك أمنية؟‬

279
00:13:50,729 --> 00:13:52,898
‫ماذا؟ مهلًا…‬

280
00:13:52,965 --> 00:13:54,033
‫إنه مضحك.‬

281
00:13:54,099 --> 00:13:55,501
‫ظهر "شينرون".‬

282
00:13:56,101 --> 00:13:57,469
‫ولكن ليس لديك أمنية؟‬

283
00:13:59,138 --> 00:14:01,774
‫- أظن أن "شون" مثير للاهتمام.‬
‫- إنه مضحك.‬

284
00:14:01,841 --> 00:14:04,143
‫أظن أن هذا جزء من جاذبيته.‬

285
00:14:04,210 --> 00:14:06,078
‫- هذا سحره.‬
‫- أجل.‬

286
00:14:06,145 --> 00:14:08,848
‫أحسده نوعًا ما لأنه يستطيع قول ذلك.‬

287
00:14:08,914 --> 00:14:09,815
‫هذا صحيح.‬

288
00:14:09,882 --> 00:14:12,852
‫يحاول الناس عادةً ابتكار شيء ما.‬

289
00:14:12,918 --> 00:14:14,587
‫حتى ولو لم تكن لدينا أمنية.‬

290
00:14:14,653 --> 00:14:15,855
‫حتمًا "داي" يفهم ذلك.‬

291
00:14:15,921 --> 00:14:20,292
‫يقول لنفسه، "تتصرّف كعادتك."‬

292
00:14:20,359 --> 00:14:23,195
‫شاهدناهم يستمتعون‬
‫في سباق السيارات الصغيرة، هذا كلّ شيء.‬

293
00:14:23,262 --> 00:14:25,297
‫- صحيح.‬
‫- بالضبط.‬

294
00:14:25,364 --> 00:14:27,199
‫شكرًا على الطعام.‬

295
00:14:27,266 --> 00:14:28,200
‫شكرًا على الطعام.‬

296
00:14:28,267 --> 00:14:29,101
‫لذيذ.‬

297
00:14:32,671 --> 00:14:33,539
‫أنا سعيد جدًا.‬

298
00:14:35,241 --> 00:14:36,542
‫"إيكيو".‬

299
00:14:36,609 --> 00:14:39,411
‫ما انطباعك عن الشخص الذي يثير إعجابك؟‬

300
00:14:39,979 --> 00:14:41,380
‫- الانطباع الأول؟‬
‫- أجل.‬

301
00:14:41,981 --> 00:14:43,482
‫انطباعي هو…‬

302
00:14:44,083 --> 00:14:48,687
‫لم تسنح لي الفرصة لتقييم مشاعره بعد.‬

303
00:14:48,754 --> 00:14:54,059
‫أريد معرفة المزيد عنه‬
‫من خلال الأحاديث المستقبلية.‬

304
00:14:54,593 --> 00:14:58,163
‫لا أريد أن أكون خاملًا في الحب.‬

305
00:15:00,132 --> 00:15:02,101
‫لن تأتي السعادة إليك إن انتظرتها فحسب.‬

306
00:15:02,768 --> 00:15:06,171
‫لا يمكنني خوض علاقة مع أحد‬
‫ما لم يكن بيننا مشاعر مشتركة.‬

307
00:15:07,907 --> 00:15:09,041
‫لذا قلت لنفسي…‬

308
00:15:09,909 --> 00:15:11,644
‫"لم لا أجعله يقع في غرامي؟"‬

309
00:15:13,879 --> 00:15:14,847
‫أعني الشخص الآخر.‬

310
00:15:15,714 --> 00:15:19,018
‫أظن أن الاستمرار بالمحاولة أمر جيد‬

311
00:15:19,585 --> 00:15:22,821
‫حتى يصبح الآخر مهتمًا بي.‬

312
00:15:24,990 --> 00:15:28,661
‫سيتخيل كلّ شخص علاقته الشاعرية‬
‫ويطبّقها على ما قاله.‬

313
00:15:28,727 --> 00:15:30,362
‫أجل، هذا مثير للتفكير.‬

314
00:15:30,429 --> 00:15:31,931
‫أشعر بالحر الشديد.‬

315
00:15:34,233 --> 00:15:37,169
‫"الغرفة الخضراء"‬

316
00:15:37,736 --> 00:15:39,872
‫الأمر عاجل. أريد أن نتحدث على انفراد.‬

317
00:15:40,372 --> 00:15:41,807
‫من قال ذلك لمن؟‬

318
00:15:41,874 --> 00:15:42,875
‫صوت من كان ذلك؟‬

319
00:16:10,602 --> 00:16:11,870
‫"إيكوتشي".‬

320
00:16:13,739 --> 00:16:15,774
‫"كازوتو" مذهل!‬

321
00:16:15,841 --> 00:16:18,410
‫- "كازوتو" مذهل!‬
‫- مذهل!‬

322
00:16:18,477 --> 00:16:20,779
‫- كم بلغ عددهم الآن؟ أربعة؟ خمسة؟‬
‫- حمسة؟‬

323
00:16:20,846 --> 00:16:21,847
‫حصل على خمسة معجبين!‬

324
00:16:21,914 --> 00:16:23,615
‫- بما في ذلك "أوساك".‬
‫- أجل.‬

325
00:16:23,682 --> 00:16:27,653
‫أريد قضاء مزيد من الوقت معه وحدنا،‬

326
00:16:27,720 --> 00:16:31,924
‫وأريد الخروج في موعد مع "كازوتو".‬

327
00:16:36,729 --> 00:16:40,232
‫أردت مكالمتك.‬

328
00:16:42,401 --> 00:16:45,504
‫منذ أن قابلتك قرب شاحنة القهوة،‬

329
00:16:46,171 --> 00:16:48,674
‫انجذبت إليك كثيرًا.‬

330
00:16:48,741 --> 00:16:49,775
‫حقًا؟‬

331
00:16:50,609 --> 00:16:51,677
‫أجل، بالسر.‬

332
00:16:52,845 --> 00:16:57,616
‫وهل تتذكر البارحة‬
‫عندما كنا وحدنا في المطبخ للحظة؟‬

333
00:16:58,751 --> 00:17:00,753
‫تملّكني الذعر في داخلي.‬

334
00:17:01,320 --> 00:17:02,154
‫الذعر؟‬

335
00:17:02,221 --> 00:17:03,689
‫تسارعت نبضات قلبي.‬

336
00:17:07,159 --> 00:17:09,661
‫أعتقد حقًا أنه كان حبًا من النظرة الأولى.‬

337
00:17:11,163 --> 00:17:12,164
‫فهمت.‬

338
00:17:22,508 --> 00:17:23,575
‫أيمكنني…‬

339
00:17:25,644 --> 00:17:26,678
‫أن أتبع قلبي؟‬

340
00:17:27,279 --> 00:17:28,547
‫"كازوتو"…‬

341
00:17:34,219 --> 00:17:35,754
‫هل تمانع إن وقعت في حبك؟‬

342
00:17:57,609 --> 00:17:59,278
‫هذا سؤال، صحيح؟‬

343
00:18:03,482 --> 00:18:10,122
‫أعتقد أنك رأيت الأجزاء السطحية مني،‬

344
00:18:11,056 --> 00:18:14,726
‫وتشعر بأنك تريد التعرّف عليّ.‬

345
00:18:14,793 --> 00:18:17,896
‫إن أمضينا المزيد من الوقت معًا،‬

346
00:18:18,464 --> 00:18:22,000
‫واستمر إعجابك بي، فسيسرّني ذلك.‬

347
00:18:23,602 --> 00:18:28,273
‫لكنني لا أعرفك على الإطلاق أيضًا.‬

348
00:18:29,308 --> 00:18:32,678
‫في الحقيقة، لم أحاول حتى.‬

349
00:18:34,413 --> 00:18:38,650
‫قلت لنفسي،‬
‫"انضم إلينا شاب يتمتع بحيوية شديدة."‬

350
00:18:41,186 --> 00:18:43,989
‫لم أعتقد بأنني سأنسجم معك فعلًا.‬

351
00:18:45,924 --> 00:18:46,792
‫ولكن…‬

352
00:18:47,459 --> 00:18:49,728
‫التحدث إليك هكذا‬

353
00:18:49,795 --> 00:18:52,197
‫يجعلني أشعر بأن عليّ معرفتك أكثر.‬

354
00:18:53,899 --> 00:18:54,733
‫شكرًا.‬

355
00:19:01,840 --> 00:19:02,841
‫يا لها من مفاجأة.‬

356
00:19:08,147 --> 00:19:10,382
‫في النهاية، بحت بمشاعري.‬

357
00:19:10,449 --> 00:19:16,822
‫أشعر بأن هذا منحه المجال لتوطيد معرفته بي.‬

358
00:19:16,889 --> 00:19:19,758
‫آمل أن يقود ذلك إلى الخطوة التالية.‬

359
00:19:21,493 --> 00:19:25,797
‫أنا متفاجئ، وبالطبع أشعر بالإطراء.‬

360
00:19:27,599 --> 00:19:32,838
‫الوقوع في الحب بعد رؤية الظاهر فقط هو…‬

361
00:19:33,839 --> 00:19:38,977
‫قلت لنفسي، "ماذا تعرف عني؟ لا أعرفك أيضًا"‬
‫لا يسعني سوى التفكير في ذلك.‬

362
00:19:40,579 --> 00:19:41,413
‫أجل.‬

363
00:19:41,480 --> 00:19:45,984
‫لا يمكنك الحكم على شخص‬
‫بعد مقابلته منذ يومين أو ثلاثة.‬

364
00:19:47,119 --> 00:19:51,990
‫"هل تمانع إن وقعت في حبك؟"‬
‫أليس هذا سؤالًا صعبًا؟‬

365
00:19:52,057 --> 00:19:53,792
‫لما عرفت كيف أجيب.‬

366
00:19:53,859 --> 00:19:57,763
‫حتى القول، "آسف ولكنني معجب بك‬
‫من جانب واحد فقط" لأفضل حتى.‬

367
00:19:57,829 --> 00:19:59,264
‫هذا سؤال غير عادل.‬

368
00:19:59,331 --> 00:20:00,766
‫- أجل، أوافقك الرأي.‬
‫- صحيح.‬

369
00:20:00,832 --> 00:20:02,100
‫هذا صعب، صحيح؟‬

370
00:20:02,167 --> 00:20:05,003
‫- ترفع المسؤولية عنك وتضعها على الآخر.‬
‫- صحيح.‬

371
00:20:05,070 --> 00:20:08,307
‫يصعب عليّ التصديق أنه الشاب نفسه‬
‫الذي ركض بالأرجاء مع وشاح.‬

372
00:20:08,373 --> 00:20:10,776
‫إنه شخص مختلف تمامًا.‬

373
00:20:10,842 --> 00:20:12,177
‫أنت محقة تمامًا.‬

374
00:20:15,814 --> 00:20:17,149
‫سيبدو اللون الأزرق جميلًا.‬

375
00:20:17,883 --> 00:20:19,051
‫جرّبه.‬

376
00:20:21,186 --> 00:20:23,355
‫يبدو رائعًا! ألا تظنون ذلك؟‬

377
00:20:24,323 --> 00:20:25,824
‫- أجل.‬
‫- ردة فعله…‬

378
00:20:25,891 --> 00:20:26,858
‫ظريف.‬

379
00:20:26,925 --> 00:20:27,826
‫تبدو رائعًا.‬

380
00:20:27,893 --> 00:20:30,395
‫لا ترتدي الكثير من الألوان، أليس كذلك؟‬

381
00:20:31,029 --> 00:20:32,397
‫- ارتديها.‬
‫- يجب أن ترتديها.‬

382
00:20:32,464 --> 00:20:33,765
‫- تبدو رائعة.‬
‫- شكرًا.‬

383
00:20:33,832 --> 00:20:35,167
‫"ريوتا" لديه عمل اليوم.‬

384
00:20:35,234 --> 00:20:36,535
‫ذهب إلى عمله.‬

385
00:20:36,602 --> 00:20:39,137
‫لديه جلسة تصوير مع مساحيق تبرج.‬

386
00:20:39,204 --> 00:20:40,172
‫- فهمت.‬
‫- أجل.‬

387
00:20:40,239 --> 00:20:42,708
‫- هذا صحيح، إنه عارض أزياء.‬
‫- أجل.‬

388
00:20:42,774 --> 00:20:46,712
‫- أتضع مساحيق تبرّج على عينيك اليوم؟‬
‫- أنت دقيق الملاحظة!‬

389
00:20:46,778 --> 00:20:48,981
‫مذهل! لهذا السبب أنت محترف!‬

390
00:20:49,047 --> 00:20:50,649
‫أخبرني رقم المنتج لاحقًا.‬

391
00:20:50,716 --> 00:20:51,650
‫بالطبع.‬

392
00:20:51,717 --> 00:20:53,619
‫إنه لا يسألك! ليس أنت!‬

393
00:20:56,722 --> 00:20:57,589
‫إشارة صوتية.‬

394
00:20:57,656 --> 00:20:59,591
‫"سيتم الإعلان عن مناوبة اليوم."‬

395
00:20:59,658 --> 00:21:01,126
‫هل هناك مناوبة اليوم؟‬

396
00:21:01,193 --> 00:21:04,630
‫"سيتولى (إيكيو) المناوبة اليوم."‬

397
00:21:05,897 --> 00:21:07,165
‫دوري. أجل.‬

398
00:21:08,300 --> 00:21:11,270
‫"على من يرغب في العمل مع (إيكيو) ذكر ذلك."‬

399
00:21:12,004 --> 00:21:13,138
‫أنرفع أيدينا؟‬

400
00:21:13,739 --> 00:21:17,743
‫"بحال وجود عدة مرشحين‬
‫يستطيع (إيكيو) اختيار اثنين."‬

401
00:21:17,809 --> 00:21:18,944
‫اثنان؟‬

402
00:21:19,011 --> 00:21:21,346
‫- اثنان.‬
‫- أيستطيع ثلاثة منا العمل؟‬

403
00:21:22,547 --> 00:21:23,415
‫جاهزون؟‬

404
00:21:23,915 --> 00:21:26,251
‫من يريد العمل معي اليوم؟‬

405
00:21:44,303 --> 00:21:46,138
‫لم يسبق أن كنّا ثلاثة من قبل.‬

406
00:21:46,204 --> 00:21:47,539
‫أجل، هذه أول مرة.‬

407
00:21:47,606 --> 00:21:49,975
‫- مناوبة لثلاثة أشخاص.‬
‫- أجل. إنها المرة الأولى.‬

408
00:21:52,511 --> 00:21:53,712
‫سيكون الأمر ممتعًا حتمًا.‬

409
00:21:53,779 --> 00:21:56,114
‫"(إيكيو)"‬

410
00:22:19,404 --> 00:22:21,840
‫"حتى اثنين"‬
‫يعني أنك لست مضطرًا إلى اختيار اثنين.‬

411
00:22:37,222 --> 00:22:38,056
‫هذا كلّ شيء.‬

412
00:22:42,260 --> 00:22:44,296
‫- لقد اختارك يا "كازوتو".‬
‫- تم اختياري.‬

413
00:22:44,363 --> 00:22:46,631
‫يوم آخر من دونك.‬

414
00:22:52,604 --> 00:22:55,574
‫"(إيكيو)، (كازوتو)"‬

415
00:22:57,476 --> 00:22:59,945
‫هل الطهو هو أكثر ما تفضّله‬
‫بين المهام المنزلية؟‬

416
00:23:00,812 --> 00:23:01,980
‫أظن ذلك.‬

417
00:23:02,047 --> 00:23:04,683
‫لا أحب الطهو لي فقط.‬

418
00:23:04,750 --> 00:23:05,584
‫أجل.‬

419
00:23:05,650 --> 00:23:08,887
‫ولكن لا أمانع الطهو للآخرين إطلاقًا.‬

420
00:23:08,954 --> 00:23:11,656
‫أعني، أريد فعل ذلك من أجل الآخرين‬

421
00:23:11,723 --> 00:23:13,925
‫لأنني لا أحب القيام بذلك لنفسي فقط.‬

422
00:23:15,260 --> 00:23:16,128
‫ماذا عنك؟‬

423
00:23:16,194 --> 00:23:17,629
‫- أنا؟‬
‫- أجل.‬

424
00:23:17,696 --> 00:23:19,765
‫أحب الاعتناء بالآخرين.‬

425
00:23:20,399 --> 00:23:23,635
‫لتوليت غسل الثياب والمهام الأخرى.‬

426
00:23:24,136 --> 00:23:26,238
‫ولجهّزت الوجبات.‬

427
00:23:26,304 --> 00:23:27,806
‫كم أنت لطيف.‬

428
00:23:27,873 --> 00:23:29,741
‫أنت شريك مخلص جدًا.‬

429
00:23:30,308 --> 00:23:31,810
‫أميل إلى تكريس نفسي للآخر.‬

430
00:23:32,310 --> 00:23:34,179
‫ربما نحن متشابهان قليلًا.‬

431
00:23:35,147 --> 00:23:37,182
‫"(إيكيو)، (كازوتو)"‬

432
00:23:37,249 --> 00:23:40,385
‫مرحبًا، هل تريدان بعض القهوة اللذيذة؟‬

433
00:23:41,520 --> 00:23:42,387
‫إنها جيدة.‬

434
00:23:42,454 --> 00:23:44,656
‫حقًا؟ شكرًا جزيلًا.‬

435
00:23:44,723 --> 00:23:45,957
‫لدينا أيضًا عصير الغوافة.‬

436
00:23:46,024 --> 00:23:47,692
‫هل تريدين تجربته قليلًا؟‬

437
00:23:47,759 --> 00:23:48,727
‫هل نجربه؟‬

438
00:23:49,428 --> 00:23:51,163
‫إنه ظريف.‬

439
00:23:51,229 --> 00:23:52,597
‫شكرًا.‬

440
00:23:52,664 --> 00:23:53,865
‫هل عمره سنتان تقريبًا؟‬

441
00:23:53,932 --> 00:23:55,033
‫سنة وشهر.‬

442
00:23:55,100 --> 00:23:56,601
‫سنة وشهر؟ إنه ظريف جدًا.‬

443
00:23:57,335 --> 00:23:58,737
‫- تعال.‬
‫- اسمه "كينتو".‬

444
00:23:58,804 --> 00:24:00,205
‫- "كينتو".‬
‫- كم هو ظريف.‬

445
00:24:00,839 --> 00:24:01,973
‫إنه ودود جدًا.‬

446
00:24:02,040 --> 00:24:03,508
‫يحب الشبان الوسيمين.‬

447
00:24:07,245 --> 00:24:09,581
‫يعمل "كازوتو" في شاحنة القهوة كثيرًا.‬

448
00:24:09,648 --> 00:24:10,482
‫أجل.‬

449
00:24:11,116 --> 00:24:12,684
‫لماذا لم ترفع يدك؟‬

450
00:24:12,751 --> 00:24:13,585
‫أنا؟‬

451
00:24:14,085 --> 00:24:16,421
‫لم أشعر بأن العمل معه سيكون مناسبًا.‬

452
00:24:17,923 --> 00:24:18,924
‫لماذا؟‬

453
00:24:18,990 --> 00:24:20,459
‫ظننت فقط…‬

454
00:24:21,460 --> 00:24:23,628
‫هذا ليس يوم السيد "إيكيو".‬

455
00:24:26,064 --> 00:24:28,467
‫تجيد الكلام فقط.‬

456
00:24:28,533 --> 00:24:29,768
‫اجعلني أفهم…‬

457
00:24:30,268 --> 00:24:32,070
‫بطريقة أخرى.‬

458
00:24:39,344 --> 00:24:42,047
‫- زاويتا فمه ترتفعان.‬
‫- إنه سعيد.‬

459
00:24:42,113 --> 00:24:44,049
‫ماذا؟‬

460
00:24:44,115 --> 00:24:46,117
‫ما قصة هذين الاثنين؟‬

461
00:24:46,184 --> 00:24:47,285
‫لا أعرف.‬

462
00:24:47,352 --> 00:24:50,188
‫ما الذي جعلك ترفع يدك يا "آلان"؟‬

463
00:24:50,255 --> 00:24:51,089
‫- أنا؟‬
‫- أجل.‬

464
00:24:51,623 --> 00:24:53,124
‫رفعت يدي لأن "كازوتو" رفع يده.‬

465
00:24:54,826 --> 00:24:56,061
‫أهذا هو السبب؟‬

466
00:24:56,127 --> 00:24:57,229
‫هل أردت الذهاب أيضًا؟‬

467
00:24:58,897 --> 00:25:02,133
‫إذًا ماذا يجري بينك وبين "كازوتو"؟‬

468
00:25:03,435 --> 00:25:06,104
‫أنا صادق مع نفسي بكلّ بساطة.‬

469
00:25:06,171 --> 00:25:09,574
‫لم أعمل معه في الشاحنة بعد،‬
‫وأردت التحدث إليه فعلًا.‬

470
00:25:10,809 --> 00:25:11,843
‫إنه رجل لطيف جدًا.‬

471
00:25:11,910 --> 00:25:14,379
‫إنه لطيف مع الجميع.‬
‫أحب هذا النوع من الأشخاص.‬

472
00:25:16,114 --> 00:25:16,948
‫مرحبًا.‬

473
00:25:17,816 --> 00:25:19,184
‫حسنًا، لننته من التوضيب.‬

474
00:25:19,818 --> 00:25:20,652
‫حسنًا.‬

475
00:25:21,820 --> 00:25:22,821
‫لننته من التوضيب.‬

476
00:25:24,656 --> 00:25:25,524
‫أغلقنا أبوابنا.‬

477
00:25:27,292 --> 00:25:29,895
‫"حصيلة اليوم 6900 ين"‬

478
00:25:31,329 --> 00:25:32,330
‫اقرأها لي.‬

479
00:25:32,397 --> 00:25:34,499
‫- اقرأها فحسب.‬
‫- اقرأها بصوت مرتفع.‬

480
00:25:34,566 --> 00:25:36,101
‫- أأقرأها بصوت مرتفع؟‬
‫- أجل.‬

481
00:25:37,269 --> 00:25:38,403
‫"عزيزي (إيكيو)."‬

482
00:25:38,470 --> 00:25:39,304
‫أجل.‬

483
00:25:40,138 --> 00:25:41,573
‫إنها أشبه برسالة.‬

484
00:25:43,074 --> 00:25:45,877
‫"شعرت بأنك شديد الحيوية دومًا.‬

485
00:25:45,944 --> 00:25:50,181
‫لكنك كنت هادئًا اليوم وقد تغيرت فكرتي عنك.‬

486
00:25:50,849 --> 00:25:53,184
‫استمتعت بالتحدث والعمل معك.‬

487
00:25:53,752 --> 00:25:55,120
‫لنعمل معًا مجددًا.‬

488
00:25:55,687 --> 00:25:56,521
‫(كازوتو)."‬

489
00:26:01,526 --> 00:26:04,763
‫كيف كانت مناوبتك الأولى‬
‫في شاحنة القهوة اليوم؟‬

490
00:26:05,263 --> 00:26:08,633
‫جعلني هذا أرى جانبًا ممتعًا منك.‬

491
00:26:08,700 --> 00:26:12,337
‫وكان ذلك مختلفًا عما نفعله‬
‫عندما نكون كلّنا معًا.‬

492
00:26:12,404 --> 00:26:13,738
‫عندما نعمل…‬

493
00:26:14,306 --> 00:26:16,942
‫نكشف طبيعتنا الحقيقية.‬
‫خاصةً عندما ننهمك في العمل.‬

494
00:26:17,008 --> 00:26:18,310
‫أجل، بالضبط.‬

495
00:26:18,376 --> 00:26:20,679
‫ونظهر براعتنا في دعم الآخرين.‬

496
00:26:20,745 --> 00:26:22,814
‫أو مدى مراعاتنا للآخرين.‬

497
00:26:23,715 --> 00:26:25,951
‫هذه أمور مهمة.‬

498
00:26:27,686 --> 00:26:29,921
‫شعرت بأنك دعمتني اليوم.‬

499
00:26:30,689 --> 00:26:33,058
‫لم أدعمك على الإطلاق.‬

500
00:26:33,825 --> 00:26:34,726
‫حقًا؟‬

501
00:26:36,928 --> 00:26:37,762
‫ماذا؟‬

502
00:26:38,697 --> 00:26:42,233
‫هذا جميل. أشبه بنسخة بطيئة من شهاب.‬

503
00:26:42,300 --> 00:26:43,702
‫نسخة عرض؟‬

504
00:26:49,908 --> 00:26:50,875
‫ما رأيك بالتالي؟‬

505
00:26:52,043 --> 00:26:54,446
‫- يمكنني أن أدلّك رأسك.‬
‫- دلّكني.‬

506
00:26:56,214 --> 00:26:57,415
‫تدليك الرأس من "داي"؟‬

507
00:26:59,818 --> 00:27:00,685
‫خفيف جدًا.‬

508
00:27:01,319 --> 00:27:02,721
‫- هل أنت متأكد؟‬
‫- أجل.‬

509
00:27:06,057 --> 00:27:06,958
‫هذا جيد.‬

510
00:27:07,025 --> 00:27:07,859
‫صحيح؟‬

511
00:27:09,194 --> 00:27:11,730
‫طلب مني أن أقرن القول بالفعل.‬

512
00:27:11,796 --> 00:27:15,233
‫أستخدم التواصل الجسدي لأريه أنني أريده.‬

513
00:27:15,900 --> 00:27:19,738
‫إن حدث ذلك أكثر، فسيدرك الأمر.‬

514
00:27:20,338 --> 00:27:24,009
‫أحاول إعادة علاقتنا‬
‫إلى ما كانت عليه من قبل.‬

515
00:27:26,244 --> 00:27:27,579
‫أشعر أكثر فأكثر…‬

516
00:27:28,213 --> 00:27:31,149
‫بأنني أريد قضاء الوقت معه.‬

517
00:27:31,883 --> 00:27:35,420
‫أريد الذهاب في موعد معه مجددًا.‬

518
00:27:37,222 --> 00:27:38,890
‫إذا أخذنا مزيدًا من الوقت،‬

519
00:27:40,291 --> 00:27:43,428
‫أعتقد أننا سنتمكن من بناء علاقة جيدة.‬

520
00:27:45,163 --> 00:27:49,167
‫بدأ "شون" يتصرف بلطف.‬

521
00:27:49,234 --> 00:27:52,103
‫لم يتكلم عمّا قد يجعل "داي" سعيدًا إطلاقًا.‬

522
00:27:52,170 --> 00:27:53,138
‫إطلاقًا.‬

523
00:27:53,772 --> 00:27:56,841
‫غيّر "داي" نفسه كلّيًا…‬

524
00:27:56,908 --> 00:27:58,910
‫- أجل.‬
‫- لدرجة أنه بدأ يفقد تميزه.‬

525
00:27:58,977 --> 00:28:03,214
‫لا بأس بمراعاة الآخر بدرجة مريحة.‬

526
00:28:03,281 --> 00:28:06,384
‫بلوغ تسوية أمر مهم،‬

527
00:28:06,451 --> 00:28:09,421
‫ولكن إن اضطر إلى تغيير نفسه تمامًا،‬

528
00:28:09,487 --> 00:28:10,989
‫فيومًا ما…‬

529
00:28:11,056 --> 00:28:14,059
‫لكن محاولة التأقلم مع الشخص الذي يعجبك‬

530
00:28:14,125 --> 00:28:16,861
‫- أمر يحدث في الحب.‬
‫- أجل.‬

531
00:28:16,928 --> 00:28:19,197
‫يستمد بعض الناس سعادة من ذلك.‬

532
00:28:19,264 --> 00:28:21,032
‫- هذا صحيح.‬
‫- أجل.‬

533
00:28:21,099 --> 00:28:23,735
‫تغيّر "إيكيو" فجأة أيضًا.‬

534
00:28:23,802 --> 00:28:26,237
‫- خفف من حيويته فجأة.‬
‫- تمامًا.‬

535
00:28:26,304 --> 00:28:28,506
‫كتب "كازوتو"، "لنعمل معًا مجددًا"،‬

536
00:28:28,573 --> 00:28:33,211
‫- لكن كلمة مجددًا تكاد تمثّل جرمًا.‬
‫- إنها جريمة.‬

537
00:28:33,278 --> 00:28:34,979
‫قول كلام لا يعنيه،‬

538
00:28:35,046 --> 00:28:38,283
‫يمنحه أملًا زائفًا مما يجعله يقول لنفسه،‬
‫"يريد رؤيتي مجددًا."‬

539
00:28:38,349 --> 00:28:40,785
‫نحن كراشدين نقول غالبًا، "لنفعل هذا مجددًا."‬

540
00:28:40,852 --> 00:28:42,554
‫مثلًا، "لنذهب لارتشاف شراب ثانيةً."‬

541
00:28:42,620 --> 00:28:44,589
‫- هذه مجرد آداب اجتماعية.‬
‫- هذا يحدث.‬

542
00:28:44,656 --> 00:28:49,327
‫ولكن "إيكيو" حتمًا لديه توقعات.‬

543
00:28:50,261 --> 00:28:51,262
‫"صباح الخير."‬

544
00:28:51,329 --> 00:28:52,764
‫- صباح الخير.‬
‫- صباح الخير.‬

545
00:28:56,101 --> 00:29:00,271
‫"سيتولى (كازوتو) المناوبة اليوم."‬

546
00:29:01,072 --> 00:29:02,841
‫- هل أنا الأبرز هنا؟‬
‫- مجددًا.‬

547
00:29:04,109 --> 00:29:06,911
‫"أرجو أن تعبّروا عن رغبتكم‬
‫في العمل مع (كازوتو)‬

548
00:29:07,445 --> 00:29:11,716
‫بحال كان هناك مرشحان أو أكثر،‬
‫يستطيع (كازوتو) اختيار اثنين."‬

549
00:29:13,518 --> 00:29:15,687
‫- هل اتخذتم قراراتكم؟‬
‫- هل أنتم بخير؟‬

550
00:29:15,754 --> 00:29:16,821
‫هل أنت مستعدون؟‬

551
00:29:18,123 --> 00:29:20,024
‫سنرى أياد كثيرة مرفوعة.‬

552
00:29:22,060 --> 00:29:23,495
‫- لنفعل هذا.‬
‫- حسنًا.‬

553
00:29:24,062 --> 00:29:25,163
‫ها نحن ذا.‬

554
00:29:26,064 --> 00:29:27,098
‫ماذا؟‬

555
00:29:28,099 --> 00:29:29,267
‫الجميع.‬

556
00:29:29,334 --> 00:29:30,735
‫هذا جنون.‬

557
00:29:30,802 --> 00:29:32,270
‫الجميع؟‬

558
00:29:32,337 --> 00:29:34,773
‫- عجبًا.‬
‫- من سيختار؟‬

559
00:29:35,607 --> 00:29:36,574
‫أمر لا يُصدّق.‬

560
00:29:36,641 --> 00:29:38,309
‫- أجل.‬
‫- هيا بنا جميعًا.‬

561
00:29:40,712 --> 00:29:41,813
‫ماذا سأفعل؟‬

562
00:29:42,413 --> 00:29:44,315
‫ثلاثة أو اثنان.‬

563
00:29:45,717 --> 00:29:46,584
‫صحيح؟‬

564
00:29:47,552 --> 00:29:49,254
‫حسنًا، لقد قررت.‬

565
00:30:10,842 --> 00:30:11,676
‫"آلان".‬

566
00:30:29,027 --> 00:30:30,161
‫"غينسي".‬

567
00:30:31,963 --> 00:30:34,532
‫- أرجو أن تعملا معي.‬
‫- بكلّ سرور.‬

568
00:30:34,599 --> 00:30:36,000
‫أودّ ذلك.‬

569
00:30:38,469 --> 00:30:39,604
‫لنستمتع بوقتنا.‬

570
00:30:39,671 --> 00:30:41,739
‫ستمضون وقتًا ممتعًا ثلاثتكم.‬

571
00:30:41,806 --> 00:30:43,575
‫- لنستمتع بوقتنا.‬
‫- يبدو هذا جيدًا.‬

572
00:30:47,278 --> 00:30:48,847
‫شعرت بإحباط شديد.‬

573
00:30:51,983 --> 00:30:54,252
‫قلت في نفسي، "لم لم يخترني؟"‬

574
00:30:56,955 --> 00:30:58,022
‫أريد…‬

575
00:30:59,190 --> 00:31:00,992
‫قضاء المزيد من الوقت معه.‬

576
00:31:02,627 --> 00:31:04,495
‫هذا محبط.‬

577
00:31:07,465 --> 00:31:08,466
‫أنا على وشك البكاء.‬

578
00:31:10,001 --> 00:31:10,835
‫أجل.‬

579
00:31:13,004 --> 00:31:16,207
‫أشعر بالسوء، إنه مخلص جدًا.‬

580
00:31:16,774 --> 00:31:18,543
‫فوّت فرصة ثمينة.‬

581
00:31:25,617 --> 00:31:27,151
‫لنبذل قصارى جهدنا.‬

582
00:31:27,218 --> 00:31:28,586
‫ونستمتع كثيرًا.‬

583
00:31:29,187 --> 00:31:31,089
‫- فتحنا أبوابنا.‬
‫- حسنًا، فتحنا أبوابنا.‬

584
00:31:31,689 --> 00:31:32,724
‫فتحنا أبوابنا.‬

585
00:31:32,790 --> 00:31:33,625
‫شكرًا.‬

586
00:31:37,462 --> 00:31:39,664
‫شكرًا على الانتظار. هل تودّين السكر؟‬

587
00:31:39,731 --> 00:31:41,366
‫- لا، أنا بخير.‬
‫- هل أنت بخير؟‬

588
00:31:41,432 --> 00:31:43,501
‫- شكرًا، اعتني بنفسك.‬
‫- شكرًا.‬

589
00:31:46,037 --> 00:31:46,905
‫ظريف جدًا.‬

590
00:31:50,141 --> 00:31:51,276
‫مرحبًا يا "يوزو".‬

591
00:31:51,342 --> 00:31:54,178
‫- كم قلت ثمن الواحد؟‬
‫- 250 ينًا لكلّ واحد.‬

592
00:31:54,245 --> 00:31:56,381
‫- سآخذ ثمانية.‬
‫- ثمانية؟ شكرًا لك.‬

593
00:31:56,447 --> 00:31:58,816
‫هلّا تضع أربعة منها في كيس منفرد؟‬

594
00:31:58,883 --> 00:32:00,151
‫سأتولى هذا.‬

595
00:32:00,218 --> 00:32:01,386
‫- حسنًا؟‬
‫- شكرًا.‬

596
00:32:01,452 --> 00:32:03,755
‫يعجبك "كازوتو"، أليس كذلك؟‬

597
00:32:04,856 --> 00:32:07,558
‫هيا، لا داعي لقول ذلك علنًا.‬

598
00:32:08,059 --> 00:32:09,427
‫ما الذي يعجبك فيه؟‬

599
00:32:09,494 --> 00:32:11,696
‫سمعت إن كان بوسعك ذكر عشر صفات،‬

600
00:32:11,763 --> 00:32:13,831
‫فهذه إشارة جيدة.‬

601
00:32:13,898 --> 00:32:14,732
‫عشرة…‬

602
00:32:14,799 --> 00:32:19,671
‫كان لطيفًا وشديد الانتباه‬
‫عندما وصلت في البداية.‬

603
00:32:20,238 --> 00:32:23,107
‫شعرت وكأنه قائد يعتني بالجميع.‬

604
00:32:23,174 --> 00:32:24,309
‫وجدت ذلك جذابًا.‬

605
00:32:25,376 --> 00:32:29,113
‫وعندما تحدثت إليه،‬
‫وجدت لديه رؤية واضحة للمستقبل.‬

606
00:32:29,180 --> 00:32:30,682
‫لديه جوهر قوي.‬

607
00:32:30,748 --> 00:32:32,750
‫أحترمه على ذلك.‬

608
00:32:33,251 --> 00:32:35,019
‫وأتوتر عندما أكون بمفردي معه.‬

609
00:32:35,887 --> 00:32:36,854
‫فعلًا.‬

610
00:32:36,921 --> 00:32:38,990
‫أعجز عن الكلام. أفقد هدوئي.‬

611
00:32:39,991 --> 00:32:42,593
‫عدم وجوده هنا صعب جدًا عليّ حاليًا.‬

612
00:32:42,660 --> 00:32:43,828
‫لم لا تتصل به؟‬

613
00:32:43,895 --> 00:32:45,363
‫أجل، راسله.‬

614
00:32:45,430 --> 00:32:46,531
‫- لا يجدر به ذلك.‬
‫- لا.‬

615
00:32:46,597 --> 00:32:47,598
‫لا يجدر به ذلك.‬

616
00:32:48,499 --> 00:32:49,367
‫يا لها من فكرة!‬

617
00:32:50,034 --> 00:32:52,403
‫يقترح أحدهم المراسلة دائمًا.‬

618
00:32:52,470 --> 00:32:53,538
‫- صحيح.‬
‫- أجل.‬

619
00:33:05,350 --> 00:33:09,620
‫"هل تقضي وقتًا ممتعًا في المناوبة الثلاثية؟"‬

620
00:33:09,687 --> 00:33:11,856
‫- راسله "ريوتا" مجددًا.‬
‫- لا.‬

621
00:33:17,695 --> 00:33:18,997
‫هذا جميل جدًا.‬

622
00:33:19,063 --> 00:33:20,832
‫"حصيلة اليوم، 11450 ينًا"‬

623
00:33:20,898 --> 00:33:23,101
‫أشكرك مجددًا على اختياري اليوم.‬

624
00:33:23,167 --> 00:33:24,002
‫شكرًا.‬

625
00:33:24,068 --> 00:33:25,636
‫هل كان الاختيار صعبًا؟‬

626
00:33:26,771 --> 00:33:28,439
‫ظننت أنك ستختار "آلان" فقط.‬

627
00:33:28,506 --> 00:33:30,641
‫لماذا رفعت يدك اليوم؟‬

628
00:33:30,708 --> 00:33:33,177
‫أردت العمل مع "كازوتو".‬

629
00:33:33,244 --> 00:33:34,579
‫ألم تعملا معًا؟‬

630
00:33:34,645 --> 00:33:35,546
‫لا.‬

631
00:33:35,613 --> 00:33:38,750
‫لا أعلم كم مرة سيتسنى لنا العمل معًا.‬

632
00:33:38,816 --> 00:33:40,752
‫قد تكون هذه آخر مرة.‬

633
00:33:41,853 --> 00:33:43,121
‫لذا قررت الذهاب.‬

634
00:33:43,688 --> 00:33:45,857
‫شعرت أننا سنكون ثلاثة.‬

635
00:33:46,657 --> 00:33:49,327
‫كنت متأكدًا من أنك ستختار شخصًا آخر.‬

636
00:33:49,927 --> 00:33:50,828
‫هل كنت تعلم؟‬

637
00:33:50,895 --> 00:33:53,431
‫أجل، تسهل عليّ قراءة أفكارك.‬

638
00:33:53,998 --> 00:33:56,701
‫لم أعمل معك أو مع "غينسي".‬

639
00:33:56,768 --> 00:33:57,769
‫- صحيح.‬
‫- أجل.‬

640
00:33:59,570 --> 00:34:02,607
‫هل اخترتني لأنك لم تعمل معي من قبل؟‬

641
00:34:03,241 --> 00:34:04,275
‫أجل.‬

642
00:34:09,580 --> 00:34:13,684
‫هل أراد "غينسي" معهما لتخفيف التوتر؟‬

643
00:34:13,751 --> 00:34:15,853
‫- لم يرد أن يشعر بأنه محاصر.‬
‫- أجل.‬

644
00:34:17,355 --> 00:34:19,991
‫لم لا نتناول العشاء باكرًا غدًا،‬

645
00:34:20,625 --> 00:34:22,794
‫ونحتسي الشراب طوال الليل؟‬

646
00:34:22,860 --> 00:34:25,196
‫- طوال الليل؟‬
‫- لا أعلم آراء الجميع،‬

647
00:34:25,263 --> 00:34:28,099
‫ولكن ثمة أشياء لا يمكننا قولها‬
‫إلّا في آخر الليل.‬

648
00:34:28,733 --> 00:34:31,335
‫عظيم. لطيف تناول الشراب أحيانًا.‬

649
00:34:32,136 --> 00:34:33,671
‫هل لديك وقت الآن؟‬

650
00:34:37,308 --> 00:34:39,510
‫- هل باتا منسجمين الآن؟‬
‫- ماذا يفعلان؟‬

651
00:34:39,577 --> 00:34:41,846
‫أيضع له الزيت أو ما شابه ذلك؟‬

652
00:34:41,913 --> 00:34:43,014
‫- تدليك؟‬
‫- مرطب؟‬

653
00:34:43,081 --> 00:34:43,948
‫هل أنت متأكد؟‬

654
00:34:47,785 --> 00:34:48,753
‫أجل، هنا.‬

655
00:34:59,197 --> 00:35:00,998
‫انظر إليك. عمل رائع.‬

656
00:35:01,065 --> 00:35:01,966
‫ماذا؟‬

657
00:35:03,701 --> 00:35:04,569
‫طابت ليلتك.‬

658
00:35:05,169 --> 00:35:06,237
‫يتودد أحدهما للآخر.‬

659
00:35:06,304 --> 00:35:07,338
‫عادا معًا.‬

660
00:35:07,405 --> 00:35:09,907
‫لم يلاحظ "كازوتو" العناق إطلاقًا.‬

661
00:35:09,974 --> 00:35:11,843
‫صحيح. لا بد أنه منهك.‬

662
00:35:11,909 --> 00:35:13,144
‫إنه متعب.‬

663
00:35:13,211 --> 00:35:14,846
‫يتعانقان بشغف شديد.‬

664
00:35:14,912 --> 00:35:18,116
‫لا بد أنه منهك إن لم يلاحظ ذلك.‬

665
00:35:24,188 --> 00:35:27,225
‫بشأن السهر الليلة.‬

666
00:35:27,291 --> 00:35:28,993
‫ما الخطة؟‬

667
00:35:29,060 --> 00:35:31,629
‫هل سنتناول العشاء أولًا؟‬

668
00:35:31,696 --> 00:35:32,530
‫أجل.‬

669
00:35:32,597 --> 00:35:36,100
‫بعد التنظيف، حالما نكون جميعًا…‬

670
00:35:36,167 --> 00:35:37,902
‫كحفلة بيجاما إذًا.‬

671
00:35:37,969 --> 00:35:41,372
‫مسالة البوح بحقيقتنا أمر يزعجني نوعًا ما.‬

672
00:35:42,440 --> 00:35:48,479
‫قد يرتاح البعض ويتصرّفون على طبيعتهم‬
‫عندما يحتسون الشراب.‬

673
00:35:48,546 --> 00:35:54,285
‫ولكن أعتقد أن لكلّ فرد طريقة مختلفة‬
‫في إظهار نفسه.‬

674
00:35:55,086 --> 00:36:00,558
‫أنا شخصيًا أفضّل أن أكون أكثر وعيًا‬
‫خلال التعبير عن مشاعري‬

675
00:36:00,625 --> 00:36:02,527
‫ورؤية الآخرين يعبّرون عن مشاعرهم.‬

676
00:36:02,593 --> 00:36:05,196
‫لكلّ شخص دوافع مختلفة…‬

677
00:36:05,263 --> 00:36:06,197
‫كما تعلم…‬

678
00:36:06,764 --> 00:36:11,002
‫أشعر بأنني قادر على البوح بما في داخلي‬
‫على طاولة العشاء.‬

679
00:36:11,068 --> 00:36:13,971
‫إن أمضينا وقتًا أطول على العشاء،‬

680
00:36:14,038 --> 00:36:16,574
‫سأكون مرتاحًا جدًا.‬

681
00:36:16,641 --> 00:36:20,077
‫أريد أن أستمتع بوجبة طعامي.‬

682
00:36:20,778 --> 00:36:24,749
‫ولا أحب القيام بالكثير من الأعمال المنزلية‬
‫قبل النوم.‬

683
00:36:42,200 --> 00:36:46,370
‫كان الحديث الجاري حولي بلا نتيجة.‬

684
00:36:47,171 --> 00:36:50,408
‫وبدأت بالشعور بالسلبية…‬

685
00:36:58,115 --> 00:36:59,016
‫"صباح الخير."‬

686
00:36:59,083 --> 00:37:02,086
‫- صباح الخير.‬
‫- "سيتم الإعلان عن مناوبة اليوم."‬

687
00:37:02,153 --> 00:37:05,022
‫سيتولى (داي) المناوبة اليوم."‬

688
00:37:05,089 --> 00:37:05,923
‫أجل.‬

689
00:37:13,431 --> 00:37:17,201
‫"على من يرغب في العمل مع (داي) ذكر ذلك."‬

690
00:37:19,003 --> 00:37:24,308
‫"إن كان هناك مرشحان أو أكثر،‬
‫يستطيع (داي) أن يختار حتى اثنين."‬

691
00:37:26,310 --> 00:37:27,378
‫هل أنت مستعدون؟‬

692
00:37:29,880 --> 00:37:30,715
‫حسنًا.‬

693
00:37:34,185 --> 00:37:36,420
‫من يريد العمل معي، فليرفع يده.‬

694
00:37:43,127 --> 00:37:43,995
‫حسنًا.‬

695
00:37:45,329 --> 00:37:46,197
‫شكرًا.‬

696
00:37:50,968 --> 00:37:51,802
‫هل هذا مقبول؟‬

697
00:37:51,869 --> 00:37:52,737
‫أجل.‬

698
00:37:53,237 --> 00:37:54,605
‫بات الأمر مزعجًا.‬

699
00:37:55,539 --> 00:37:56,907
‫هذا مزعج.‬

700
00:37:57,642 --> 00:37:59,176
‫- "شون تشان".‬
‫- هيا.‬

701
00:37:59,243 --> 00:38:01,712
‫لم يبق لديك وقت كثير.‬

702
00:38:07,752 --> 00:38:10,454
‫"(إيكيو)"‬

703
00:38:13,824 --> 00:38:14,992
‫هلّا تعمل معي؟‬

704
00:38:17,061 --> 00:38:18,996
‫"إيكيو" ظريف. لديه ابتسامة عريضة.‬

705
00:38:19,063 --> 00:38:20,097
‫سأبذل قصارى جهدي.‬

706
00:38:24,001 --> 00:38:25,803
‫كدت أرفع قبضتي.‬

707
00:38:25,870 --> 00:38:29,473
‫لا أظن أن لديّ أي سبب للاعتذار.‬

708
00:38:29,540 --> 00:38:30,775
‫كانت صدمة.‬

709
00:38:37,214 --> 00:38:39,283
‫- ماذا؟‬
‫- ماذا حدث؟‬

710
00:38:39,350 --> 00:38:41,319
‫كفوا عن عرض لقطات مسبقة!‬

711
00:38:41,385 --> 00:38:43,587
‫لا يقول "داي" عادةً إنه مصدوم.‬

712
00:38:43,654 --> 00:38:46,023
‫لطالما كان العكس صحيح.‬

713
00:38:46,090 --> 00:38:48,225
‫يعبّر عن مشاعره بشكل واضح.‬

714
00:38:48,292 --> 00:38:50,328
‫قال إنه كاد يرفع قبضته.‬

715
00:38:56,334 --> 00:38:59,303
‫ترجمة "غادة أميرداش"‬