Dat ziet er heerlijk uit.
Is het gelukt? -Ja.
Ziet er goed uit. -Cool.
Dank je.
Je blaast er beter op. -Bedankt.
RESTAURANTMEDEWERKER
Wauw.
Heb je dit alleen gemaakt? Heeft niemand geholpen bij het kruiden?
Ik heb het zelf gekruid. -Geweldig.
Hé, de eetstokjes.
Zo heerlijk.
Houders voor de stokjes?
Nikujaga.
Deze soep. Waar is die voor? -Dat is tonjiru-varkenssoep.
Maar de hoofdgerechten zijn nikujaga en sashimi.
Oké.
De tonjiru is…
Heeft Ikuo de nikujaga gemaakt?
Ja. -Het is zo lekker.
Joepie.
ARTIEST
Vonden jullie de picknick leuk?
Het was leuk. -Ja?
Vond je het leuk?
En jij?
Ja.
Bedankt.
Dat heet 'lui'.
Heet dit 'lui'? -Ja.
Bedankt. Dit heet 'aardig zijn'.
Bedankt.
Wat pijnlijk. -Zoveel emoties.
Pijnlijk. -De sfeer was om te snijden.
Dit is vreselijk.
Ik zet de restjes van de bento's in de koelkast.
Dan was ik de bento's af.
We zijn er kletsnat van.
JAPANSE CHEF-KOK
Dit is…
Lekker.
Kunnen we praten?
Waarom?
Ik wil praten.
Oké.
Wat is er?
Ik voel alsof ik je vandaag alleen heb gelaten.
Ik geloof het niet. -Jawel.
Uiteindelijk zijn het alleen maar woorden.
Wat bedoel je?
Je zei dat je me daar alleen liet.
Maar je woorden komen niet overeen met je daden.
Het deed me stilstaan.
Je bent iemand…
…die zijn woorden niet in daden omzet.
Ja.
Ik voel dat ik klaar ben.
Ik wil iets zeggen.
Nee, hou op.
Je kunt zeggen…
…wat je maar wilt.
Dus maak het me…
…op een andere manier duidelijk.
Dat is het.
Het was goed om met hem te praten.
Nou…
Ik denk dat Shun me eindelijk begint te willen.
Het is nog te vroeg om te juichen.
Er waren absoluut veel dingen aan Ikuo die ik leuk vond.
Maar uiteindelijk…
…na alles wat er is gebeurd.
Toen ik zag dat Shun zich wat eenzaam voelde…
…of dat hij zich niet goed voelde en niet in staat was z'n gevoelens te uiten.
Ik kan het niet helpen, dan denk ik: wat lief.
Ik vind hem aantrekkelijk.
Ik vind hem knap en schattig. Ik vind hem leuk.
Ik denk dat ik al voor hem gevallen ben.
Hij is al weg van hem.
Dai lijkt nu zo volwassen. Hij is zo begripvol voor Shun.
Hij is blij met Shuns aandacht.
Hij kan hem niet meer alleen laten.
Ga je er nu één drinken?
Ik maak dit voor Kazuto.
Wat?
Een mochaccino?
Ja.
Ik dacht dat het exclusief voor Gensei was.
Dat is pijnlijk.
Dat doet pijn.
Ik weet niet wat te zeggen.
Het was de eerste keer dat ik volledig besefte hoe Ryota zich voelt.
Ik voelde dat hij echt om Kazuto geeft.
Ik zie geen echte toekomst.
Ik denk dat mijn rol hier is uitgespeeld.
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
De speciale mochaccino.
Het was exclusief voor Gensei.
Wat hartverscheurend.
Wat gaat Gensei doen? -Ik wil dat hij Ryota's make-up doet.
Dat heeft hij nog niet gedaan.
Ik wil echt dat hij dat doet.
Hij doet z'n make-up en staat achter hem om z'n haar te doen.
Een traan valt, maar Ryota merkt niets omdat Gensei achter hem staat.
Zie je het al voor je?
Een bericht. -Daar is het.
'De koffietruck is vandaag gesloten.' -Oké.
En nu?
'Jullie gaan naar een racebaan voor een kartwedstrijd.'
Te gek.
Klinkt leuk. -Geweldig.
'De winnaar mag één persoon vragen…'
Wat?
'…om hun wens te vervullen.'
Een wens?
Dat is interessant.
Hoorde je dat? -Wat?
De wens is belangrijk.
Ik wil geen date met iemand anders dan Shun.
Dus, Shun.
Ik wil met Ryota praten.
Ik zal Kazuto vertellen dat ik met hem op date wil gaan.
De persoon aan wie ik dacht was Kazuto.
Meer dan iets met hem doen…
…wil ik weten waarom ik aan hem dacht.
Ik wil iets alleen doen met Kazuto, alleen met ons tweeën.
De koffietruck kan ook.
Ik wil iets doen, alleen met ons tweeën.
Wat denkt Kazuto?
Ik weet niet wat te wensen.
Misschien ontbijt maken met Ryota of zo?
Maar ik weet het niet…
Ik wil meer tijd alleen met hem.
En ik wil op een date.
Ik ben niet zeker.
Ik weet het niet.
Te gek. -Dat ziet er leuk uit.
Dat wil ik ook doen.
Het is een echt circuit. -Ik wil gaan.
Kijk, onze namen op dat scherm.
De beste twee gaan naar de finale.
Kazuto, derde plaats betekent niets.
Ga ervoor.
Daar gaan we.
Is het begonnen? -Ja.
Het is gestart. Taeheon.
Taeheon is zo snel.
Mooie start. -Mooi, Taeheon.
Het ziet er leuk uit.
DERDE: KAZUTO
Dit is waanzin.
Ikuo doet het goed. -Ikuo is goed.
Zo snel.
Hij is best cool.
EERSTE: IKUO
Wat?
Zo snel. -Ongelooflijk.
Shun is tweede. -Daar komt hij.
Het is Shun.
Kom op, Shun. -Vooruit.
Voorbij Ikuo.
EERSTE: IKUO
Ja.
Hoera.
Hij is overal goed in. -Het is leuk naar te kijken.
TWEEDE: SHUN
Daar komt Shun.
Ja, Shun. -Ja.
Jullie waren cool.
Wie zou er winnen?
Ik gok op Alan.
Nee, ik denk Dai.
Ik wed op Gensei.
Ik kan er niet bij.
Z'n benen kunnen er niet bij. -Wat schattig.
Succes.
Alan.
Alan is traag.
Hou vol.
Hij raakt achterop.
Staat de rem erop?
Wacht, hij haalt hem in.
Het is Dai.
EERSTE: DAI
DERDE: GENSEI
Het is Ryota.
Ryota.
Het zal erom spannen. -Hé.
Geweldig.
Dai is boos. Hij werd boos.
O, kijk uit.
Dit is een geweldige race.
Hij gaat ervoor.
Hij geeft niet op.
Ryota is ongewoon agressief.
Ja. -Ongelooflijk.
EERSTE: RYOTA
Hij won van achteraan.
TWEEDE: DAI
Waarom haalde je me in?
Wie is eerst? -Ik wilde winnen.
Wat is je wens? -Ik wil het weten.
Ik ook. -Ik wil een date.
Ik wil ook een date.
Natuurlijk wil ik een date.
Shun. -Waarom zet hij de helm niet af?
Succes. -Waarom?
Hij is zo grappig.
Kom op, Ikuo.
Daar gaan we.
Wat is er met Shun gebeurd? -Hou vol.
Shun, kom op.
Zet de rem af.
Kom op.
Ligt Ikuo op kop? -Dat is Ikuo.
Niemand kan aan Ikuo tippen.
Ikuo vloog uit de bocht.
Hij was te agressief. -Vooruit.
Iedereen samen.
Dai is de eerste.
Hou vol, Ikuo.
Is Ikuo tweede? -Shun.
Shun. -Shun is geweldig.
Shun is cool.
Wat is er gebeurd? -Shun en Dai.
Dai en Shun.
Wauw, geweldig.
Wat? Shun? -Shun is zo'n verrassing.
Hij werd wakker.
Het is pas de eerste ronde. -Wat? Gek.
Waanzin.
Het is Shun. -Shun is sterk.
EERSTE: SHUN
WINNAAR: SHUN
Hij heeft gewonnen.
Je bent te snel, Shun. -Geweldig, Shun.
Shun hield vol.
Dat klopt. -Ja.
Hij wilde winnen want hij wil z'n wens.
Wat wil je doen?
Ja.
Moet je die arrogante blik zien. -Hij lijkt tevreden.
Eén minuut en tien seconden. -Dat had ik niet verwacht.
Goed gedaan. -Geweldig.
Vertel op dan.
Vertel het ons.
Wat vertellen? -Je wens.
Wacht even.
Mijn wens?
Wat?
Niets.
Heb je geen wens?
Wat? Wacht…
Hij is grappig.
De geest van de lamp verschijnt.
Maar je hebt geen wens?
Shun is interessant. -Hij is grappig.
Dat moet een deel van z'n charme zijn.
Dat is zijn charme. -Ja.
Ik ben jaloers dat hij dat kan zeggen.
Dat is waar.
Mensen proberen meestal iets te bedenken. -Zelfs als we geen wens hebben.
Dai begrijpt het vast wel. -Ja, hij denkt: je bent gewoon jezelf.
We keken hoe ze lol hadden in de kartrace, meer niet.
Juist. -Precies.
Smakelijk eten.
Heerlijk.
Ik ben zo blij.
Hé, Ikuo.
Wat was je indruk van de persoon die je leukt vindt?
De eerste indruk? -Ja.
Mijn indruk is…
Ik weet nog niet wat ik allemaal leuk vind aan hem.
Daarom wil ik meer te weten komen door toekomstige gesprekken.
Ik wil niet passief zijn in de liefde.
Je kunt niet wachten op geluk.
Ik kan geen relatie met iemand hebben zonder gevoelens.
Kortom…
…waarom zorg ik niet dat hij voor me valt?
De andere persoon.
Ik denk dat het goed is om te blijven proberen…
…tot de persoon geïnteresseerd raakt.
Iedereen projecteert vast wat hij zei op hun eigen romances.
Het zet je aan het denken.
Ik krijg het warm.
Het is dringend. Ik wil je spreken.
Wie zei dat tegen wie?
Wiens stem was dat?
Ikuocchi.
Kazuto is buitengewoon.
Kazuto is ongelooflijk. -Geweldig.
Hoeveel is dit nu? Vier? Vijf? -Vijf?
Hij heeft er vijf.
Inclusief Usak. -Ja.
Ik wil wat meer tijd met hem alleen doorbrengen…
…dus ik wil een date met Kazuto.
Nou, ik wilde een echt gesprek met je.
Sinds ik je ontmoette bij de koffietruck…
…voel ik me erg tot je aangetrokken.
O, ja?
Ja, stiekem.
En gisteren, weet je nog toen we even alleen waren in de keuken?
Ik raakte in paniek.
In paniek?
M'n hart ging tekeer.
Het was liefde op het eerste gezicht.
Juist.
Mag ik eerlijk zijn…
…over wat ik voel?
Kazuto…
Stoort het als ik je leuk vind?
Dat is een vraag, toch?
Ik denk dat je alleen nog maar oppervlakkige delen van me hebt gezien.
Het voelt alsof je me wilt leren kennen.
Als we meer tijd samen doorbrengen…
…en als je me dan nog steeds leuk vindt, zou ik heel blij zijn.
Maar ik ken jou ook nog niet.
Om je de waarheid te zeggen, probeerde ik dat niet echt.
Ik dacht: nu komt er een jonge kerel met veel energie bij.
Ik verwachtte niet goed met je te kunnen opschieten.
Maar…
…als ik zo tegen je praat…
…denk ik dat ik je wel wil leren kennen.
Bedankt.
Wat een verrassing.
Ik heb dan toch mijn gevoelens bekend.
Ik voelde dat het de deur voor hem opende om me te leren kennen.
Ik hoop dat het tot de volgende stap leidt.
Ik ben verrast en natuurlijk voel ik me gevleid.
Als je verliefd wordt op basis van oppervlakkige indrukken.
Dan denk ik: wat weet je over mij?
Ik ken jou ook niet. Dat denk ik dan wel.
Ja.
Je kunt iemand niet beoordelen als je hen nog maar twee of drie dagen kent.
'Stoort het dat ik je leuk vind?' Is dat geen moeilijke vraag?
Ik zou niet weten hoe te reageren.
Hij had beter gezegd: 'Sorry, maar ik ben verliefd op je.'
Het is een strikvraag.
Ja, mee eens. -Juist.
Het is moeilijk, hè?
Je schuift de verantwoordelijkheid af. -Juist.
Is hij dezelfde kerel die rondrende met een doek?
Hij gedraagt zich totaal anders.
Je hebt gelijk.
Dit blauw zal je staan.
Probeer het uit.
Het ziet er goed uit. Vind je niet?
Ja. -De reactie…
Leuk.
Het staat je.
Je draagt niet vaak kleur, toch?
Alsjeblieft. -Draag hem.
Het is leuk. -Bedankt.
Ryota werkt vandaag.
O, hij moet werken.
Hij heeft een fotoshoot voor cosmetica.
Ach zo. -Ja.
Juist, hij is een model. -Ja.
Draag je oogmake-up vandaag? -Wauw, goed gezien.
Indrukwekkend. Daarom ben je een pro.
Vertel me het productnummer later. -Natuurlijk.
Hij vraagt het niet aan jou.
Een bericht.
'Dit is de shift van vandaag.'
Is er een shift vandaag?
'Ikuo neemt vandaag de shift.'
Mijn beurt? Ja.
'Geef alsjeblieft aan of je met Ikuo wilt werken.'
Handen opsteken?
'Als er meerdere kandidaten zijn, mag Ikuo er tot twee kiezen.'
Wat? Twee?
Twee. -Kunnen we met z'n drieën werken?
Klaar?
Wie wil er vandaag met me werken?
We zijn nog nooit met drie geweest. -Dit is de eerste keer.
Een shift met drie. -Ja, de eerste keer.
Het wordt vast leuk.
'Tot twee' je moet dus geen tweede kiezen.
Meer niet.
Hij koos jou. -Ik ben gekozen.
Weer een dag zonder jou.
Is koken je favoriete huishoudelijke taak?
Ik denk het wel.
Ik kook niet graag alleen voor mezelf.
Ja.
Maar voor anderen koken, vind ik helemaal niet erg.
Ik wil het voor andere mensen doen, want ik doe het niet graag voor mezelf.
En jij?
Ik? -Ja.
Ik zorg graag voor mensen.
Ik deed de was en andere taken.
Het eten stond klaar wanneer hij thuiskwam.
Wat ben jij lief.
Je bent een toegewijde partner.
Ik geef me meestal helemaal.
Misschien lijken we wat op elkaar.
Hoi, wil je heerlijke koffie?
Dit is lekker.
Is het lekker? Heel erg bedankt.
We hebben ook guavesap. Wil je een beetje proeven?
Wil je proeven?
Hij is schattig.
Bedankt.
Is hij rond twee? -Een jaar en een maand.
Een jaar en een maand? Wat lief.
Kom hier. -Hij heet Kento.
Kento. -Zo schattig.
Hij is zo aardig. -Hij houdt van knappe mannen.
Kazuto werkt vaak in de koffietruck.
Ja.
Waarom stak je je hand niet op? -Ik?
Het voelde niet goed om met hem te werken.
Waarom?
Ik dacht echt…
…vandaag is niet de dag voor Ikuo.
Het zijn alleen maar woorden.
Dus maak het me…
…op een andere manier duidelijk.
Z'n mondhoeken komen omhoog. -Hij is gelukkig.
Wat krijgen we nou?
Wat hebben die twee toch?
Ik weet het niet.
Alan, waarom stak je je hand op?
Ik? -Ja.
Omdat Kazuto dat deed.
Was het daarom?
Wilde je ook gaan?
Hoe zit het tussen jou en Kazuto?
Ik ben gewoon trouw aan mezelf.
Ik heb nog niet met hem gewerkt en ik wil met hem praten.
Hij is vriendelijk.
Hij is aardig voor iedereen. Dat vind ik leuk.
Hallo.
Laten we opruimen.
Oké.
Laten we opruimen.
We zijn gesloten.
VERKOOP VANDAAG 6900 YEN
Lees het voor.
Lees het maar. -Lees het voor.
Hard op voorlezen? -Ja.
'Lieve Ikuo.'
Ja.
Het klinkt als een brief.
'Ik had de indruk dat je altijd hyper was.
Maar vandaag was je kalm en mijn beeld van jou is veranderd.
Het was leuk om met je te praten en te werken.
Laten we dit nog eens doen.
Van Kazuto.'
Hoe was je eerste keer werken in de koffietruck?
Ik kreeg een andere kant van je te zien, je was erg cool.
Het is heel anders dan wanneer we allemaal samen lol hebben.
Tijdens het werk…
…komt onze ware aard boven. Vooral als het druk is.
Ja, precies.
Hoe goed we anderen kunnen steunen…
…of hoe attent we kunnen zijn.
Dat wordt belangrijk.
Ik voelde me door je gesteund vandaag.
Ik steunde je helemaal niet.
Echt?
Wat?
Dat is mooi. Het lijkt wel een gigantische komeet.
Een gigantische komeet?
En dit?
Ik kan je een hoofdmassage geven. -Masseer me.
Hoofdmassage van Dai?
Te zacht.
Weet je het zeker? -Ja.
Dat voelt goed.
Toch?
Hij zei dat ik m'n daden moet laten spreken.
Ik gebruik fysiek contact om te laten zien dat ik hem wil.
Als dat vaker gebeurt, zal hij dat merken.
Ik probeer onze relatie terug te krijgen zoals het vroeger was.
Ik krijg steeds meer het gevoel dat ik tijd met hem wil doorbrengen.
Ik wil weer op een date met hem gaan.
Als we meer tijd nemen…
…denk ik dat we een goede relatie kunnen opbouwen.
Shun begint lief te doen.
Hij zei niets over wat Dai gelukkig zou maken.
Helemaal niets.
Dai is zo erg veranderd dat hij zichzelf dreigt te verliezen.
Het is prima om je aan te passen tot een punt die goed voor je voelt.
Het is belangrijk om compromissen te sluiten.
Maar als je zo hard verandert dat je niet langer jezelf bent…
…dan ga je op een dag…
Je proberen aanpassen aan iemand die je leuk vindt…
…dat gebeurt in de liefde. -Ja.
Het maakt sommige mensen gelukkig.
Dat klopt. -Ja.
Ikuo veranderde ook ineens.
Hij werd ineens rustiger. -Precies.
Kazuto schreef: 'Laten we dit nog eens doen.'
Maar 'nog eens' is haast misdadig. -Het is misdadig.
Als je dat niet meent…
…geef je hun valse hoop. 'O, ze willen me weer zien.'
We zeggen vaak: 'Laten we dit nog eens doen.
Laten we nog eens uitgaan.'
Sociale etiquette. -Het gebeurt.
Maar zeker van Ikuo's kant, hij heeft misschien verwachtingen.
'Goedemorgen.'
Goedemorgen.
'Kazuto neemt vandaag de shift over.'
Ben ik de posterboy? -Alweer.
'Geef aan of je met Kazuto wilt werken.
Als er twee of meer kandidaten zijn, mag Kazuto er tot twee kiezen.'
Heb je besloten? -Gaat het?
Zijn jullie klaar?
Er zullen veel handen zijn.
Laten we dit doen. -Oké.
Daar gaan we.
Wat?
Iedereen.
Waanzin.
Iedereen?
Jeetje. -Wie zal hij kiezen?
Ongelooflijk.
Ja. -Iedereen gaat mee.
Wat moet ik doen?
Drie of twee.
Toch?
Oké, ik heb besloten.
Alan.
Gensei.
Willen jullie samenwerken? -Graag.
Graag.
Het wordt leuk.
Jullie drieën. Het wordt leuk.
Laten we plezier maken. -Klinkt goed.
Ik was zo gefrustreerd.
Ik dacht: waarom koos hij niet voor mij?
Ik wil…
…meer tijd met hem doorbrengen.
Het is frustrerend.
Ik huil nu bijna.
Ja.
Wat vreselijk, hij is zo toegewijd.
Hij miste een kostbare kans.
Laten we ons best doen. En een leuke tijd beleven.
We zijn open. -Oké, we zijn open.
We zijn open.
Bedankt.
Bedankt voor het wachten. Suiker?
Nee, dank je. -Alles goed?
Bedankt, hou je goed. -Bedankt.
Zo schattig.
Hoi, Yuzu.
Hoeveel voor één? -Het kost 250 yen per stuk.
Ik neem er acht. -Acht? Bedankt.
Kun je er vier apart inpakken?
Begrepen.
Oké? -Bedankt.
Je vindt Kazuto leuk, toch?
Kom op, je hoeft het niet rechtuit te zeggen.
Wat vind je leuk aan hem?
Als je tien dingen kunt opnoemen dan is dat een goed teken.
Tien…
Hij was aardig en attent toen ik hier aankwam.
Het voelde alsof hij over iedereen waakte.
Dat vond ik aantrekkelijk.
Toen ik met hem sprak, had hij een duidelijke toekomstvisie.
Hij heeft een groot hart. Daar heb ik respect voor.
Ik word nerveus als ik alleen met hem ben.
Echt.
Ik kan niet uit m'n woorden komen.
Ik heb het moeilijk nu hij niet hier is.
Waarom app je hem niet? -Stuur hem een appje.
Niet doen. -Nee.
Nee, beter niet.
Wat een idee.
Er is altijd iemand: 'Stuur een appje.'
Juist. -Dat is zo.
HEBBEN JULLIE PLEZIER OP DE SHIFT MET DRIE?
Ryota heeft weer een app gestuurd. -Nee.
Het is zo mooi.
VERKOOP VANDAAG 11.450 YEN
Nogmaals bedankt dat je me hebt gekozen. -Bedankt.
Was het een moeilijke keuze?
Ik dacht dat je voor Alan zou kiezen. -Waarom stak je je hand op?
Ik wilde eens met Kazuto werken.
Jullie werkten nog niet samen? -Nog niet.
Ik weet niet hoe vaak we nog kunnen samenwerken.
Dit kan de laatste keer zijn.
Dus wilde ik gaan.
Ik vermoedde dat we met drie zouden zijn.
Ik wist zeker dat je nog iemand zou kiezen.
Wist je dat?
Ja. Je bent erg makkelijk te lezen.
Ik had nog niet met jou of Gensei gewerkt.
Juist. -Ja.
Je koos mij omdat je nog nooit met me had gewerkt?
Ja.
Wilde hij Gensei erbij om de spanning te verlichten?
Hij wilde niet gevangen zitten. -Ja.
Waarom eten we morgen niet vroeg…
…en drinken we de rest van de avond.
Een avond drinken?
Ik vind dat er zaken zijn waar we alleen 's avonds over kunnen praten.
Mooi. Het is leuk af en toe wat te drinken.
Heb je nu tijd?
Kunnen ze nu opschieten? -Wat doen ze?
Met olie insmeren?
Een massage? -Crème?
Ben je zeker?
Ja, hier.
Moet je zien. Goed gedaan.
Wat?
Goedenacht.
Ze knuffelen. -Ze zijn weer samen.
Kazuto zag de knuffel niet eens.
Ja, hij is vast uitgeput.
Hij is moe.
Wat een passionele knuffel.
Hij moet uitgeput zijn als hij dat niet zag.
Dus, over vanavond.
Wat is het plan?
Zullen we eerst eten?
Ja.
Na het opruimen, als we allemaal…
Een pyjamafeestje dus.
Het hele 'ons ware zelf laten zien' zit me dwars.
Sommige mensen zijn meer ontspannen en kunnen meer zichzelf zijn als ze drinken.
Maar ik denk dat iedereen zichzelf op een andere manier laat zien.
Ik ben liever nuchter als ik mezelf uitdruk…
…en zie hoe anderen zich uiten.
Iedereen heeft andere drijfveren.
Weet je…
Het moment dat ik m'n ware zelf kan laten zien, is meestal rond de tafel.
Als we langer aan tafel zouden zitten…
…zou ik me meer op m'n gemak voelen.
Ik wil van m'n maaltijd genieten.
Ik doe ook niet graag veel klusjes voor ik ga slapen.
Het gesprek om me heen ging nergens heen.
Ik zat vast in een negatieve cirkel.
'Goedemorgen.'
Goedemorgen. -'Dit is de shift van vandaag.
Dai heeft de shift vandaag.'
Ja.
'Geef alsjeblieft aan of je met Dai wilt werken.
Als er twee of meer kandidaten zijn, mag Dai er tot twee kiezen.'
Zijn jullie klaar?
Oké.
Als je met me wilt werken, steek je hand op.
Oké.
Bedankt.
Is dit oké?
Jawel.
Het is een gedoe geworden.
Het is een gedoe.
Shun. -Kom nou.
Je hebt niet veel tijd meer.
Kom met me werken.
Ikuo is schattig. Wat een brede glimlach.
Ik zal m'n best doen.
Ik hief bijna m'n vuist.
Ik denk niet dat ik een reden heb om me te verontschuldigen.
Het was een shock.
Wat? -Wat is er gebeurd?
Stop met die voorproefjes.
Dai zegt meestal niet dat hij geschokt is. Het was altijd andersom.
Hij liet duidelijk zien wat hij voelt.
Hij zei dat hij bijna z'n vuist ophief.
Ondertiteld door: Sofie Vandenberghe