Oletko kunnossa? -Olen. Se meni liian vaikeaksi.
Meni liian vaikeaksi.
IKUO (22) RAVINTOLATYÖNTEKIJÄ
Työskentele kanssani.
Ikuo on söpö. Hänellä on leveä hymy
Teen parhaani.
Kun katsoin ympärilleni,
eräs ei ollut kohottanut kättään.
Melkein kohotin nyrkkini.
Puhutko hänelle, kun palaat?
Hän tulee varmaan puhumaan minulle.
Hänellä on turvallinen olo suhteessanne. -Niin on.
En halua tehdä toiselle turvatonta oloa.
Haluat tehdä turvallisen olon. -Ehdottomasti.
Mutta ette ole vielä yhdessä. -Emme niin.
Onko se siis tarpeen edes?
No,
jos koen, että hän ottaa tunteeni liian kevyesti -
tai kiukuttelee,
silloin sanon hänelle asiasta.
Mitä minä teen?
Tehty mikä tehty.
Oletko huolissasi? -Olen.
Mikset nostanut kättäsi?
Ajattelin, että asia on jo päätetty.
Ahdistiko sinua? -Joo.
Ymmärrän sen.
Ei tehnyt mieli lähteä töihin.
Niin…
Tulen jatkossakin huonolle tuulelle.
Vaikka jokin asia ratkeaa,
uusia tulee eteen ja olen taas pahalla tuulella.
Olen vaikea.
Olen vaikea ihminen.
Hän tuntee itsensä.
Hän tarvitsee huomiota.
Pidän Shunissa eniten siitä,
ettei hän yritä silotella asioita.
Hän on rehellinen ja sanoo, mitä ajattelee.
Se tekee hänestä luotettavan.
Entä tänään, kun hän ei nostanut kättään?
En tiedä, miksei hän tehnyt sitä, mutta haluan hänen selittävän sen minulle.
Hän lähetti muuten viestin. -Mitä siinä luki?
No…
"Olin väsynyt keskustelusta enkä halunnut lähteä töihin.
Anteeksi, jos loukkasin sinua.
Halusin lähteä kanssasi, mutten pystynyt."
Tämä ei riitä, jotta antaisin anteeksi,
mutta tunti sen jälkeen hän lähetti kuvan sammakosta.
Tällaiset jutut tekevät hänestä hellyttävän.
Hän löysi ne. -Söpöä.
Minun täytyy miettiä asioita.
Hän voisi vain sanoa, ettei näe minua sillä tavalla.
Kazuto vai? -Kertoisi vain, miten asia on.
Mikset kysy sitä häneltä? -Ehkä kysyn.
Sen jälkeen voin päästää irti.
Mitä teet sen jälkeen?
Yritän miettiä asioita.
Otatko kuvan? -Joo.
Valmiina? -Selvä.
Tästä lähtee.
Miltä näyttää? -Se on mieletön.
Näytä.
Ole kiltti. Se on tosi söpö.
Uskomatonta.
Mietin asiaa. -Mitä?
Miten ottaa lisää söpöjä kuvia.
Minäkin voin miettiä sitä.
Mietitään yhdessä. -Selvä.
Heillä on hauskaa. -He ovat hyviä ystäviä.
Tulimme takaisin. -Tervetuloa.
Täällä ollaan. -Miten päivä meni?
Meillä oli hauskaa. -Niin oli.
Olette söpöjä. -Kiitos.
Hei, Dai.
Voitko tulla tuonne?
Nytkö? -Niin.
Selvä.
Tässä olen. -Kiitos kun tulit.
Oletko vihainen?
En ole vihainen, mutta järkytyin.
Tämä kuulostaa ehkä tekosyyltä, mutta saanko selittää?
Totta kai.
Ennen kuin vuoro ilmoitettiin, siinä oli kaikenlaista.
Se oli liikaa minulle.
Olin henkisesti lopussa.
Lähetin jo sinulle viestin, mutta…
Sanoit suunnilleen: "Halusin lähteä, mutten vain pystynyt."
Sanavalintasi tuntui siltä, että työnnät minua pois.
Olisit voinut hoitaa tämän paremminkin. Siltä minusta tuntuu.
Halusitko sanoa vielä jotain? -En.
Jälleen kerran. -Tuo ei ole hyvä.
Älä viitsi, Shun.
Asiat eivät aina mene niin kuin haluaisit.
Näin on.
Dai ei ollut väärässä.
Hän on masentunut.
Mitä kuuluu?
Tapahtuiko jotain?
Näytät surulliselta.
TAEHEON (34) SUUNNITTELIJA KOREASTA
Puhuin hänen kanssaan.
Se vain pahensi tilannetta.
Niinkö?
Se johtuu siitä,
etten ole pyytänyt anteeksi häneltä.
En usko, että minulla on -
syytä pyytää anteeksi.
Satutin hänen tunteitaan.
Olen pahoillani siitä.
Mutta ei minun tarvitse nostaa kättäni.
Se on totta. -Niin.
Olen hämmentynyt.
Se, mitä sanoit, on totta. Päätät itse, nostatko kätesi.
Emme seurustele virallisesti. Pidän hänestä, mutten ole rakastunut.
Vaikka olisitkin, sinun ei tarvitse nostaa kättäsi.
Mutta sanoit, että olet pahoillasi. -Niin olen.
Siinä tapauksessa…
Valinta on sinun, mutta tiesit, että satuttaisit hänen tunteitaan.
Juuri nyt ei ole olennaista, mikä on reilua.
Sinun ei kannata keskittyä siihen.
"Tein sinut surulliseksi."
"Anna anteeksi."
Taeheon! -Se oli mahtava neuvo.
Tuo oli ystävällistä häneltä. Hän on oikeassa.
Voit sanoa: "Tulen ensi kerralla."
Olet oikeassa.
Kiitos.
Kyllästyykö hän, jos viestitän taas?
Käytätkö sitä sanontaa? -Kyllä. "Syö lautanen tyhjäksi."
Dai, siitä aiemmasta…
Anteeksi, kun keskeytin. -Ei se mitään.
Kuule…
En saanut sanottua yhtä asiaa.
Tuota…
Tänään, kun en nostanut kättäni,
järkytyit ja tulit surulliseksi.
Anteeksi.
Kiitos. Halusin kuulla tuon.
Kiitos.
Tulit tänne sanomaan sen.
Olen iloinen.
Kiitos.
Ruoka on valmista. Odottavatko muut jo?
Kiitos, Shun. Tulemme sinne kohta.
Selvä.
Niin sitä pitää!
Shun yrittää muuttua vähän kerrallaan.
Hyvää työtä. -Anteeksipyyntö.
Hän ei pystynyt siihen aiemmin.
Mutta Taeheon…
Olin vaikuttunut hänen neuvostaan. -Se oli hyvä.
Shunin tunteita loukkaamatta hän avasi tämän silmät ja kannusti tekemään jotain.
Ajan myötä he oppivat kiittämään ja pyytämään anteeksi toisiltaan.
Jotkin asiat oppii vain riitojen kautta. Esimerkiksi mistä toinen ei pidä.
Entä se Dain ilme Shunin anteeksipyynnön jälkeen?
Se oli mahtava.
Näyttelijä ei pystyisi tuohon.
Näin on.
Kippis. -Kippis.
Voinko kysyä jotain?
Olemme kaikki homomiehiä.
Jotkut meistä ovat biseksuaaleja.
Kerrotteko vanhemmillenne suhteistanne?
Voin kertoa heille mitä vain. -Niinkö?
Miten he reagoivat?
Äidilläni oli enemmän huolenaiheita kuin kuvittelin.
Tietävätkö teidän muiden vanhemmat?
Minun tietävät.
Kerroin heille, kun tiesin tulevani tänne.
Niinkö? Sepä hienoa.
En halunnut heidän kuulevan joltakulta toiselta.
Suhtautuiko äitisi hyvin?
Hän sanoi: "Jos löydät jonkun kivan, tuo hänet käymään."
Yritin kertoa vanhemmilleni ennen kuin tulin tänne,
mutten pystynyt siihen vielä.
Vanhempani erosivat, kun olin kymmenen.
Isoäiti kasvatti minut.
Menin sitten sisäoppilaitokseen ja sen jälkeen opiskelin ulkomailla.
Vanhempieni silmissä olen yhä kymmenvuotias poika.
Vai niin.
Olemme olleet erossa niin kauan, että se on hankalaa kaikille.
Emme tunne toisiamme hyvin.
Pitää olla varovainen, miten kerron heille.
Olen utelias, miten tulitte kaapista vanhemmillenne.
Mikä sai tekemään sen? Miten he reagoivat? Haluaisin tietää.
Kerroin vanhemmilleni viime Obonin aikaan.
Mikä sai tekemään sen?
Minulla oli ongelmia eksäni kanssa, ja halusin neuvoja.
Kyse ei ollut niinkään kaapista tulemisesta.
Halusin heidän neuvojaan.
En ajatellut, että vanhemmilleni kertominen olisi ongelma,
mutta he olivat surullisempia kuin odotin.
Luulin, ettei heitä haittaisi,
mutta he olivat yllättävän surullisia. Tulin itsekin surulliseksi.
Oli sitten Koreassa tai Japanissa, kyse ei ole niinkään kulttuurista.
Äitisi vaikutti surulliselta.
Äitini reagoi varmaan samalla tavalla.
Se on odotukseni ainakin.
Pelkään tulla kaapista. -Se voi olla pelottavaa.
Olen hieman huolissani, mutta kokemustenne kuuleminen -
saattaa antaa tarvitsemani sysäyksen. Siksi kysyin.
Vaikka vanhempasi eivät hyväksyisi seksuaalista suuntautumistasi,
sillä on arvoa, että olet täällä.
Vanhempiesi näkemyksen ei tarvitse vaikuttaa elämääsi.
Tuli sellainen olo, kun kuuntelin sinua. -Olen samaa mieltä Dain kanssa.
Lapset oppivat paljon vanhemmiltaan,
mutta vanhemmatkin oppivat lapsiltaan.
Kun valitset oman onnesi, se voi olla uutta vanhemmillesi.
He saattavat yllättyä, koska tietävät asiasta niin vähän.
Mutta vaikka he reagoisivat eri tavalla kuin odotit,
valintasi on arvokas viesti heille.
Kiitos, kun jaoitte ja kuuntelitte minua. -Kiitos itsellesi.
Ei ole pakko tulla ulos kaapista.
Pitää tehdä, mikä on itselle oikein.
Äitini kuoli ennen kuin tulin kaapista.
Kerroin isälleni sen jälkeen.
Pidin isääni konservatiivisena, mutta hän hyväksyi asian.
Seksuaalisuudessa ei ole kyse seksistä vaan identiteetistä.
Totta kai.
Kun kertoo toiselle, millainen on, ja toinen hyväksyy sen,
se voi tuntua voimauttavalta.
Emme tiedä, miksi Kazuton äiti näytti surulliselta.
Onko hän surullinen poikansa homoudesta -
vai siitä, että hänen poikansa homoutensa takia -
saattaa kohdata yhteiskunnassa enemmän haasteita?
Juuri niin. -Ei voi tietää, ennen kuin puhuu siitä.
Ei äiti ole välttämättä surullinen homoudesta.
Se ei ole torjunta. -Ei välttämättä.
Kunhan he valitsevat polun, joka tekee heidät onnellisiksi,
vanhemmatkin ovat onnellisia.
Toivottavasti.
Haluan tutustua erääseen ihmiseen paremmin.
Tarvitsen aikaa hänen kanssaan.
Selvä.
Vain te kaksiko? -Miksei?
Totta kai. -Käännä nimi ympäri.
Käännänkö? -Hyvä idea.
Käytetään nimikylttejä.
Sitten kun Ikuo antaa luvan.
Anna merkki, Ikuo.
Nyt.
Mennään.
Onnea.
Nähdään.
Minäkin haluan puhua Kazutolle.
Puhutaan.
Haluan tietää yhden asian.
Ryota aktivoitui. -Hienoa.
Olen yhä kiinnostunut sinusta.
Vielä nytkin.
Kun sanoit, ettet tunne minua vielä,
ajattelin, että haluat tutustua minuun.
Se oli itsekäs odotukseni.
En aio luovuttaa nyt.
Miten näet minut juuri nyt?
Haluaisin tietää.
Muiden seurassa näkemäni Ikuo ja kanssani kahviautossa ollut Ikuo -
ovat kaksi eri ihmistä.
Haluaisin oppia tuntemaan sen Ikuon, joka oli kanssani,
mutten niin paljon sitä ihmistä, joka olet muiden seurassa.
Haluan jonkun, joka ei voi elää ilman minua.
Se on minulle tärkeää.
Sellaisiin ihmisiin ihastun.
Minusta tuntuu, että sinulle sen ei tarvitse olla juuri minä.
Hän halusi tehdä asian selväksi.
Ikuo painosti häntä antamaan vastauksen. -Näin on.
Onko kylmä? Pärjäätkö?
Pärjään. -Mennään.
Emme ole puhuneet viime aikoina.
Kun Ikuo pyysi puhua sinulle, halusin myös tehdä saman.
Silloin aiemmin sanoit,
että sinulla on tunteita minua kohtaan.
Sen jälkeen -
olen miettinyt paljon, kuka olet minulle.
Luulen, että pidämme toisistamme -
eri tavalla.
Alusta asti on ollut helppo puhua sinulle, ehkä koska olemme saman ikäisiä.
Kanssasi on mukava olla.
Minulla ei ole romanttisia tunteita,
vaan enemmänkin -
tunnen ystävyyttä.
En halua pilata sitä.
Olen ollut niin itsetietoinen tästä, että olen ehkä pitänyt sinua etäällä.
Minä kai pelkäsin hieman.
Pelkäsin pilaavani yhteyden, joka meillä mielessäni oli.
On hyvä, että kerroit rehellisesti tunteesi.
Luulen niin.
Kun olet Shunin kanssa,
on hauskaa, kuinka pilailette yhdessä.
Naurat paljon.
Pidän siitä tunteesta, kun naurat meidän jutuillemme.
"Oho, Kazuto nauroi."
Se on tosi tärkeää minulle.
Pidän siitä, kun naurat.
Ilman romanttista suhdettakin olen halunnut nähdä sinun hymyilevän.
En ole nähnyt sitä viime aikoina.
Kaipaan sitä.
Niin.
Olin surullinen, ettet ole hymyillyt.
Joten…
Nyt kun tiedämme, mitä toinen tuntee, voimme -
nauttia ajastamme yhdessä.
Niin.
Nautitaan yhteisestä ajasta.
Kiitos.
Totta kai se on silti järkytys.
Hän teki parhaansa. -Ryotalla oli voimakkaita tunteita.
Hän oli omistautunut Kazutolle.
Se kilahti. "Teille on ilmoitus."
"Kahviauto on kiinni tänään."
Se on kiinni.
"Menette viimeisille kahdenkeskisille treffeille."
Viimeisillekö? -Nämä ovat viimeiset.
Viimeiset treffit.
"Kirjoita, kenen kanssa haluat treffeille.
Treffit toteutuvat, jos molemmat haluavat sitä."
Dai ja Shun menevät treffeille. -Haluan tietää, mitä Kazuto ajattelee.
Vain yksi pari on päässyt treffeille tähän saakka.
"Ilmoitamme nyt treffeille lähtevät."
Ensimmäinen pari on…
Shun.
Dai.
ENSIMMÄINEN PARI SHUN JA DAI
Olen helpottunut.
Toinen pari on…
Toinen pari vai?
Sitäkö se tarkoittaa?
Kazuto.
Alan.
TOINEN PARI KAZUTO JA ALAN
Olen iloinen.
Kolmas pari on…
Mitä? -Mitä?
Kolmas pari.
Mitä? -Ei voi olla.
Kuka ihmeessä?
Ryota.
Hän näyttää iloiselta. -Niin näyttää.
Gensei.
Oikeasti? -Okei.
KOLMAS PARI RYOTA JA GENSEI
Pidetään hauskaa.
Minä punastun.
Mahtavaa. -Olemme iloisia.
He näyttävät onnellisilta. -Olen iloinen.
Jee! -Tämä on upeaa.
Kolme paria.
Aikuiset ihmiset iloitsevat toisten treffeistä. Hihkumme täällä.
Olemme nähneet Gensein muutoksen.
Hänellä on tähän saakka ollut surullisia kokemuksia, joten olen iloinen.
Ryota on muuttanut mieltään.
Emme tiedä, onko kyse ystävyydestä vai rakkaudesta,
mutta on hyvä, että hän siirtyy eteenpäin.
Se on tärkeää. -Todella hienoa.
Hän kertoi tunteensa. -Hän teki kaikkensa.
Siksi hän pystyi siirtymään eteenpäin. -Sitä se tarkoittaa.
Ja Kazuto yhtäkkiä… -Alan!
Alan pysyi taka-alalla hetken. Ehkä se toimi.
Hän odotti, koska Kazuto ei ollut valmis. Se ehkä toimi.
Toivon heille kaikkea hyvää. -Toivottavasti treffit onnistuvat.
Haluan nähdä Dain ja Shunin riitelevän vielä kerran.
Älä huoli, se tapahtuu vielä. -Näin on.
LUKSUSRETKEILY CHIBA FUTTSU
Minulla on jo hauskaa.
Missä mökkimme on? -Missä se on?
Mene sisään.
Voi hyvänen aika.
Tosi lit! -Uskomatonta.
Älytöntä.
Tyylikästä. -Niin on.
Tiesitkö, että kirjoittaisin nimesi? -Tiesin.
Oliko vaikea päättää? -Ei tietenkään.
Ei tietenkään.
Mutta viimeksi hihkuin ääneen.
Olin liian äänekäs. Häpesin sitä myöhemmin.
Tällä kertaa en tehnyt sitä.
Tällä kertaa…
Olitko noin? -Olin.
Hillitsit itsesi.
Kyllä. -Miksi?
Totta kai on jännittävää, kun pääsee treffeille,
mutta kaikki eivät pääse.
Harmittaa heidän puolestaan.
Hillitsin itseni.
Mutta olin iloinen.
Minun on mukava olla kanssasi.
Kiva kuulla.
Mikä paikka tämä on?
Mitä tapahtuu?
Hienoa.
Hei. -Hei.
Kiitos, kun saimme tulla. -Mukava tavata.
Lasinpuhallusta! Täydellistä. Se sopii näille kahdelle.
Hitaasti. Rentouta olkapäät.
Avataan nämä. -Näytä.
Kauniita. -Niin ovat.
Katso peilistä.
Olen tyytyväinen. -Niin minäkin.
Se on söpö.
KAMOGAWA BAUM -LEIPOMO
Käyn usein kahvilassa treffeillä. -Minäkin pidän kahviloista.
Haluan rauhallisen, hienon illallisen talolla.
Emme voi yleensä tehdä sitä. -Nämä ovat ihannetreffit.
Mitä haluat syödä? -Kermapataa.
Kuulostaa hyvältä tällä säällä. -On hieman kylmä.
Teimme kaulakorut ja kävimme kahvilassa.
Palaamme talolle syömään illallista.
Täydellistä.
Tämä paikka…
Pidän siitä.
Joo. -Tuuli tuntuu mukavalta.
Täällä on hienoa illalla.
Upeaa.
Onpa mukava.
Niin on. -Se on tilava.
Olitko huolissasi? -Tänäänkö?
Vasta silloin, kun kuulin nimeni, pystyin hymyilemään.
Koska emme päässeet aiemmin,
tästä tulee vielä erityisempää.
Olen innoissani.
Millaisia aiemmat suhteesi olivat? -Ne olivat tylsiä.
Useimmatko? -Kyllä.
En tapaillut ketään ennen kuin olin 18-vuotias.
En harrastanut seksiä tai edes suudellut.
Viimeisintä, newyorkilaista, lukuun ottamatta -
haluan unohtaa vanhat suhteeni.
Sitä lukuun ottamatta ne olivat toksisia. Ne miehet olivat vain hyvännäköisiä.
Häpeän entistä itseäni.
Mietin, miksi ihastuin sellaisiin miehiin.
Minulla ei ole koskaan ollut pakkomiellettä kehenkään.
Ymmärrän.
Ainoa kerta elämässäni,
kun olen tuntenut niin, on sinun kanssasi.
Ja -
jostain syystä sain tavata kaltaisesi ihmisen.
Olen oppinut paljon.
Joten nautin tästä paljon.
Pihvit ovat valmiita.
Näyttää hyvältä. -Se on.
Syödään se pelkän suolan kanssa.
Herkullista!
Hyvää.
Mitä tuo oli? -Eikä!
Kazuto on viimeinen, jolta tuota olisi odottanut.
Olemme tänään yhdessä yön yli.
Haluan tietää, miltä sinusta tuntuu.
Kun mietin asiaa, tajusin olevani sellainen ihminen,
joka tarkkailee kiinnostuksensa kohdetta kauempaa,
kun tämä on muiden kanssa.
Haluan tutustua toiseen hitaasti.
Sitten ne yötreffit yhtäkkiä -
antoivat paljon aikaa yhdessä.
Se oli liikaa minulle.
Sen takia minusta tuntui siltä, kun palasimme sieltä.
Mutta tällä kertaa -
on erilaista.
Palasimme ystäviksi…
Tuo oli ehkä väärin sanottu.
Mutta se hälvensi huoliani, ja sain olla oma itseni.
Oli mahdollista tehdä se.
Sen ansiosta viime päivät ovat olleet hauskoja.
Meillä oli hauskaa. -Oli mukava olla kanssasi.
Kirjoitin nimesi, koska haluan vähitellen oppia tuntemaan sinut paremmin.
Nimien kirjoittaminen ja parien muodostaminen -
on jännittävää kaikille, mutta minulle -
se on mahdollisuus nähdä eri puolia henkilöstä, josta olen kiinnostunut.
Minä mieluummin en tee siitä liian isoa juttua.
Kun Kazuto puhuu Alanille, hän puhuu suoremmin kuin muut.
Olet oikeassa.
Hän ei ole yliystävällinen, ja on vain luonnollisesti.
Hän ei yritä liikaa.
Alan alkaa sopeutua Kazuton tahtiin vähitellen.
Leikkaisitko valkosipulin? -Selvä.
Olet aina niin kohtelias.
Eikö pitäisi? -Ei.
Sitten lopetan. -Tee niin.
Kuinka isoksi leikkaan?
Ohuita siivujako? -Niin.
Maista. Se on hyvää.
Polttaa.
Söitkö koko palan?
Se on hyvää. -Ei ihme, että polttaa.
Kippis. -Kippis.
Siinä on pekonia. Se antaa hyvän maun keitolle.
Se on hyvää.
Olen aina halunnut tällaiset treffit. Nämä ovat unelmatreffini.
Kaikesta tuli totta yhdessä päivässä.
Mikä sai kirjoittamaan nimeni?
Olit valintani jo aiemmin ensimmäisille treffeille.
Olen koko ajan halunnut lähteä treffeille kanssasi.
Kiitos.
En uskonut, että se toteutuisi tänään.
Kestikö valita, kenen nimen kirjoitat? -Ei.
Siinä ei mennyt kauaa.
Eikö? -Ei.
Kun aamulla heräsin, tuntui, että olin saanut selvitettyä tunteeni.
En epäröinyt.
Vai tältä tuntuu päästä treffeille.
Kun oma nimi luetaan.
Olen iloinen tästä.
Halusimme molemmat tätä, ja pääsimme treffeille.
Se on uusi tunne.
Luulin tuntevani sinut, mutta en tuntenut oikeasti.
Onko mielikuvasi muuttunut? -Se on sama hyvällä tavalla.
Olen nähnyt enemmän hyviä puoliasi.
Meillä on samanlainen tapa puhua. Siitä tulee mukava olo.
Se on totta. -Eikö?
Olemme samanlaisia monin tavoin.
Olen iloinen, että sain nähdä enemmän hyvää puoltasi.
Olen imarreltu.
Nuo kaksi ovat täydellisiä. Kuin aviopari.
He puhuvat yhtä hiljaa.
Äänen voimakkuus… -Se on tärkeää.
Hyvää yötä, Kazuto. -Hyvää yötä.
Näemme toisiamme joka päivä nyt.
Miltähän tuntuisi, jos emme näkisi pitkään aikaan?
Minäkin mietin sitä.
Lähettäisimmekö viestejä minuutin välein?
Useimmat eivät ole niin hulluja.
Joka minuuttiko? -Ei sitä tiedä.
Tapaatko lähettää paljon viestejä?
Tapasin niissä toksisissa suhteissa. -Entä viimeisimmässä?
Meidän ei tarvinnut.
Olitteko yhdessä joka päivä?
Mistä pidit hänessä?
Vaikuttavin juttu oli,
kun menimme hänen perheensä luo Atlantaan.
Siellä oli sukukokoontuminen.
Näin täydellisen perheen, jossa ei ollut mitään ongelmia.
Vai niin.
Siellä oli hänen isänsä, äitinsä, serkut ja vanhemmat sisarukset.
Kaikki tulivat hyvin toimeen.
Sepä hienoa.
Olin shokissa.
Sellaista on oikeasti olemassa.
Halusin itsekin saada jotain sellaista.
Uskotko,
että miesparit voivat adoptoida lapsia,
kasvattaa heidät ja rakentaa onnellisen perheen?
Uskon, kunhan minulla on varaa taloudellisesti ja henkisesti.
Miksi kysyt? -Uskon siihen vahvasti.
Mikään ei olisi parempaa kuin jakaa se samanmielisen kumppanin kanssa.
Minua väsyttää.
Haluatko mennä sänkyyn?
Haluatko vain makoilla? -Joo.
En varmaan saa unta.
Nytkö?
Juttelen vieressäsi. -Selvä.
Auts!
Tuo varmaan sattui.
Ole varovainen.
Heillä on molemmilla vahva näkemys perheestä.
Dailla myös. He näkevät asian samalla tavalla.
He sopivat hyvin yhteen.
Mutta Japanissa miesparin on yhä vaikeaa adoptoida lapsi.
Perhe voi näyttää monenlaiselta.
Olen samaa mieltä. -On niin paljon vaihtoehtoja.
Ihmiset ovat suvaitsevaisia toisten valintoja kohtaan,
mutta sosiaalinen järjestelmä on jäänyt jälkeen.
Kunhan vain yhteiskuntamme olisi siinä tilanteessa,
että ihmiset voisivat tehdä haluamiaan valintoja.
Toivon sitä todella.
Näin on. Seuraavaksi säätiedotus.
Hetkinen.
Lakkaa selostamasta kuin uutisankkuri.
Tiedätkö…
Mitä?
Ei mitään.
Mitä? -Ei mitään.
Alkaako väsyttää?
Nukun siellä.
Hei.
Laitan käteni pääsi alle.
Miksi?
Voimme olla lähempänä toisiamme.
Sinun olisi pitänyt tuoda tyynysi.
Onko tämä huono idea? -Ei.
Se on hyvä idea.
Mitä? -Erittäin hyvä idea.
Shun.
Odotitko?
Pidit minut odottamassa.
Suutelimme vihdoin.
Hitsi. -Voi!
Se oli hienoa. -Upea suudelma.
Ja miten tilanne eteni. -Se oli ihanaa.
Tuo suudelma jää historiaan.
Varmasti.
Tekstitys: Anne-Maria Rantanen