Estás bem?
Sim.
Tornou-se um aborrecimento.
É um aborrecimento.
IKUO (22) EMPREGADO DE RESTAURANTE
Trabalha comigo.
O Ikuo é giro. Tem um grande sorriso.
Vou dar o meu melhor.
Quando olhei para o lado,
um deles não tinha a mão levantada.
Quase lhe bati.
Falas com ele quando voltares?
Acho que ele vem falar comigo.
Ele sente-se seguro na vossa relação.
Sim.
Mas não é o meu estilo deixá-lo inseguro.
- Queres que ele se sinta seguro. - Exato, sentir-se seguro é…
Mas ainda não são um casal.
Não, não somos.
Então, é mesmo necessário?
Bem,
se eu sentir que ele não leva a sério os meus sentimentos
ou se começar a armar-se em mimado,
eu direi: "Não tomes isto como garantido."
O que devo fazer?
O que está feito, está feito.
- Estás preocupado ou não? - Estou.
Porque não levantaste a mão?
Pensei que já estava decidido…
- Sentiste-te assoberbado? - Sim.
Bem, eu até compreendo.
Não me apeteceu trabalhar na carrinha.
Acho que…
… vai continuar a acontecer. Eu ficar de mau humor.
Mesmo que um problema seja resolvido,
outros surgirão e voltarei a ficar de mau humor.
Sou problemático.
Acho que sou uma pessoa problemática.
Então, ele sabe como é.
Ele precisa de atenção.
O que mais gosto no Shun
é que ele não tenta só amenizar as coisas,
é muito honesto e diz o que pensa.
De certa forma, isso torna-o confiável.
E o facto de ele não ter levantado a mão?
Não sei porque não o fez,
mas quero que ele me explique por palavras dele.
Pelo menos, enviou-me uma mensagem.
O que escreveu?
Bem…
"Estava cansado depois daquele debate e não me apetecia ir trabalhar.
Desculpa se te magoei.
Queria ir contigo, mas não consegui."
Eu não o perdoaria se fosse só isto,
mas, uma hora depois, enviou-me uma foto aleatória de um sapo.
Quando ele faz coisas assim, não consigo deixar de o achar adorável.
- Ele encontrou-os. - Fofo.
Também preciso de pensar nas coisas.
Seria melhor se ele dissesse: "Desculpa, não te consigo ver assim."
Falas do Kazuto?
Quero que ele desembuche.
- Porque não o obrigas a dizê-lo? - Talvez o faça.
Do género: "O que pensas mesmo de mim? Depois, posso desistir."
O que vais fazer depois?
Vou tentar pensar nas coisas.
- Tiras a foto? - Sim.
- Pronto? - Está bem.
Aqui vamos nós.
Que tal está?
Está brutal!
Deixa-me ver!
Por favor.
Muito gira!
Incrível.
- Vou pensar nisso. - No quê?
Outras formas de tirar fotos giras.
Sim. Também vou pensar nisso.
- Podemos pensar nisso juntos. - Certo.
- Estão a divertir-se. - São bons amigos.
- Estamos de volta. - Voltámos.
Bem-vindos de volta!
Voltámos.
Que tal o dia?
- Foi divertido. - Sim, foi giro.
- Que fofos. - Obrigado.
E então…
Olá, Dai.
Podes vir ao primeiro andar?
- Agora? - Sim.
Claro.
- Estou aqui. - Obrigado.
- Estás chateado por causa de hoje? - Chateado, não.
Mas fiquei chocado.
Pode parecer uma desculpa, mas posso explicar?
Claro.
Antes de o turno ser anunciado,
aconteceram algumas coisas, certo?
Pareceu uma confusão e…
Estava mentalmente exausto.
Já te enviei uma mensagem com o motivo, mas…
Disseste algo do tipo: "Eu queria trabalhar contigo, mas não consegui."
Pareceu que me estavas a afastar.
Talvez houvesse uma forma melhor para lidares com isto.
É o que sinto.
- Tens mais alguma coisa a dizer? - Não.
- Outra vez. - Isso não é bom.
Vá lá, Shun.
- Nem tudo corre como queremos. - Não.
Sim, é isso.
O que o Dai acabou por dizer não estava errado.
Ele está em baixo.
Tudo bem?
Aconteceu alguma coisa?
Pareces muito triste.
TAEHEON (34) DA COREIA, DESIGNER
Falei com ele.
As coisas pioraram ainda mais.
A sério?
É porque…
Eu não pedi desculpa.
Acho que não tenho…
… motivos para pedir desculpa.
Bem, eu magoei-o.
Sinto-me mal por isso.
Mas não sou obrigado a voluntariar-me.
É verdade.
Sim.
Estou a ficar confuso.
O que dizes é verdade.
- Levantar a mão ou não é contigo. - Ainda não namoramos oficialmente.
Gosto dele, mas não estou apaixonado.
Mesmo que estivesses, não tens de levantar a mão.
Mas disseste que te sentias mal, certo?
Sim.
Nesse caso…
… é verdade que tens escolha, mas sabias que o magoaste.
O que é justo fica para depois.
Não é nisso que te deves focar agora…
"Fiz-te ficar triste."
"Lamento."
Sim.
- Taeheon! - Foi um conselho maravilhoso, Taeheon.
O conselho dele é gentil e correto.
Podes dizer: "Para a próxima, trabalhamos juntos."
Tens razão.
Obrigado.
Ele vai dizer: "Outra vez"? Achas que não faz mal?
Está no teu dialeto?
Sim. Significa "termina o prato".
Dai, sobre o que aconteceu há pouco…
- Desculpem interromper. - Não há problema.
Sabes…
Há algo que não te podia dizer.
Bem…
Hoje…
Ao não ter levantando a mão
fiz-te sentir chocado e triste.
Desculpa.
Obrigado.
Eu queria ouvir isso.
Obrigado.
Sim.
Vieste ver-me por causa disso.
Estou feliz.
Obrigado.
O jantar está pronto. Estão todos na sala de jantar?
Estão?
Obrigado, Shun.
Já vamos para a sala de jantar.
Certo.
Sim.
Era o que tinhas de fazer!
O Shun tenta mudar pouco a pouco, passo a passo.
- Bom trabalho! - Pediu desculpa.
Ele não conseguia fazer isso antes.
Mas o Taeheon…
- Fiquei impressionado com o seu conselho. - Foi ótimo!
Sem ferir os sentimentos do Shun,
ele abriu-lhe os olhos e incentivou-o a agir.
Com as experiências, podem aprender a dizer "obrigado" e "desculpa" entre si.
Há coisas que só descobrimos através de argumentos.
Por exemplo, daquilo que não gostam.
E a expressão do Dai depois de o Shun pedir desculpa…
Que bela expressão.
É uma expressão que um ator teria dificuldade em recriar.
- Não conseguiam. - Não é?
- Saúde. - Saúde.
Saúde.
Posso perguntar-vos uma coisa?
Somos todos gays, certo?
Alguns de nós podem ser bissexuais.
Falam aos vossos pais sobre os vossos relacionamentos?
- Posso contar-lhes tudo. - Podes?
Qual foi a reação deles?
Acho que a minha mãe tinha mais preocupações maternais do que eu esperava.
Os outros também? Os vossos pais sabem?
Sim, eles sabem.
Disse-lhes quando soube que tinha entrado neste programa.
A sério?
Que maravilhoso.
Não queria que soubessem por outra pessoa.
A tua mãe reagiu bem?
Ela disse: "Se encontrares alguém simpático, trá-lo cá."
De agora em diante
Para dizer a verdade, tentei dizer aos meus pais antes de entrar aqui.
Mas ainda não lhes consegui dizer.
Na verdade,
os meus pais divorciaram-se quando eu tinha dez anos
e fui criado pela minha avó.
Fui para um colégio interno na Coreia e estudei no estrangeiro depois disso.
Para os meus pais, ainda sou um miúdo de dez anos.
Estou a ver.
Estamos separados há tanto tempo
que é constrangedor para mim e para eles.
Como não nos conhecemos muito bem,
tenho de ter cuidado com a forma como lhes digo.
Estou curioso para saber
como se assumiram aos vossos pais.
O que vos fez assumir?
Como reagiram?
Adorava saber.
Disse aos meus pais durante o último Obon.
O que te levou a fazer isso?
Tive um dilema sobre o meu ex e queria conselhos.
Não se tratava bem de me querer assumir,
mas de querer o conselho deles.
Não achei que me assumir aos meus pais fosse um problema,
mas pareciam mais tristes do que eu esperava.
Pensei que iam estar na boa,
mas pareciam mais tristes do que eu esperava.
O que também me deixou triste.
Seja na Coreia ou no Japão,
não acho que o país ou a cultura importe assim tanto.
Disseste que a tua mãe parecia triste, certo?
Sim.
A minha mãe provavelmente terá o mesmo tipo de reação.
Pelo menos, é o que estou à espera.
Tenho medo de me assumir.
Pode ser assustador.
Estou um pouco preocupado, mas ouvir as vossas experiências
pode dar-me o empurrão de que preciso. Foi por isso que perguntei.
Mesmo que os teus pais não aceitem a tua sexualidade,
há significado e valor no facto de estares aqui.
A tua existência não precisa de ser influenciada por isso.
Ouvir-te fez-me sentir assim.
Concordo com o Dai.
Os filhos aprendem muito com os pais,
mas os pais também aprendem muito com os filhos.
Quando escolhes a tua felicidade,
pode significar uma experiência totalmente nova para os teus pais
e podem ficar surpreendidos porque sabem tão pouco sobre isso.
Mas mesmo que as suas reações não sejam o que esperas,
acho que a tua escolha é uma mensagem preciosa para eles.
Obrigado por partilharem e por me ouvirem.
Igualmente.
Não é uma obrigação assumirem-se.
Não têm de o fazer, se não quiserem. Façam o que é melhor para vocês.
No meu caso, a minha mãe faleceu antes de eu me assumir.
Assumi-me ao meu pai depois disso.
Mas o meu pai, que eu pensava ser muito conservador,
aceitou-o com naturalidade.
A nossa sexualidade não tem que ver com sexo, mas com as nossas identidades.
Claro.
Dizes a alguém que tipo de pessoa és
e, se te aceitarem por isso,
pode parecer uma autoafirmação.
O Kazuto disse que a mãe parecia triste, mas não sabemos porque estava triste.
Está triste por ele ser gay?
Ou está triste só de pensar que o seu filho gay
tem de viver numa sociedade que pode ser mais desafiante.
Isso mesmo.
Não saberás até falares sobre isso.
"Triste" não significa necessariamente que ela está triste por ele ser gay.
- Não é uma rejeição. - Pode não ser.
Enquanto continuarem num caminho que os faça felizes,
acho que os pais também vão ser.
Espero que sim.
Há uma pessoa que quero conhecer melhor.
Só preciso de algum tempo com ele.
Ótimo.
- Só os dois? - Claro, porque não?
Claro que podes.
Vira a placa.
- Virar? - É uma boa ideia!
Vamos usar as placas.
O Ikuo disse que está tudo bem.
Dá-nos um sinal, Ikuo.
Está bem.
Vamos.
Boa sorte.
Adeus.
Também quero falar com o Kazuto.
- Vamos falar. - Sim.
Tenho uma dúvida.
- O Ryota também vai avançar. - Que bom.
Ainda estou muito interessado em ti.
Mesmo agora.
Quando disseste que ainda não me conhecias,
pensei que estavas disposto a conhecer-me. É a minha expectativa egoísta.
Não tenciono desistir agora.
Como me vês agora?
Gostava de saber.
O Ikuo junto dos outros
e o Ikuo que estava comigo na carrinha
são duas pessoas completamente diferentes.
O Ikuo de quando estamos sozinhos é alguém que gostaria de conhecer,
mas a pessoa que és quando estás com os outros, nem por isso.
Alguém que não consegue viver sem mim…
É a minha preferência,
mas é o tipo de pessoa por quem me sinto atraído.
Não consigo deixar de sentir que, por ti, não tenho de ser eu.
Sentiu que tinha de ser claro com ele.
Pois, já que o Ikuo o pressionou para responder.
Certo.
Tens frio? Estás bem?
- Sim. - Vamos.
Sinto que não tenho falado contigo ultimamente.
Quando o Ikuo te chamou, também me fez querer falar contigo.
Sim.
No outro dia…
… disseste que sentias algo por mim.
Depois disso,
pensei muito no tipo de pessoa que és para mim.
Acho que o "gosto" que sentes por mim e o "gosto" que sinto por ti
podem ser diferente.
Desde o início,
tem sido fácil falar contigo, talvez por termos a mesma idade.
Sinto-me à vontade contigo.
Então…
Os meus sentimentos não são românticos,
mas são sentimentos de amizade.
Não quero estragar isso.
Tenho uma ideia estranha na cabeça
e é por isso que talvez te tenha afastado.
Estava com algum medo, acho eu.
Medo de arruinar a ligação que tinha contigo na minha mente.
Acho que foi bom dizeres-me o que sentias.
Talvez.
Quando estás com o Shun,
gosto de vos ver a meterem-se um com o outro.
Sim, ris-te muito.
Gosto muito da sensação
de quando te ris das nossas provocações.
É do tipo: "O Kazuto riu-se."
Foi algo que foi muito importante para mim.
Gosto muito quando te ris.
Mesmo sem o romance, queria ver-te sorrir.
Mas não o tenho visto ultimamente
e tenho tido saudades disso.
Por isso, sim…
Eu estava triste. "O Kazuto não tem sorrido muito."
Então…
Agora que sabemos o que sentimos,
acho que…
… podemos desfrutar do nosso tempo juntos.
Sim.
Vamos aproveitar o tempo.
Sim.
Obrigado.
Sim.
Claro que foi um choque.
- Deu o seu melhor. - Ele gostava dele.
O Ryota gostava muito do Kazuto.
Tem sido muito dedicado a ele.
- Tocou. "Isto é um aviso." - Sim.
"A carrinha do café estará fechada hoje."
Está fechada.
"Vão ter o vosso último encontro privado."
- O último? - O último.
Este é o último encontro.
O último encontro privado.
"Escrevam o nome da pessoa com quem querem sair.
Só podem ter um encontro se os vossos sentimentos forem mútuos."
O Dai e o Shun vão ter um encontro.
Quero saber o que sente o Kazuto.
Só um casal pôde ir neste evento.
"Agora vamos anunciar os pares que vão num encontro privado."
O primeiro par é…
O Shun.
O Dai.
PRIMEIRO PAR
Estou aliviado.
O segundo par é…
O segundo par?
É isso que significa?
O Kazuto.
O Alan.
SEGUNDO PAR
Estou contente.
O terceiro par é…
- O quê? - O quê?
O terceiro par.
- O quê? - Não acredito.
- Quem? - Mas quem?
O Ryota.
Ele parece tão feliz.
Ele parece feliz.
O Gensei.
- A sério? - Boa!
TERCEIRO PAR
Vamos divertir-nos.
Estou a corar.
- Fantástico. - Também estamos felizes.
- Parecem felizes. - Estou contente.
- Boa! - O quê? Isto é maravilhoso.
Três pares é novidade!
Sou um adulto. Porque fico feliz com estas coisas?
- Estamos tipo: "Estou feliz." - Estamos felizes!
Vimos como o Gensei mudou.
Só teve experiências tristes com o romance até agora. Fico contente com isto.
O Ryota mudou de direção.
Não sabemos se isto é amizade ou amor por ele,
mas não é maravilhoso como ele está a avançar?
- Isso é importante. - É ótimo.
Por ter transmitido o que sente…
Ele fez tudo o que pôde.
… conseguiu seguir em frente no amor.
É isso que significa.
- E o Kazuto, inesperadamente… - O Alan!
O Alan recuou um pouco, certo?
- Talvez tenha funcionado? - Talvez.
A sua posição era: "Se não estiveres pronto, eu espero."
Pode ter resultado.
É verdade.
Estou contente. Desejo-lhes boa sorte.
Espero que os encontros corram bem.
Mas eu quero ver o Dai e o Shun discutirem mais uma vez.
Só um pouco.
- Não te preocupes, vão discutir. - Tens razão.
Vão discutir.
GLAMPING
Já me estou a divertir.
- Onde é o nosso quarto? - Onde está?
Vai para dentro.
Meu Deus!
Está acesa!
Incrível!
Que loucura!
É elegante.
Sim.
Sabias que ia escrever o teu nome hoje?
Sim.
Foi difícil decidir?
Claro que não.
Nem pensar.
Mas da última vez, eu disse: "Boa!" Lembras-te?
Eu era muito expressivo na altura.
Senti-me envergonhado mais tarde.
Desta vez, não, certo?
Desta vez.
Eras assim?
Sim.
Contiveste-te?
- Sim. - Porquê?
Claro que vai ser emocionante para quem pode ir num encontro.
Mas para quem não pode,
é constrangedor.
Acalmei-me.
Mas fiquei tão feliz.
Acabei por me divertir e sentir-me à vontade contigo.
Ainda bem.
Fico tão feliz por ouvir isso.
Que sítio é este?
Como será o encontro deles?
Fantástico!
Olá.
- Olá. - Olá.
- Obrigado por nos receber. - Muito prazer.
Vidraria!
Perfeito.
É perfeito para estes dois!
Devagar. Relaxa os ombros.
Vamos abrir isto.
Deixa-me ver.
Bonito.
Lindo.
Olha-te ao espelho.
- Estou tão feliz com isto. - Eu também.
Acho giro.
PASTELARIA
Costumo ir a encontros em cafés.
- Também gosto de cafés. - Sim.
Quero ter um momento relaxante, um jantar elegante em casa.
Não costumamos fazer isso.
É o encontro ideal.
O que queres comer?
Guisado.
Parece-me bem. Perfeito para este tempo.
Sim, hoje está um pouco frio.
- Fizemos um colar e fomos a um café. - Sim, o café.
- E jantamos em casa. - Cozinhamos.
É perfeito.
Este sítio…
Gosto deste sítio.
- Sim. - A brisa é agradável.
Vai estar ótimo à noite, de certeza.
Fantástico.
É tão fixe.
- Pois é. - É espaçosa.
Estavas preocupado?
Eu?
Hoje?
Até o meu nome ser chamado, não conseguia sorrir.
Como não pudemos ir antes,
acho que, desta vez, contigo será ainda mais especial.
Estou entusiasmado.
Como foram os teus relacionamentos?
Foram uma seca.
A maioria?
Sim.
Primeiro, só comecei a namorar aos 18 anos.
Nunca tinha feito sexo nem beijado ninguém.
Exceto o último de Nova Iorque,
que quero apagar da minha memória.
Tirando esse, eram todos tóxicos.
Eram apenas bonitos.
Tenho vergonha do meu passado.
Tipo: "Apaixonei-me por este gajo porquê?"
Nunca estive preso a ninguém.
Compreendo.
A única vez na minha vida
em que os meus sentimentos foram debatidos
foi contigo.
E… o facto de ter conhecido uma pessoa como tu,
através do que nos juntou,
tem sido uma experiência de aprendizagem para mim.
Então…
Estou a gostar muito.
Sim.
O bife está pronto.
- Isto tem de ser bom. - É que nem há dúvidas.
- Vamos comê-lo com sal. - Sim.
Delicioso!
O que foi aquilo?
Espera! Não acredito!
Foi ótimo. Tem piada quando não estás à espera.
Hoje, vamos passar a noite juntos.
Quero saber o que sentes.
Quando pensei nisso,
percebi que sou alguém
que observa à distância a pessoa que me interessa.
Como são com os outros.
Percebi que gosto de conhecer alguém lentamente.
Depois, aquele encontro com pernoita, de repente…
… deu-nos aquele tempo todo a sós.
Pareceu-me demasiado avassalador.
Acho que foi por isso que me senti assim depois de irmos para casa.
Mas, desta vez,
é diferente do último encontro.
Voltámos a ser amigos…
Bem, pode não ser a forma correta de o dizer.
Mas aliviou as minhas preocupações e deixa-me ser eu mesmo, como disse antes.
Consegui fazer isso.
Graças a isso,
os últimos dias foram muito agradáveis.
- Divertimo-nos, não foi? - Sim, senti-me à vontade contigo.
Escrevi o teu nome hoje
porque quero conhecer-te melhor lentamente.
O processo de escrever os nomes e ser correspondido
deixa todos estranhamente agitados,
mas para mim, bem…
É uma oportunidade de ver vários lados de alguém em quem estou interessado.
Não sei, mas preferia
não ter de me preocupar muito com isso, sabes?
Quando o Kazuto fala com o Alan,
fala com mais naturalidade do que qualquer outra pessoa.
Tens razão.
Ele não é demasiado amistoso
e mais natural.
Ele não se esforça demasiado.
O Alan adapta-se ao ritmo do Kazuto pouco a pouco, agora, certo?
Corta o alho, por favor.
Está bem.
És sempre educado comigo, Ryota.
Sim.
- Não devia ser? - Não.
- Então, eu paro. - Sim, para.
Corto de que tamanho?
Fatias finas?
Fatias finas.
Prova um. Acho que está bom.
Tão quente.
Comeste tudo?
- É delicioso. - Não admira que esteja quente.
Saúde.
- Saúde. - Obrigado.
Tem bacon.
Acho que deu um ótimo sabor à sopa.
Está delicioso.
Sempre quis um encontro assim.
Este é o meu encontro ideal.
É como se tudo se tivesse concretizado num dia.
Porque escreveste o meu nome?
Mas antes também…
Escrevi o teu nome para o primeiro encontro.
A pessoa com quem queria sair tem sido sempre a mesma.
Obrigado.
Mas achei que não conseguiria.
Hoje.
Demoraste a decidir quem escrever?
Não.
Não demorou muito.
- Não demorou muito? - Não.
Os meus sentimentos estavam resolvidos quando acordei esta manhã.
Por isso, não hesitei.
É esta a sensação de ter um encontro.
Que nos chamem.
Senti-me feliz com isso.
Que ambos queríamos ir e pudemos fazê-lo.
É uma sensação nova.
Pensei que te conhecia, mas afinal não.
A tua impressão mudou?
É a mesma, no bom sentido.
Pude ver mais qualidades tuas.
Temos uma vibração semelhante quando falamos.
Isso deixa-me à vontade.
- É verdade. - Certo?
Sinto que somos parecidos em muitos aspetos.
Ainda bem que pude ver mais do teu lado bom.
Sinto-me lisonjeado.
Aqueles dois são um par perfeito. Como um casal.
O volume de voz deles é o mesmo.
Mas o volume de voz é…
- Importante. - Sim.
- Boa noite, Kazuto. - Boa noite.
Agora, vemo-nos todos os dias.
Sim.
Como nos sentiríamos se não nos víssemos durante algum tempo?
Sim, penso o mesmo.
Estaríamos sempre a trocar mensagens?
A maioria das pessoas não é assim tão louca.
- Sempre? - Nunca se sabe.
Enviavas muitas mensagens?
Enviava, naquelas relações tóxicas.
E na última?
Não precisávamos de fazer isso na nossa relação.
Estavam juntos todos os dias?
O que gostavas nele?
A maior parte foi…
… quando fomos para a casa de família em Atlanta.
E houve uma reunião de família.
Testemunhei uma família perfeita sem falhas.
Compreendo.
Havia o pai, a mãe,
primos e irmãos mais velhos.
E todos se davam muito bem.
- Isso é brutal. - Sim.
Fiquei chocado.
- Tipo: "Isto existe mesmo?" - Sim.
Fez-me querer ter uma reunião de família assim.
És… alguém que acredita que os casais masculinos podem ter filhos,
criá-los e que podem criar uma família feliz?
Acreditas nisso?
Sim, desde que consiga.
Financeira e mentalmente.
- Porquê? - Isso é bom.
É algo em que acredito piamente.
Nada seria melhor do que partilhá-lo com alguém com a mesma opinião.
Estou a ficar com sono.
Queres ir para a cama?
- Queres deitar-te um pouco? - Sim.
Acho que não vou conseguir dormir.
Hoje?
Eu seguro nisto e falo ao teu lado.
Está bem.
Ai!
Parece doloroso.
Cuidado.
Ambos têm sentimentos fortes sobre o que é uma família.
Sim, o Dai também.
Ambos concordam nisso.
Fazem um bom par.
Mas, no Japão,
ainda é muito difícil um casal de homens adotar crianças.
Acho que a "família" pode assumir muitas formas.
Concordo.
Hoje em dia, temos tantas opções.
E as pessoas aceitam bem como os outros querem viver.
Mas o sistema social ainda não acompanha.
Se ao menos a nossa sociedade pudesse ter sistemas em vigor
que nos permitissem fazer as escolhas que queremos.
Espero mesmo que isso aconteça.
Concordo. A seguir, a previsão do tempo.
Espera lá.
Para de falar como um pivô.
Mas sabes…
O quê?
Nada.
- O quê? - Não é nada.
Está a ficar com sono, senhor?
Eu durmo aí.
Ouve.
Usa o meu braço como almofada.
Porquê?
Podemos ficar mais juntinhos.
Devias ter trazido a tua almofada.
- Não é boa ideia? - Não.
É bom.
- É? - É muito bom.
Shun.
Estavas à espera?
Fizeste-me esperar demasiado tempo.
Conseguimos, finalmente.
- Meu Deus! - Céus!
- Foi ótimo. - Aquele beijo foi fantástico!
- A preparação daquele beijo! - Sim!
- A preparação. - Muito bom!
Aquela cena vai ficar para a história.
É verdade.
Legendas: Carla Chaves