"Ich ließe nie zu, dass du besorgt bist.
Ich würde dich umsorgen.
Käme ich als dein Partner infrage?"
UNIVERSITÄTSSTUDENT
Als du hier angekommen bist,
habe ich mich fast in dich verknallt.
Du bist lebenslustig, aber auch recht männlich.
Häusliche Pflichten machst du auch gut.
Ich dachte: "Wow, toller Typ."
Du hast wirklich mein Herz erobert.
Aber andererseits
fühle ich mich auch bei jemandem wie Shun so richtig wohl.
Und
ich konnte schon lange nicht mehr mit jemandem angenehm schweigen,
bis ich Shun traf.
Es hat nichts mit dir zu tun,
sondern damit, dass Shun mir einfach zu wichtig ist.
Ich bin jetzt gerade nicht in der Lage,
mir vorstellen zu können,
mit jemand anderem als Shun zusammen zu sein.
Danke für alles heute.
Dais Liebe wankt nicht. Er kennt seine Gefühle.
Direkter geht's nicht.
Aber auch Ikuo…
-Er sah toll aus. -Ja, ganz erfrischt.
Vielleicht wollte Ikuo eine klare Absage.
-Um Zweifel zu beseitigen. -Genau.
Alle haben ihren eigenen Rhythmus, oder?
Alle sind anders.
Idealpartner findet man kaum. Das wäre ein Wunder.
Genau.
"Guten Morgen. Euch verbleiben noch drei gemeinsame Tage in Green Room."
Drei Tage.
"Heute
übernimmt Kazuto die Schicht.
Kazuto, bitte wähle eine Person aus, mit der du arbeiten willst."
Nur eine?
JAPANISCHER KÜCHENCHEF
Gut.
Es bleibt kaum Zeit.
Wir wissen nicht so recht, was er nach dem Date mit Alan empfindet.
Was will Kazuto wirklich?
-Er wählte Alan. -Alan.
Gehen wir.
Klar.
Ok.
Uns viel Spaß.
MODEL UND CAFÉ-INHABER
-Uns viel Spaß. -Ja.
Da sind sie.
Gut.
-Fahre du, bitte. -Ok.
-Das ist für dich und Alan. -Was?
Euer Essen.
Wow, wirklich?
-Danke. -Danke. Sehr nett.
Viel Glück.
Danke.
Wir fahren los.
Danke, Ryota.
-Tschüss. Bis später. -Danke. Bis später.
Ryota hat ihnen Essen gemacht.
Es war herzzerreißend.
-Eine herzzerreißende Geschichte. -Und im Regen!
Für seinen Schwarm waren Sandwiche doch das Mindeste.
Er wollte dennoch seiner Liebe Ausdruck verleihen.
Es ist total herzzerreißend.
Ich will wirklich, dass Ryota glücklich wird.
Du, Kazuto.
Gut so.
Soll ich woandershin sehen?
Nein. Sieh her und mache etwas Schnuckliges.
Entschuldigung.
Es ist süß, dass er das tat.
Was machst du da?
Irgendwas fotografieren. Sorry.
Hallo.
Filterkaffee und Latte.
Filterkaffee und Latte? Danke.
Zuerst kommt Ihr kleiner heißer Latte.
-Danke. -Hier.
-Ihr Filterkaffee. -Entschuldigen Sie die Verspätung.
Vielen Dank.
Danke.
Ich habe Hunger.
-Ich freue mich auf Ryotas Essen. -Ryotas Essen.
Lecker.
Danke, Ryota.
Er ist echt nett.
Er wollte mehrere Male mit dir reden.
-Unter vier Augen, stimmt's? -Ja.
Wir haben gestern auch Lattes dekoriert.
Ich habe euch gestern gehört.
-Echt? -Ja, ihr habt gelacht.
-War's gut? -Ja.
Es war kompliziert.
-Kompliziert? -Was denn?
-Was, Latte-Dekoration oder deine Gefühle? -Was war kompliziert?
Wohl beides.
-Feierabend? -Schließen wir.
Ich muss dir etwas sagen.
Es gibt etwas, was ich dir sagen muss.
Ja.
Ich habe mich viel weiterentwickelt, weil ich dich kennengelernt habe.
Ich bin wirklich…
Meine Gedanken in Worte zu fassen,
da fehlt mir die Übung.
Es fällt mir sehr schwer.
Wenn ich dich sehe,
mit deinen Gedanken und mit deinen Meinungen,
wie du dich anderen gegenüber mit Worten ausdrückst…
Es kam sehr oft vor, dass ich wie du sein wollte.
Schön, dass wir uns kennen.
Ich bin dir sehr dankbar.
Uns bleiben mit heute noch drei Tage, also zwei.
Und wenn ich daran denke, wie es ausgehen wird,
muss ich einfach daran denken, was danach kommt.
Ich habe darüber nachgedacht.
Verglichen mit den anderen bist du etwas Besonderes für mich.
Zumindest für mich.
Aber mir ist immer noch nicht ganz klar,
was ich für dich empfinde.
Ich habe über meine Gefühle nachgedacht
und bin mir immer noch unsicher.
Wenn ich mich in jemanden verliebe, will ich ständig mit ihnen zusammen sein.
Aber bisher hat es immer lange gedauert, bis ich so etwas empfunden habe.
Also, so eine Entscheidung zu treffen, während ich in Green Room bin,
ist schwer für mich. Darum…
…wollte ich dir wenigstens sagen, wie dankbar ich bin, dich zu kennen,
während wir noch hier sind.
Danke.
-Danke auch. -Dann weiß ich jetzt, was du empfindest.
Hier.
So etwa?
Gut.
Ok.
Alans Situation wurde etwas verfahren.
Sonst wirkt er nie nervös, aber in der letzten Szene sah er besorgt aus.
Diesen Gesichtsausdruck kannte ich nicht.
Und was Kazuto gesagt hat,
könnte auch wie ein Abschied klingen.
Er musste ja nichts sagen.
Er hätte langsam, nach und nach, eine Beziehung aufbauen können.
Aber er sagte, dank Alan sei er gewachsen.
"Danke für alles", so hat es sich angehört.
Er verbrachte zwei Nächte auswärts mit Alan,
aber er kam nicht in die richtige Stimmung.
Vielleicht bedeutet das, dass es dazu auch nie mehr kommen wird.
-Du hast recht. -Das kann sein.
Noch zwei Tage mit heute.
Oh nein.
-Es hat gepingt. -Ja.
Liest du, Ikuo?
Ja, gut.
Ich lese laut vor.
"Heute ist der letzte Tag des Coffee-Trucks."
Wir machen zu.
"Zur letzten Schicht.
Shun übernimmt heute die Schicht.
Shun, bitte wähle eine Person aus, mit der du arbeiten willst."
Eine Person?
-Arbeite bitte mit mir. -Sehr gern.
-Dai. -Es ist Dai.
Wie erwartet.
Sein glückliches Strahlen.
Dai ist sehr expressiv. Sehr charmant.
Streitet euch nicht.
Aber echt.
-Kein Wunder, dass sie das sagen. -Gut.
Das wissen schon alle.
Die Zeit verfliegt.
Letzter Tag heute.
Na gut.
Die letzte Schicht.
Hat es dich irgendwie verändert, hier zu sein?
Ja. Ich glaube, dass meine Wertvorstellung
flexibler geworden ist.
Wirklich?
Ja. Vorher hatte ich Vorurteile.
Über Äußerlichkeiten.
"Diese Person ist wohl so und so. Interessiert mich gar nicht."
Verstehe.
Darum, wenn ich Leute kennenlernte…
Du hast dir Chancen verbaut.
Das ist ein Riesenschritt für Shun.
Ich finde das toll.
Es ist wichtig, mit anderen umzugehen, auch unfreiwillig.
Vielleicht war er nicht in der Lage,
früher mit anderen Leuten Nähe zuzulassen.
Dann war es sehr bereichernd für ihn.
Der letzte Tag. Verrückt, oder?
Ja. Ich wäre noch zwei Monate geblieben.
Surprise!
Moment mal.
Das ist ja mega!
-Sie sind gute Freunde. -Der Jungbrunnen!
-Das sieht man doch gern.
Echt genial!
Ich will sie überraschen.
Machen wir Mittagessen und…
Wir ziehen unsere Schürzen an.
Tolle Idee!
Gut.
Möchten Sie Kaffee?
Wie rührend. Eine Geschichte von Jugend…
Echt toll!
…Freundschaft und Liebe.
Was? Das Tablet hat gepingt.
"Ihr geht jetzt das letzte Mal als Wohngemeinschaft Essen."
Essen gehen?
-Könnte das… -Super.
"Macht euch bitte in Green Room fein."
Was?
-Ich bin aufgeregt. -Yeah!
-Oh, my God. -Spannend.
-"Fein machen"? -Wer weiß?
-Wie aufregend. -Ich kriege Gänsehaut.
Gänsehaut.
-Sie machen sich fein. -Was? Das ist auch toll!
-Super! -Sie gehen schick aus?
Wow, ich bin voll aufgeregt!
Sehr süß!
-Sie sehen toll aus. -Sehr hübsch!
Ganz klasse!
Sie sehen alle gut aus.
Wunderbar. Jeder hat seinen eigenen Stil.
Sehr schön.
Ich bin voll aufgeregt.
Oh, wow! Irre!
Das ist mega!
-Prost. -Prost.
Fantastisch.
Stoßen wir an.
Auf das letzte Mahl.
Wahnsinn, oder?
Danke, Leute.
-Danke! -Prost.
Prost.
Wie lecker das riecht!
Sehr lecker.
-Ich liebe es. -Oh, my God!
-Schmeckt lecker, was? -Ja, echt lecker.
Schön, dass wir alle so zusammen sind,
und nicht auf einem Date.
Schön, dass wir zusammen sind.
Aus unserem Zusammenleben stammen ja viele Insiderwitze,
die niemand anders verstehen würde.
-Das wurden unsere Privatwitze. -Das stimmt.
Die werden mich noch zum Lachen bringen. Nach unserer Resozialisierung.
Hast du "Resozialisierung" gesagt?
Wir leben doch in unserer eigenen Welt.
-Jetzt schon. -Stimmt's?
Darum wird's unsere Resozialisierung.
Ich weiß, dass die schönen Erinnerungen mir in Zukunft Trost spenden werden.
Alltägliche Dinge wie Geschirr spülen, Mahlzeiten,
die tägliche Hautpflege,
Wäsche aufhängen,
Abendessen machen und wieder essen.
Ihr wart alle immer dabei.
Ich mache dann zwar dasselbe…
Ich weiß schon.
…aber ihr werdet nicht dabei sein.
Ich weiß, dass meine Erinnerungen an euch
mir helfen und mich bei Laune halten werden.
Ich bin wirklich froh, dass ich mitgemacht habe.
Jedes Mal, wenn jemand ging oder es einen Neuzugang gab,
sah ich eure Gesichter und Reaktionen.
Wir kannten uns am Anfang ja nicht,
aber ich spürte, wie unsere Verbundenheit stärker wurde.
Meine Erfahrung hier ist einfach unersetzlich.
Das vergesse ich nie.
DER LETZTE TAG DES ZUSAMMENWOHNENS
Im Haus fühlt sich alles wertvoll an.
-Echt alles. -Ich weiß!
Es war wie ein Sommerferienlager für Erwachsene.
Ihre Werdegänge sind unterschiedlich, aber ähnlich.
Sie sind unterschiedlich alt.
Solche Gruppen gibt es nicht oft.
-Ich fand das wunderbar. -Genau.
Sie haben gegenseitiges Vertrauen aufgebaut.
Sie wurden ABF.
-Allerbeste Freunde! -Ja.
-Das bedeutet "ABF" also. -So sind "ABF".
Genau.
-So ist das. -Ach so.
Und jetzt ist der letzte Tag.
Alle Ensemblemitglieder kriegen ihre "Antworten".
Was wird nur passieren?
-Oh nein! -Es soll weitergehen.
-Ich will mehr. -Ich werde sie vermissen.
Könnt ihr's glauben?
-Nein. -Es fühlt sich unecht an.
Mein Jungbrunnen.
Wir haben viel dazugelernt.
Wenn jemand morgens herunterkam, war ich schon sehr glücklich.
Wisst ihr?
Ich dachte, ich wäre gern allein.
Aber wieder allein zu leben, würde mich einsam machen.
Ich wollte mich einfach bei euch allen bedanken.
Ich habe unser Zusammenwohnen genossen.
-Vielen Dank. -Danke.
Dann verlasse ich das Haus…
…zuerst.
Wirklich?
Ich will euch noch etwas sagen.
Ich habe mich ja leider in niemanden verliebt,
aber noch wichtiger ist, dass ich etwas Wertvolles gelernt habe.
Ich habe total viel von euch dazugelernt.
Ehrlich gesagt,
bevor ich dazukam, war ich unfähig,
meinen Eltern zu sagen, dass ich an Männern interessiert bin.
Ich kam, weil ich es ihnen sagen wollte,
aber in der ersten Hälfte war ich mir noch unsicher.
Ich dachte, ich muss es wohl nicht tun, wenn sie nichts von der Serie erfahren.
Ich habe mich oft in diesem Gedanken verfangen.
Aber nachdem ich euch das erzählt habe und nach unserem Gespräch,
habe ich meine Antwort gefunden.
Da ich jetzt acht Freunde habe,
kehre ich zu meiner Familie zurück und werde es ihnen stolz erzählen können.
Ich kann euch gerade nicht anschauen, denn sonst muss ich weinen.
Aber vielen Dank.
-Danke. -Vielen Dank.
Ich würde gern…
…stärker als je zuvor sein und so mein Leben führen.
Tun wir unser Bestes.
Danke, Taeheon.
Es war echt schön mit dir.
Danke.
Deine Eltern werden verstehen, wenn sie das sehen.
Danke, Taeheon.
Danke.
Zähle auf mich.
Danke, Ikuo. Du hattest es nicht leicht.
Zähle auf mich.
-Vielen Dank. -Danke, Ryota.
Ich kann nicht…
Danke, Shun.
Vergiss nicht, höflich zu sein, wenn du jemanden um Hilfe bittest.
Also, Leute, die Green-Room-Boys, euch vielen Dank.
-Vielen Dank. -Vielen Dank.
-Danke. -Alles Gute.
Bis dann.
Vielen Dank.
Sie sind etwas anders als die Leute, die ich sonst als Freunde betrachte.
Ich kann ihnen ungefiltert sagen, was ich denke.
Ich habe Freunde gefunden, zu denen ich wirklich ehrlich sein kann.
Ich habe viel von ihnen dazugelernt,
und ich bin jetzt auch fest entschlossen.
Ich hoffe, wir sehen uns bald.
Danke, Taeheon.
Wir als Erwachsenen weinen nicht oft vor anderen Leuten.
Das machen wir nicht.
Sie werden uns fehlen.
-Einzelabschiede vertrage ich nicht. -Nein.
Da sage ich: "Moment mal."
Dann gehe ich auch.
Ich bin ja erst später dazugestoßen.
Darum habe ich versucht, cool zu sein, was ich wohl übertrieben habe.
Aber nach und nach konnte ich mich öffnen, weil ihr euch auch geöffnet habt.
Ich bat euch um Hilfe, und ihr habt mir bei meinen Schwächen geholfen.
Mein Aufenthalt hier gab mir viele Denkanstöße.
Das Einzige, worauf ich mich hier ganz konzentrieren wollte,
waren romantische Gefühle, ehrlich zu sagen, was ich empfinde.
Ich tat hier für die Liebe alles, was ich nur konnte,
und das stärkt wohl zukünftig mein Selbstvertrauen.
Nachdem ich gehe, mache ich mit meiner Selbstanalyse weiter.
Und ich gebe weiter mein Bestes. Vielen Dank.
-Vielen Dank. -Danke.
-Wir geben unser Bestes. -Unser Bestes.
Na gut.
Ikuo.
Danke.
Bis dann.
Tue, was du kannst.
-Alles Gute. -Alles Gute.
-Danke, dass du mich ernst genommen hast. -Klar doch.
-Danke, Ikuo. -Danke.
-Danke.
-Uns viel Glück. -Ja.
Es ist schwer.
Na gut. Vielen Dank.
-Danke, Ikuo. -Danke.
-Vorsicht, der Kopf! -Au.
Alles in ok?
-Er blieb bis zum Schluss Ikuo. -Ganz Ikuo.
Ich sehe die Zukunft jetzt ganz anders.
Bevor ich hierherkam, tat ich immer nur, was gerade nötig war.
Es gab einen Teil von mir, der mir unbekannt war.
Nach meinem Aufenthalt hier denke ich anders darüber,
was mich glücklich macht, und wie ich das Beste aus dem Leben machen kann.
Ich gehe als Nächster.
Davor möchte ich noch ein Privatgespräch.
Ok.
Ich will mit Kazuto reden.
Geht das?
Danke.
-Kommst du noch mal? -Gleich.
Gut. Dann warten wir.
Weißt du,
neulich hast du mir gesagt, was du von mir hältst.
Ich dachte da…
…dass ich meine Gefühle ordnen könnte.
Ich dachte auch, dass sich meine romantischen Gefühle für dich
etwas beruhigt hätten.
Aber als du und Alan vom zweiten Date mit Übernachtung zurückkamen,
merkte ich, dass mich eure Geschichte mehr interessierte als Shuns und Dais.
Das muss bedeuten, dass ich noch etwas für dich empfand,
glaube ich.
Also ja, ich…
…empfinde noch etwas für dich.
Wenn es dir recht ist,
würde es mich sehr freuen, wenn wir das Haus gemeinsam verlassen könnten.
Danke, dass du mir gesagt hast, was du fühlst.
Ja.
Am Anfang, als…
…wir uns kennenlernten,
hatten wir eine Coffee-Truck-Schicht. Es war meine erste.
Ich hatte noch nie mit Kaffee gearbeitet.
Du hast mir also viel beigebracht.
Ich schätze dich.
Aber nach diesem Tag hast du
mir gesagt, dass du Interesse an mir hast.
Und mir wurde die Sache mit dir unangenehm.
Ich fühlte mich zwar geschmeichelt,
aber dass ich nicht damit umgehen konnte,
hat meine wirklichen Gefühle reflektiert.
Darum…
…werde ich…
…nicht mit dir abreisen können.
Danke, dass du wieder meine Gefühle in Betracht gezogen hast.
Danke.
Bis dann.
-Danke. -Ja.
Schließlich hast du mich oft gerettet.
-Danke. -Ja.
-Danke, Alan. -Danke.
Mich hast du auch gerettet.
-Danke. -Ja.
Und jetzt Kazuto.
Danke.
-Danke. -Gern.
-Tschüss! -Bis dann.
-Danke.
Alles Gute.
Ich fand es gut,
dass ich die Gefühle, die mir am Herz liegen, ausdrücken konnte.
Ich lernte, wie wichtig es ist, sich treu zu bleiben, und dabei nett zu bleiben.
Ich möchte auf solche Dinge viel Wert legen.
Ich gehe, ohne etwas zu bereuen.
Ryota!
-Er hat's riskiert. -Ja.
Was er tat, erforderte viel Mut,
denn diese Person hatte ihn bereits zurückgewiesen.
Ja, viel Mut.
Ryota zeigte damit, dass er sich weiterentwickelt hat.
Genau.
Ryota ist zurückhaltend, aber er ist innerlich stark.
Ich
muss…
Es gibt etwas, was ich Dai sagen muss.
Kannst du jetzt mit mir rauskommen?
Ok.
Verstehe.
Nehmen wir Abschied.
Deine Umarmungen werden mir fehlen.
-Jeden Tag Umarmungen. -Ja.
Danke.
Sweetheart.
Du warst wie mein großer Bruder.
-Schön, euch zu kennen. Danke -Finde ich auch.
-Tschüss. -Ciao.
Ciao.
-Bye bye. -Alles Gute.
Entschuldigung. Danke.
Oh, wow.
Ja.
Setzen wir uns.
Erinnerungen erwachen.
Das macht nostalgisch.
Sehr.
Rückblickend
hatte ich gemerkt, dass du mich mochtest
oder etwas für mich empfunden hast.
Aber ich fragte mich, warum du auf mich stehst.
Etwa: "Was mag er an mir?"
-An dir? -Ja.
Und unser erstes Date hat mir überhaupt nicht gefallen.
Was? Hör doch auf!
-Ist das dein Ernst? -Ja.
Ich verstehe.
Außerdem wollte ich dich nicht für das erste Pyjamaparty-Date auswählen.
Das ist furchtbar.
Ich wollte nicht wieder solche unschönen Gefühle.
Ich hasste die Idee,
zusagen zu müssen, nur weil du mich mochtest.
Ich sagte, wir sollten lieber wieder Freunde sein.
-Ja. -Ich wollte neu anfangen.
Das hast du gesagt.
Dann fing ich an, mich für dich zu interessieren.
-Trotz allem? -Ja.
Dadurch wurde es für mich leichter,
zu akzeptieren, dass du mich mochtest.
Und nicht nur oberflächlich.
Dann fing ich an,
mich so zu benehmen, also verwöhnt und auf deine Zuneigung erpicht.
Und wir stritten uns, was?
Ja, und wie.
Wenn ich schlecht gelaunt oder eingeschnappt war,
fürchtete ich, dass du mich nicht ernst nimmst.
Zuerst zweifelte ich an dir.
Aber bei unseren letzten Streiten…
…nahmst du mich ernst.
Bis heute wusste ich nicht genau, was aus uns nach dem Ende wird.
Und darum, was mich angeht…
…habe ich starke Gefühle, von denen ich dir erzählen muss.
Dai, ich
bin in dich verliebt.
Und ich bin in dich verliebt.
Jetzt gerade.
-Gehen wir? -Ja.
-Es ist echt schön. -Ja.
Noch mal.
-Vielen Dank. -Ja.
Ich will dich bald sehen.
Ich will dich jeden Tag sehen.
Ich auch, wenn's möglich ist.
Ja.
Das freut mich.
Bin ich aber froh!
Shun ist verdammt gut.
-Ja, dieser Shun! -Shun ist toll!
Ein Volltreffer zur richtigen Zeit. Er hat ein tolles Tor geschossen.
Er war wie ein verwöhntes Kind, hat gejammert und war eingeschnappt.
Wenn er endlich sagt, er sei verliebt,
haben seine Worte mehr Wirkung.
Irgendwie hat Shun uns verkohlt, bis er uns zum Weinen brachte.
-Ja. Zum Schluss liebten wir ihn. -Ja.
Wir sind ja jetzt alle erwachsen,
aber es gibt bestimmt viele junge Leute wie Shun, die ihre Grenzen testen.
Ja, aus Unsicherheit.
Sie treten zwar selbstsicher auf,
aber ihnen ist wichtig, von anderen akzeptiert zu werden.
-Das trifft auf uns alle zu. -Und wie.
So auf: "Bist du sicher, dass du mich magst?"
Wir lassen uns das gern bestätigen.
Aber wir Menschen haben Angst. Wir hocken im Schneckenhaus und sind misstrauisch.
Wenn wir unsere Herzen öffnen, können wir zwar verletzt werden,
aber es kann zu etwas Positivem führen.
Das stimmt.
Ich muss etwas mit dir besprechen.
Nur zu.
Come on.
Unsere Beziehung…
…ging los, als wir auf das Pyjamaparty-Date gingen.
Dann kam das Picknick.
Und neulich dann das Glamping.
Unsere Gefühle haben nicht immer übereingestimmt,
aber der Abstand zwischen uns,
verglichen mit dem Anfang,
hat sich stark verringert, finde ich.
Aber im Gegensatz zu dir fällt es mir schwer, meine Gefühle
oder meine Freude auszudrücken, da ich sowieso nicht viel rede.
Also, vielleicht
könnte ich dich verunsichern
oder dich manchmal enttäuschen.
Aber dass du hier warst, war etwas sehr Besonderes für mich.
Ich glaube, ich will nicht, dass es hier endet.
Ok.
Ich will dich kennenlernen…
…nach und nach…
…indem wir viele Orte besuchen und gemeinsam Erinnerungen aufbauen.
Wenn du willst…
…reisen wir zusammen ab.
Aber klar doch.
-Wir reisen zusammen ab. -Ok.
Bis ganz zum Schluss
habe ich…
…viel über dich nachgedacht,
was ich natürlich immer noch mache.
Aber während unseres Aufenthalts hier…
…in diesem Haus,
war die Zeit, die ich hier mit dir verbringen durfte,
etwas ganz anderes für mich,
als die Zeit, die ich mit den anderen verbracht habe.
Ich möchte an deiner Seite sein.
Das will ich wirklich.
Ich will dich besser kennenlernen.
Wenn wir mehr Zeit miteinander verbringen,
und wenn deine Wahrnehmung davon
sich mit meiner Wahrnehmung deckt,
will ich an deiner Seite sein und ganz für dich da sein.
Ich will dir einfach weiter beim Kochen zusehen.
Alle sind weg.
Ja.
Aber wenn wir zusammen gehen, fühlen wir uns nicht einsam, oder?
Wie süß bist du eigentlich? Echt jetzt.
Bereit?
Sag: "Cheese".
Machst du eins von der Seite?
Ok?
Sag: "Cheese".
Ich nehme das hier. Nimm du das andere.
BRIEFKASTEN
Das war großartig!
Es war wunderbar!
Episch!
Bravo! Aber wirklich.
-Es war fantastisch. -Echt gut.
Kazutos und Alans Geschichte war total gut.
Ein perfektes Paar.
-Sie sind so süß! -Echt super.
Sie haben anscheinend gegensätzliche Rhythmen in der Liebe.
Alan würde gern "Ich liebe dich!" ausrufen,
während Kazuto es viel langsamer angeht.
Komisch, dass sie zusammenkamen.
Der emotionale Zustand des Empfängers, wie Gefühle ausgedrückt werden,
das Timing und die Intensität,
all das muss zusammenpassen, damit es funktioniert.
-Ein Wunder. -Ein wahres Wunder, oder?
-Ja, ein Wunder. Stimmt's? -Das finde ich auch.
Das war zwar eine Reality-Dating-Show,
aber es ging auch um die Weiterentwickelung der Teilnehmer.
Schön, dass wir dabei zusehen durften.
Und beim Titel The Boyfriend kann ein romantischer Partner gemeint sein
oder ein männlicher Freund.
Beide Bedeutungen trafen wunderbar zu.
Wenn es bei Datingshows fies zugeht, kann das natürlich oft unterhaltend sein,
aber ihre Geschichten waren wirklich wunderschön.
Sie drückten ihre Gefühle aus
und wurden getröstet, wenn sie verletzt wurden.
Es war ein Vorbild fürs Leben.
Genau!
-Ja! -Echt tiefgründig.
Ich glaube, ich kann viel von ihnen lernen.
Mir kam's vor, als wurde mein Herz ständig reingewaschen.
Sie zeigten uns, was es wirklich bedeutet, jemanden gernzuhaben.
Verliebt müsste man sein. Ich bin reif für Romantik!
Ich auch.
Oh, mein Leben war voller Lügen.
Es ist nicht zu spät.
Du hast noch Zeit.
Fang neu an, wenn du das Studio verlässt.
-Ach so. -Ein Neubeginn. Keine Sorge.
Resozialisierung.
Kriege ich mein Leben zurück? Werde ich akzeptiert?
Untertitel von: Magnus Stanke