"Gergin olmanı istemem."
"Sana hep sevgiyle bakardım."
Beni romantik partnerin olarak görür müsün?
DAI (23) ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİSİ
İlk geldiğin zaman
az kalsın sana âşık olacaktım.
Hem neşeli hem de erkeksi bir yanın var.
Ev işlerinde de iyisin.
"Harika biri" dedim içimden.
Sana karşı bir şeyler duymaya başlamıştım.
Ama öte yandan
Shun gibi birinin yanında kendimi daha rahat hissediyorum.
Bir de…
Uzun zamandır yanında rahatça sessiz kalabildiğim biriyle olamadım.
Shun öyle biri.
Mesele sen değilsin.
Daha ziyade Shun benim için çok önemli.
Şu noktada
Shun'dan başkasıyla
kendimi hayal bile edemiyorum diyebilirim.
Bugün için çok teşekkürler.
Ona sımsıkı bağlı.
-Hislerinden emin. -Dobra dobra söyledi.
Gerçi Ikuo da…
-Rahatlamış gibiydi. -…çok iyiydi.
Belki de Ikuo kesin bir cevap bekliyordu.
-Yoksa askıda kalacaktı. -Doğru.
Herkesin kendince bir temposu var.
Herkes farklı.
Doğru kişiyi bulmak hiç kolay değil.
-Mucize gibi. -Aynen.
"Günaydın."
"Yeşil Oda'da son üç gününüz kaldı."
Üç gün…
"Bugünkü vardiya…
…Kazuto'da olacak."
"Kazuto, lütfen beraber çalışmak istediğin bir kişi seç."
Bir kişi mi?
KAZUTO (27) JAPON YEMEĞİ ŞEFİ
Tamam.
Fazla zaman kalmadı.
Kazuto, Alan'la olan buluşmasından sonra neler hissediyor bilmiyoruz.
Gerçek benliğini görelim artık.
-Alan'ı seçti. -Alan.
Hadi bakalım.
Seve seve.
İşte bu.
Hadi bakalım.
RYOTA (28) MODEL, KAFE MÜDÜRÜ
-Keyfini çıkaralım. -Evet.
Şuradalar.
Tamamdır.
-Sen sürsene. -Tamam.
-İkinize getirdim. -Ne?
-Yemek yaptım. -Vay be, cidden mi?
-Sağ ol. -Çok sağ ol.
-Sevindim. -Sağ ol.
Sağ ol.
Biz gidelim.
Ryota, sağ ol.
Görüşürüz.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
Ryota yemek hazırlamış.
Çok üzücüydü ya.
-Yürek dağlayıcı bir hikâye. -Bir de yağmur yağıyor!
En azından sevdiğim çocuğa sandviç hazırlarım diyor.
Bir şekilde sevgisini ifade ediyor.
Çok üzücü.
Umarım Ryota da mutlu olur.
Kazuto.
-Süper. -Uzaklara mı bakayım?
Kameraya bak ve tatlı davran.
Pardon.
Böyle yapması çok tatlı.
Ne yapıyorsun?
Dağı taşı çektim, pardon.
Merhaba.
Bir filtre kahve, bir latte.
Filtre kahve, latte. Teşekkürler.
Önce küçük lattenizi veriyorum.
Teşekkürler.
-Filtre kahveniz. -Afiyet olsun.
-Beklettik, kusura bakmayın. -Afiyet olsun.
Teşekkürler.
Acıktım.
-Yemek yiyelim. -Ryota'nın elinden.
Enfes.
Eline sağlık Ryota.
Çok iyi biri.
Birkaç kez seninle konuşmak istemişti.
-Başbaşa, değil mi? -Evet.
Dün beraber latte sanatı da yapmıştık.
Duydum, konuşuyordunuz.
-Duyuldu mu? -Evet, gülüyordun.
-Eğlendin mi? -Evet.
Karışıktı.
-Karışık mı? -Ne karışıktı?
Sanat mı, hislerin mi?
-Hangisi? -Hangisi karışıktı?
İkisi de.
-Kapatalım mı? -Kapatalım.
Sana bir şey söyleyeceğim.
Söylemem gereken bir şey var.
Evet.
Seninle tanışmam sayesinde birçok açıdan olgunlaştım.
Açıkçası…
İçimden geçenleri ifade edebilmek
benim için yeni bir şey.
Benim için çok zor.
Sana baktığımda
kendi düşüncelerini ve fikirlerini
açıkça ifade edebildiğini görüyorum.
Keşke senin gibi olabilsem diye içimden çok düşündüm.
İyi ki tanışmışız.
Buna minnettarım.
Üç günümüz kaldı. Bugünü de sayarsak iki.
Bu şeyin sona ereceğini düşündüğümde
ardından ne geleceğini merak ediyorum.
Biraz düşündüm.
Bana kalırsa diğerlerine kıyasla çok daha özelsin.
Benim için yani.
Ama sana karşı olan hislerime dair
hâlâ aklımda net bir cevap yok.
Bir süredir hislerimi düşünsem de
hâlâ kararsız durumdayım.
Birine âşık olunca hep yanında olmak isterim.
Ama geçmişe bakınca bunu hissetmem genellikle zaman aldı.
Yeşil Oda'da bir karara varabilmem sırf bu yüzden
benim için zor…
Hâlâ buradayken seninle tanıştığım için ne kadar minnettar olduğumu
açıkça söylemek istedim.
Sağ ol.
-Sen de sağ ol. -Hislerini paylaştığın için sağ ol.
YEŞİL ODA
Buraya.
Oldu mu?
Oldu.
Tamam.
Alan'ın durumu iyice karıştı.
Normalde endişeli durmaz ama son sahnede epey gergindi.
Onu ilk defa böyle görüyorum.
Kazuto'nun söylediğini düşünürsek
veda etmiş bile olabilir aslında.
Bir şey söylemese de olurdu.
Yavaş yavaş bir ilişki inşa etmeye çalışabilirdi.
Onun yerine Alan'a teşekkür etmeyi seçti.
"Her şey için sağ ol" gibi duyuldu yani.
Alan'la iki gece geçirse de
tam olarak bir yakınlaşma kuramadı.
Belki de asla o yakınlığı kuramayacak.
-Doğru. -Olabilir.
Bugün dâhil iki gün kaldı.
Olamaz.
-Bildirim geldi. -Evet.
-Ikuo, okusana. -Olur.
Sesli okuyorum.
"Bugün kahve minibüsü kapanacaktır."
Dükkânı kapıyoruz.
"Son vardiya açıklanacaktır."
"Bugünkü vardiya sırası Shun'da."
"Shun, lütfen beraber çalışmak istediğin bir kişi seç."
Bir kişi mi?
-Çalışalım mı? -Seve seve.
-Dai. -Dai.
Şaşırmadık.
Sevinince çok güzel gülüyor.
Dai çok duygusal. Çok hoş.
Kavga etmeyin.
Aynen.
-Böyle demeleri normal. -Çok iyi.
Herkesin haberi var.
Zaman uçup gitti.
Bugün son gün.
Haydi.
Son vardiya.
Buraya gelmek seni hiç değiştirdi mi?
Evet, sanırım daha esnek bir
kafa yapısına büründüm.
Öyle mi?
İnsanlara hep ön yargılı yaklaşıyordum.
Tiplerine göre.
Misal "Şu kişi şöyledir, hiç bulaşmasam daha iyi."
Anladım.
O yüzden ne zaman yeni biriyle tanışsam…
Kapıları kapatıyordun.
Shun için çok büyük bir gelişme.
Çok iyi oldu.
Zorla bile olsa çeşitli insanlarla etkileşimde bulunmak önemli.
Yakınlaşma fırsatı olduğu kişilere
hiç yakınlaşamamış olabilir.
Onun için büyük bir kazanım olmuş.
-Son gün. Çok tuhaf değil mi? -Aynen.
İki ay daha kalmak istiyordum.
Sürpriz!
Bir dakika.
Şok oldum.
-İyi anlaşıyorlar. -İşte gençlik ruhu!
-Gençlik ruhu! -Harika bir manzara!
Çok iyi.
Onlara sürpriz yapalım.
Yemek hazırlayalım ve…
Önlük de götürürüz.
İyi fikir!
Hadi.
Kahve alır mıydınız?
Çok duygusal ya.
-Gençlik, arkadaşlık ve aşk hikâyesi. -Muazzam.
Ne? Tablete bildirim geldi.
"Ev arkadaşı olarak son akşam yemeğinizi yiyeceksiniz."
Yemek mi?
-Yoksa… -Süper.
"Yeşil Oda'da üstünüzü değiştirin."
Ne?
-Heyecanlandım. -Oley!
-Oha ya. -Çok heyecanlandım.
Üstümüzü mü değiştirelim?
-Çok iyi. -Tüylerim diken diken oldu.
Diken diken!
-Resmî giyinecekler. -Ne? Bak bu çok iyi.
-Şahane. -Lüks bir akşam yemeği.
Çok heyecanlı!
YEŞİL ODA
Çok şekerler!
-Şık olmuşlar. -Hepsi çok yakışıklı.
Müthiş!
Hepsi çok iyi olmuş.
Harika. Hepsinin kendine has tarzı var.
Çok iyi.
Çok heyecanlıyım.
Vay be!
Fena ya.
-Şerefe. -Şerefe.
Şahane ya.
Kadeh kaldıralım.
Son yemeğimize.
İnanılmaz.
Sağ olun millet.
-Sağ olun. -Şerefe.
Şerefe.
Ay çok güzel kokuyor!
Enfes.
-Bayıldım. -Oha.
-Enfes değil mi? -Aynen, çok iyi.
Bu anı paylaştığımız için çok mutluyum.
Buluşmadan ziyade yani.
İyi ki hep bir aradayız.
Beraber yaşamaya başlayalı beri özel bir şaka anlayışımız oluştu.
Dışarıdan biri duysa anlamaz.
-Kendimize özel bir şaka anlayışı. -Aynen.
Hatırladıkça kendi kendime güleceğim.
Topluma geri dönünce.
"Geri dönünce" mi?
Sonuçta kendi dünyamızdayız.
-Cidden öyle. -Değil mi?
O yüzden "geri dönüş" olacak.
Birlikte yaşadığımız değerli anlar gelecekte bana güç verecek.
Günlük işler bile. Bulaşık yıkamak, yemek yemek,
cilt bakımı yapmak,
çamaşırları asmak,
akşam yemeği hazırlayıp yemek.
Hepiniz yanımdaydınız.
Dönünce aynı şeyleri yapacağım…
Anladım.
…ama siz olmayacaksınız.
Biliyorum ki sizinle yaşadığım anlar
bana güç verecek ve moral olacak.
İyi ki buraya gelmeyi kabul etmişim.
Ne zaman yeni biri gitse veya gelse
yüz ifadelerinize bakınca…
Başta birbirimizi hiç tanımasak bile
bağımızın güçlendiğini hissediyorum.
Burada yaşadıklarımın yerini hiçbir şey dolduramaz.
Asla unutmayacağım.
BERABER SON GÜN
Evdeki her bir nesne çok kıymetli.
-Hepsi. -Aynen.
Yetişkinler için bir yaz tatili gibi oldu.
Herkesin hikâyesi benzer ama bir o kadar da farklı.
Yaşları farklı.
Böyle bir ortama pek rastlamayız.
-O açıdan harika. -Katılıyorum.
Birbirlerine sırlarını dökebildiler.
Kanka oldular.
-Kanka oldular ya. -Aynen.
-Demek kanka böyle oluyormuş. -Kanka böyle olur.
Evet.
-Aynen böyle. -Anladım.
Şimdi son güne geldik.
Herkes "cevabını" bulacak.
Bakalım ne olacak.
-Olamaz. -Bitmesin ya.
-Daha izlemek istiyorum. -Özleyeceğim.
Gerçek gibi geliyor mu?
Hayır.
Gerçek gibi gelmiyor.
Gençliğimin baharıydı.
Çok şey öğrendik.
Sabah birini görmek bile çok iyi geliyordu.
Öyle işte…
Tek başıma takılmak hoşuma gidiyordu.
Ama şimdi tek takılacağımı düşününce içim sıkılıyor.
Hepinize teşekkür etmek istedim.
Sizinle yaşamak çok keyifliydi.
-Teşekkür ederim. -Sağ ol.
O hâlde bu evden ilk giden…
…benim.
Cidden mi?
Size söylemek istediğim bir şey var.
Maalesef burada aşkı bulamadım
ama çok daha kıymetli bir şey öğrendim.
Hepinizden çok şey öğrendim.
Açıkçası
buraya gelmeden önce
aileme
erkeklere ilgi duyduğumu söyleyemiyordum.
Buraya onlara açılmak için katılsam da
yarı yola kadar içimde hep tereddüt vardı.
Bu programı görürlerse birebir söylemek zorunda kalmam dedim.
O düşünceye kapılıp durdum.
Ama size içimi dökünce
ve o konuşmamızdan sonra
sanırım aradığım cevabı buldum.
Sekiz dost edindiğime göre
ailemi görmeye gidip göğsümü gere gere söyleyeceğim.
Ağlayacağım için yüzünüze bakamasam da
teşekkür ederim.
-Teşekkür ederim. -Teşekkürler.
Hiç olmadığı kadar…
…güçlü biri olmak istiyorum.
Elimizden geleni yapalım.
Teşekkürler Taeheon.
Beraber çok eğlendim.
Sağ ol.
Ailen bunu izleyince anlayışlı karşılar.
Sağ ol Taeheon.
Sağ ol.
Daima arkandayım.
Sağ ol Ikuo.
Zor zaman geçirdin.
Daima arkandayım.
-Teşekkür ederim. -Sağ ol Ryota.
Ya…
Sağ ol Shun.
Yardım istediğin zaman kibar olmayı unutma.
Yeşil Oda ekibine teşekkürlerimi sunuyorum.
-Çok teşekkürler. -Çok teşekkürler.
Kendine iyi bak.
Hoşça kalın.
Çok teşekkürler.
Dost diye nitelendirdiğim kişilerden biraz daha farklılar bence.
Düşüncelerimi süzgeçten geçirmeden onlarla paylaşabiliyorum.
Her şeyimi anlatabileceğim dostlar buldum.
Hepsinden çok şey öğrendim
ve artık kararımı verdim.
Umarım yakında görüşürüz.
Sağ ol Taeheon.
Yetişkinler olarak başkalarının önünde pek ağlamayız.
Kesinlikle.
Onları özleyeceğiz.
-Tek tek gidecekler. -Evet.
"Bekleyin biraz" diyesim var.
Şimdi sıra bende.
Aranıza sonradan katıldım.
Başta belki kasıntı gelmişimdir, zorlamış olabilirim.
Ama zamanla ben de açıldım çünkü hepiniz çok samimiydiniz.
Sizden yardım istediğimde zayıf yönlerimi doldurdunuz.
Burada geçirdiğim zaman bana çok şey düşündürdü.
Burada bulmayı içten içe umduğum şey
aşktı.
Hislerimi olduğu gibi aktarmak.
Aşkı bulmak için elimden geleni yaptım.
Bu da gelecekteki ilişkilerimde bana güven verecek.
Buradan ayrıldıktan sonra bile doğru kişiyi aramaya devam edip
elimden geleni yapacağım.
Çok teşekkürler.
-Çok teşekkürler. -Sağ ol.
Devam.
Bırakmak yok.
Neyse…
Ikuo.
Sağ ol.
Görüşürüz.
Pes etmek yok.
Kendine dikkat et.
-Beni ciddiye aldığın için sağ ol. -Ne demek.
-Sağ ol Ikuo. -Sağ ol.
-Sağ ol.
-İkimize de bol şans. -Evet.
Zormuş…
Çok teşekkür ederim.
-Sağ ol Ikuo. -Sağ ol.
-Dikkat… -Uf…
İyi misin?
-Ikuo hep aynı. -Aynen.
Geleceğe bakış açım gerçekten değişti.
Buraya gelene dek ne söylenirse yapıyordum.
Keşfetmediğim bir yönüm varmış.
Burada yaşadığım deneyim
mutlu olmaya ve daha iyi yaşamaya farklı bir gözle bakmamı sağladı.
Sıradaki kişi benim.
Gitmeden önce biriyle baş başa konuşacağım.
Tamam.
Kazuto'yla konuşmak istiyorum.
Olur mu?
Sağ ol.
-Dönecek misin? -Hemen.
Tamam, bekliyoruz.
Hani…
…geçen gün beni nasıl gördüğünü söylemiştin ya?
O zaman duygularımı…
…toparlayabildiğimi sanmıştım.
Sana karşı olan romantik hislerim
biraz olsun dinginleşmiş gibiydi.
Ama Alan'la ikinci yatılı buluşmadan döndüğünüzde
Shun ve Dai'nin yaşadıklarından ziyade sizi dinlemek istiyordum.
Demek ki hâlâ sana karşı hislerim vardı.
Sanırım.
O yüzden hâlâ senden…
…hoşlanıyorum diyebilirim.
Öyle…
Sana da uyarsa
evden beraber çıkarsak çok mutlu olurum.
Öncelikle hislerini paylaştığın için sağ ol.
Evet.
Seninle…
…ilk tanışmamız…
…kahve minibüsünde oldu.
İlk deneyimimdi. Hiç kahve yapmamıştım.
Bana çok şey öğretmiştin.
Evet.
Sana minnettarım.
Ama o günden sonra sen…
…bana ilgi duyduğunu söyledin.
Senin yanında garip hissetmeye başladım.
Hoşuma gitse bile
bunu kaldıramıyor olmam
hislerimin bir yansımasıydı aslında.
O yüzden…
…seninle…
…beraber ayrılamam.
Anlayışlı olduğun için teşekkür ederim.
Sağ ol.
Ne demek.
Güle güle.
Sağ ol.
Resmen beni kurtardın.
Sağ ol.
-Sağ ol Alan. -Sağ ol.
Beni de kurtardın.
Sağ ol.
Sıra sende.
Sağ ol.
-Çok sağ ol. -Ne demek.
-Güle güle. -Hoşça kalın.
-Güle güle. -Sağ ol.
Yolun açık olsun.
Önemsediğim hisleri
açık açık ifade edebildiğim için mutluyum.
Hem kendim gibi olmanın hem de
nazik olmanın önemini anladım.
Böyle şeylere değer vermek istiyorum.
İçimde ukde kalmadı.
Ryota!
-Kumar oynadı. -Evet.
Seni reddeden birine açılmak
gerçekten yürek isteyen bir hareket.
Kesinlikle.
Böyle yapması ne kadar yol katettiğini gösteriyor.
Doğru.
Ryota çekingen olsa da çok güçlü bir yanı var.
Benim…
…özel olarak
Dai'ye söylemek istediğim bir şey var.
Benimle dışarı gelir misin?
Olur.
Tamam.
Elveda.
Sana sarılmayı özleyeceğim.
-Her gün sarılırdık. -Evet.
Sağ ol.
Canım.
Resmen abim gibiydin.
-Çok memnun oldum. -Ben de.
Sağ ol.
-Görüşürüz. -Güle güle.
Güle güle.
-Güle güle. -Sağlıcakla.
Pardon. Sağ ol.
-Vay be. -Çok iyi.
Oturalım.
Anılarım depreşti.
Nostalji oldu.
Hem de ne.
Düşününce…
Evet.
Benden hoşlandığını
veya ilgi duyduğunu fark etsem de
neden bana ilgi duyduğunu merak ediyordum.
"Benim neyimi beğendi ki?"
-Neyini mi? -Evet.
İlk buluşmamız var ya?
Hiç keyif almamıştım.
Ne? Hadi canım.
-Ciddi misin? -Evet.
-Demek öyle. -Bir de…
Yatılı randevuda seni seçmek istememiştim.
Felaket.
O tatsız hisleri bir daha yaşamak istemiyordum.
Sırf beni seviyorsun diye teklifini kabul etmeyi hiç istemedim.
-"Arkadaş kalsak daha iyi olur" dedim. -Aynen öyle.
"Eskiye dönelim."
Öyle dedin.
Derken sana ilgi duymaya başladım.
-Olanlara rağmen mi? -Evet.
Benden hoşlandığını kabul etmek
daha kolay bir hâle geldi.
Duyguların sığ değilmiş.
Sonra da işte…
…şu anki gibi şımarık davranmaya ve senden sevgi beklemeye başladım.
Bir de tartıştık değil mi?
Evet.
Huysuzlaştığımda veya surat yaptığımda
beni ciddiye almazsın diye korkmuştum.
Başta senden şüphelendim.
Ama son tartışmalarımızda
beni ciddiye aldın.
Burası bitince aramızdaki bağın
ne olacağına bugüne dek emin değildim.
O yüzden içimde…
…sana aktarmam gereken güçlü hisler var.
Dai…
…sana âşığım.
Ben de sana âşığım.
Şu an.
-Gidelim mi? -Olur.
-Çok güzel. -Evet.
Bir kere daha…
-Çok sağ ol. -Ne demek.
Yakında görüşelim.
Her gün görüşelim.
Mümkünse ben de isterim.
Evet.
Mutlu oldum.
Vay be!
Çok sevindim.
Shun çok iyi ya!
-İşte Shun be! -Shun harika biri.
Gerektiğinde gol atıyor.
İnanılmaz bir gol attı.
Şımarık bir çocuk gibiydi. Sızlandı, somurtup durdu.
O yüzden "Sana âşığım" diye bitirmesi…
Sözleri acayip vurucuydu.
Bir bakıma Shun bizi oyalayıp durdu,
sonra da ağlattı.
-Sonunda onu sevdik. -Kesinlikle.
Hepimiz yetişkiniz
ama Shun gibi sınırlayı zorlayan
-çok genç var… -Kendine güvensizlikten.
Kendilerine güvenleri olsa da
başkaları onları kabul eder mi diye endişe duyuyorlar.
-Hepimizin öyle bir yanı var. -Evet.
"Emin misin? Benden hoşlanıyor musun?"
Onay almak hoşumuza gidiyor.
Ama insanlar korkak canlılar.
Kabuğumuzu kırıp başkasına güvenmek zor.
Kalbimizi açarsak duygularımız incinebilir
ama sonunda iyi bir şey oluyor.
Doğru.
Seninle konuşmam gereken bir şey var.
Söyle.
Hadi.
Aramızdaki ilişki…
…yatılı randevuya gittiğimizde başladı.
Sonra pikniğe gittik.
Sonra kamp yapmaya gittik.
Duygularımız her zaman uyuşmasa da
aramızdaki mesafe
başlangıca kıyasla
artık çok daha kapandı bence.
Ama senin aksine ben duygularımı ya da heyecanımı
iyi ifade edemiyorum çünkü o kadar konuşkan değilim.
O yüzden…
…bazen güvenini kırıp
seni hayal kırıklığına uğratabilirim.
Ama burada olman benim için çok önemliydi.
Bunun burada bitmesini istemiyorum.
Tamam.
Öyle…
Seni yavaş yavaş…
…tanımak…
…ve bir sürü yere gidip anılar biriktirmek istiyorum.
Sen de istersen
buradan beraber gidelim.
Tabii ki.
-Tabii ki beraber gideceğiz. -Güzel.
Son ana dek
seni…
…çok düşündüm
ve tabii ki hâlâ da düşünüyorum.
Bu evde geçirdiğimiz…
…süre boyunca…
seninle geçirdiğim anlar
başkalarıyla geçirdiğim anlara kıyasla
zihnimde çok daha farklı bir yerde.
Senin yanında olmak istiyorum.
Gerçekten.
Seni daha iyi tanımak istiyorum.
Daha çok vakit geçirirsek
ve içinden geçenler
benim içimden geçenlerle uyuşursa
yanında olup sana göz kulak olmak istiyorum.
Yemek yapmanı izlemek istiyorum.
Herkes gitti.
Evet.
Beraber gidersek
yalnız hissetmeyiz değil mi?
Ne kadar tatlısın ya.
Hazır mısın?
"Peynir" de.
Şu yandan da çeksene.
İyi mi?
"Peynir" de.
Bu bende kalsın, o da sende.
YEŞİL ODA
POSTA
Harikaydı.
Şahaneydi.
Muhteşemdi.
Bravo! Cidden.
-Müthişti. -Çok iyiydi.
Kazuto'yla Alan'ın hikâyesi efsaneydi.
Çok yakışıyorlar.
-Çok şekerler. -Müthişti.
Aşk konusundaki tempoları farklı.
Alan "Seni seviyorum" diye atılıverdi.
Kazuto'nun temposu ise daha yavaş.
Birbirlerini bulmaları komik.
Karşındakinin ruh hâli, onu nasıl dışa vurduğu,
zamanlaması, yoğunluk seviyesi…
Her şeyin tam olarak oturması lazım.
-Mucize. -Resmen bir mucize.
Tam bir mucize.
-Bence de öyle. -Değil mi?
Tam bir aşk programıydı
ama her birinin kişisel gelişimine de tanık olduk.
Buna tanık olduğum için mutluyum.
Ayrıca The Boyfriend başlığı da
romantik partner anlamına geleceği gibi sıradan arkadaş anlamına da gelebilir.
Her ikisini de görmüş olduk.
Çekişme olması böyle programlara eğlence katsa bile
her birinin hikâyesi harbiden güzeldi.
İçlerini döktüler. Biri incindiyse diğeri onu teselli etti.
Nasıl yaşamamız gerektiğinin bir örneği.
Kesinlikle!
-Kesinlikle. -Derindi.
Bana çok şey öğrettiler.
Kalbim arınmış gibi hissettim.
Birine gerçek anlamda değer vermenin ne olduğunu gösterdiler bize.
Âşık olasım geldi.
Biraz romantizm istiyorum!
Ben de!
Yaşadığım her şey yalanmış…
Hâlâ geç değil.
Daha gençsin.
Dışarıda yeni bir hayatın olacak.
-Evet. -Hayat yeniden başlıyor.
-Geri dönüş. -Geri dönebilir miyim?
Topluma geri dönebilir miyim?
Alt yazı çevirmeni: Harun Dallı