Hemos vuelto.
- Hola. - Buenas.
- Hola. - Ha sido genial.
- ¿Estuvo bien? - Sí.
Estuvo genial.
Ya vuelven.
¿Dónde están?
Ahí.
- ¡Hola! - ¡Holi!
- Bienvenidos. - Hola.
Buenas.
Ya estamos todos.
Sí.
Bienvenidos.
¿Ha pasado algo?
Ha pasado de todo.
¿En serio?
Sí.
¿Y vosotros qué tal?
Igual.
¿Qué ha pasado?
Dormimos juntos.
- ¿Qué? - Dormimos juntos.
¿Os habéis acostado?
Sí.
¿Qué? ¿En serio?
Es broma, tío.
- ¿En serio? - Nos mienten.
Si fuese verdad, no lo contarían.
¿Seguro?
¿Os habéis besado?
Sí, ¿no?
- Se os ve en la cara. - Deslumbráis.
Seguro que fue un buen beso.
La felicidad después del beso.
- Todavía os dura la felicidad. - ¡Ya ves!
No se os quita.
- Menudo beso. - Shun es como un libro abierto.
Dai querrá que pare, pero estará pensando en lo mono que es.
Tengo que preguntarte algo.
Claro, pregunta.
Te pusiste muy contento cuando dijeron tu nombre y el de Ryota.
¿Sí?
Pero no estabas tan feliz como Dai, por ejemplo.
Es que sé desde hace tiempo
que a Ryota le gusta Kazuto.
Me puse contento por lo de la cita, pero tenía sentimientos encontrados.
Vaya.
Sí.
- Hemos vuelto todos esta mañana. - Ya.
Pues Ryota estaba un poco triste.
Cuando volvieron Kazuto y Alan,
creo que no le hizo mucha ilusión.
¿Qué piensas hacer?
Creo que si le digo cómo me siento
no le haré ningún bien.
Al menos ahora mismo.
Necesito tener un espacio afectivo
antes de decirle lo que siento. Creo que sería lo mejor.
Una vez, Alan dijo una cosa.
Cuando vayas a tomar una decisión,
pregúntate si te hará feliz o no.
Dice que siempre tiene eso en mente.
Y creo que tiene razón.
¿Me haría feliz o no?
La pregunta es sencilla y debo actuar en función de la respuesta.
Si le digo a Ryota lo que siento,
no creo que me vaya a poner feliz.
Vaya.
Me lo pensaré esta noche.
No le des muchas vueltas, ¿eh?
Ya, mejor que no.
¿Tú cómo lo llevas?
El otro día os pregunté cómo os fue lo de salir del armario.
Sí.
Y me habéis dado valor.
Pero…
Sigo teniendo miedo.
Y no sé qué hacer.
Sí se lo voy a contar a mis padres.
Pero ¿cómo se lo digo?
Se lo podrían tomar de varias formas distintas.
Pero se llevarían dos sorpresas.
Que su hija es… No, su hija no.
Su hijo es gay.
Y que, encima, lo va a saber el mundo entero.
Así que me preocupa qué les parecerá.
Pero podría ser una buena oportunidad.
Si no hubieses venido al programa, ¿cuándo se lo ibas a decir?
La verdad es que no tenía pensado cuándo contárselo ni nada.
- Pero querías decírselo. - Sí.
Pues es tu oportunidad.
- Tienes razón. - No haces nada malo.
En el tiempo que llevo aquí,
siento que he hecho amigos de verdad, no colegas para ir a tomar algo.
Siento que me apoyáis.
Creo que podré contárselo sin darle muchas más vueltas.
Me alegro.
No nos lo pensemos mucho.
- Venga. - Tranquilo, que tú puedes.
Taeheon no ha tenido una conexión romántica con nadie,
pero tiene su propia historia.
- Sí. - Me parece muy bonito.
Gensei tampoco tiene muy claro
si sería feliz al contarle a Ryota lo que siente por él.
Cierto.
Supongo que se piensa que molestar a Ryota no le hará feliz.
- Sí. - Fijo.
EL NOVIO
SALA VERDE
- ¿Comen separados? - ¿Qué?
- ¿Por qué? - ¿Cómo?
Buenos días, Taeheon.
Shun está rayado, pero no sé por qué.
Y…
A lo mejor se siente mal por algo que he hecho.
No sé,
igual ha pasado algo malo.
Quiero ver cómo reacciona.
¿Qué ha pasado?
- ¿Así de repente? - Es muy repentino.
Ha sonado.
"Buenos días".
- Buenos días. - Buenas.
"Vamos a anunciar el turno de hoy".
- Que viene. - Adelante.
"Hoy será
el turno de Gensei".
"Gensei, elige a la persona con la que te gustaría trabajar".
- ¿Qué? - ¿Solo una?
Hoy elige Gen.
Ahora sabremos qué siente.
Ven conmigo.
¿Yo?
¿Te parece bien?
Me encantaría.
Pasadlo bien.
¿Te importa si te maquillo? Te veo un poco cansado.
- Tienes cara de muerto. - Venga.
- Cómo te pasas. - Tiene ojeras.
No voy a taparte las pecas.
Mejor, gracias.
- Son parte de mi encanto. - Sí.
- ¡Qué mono! - Está genial.
Podrías dejarte largo lo de atrás.
- ¿Desde hoy? - Sí.
Qué bonito es acicalar a quien te gusta.
Cuando te maquillan, le ves la cara seria de cerca.
Se te saldría el corazón.
- Hala. - Listo.
¿Has estado practicando?
No, qué va.
Podrías trabajar de barista en cualquier lugar.
Eres elegante y supereficiente.
Gracias, qué amable.
Aquí está el zumo de guayaba.
- Podéis coger pajitas. - Gracias.
Muchas gracias.
¡Toma!
Van 1900 yenes.
- Hemos hecho más que el primer día. - Sí.
Vamos a ello.
Qué recuerdos.
VENTAS DEL PRIMER DÍA: 1700 YENES
- Fue cuando pasó lo de la carta. - Sí, el malentendido.
Hagamos una lista de qué haremos hoy.
- Ir al gimnasio y tomar el sol. - Y a la piscina.
¿Puedo quedarme solo?
- ¿Qué? - ¿Por qué?
Claro, pero ¿pasa algo?
Si estamos todos, me costará divertirme.
Necesito algo de espacio.
¿Es por nosotros?
Por esa persona.
¿Por Dai?
Sí.
- Te preguntarás por qué, ¿no? - Sí.
Si quieres decir algo, tendréis que hablarlo.
Los sentimientos cambian.
Me da palo.
- ¿Y tú? ¿Quieres decir algo? - No.
- ¿Nada? - Nada.
A lo mejor Dai se ha hartado.
Es que es agotador.
Él le sigue dando amor…
- Pero no le sirve. - Ya.
¿Qué ha pasado?
Se me ocurre una cosa.
A ver, ayer,
antes de bañarme…
Me dijo que me pusiese una camiseta suya que apenas había usado.
Y le dije que tenía una sin usar, pero insistió para que me la pusiese.
Al final, le dije que sí y me la llevé.
Pero me puse lo que me iba a poner en un principio.
Me puse mi camiseta y subí a por una mascarilla.
Y dijo: "No te la has puesto".
- Seguro que es eso. - Sí.
Ya lo conocen todos.
- Sí. - Conocen bien a Shun.
¿En serio me tengo que disculpar por no ponerme una camiseta?
¿Sabes qué?
¿Qué es lo que sientes ahora mismo?
¿Por qué no se lo dices?
No es que no quiera decírselo.
Es que no me parece bien que tenga que iniciar yo la conversación.
¿Podemos hablar?
- Sí. ¿Seguro? - Sí.
Estoy algo preocupado.
¿Por qué?
- Por ti. - ¿Por mí?
Sí.
Me duele verte así.
¿En serio?
Te reprimes por él.
Y él juega con tus sentimientos.
Seguro que te duele mucho.
Quiero seguir intentándolo aunque me acabe agotando.
Pero no sé quién se cansará antes.
Me has apoyado tanto que quería hacer lo mismo por ti.
Qué majo eres.
Oye, si hay algo que te hace tener reacciones tan fuertes,
supongo que significa que sientes algo romántico, ¿no?
Sí, pero…
Ya me parecía a mí.
Te apoyaré todo lo que pueda.
Gracias.
¿Le gusta Dai?
Si pone esa cara es porque le gusta, ¿no?
¿O a lo mejor es que no consigue olvidarse de Kazuto?
Con esa cara, también podría ser.
- ¿Qué significa esa expresión? - Ya…
Otra vez no, Shun…
Shun y Dai seguirán así siempre.
Es el ciclo sin fin.
Dai dice que lo seguirá intentando aunque se agote.
Qué fuerza de voluntad.
Muy poca gente diría eso.
- Nunca había oído a nadie decirlo. - Alucino.
Nunca se había sentido así.
- Ya. - Es verdad.
Valora mucho ese sentimiento.
Qué lástima.
Ya ves.
Bueno, es lo que hay.
¿Vas a hablar con él?
Sí, ya encontraré el momento.
Pero hablaré con él.
Si necesitas algo, dínoslo.
- ¿Está bueno? - Sí.
- Es la hora de la siesta. - Sí.
¿Qué te pasa?
¿Qué pasa?
¿Por qué estás así?
- No quiero decírtelo. - ¿Por?
No es nada grave.
Para mí es importante, pero para los demás no.
No quiero decirlo.
¿Qué? No entiendo nada.
¿Qué le pasa a Ikuo? ¿Por qué ha ido a hablar con Shun?
No tenemos ni idea.
Seguro que quiere ayudaros.
A ti te parecerá que es innecesario que se entrometa,
pero no creo que tenga malas intenciones.
Ya, no creo.
Sé que hablo mucho,
pero me cuesta un montón decirle a alguien lo que pienso.
Me da un poco de rabia que no me salgan las palabras.
- Sí. - Es normal.
- Como me da miedo… - No quieres hacerle daño.
…lo que hago es intentar distanciarme.
Así es como me siento.
Ambos sabéis que vuestros sentimientos se solapan.
Pero si no consigues decirle nada mientras vivimos juntos,
también nos vamos a preocupar los demás.
Creo que tendríais que hablarlo.
Si ves que te cuesta, hazlo con nosotros delante.
Eso es buena idea.
- ¿Seguro? - Sí.
Quiero saber qué opináis los demás.
¿Los llamo?
¿Estás bien?
¿Estás listo? Voy a por ellos.
Vale.
Gente.
Acabo de hablar con Shun.
Y…
ha dicho que quiere contar lo que siente con todos los demás delante.
¿Podéis venir un momento?
Tío, ¿por qué has hecho eso?
- ¿Te parece buena idea? - No os obligaré a hacer las paces.
Pero es que tenemos que ir todos con pies de plomo,
y no quería venir y decirte: "Dai, ve a hablar con él".
Y por eso…
- ¿Le has pedido que diga algo? - No.
- ¿Te lo ha pedido él? - Fui con él y…
- Sí, ¿no? - Sí.
¿Qué? Sí que se ha liado.
Qué mal.
Qué complicados son los humanos.
Pero Ikuo está preocupado.
Es normal que Dai piense que no deberían meterse.
- Lo siento, no voy a ir. - No pasa nada.
Es que no puedo.
Cálmate y relájate un ratito. Sé tú mismo y ya.
Sí.
- ¿Va a venir? - No.
Es mejor que Dai hable con él a solas.
Vale.
ESTUDIANTE UNIVERSITARIO
Siento meterme donde no me llaman.
- Lo hice sin permiso. - Tenías buenas intenciones.
- Sí, pero… - Pues no te rayes.
Shun tiene sus propios sentimientos, igual que Dai.
Haya amor de por medio o no,
creo que lo importante es tener un ambiente en el que podamos estar bien.
Pero, ahora mismo,
me arrepiento de lo que he hecho.
Tú solo querías ayudar.
Sí, eso está claro.
Y lo entendemos.
Sabemos que no iba malas.
Quieres que estemos todos contentos.
Sí.
Y todos queremos lo mismo.
¿Puedes venir, Alan?
Gracias.
Es la primera vez que siento que alguien se entromete entre Shun y yo.
Quería hablar con él cuando llegase el momento.
Quería saber qué sentía Shun de verdad.
Pero la opinión de Ikuo ha corrompido esos sentimientos,
y ahora me siento fatal.
Encima, Shun quiere hablar con todos delante.
Sinceramente…
No me parece bien.
Si Shun quiere decir algo, tendría que decírtelo a ti.
Quiere saber qué opina el resto.
No sé si querrá contarnos nada, pero quiere saber qué opinamos.
Si las opiniones ajenas afectan a sus sentimientos,
es que ya no es su opinión.
Creo que se siente inseguro.
No tiene confianza suficiente.
Tiene miedo.
No sé, es lo que creo yo.
¿Y si no puedo soportar lo que dice?
Claro que lo soportarás.
Tengo miedo.
Es normal que lo tengas.
Pero piensa en positivo.
Y sé amable.
Sé amable contigo y con Shun.
Seguro que se te pasa el enfado cuando menos te lo esperes.
La amabilidad tiene poderes mágicos.
Así que coge a Shun de la mano y vete a hablar con él ahora mismo.
Este momento es crucial.
Cuánta empatía tiene.
- Es maravilloso. - Flipo.
Quiero vivir con él.
- ¿Quieres vivir con él? - Estaría bien.
Shun.
Vamos al comedor.
Vale.
Gracias a todos.
Necesitas un abrazo.
Lo siento.
Tranquilo. Eres un tío majo y genial.
No llores, hombre, no llores.
¿Quieres beber algo? Tienes agua.
Así madura la gente.
Sentía que tenía que hacer algo.
- Tenía que intentarlo. - Sí.
Pensaba que se solucionaría si lo hablaban todos.
Quiero saber por qué te comportaste así.
¿Por qué quieres saberlo ahora?
Ya quería saberlo de antes.
¿Por qué no preguntaste antes?
Supongo que es por lo de la camiseta.
Pero no quería
que pensases que iré detrás de ti
cada vez que pase algo.
Le he estado dando vueltas.
- Lo de la camiseta fue el principio. - Sí.
Te dije que estaba enamorado de alguien hasta hace nada, ¿no?
Te comparé con él.
Vale.
Pues él siempre se ponía mis camisetas.
Era su forma de mostrar amor.
¿Ponerse tus camisetas?
Cómo duele que te comparen con un ex.
Eres más sensible de lo que pensaba.
Y todo esto me ha dejado claro que eres una persona muy delicada.
Si hay más situaciones así, podré hacer algo al respecto.
Vale.
No pasa nada si me comparas con otros.
Pero me pone muy triste que no te cueste apenas nada
olvidarte de lo que vivimos juntos.
Porque yo no quiero olvidarlo.
Ahora que lo hemos hablado cara a cara,
creo que podremos seguir adelante.
Pero si vuelve a pasar algo como lo de la camiseta
y te digo que no me hables
volveremos…
a acabar igual.
No creo.
No volveré a dejar que pase.
Vale.
Gracias.
¿Quieres volver?
Venga.
- Ya estamos. - Hola.
Bienvenidos.
Quiero verte la cara.
Va, estás sonriendo, ¿no?
¡Sé que estás sonriendo!
¿Ves? Vaya sonrisa.
¿Le da corte?
Qué monada.
- Dai es increíble. - Sí que lo es.
Es que cada vez es más perfecto.
La cara que puso al decir que no dejaría que pase…
Fue increíble.
"Volverá a pasar". "No, no dejaré que pase".
¿Podríais decir algo así?
¡Qué tío!
Yo quiero ser como Shun.
Seguro que Shun ha tenido relaciones cercanas con más gente,
pero igual se cansaron cuando se empezó a comportar así.
A lo mejor ya le ha pasado.
Creo que quiere asegurarse de que la persona estará a su lado
por mucho que lo presione.
Está poniendo a prueba el amor de Dai todo el rato.
Esto nos deja claro que en el mundo hay gente de todo tipo.
- Es el microcosmos de la sociedad. - ¡Ya ves!
Es superagradable, ¿eh?
VENTAS: 5150 YENES
El sonido del mar relaja mucho.
Sí.
Es agradable.
Estar en la casa se me está haciendo largo y corto a la vez.
Pero estoy muy satisfecho con los días que he pasado ahí.
Y…
Quería decirte que me ha encantado estar en la Sala Verde
porque he podido estar contigo.
Al principio, me equivoqué con algo.
Creí que me habías escrito tú la carta.
- ¿Yo? - Sí.
Ostras.
Pero no me molestó ni nada.
Al contrario, fue por eso mismo
que me acabé interesando por ti.
Ese fue uno de los motivos.
Con el tiempo,
me enteré de que te gusta Kazuto.
¿A mí?
Sí.
Y, como te vi afrontar tus sentimientos sin miedo,
pude ver lo sincero que eres contigo mismo.
Eres muy honesto con tus sentimientos.
Esa parte de ti me encanta.
Me gusta mucho.
Además, eres muy guapo.
Me dieron muchas ganas de apoyarte.
Y creo que he conseguido hacerlo
durante mi estancia en la casa.
Pero me parece que ha llegado la hora.
Y…
hoy me iré
de la Sala Verde.
- ¿Hoy? - Sí.
- ¿Qué? ¿En serio? - Sí.
No se lo he dicho a nadie más.
¿Cómo?
¿En serio?
- ¡Qué lástima! - No te vayas.
¿No te arrepientes de nada?
- No. - ¿No?
- ¿Has hecho lo que has podido? - Sí.
He podido decir lo que siento.
No quería una respuesta ni nada.
Solo quería expresar mis sentimientos.
Y ya está.
Muchos ánimos, ¿vale?
Hazlo lo mejor que puedas.
Y tranquilo, que eres guapísimo.
Gracias.
- Tú confía. - Vale.
Me alegro de haberte conocido en la Sala Verde.
Hemos compartido un montón de sentimientos.
Y lo he disfrutado mucho.
Así que me da mucha pena
despedirme de ti.
Te voy a echar de menos.
- Es el primer día. - Qué guay.
Y sus últimas palabras fueron:
"Te admiro".
- Ryota me va a preparar uno. - ¿Qué? Qué envidia.
Quiero ir con Ryota.
- Gensei. - ¡Toma!
- Muchas gracias. - Gracias.
Tengo algo que deciros.
¿Qué pasa?
Hoy me voy de la Sala Verde.
He estado un rato practicando,
pero me es imposible no llorar delante de vosotros.
Creo que he logrado hacer lo que tenía en mente cuando vine.
He conseguido muchas cosas.
Y os lo agradezco.
Ya he dicho todo lo que tenía que decir.
Además, anoche lo pasé genial en la fiesta con todos vosotros.
No me arrepiento de nada.
Muchas gracias.
Disfrutad del tiempo que os queda en la casa.
No puedo más.
Bueno…
Mis zapatos…
Nos vemos.
- Adiós. - Chao.
Me voy.
- Gracias. - Cuídate.
Nos vemos.
Adiós.
Hice lo que pude y no me arrepiento.
He vivido cosas que no suelo vivir.
Y pude expresar lo que pensaba.
Y, gracias a eso,
creo que vivir con los demás me ha hecho crecer como persona.
El tiempo que he pasado aquí será como un tesoro para mí.
Gensei me animó para que le dijese a Kazuto lo que siento.
Quiero pasar el tiempo que me queda sin arrepentimientos.
Haré todo lo que pueda.
No me lo creo.
- Gensei… - Se ha ido de la Sala Verde.
La cosa es que Gensei ha sido muy reservado desde el principio.
No era capaz de expresar lo que sentía,
así que me alegro de que se vaya con buen sabor de boca.
Ha crecido como persona.
Ojalá se hubiese quedado hasta el final.
- Sí. - Ojalá.
Así habría pasado más tiempo con los demás.
Los quiere mucho a todos, pero tiene que ser duro
sufrir un amor no correspondido todo el rato.
- Es durísimo. - Sí.
Aunque quedase poco para el final,
no me extraña que no quisiese soportar más ese dolor
ahora que no puede hacer más.
Ha sido terrible. Estaban todos llorando.
Es una clara muestra de lo maravillosa que ha sido la convivencia.
Pues sí.
SALA VERDE
Al levantarme,
abría la puerta y aparecía Gensei.
Pero hoy no ha pasado.
Calla, lo echo de menos.
Si lo llamaba, me decía: "Hola, Tae".
- ¿Puedo? - Adelante.
Bueno…
- "Buenos días". - Buenos días.
"Vamos a anunciar el turno de hoy".
"Hoy será el turno de Ikuo".
¿Voy yo?
"Ikuo, elige a la persona con la que te gustaría trabajar".
Voy.
Dai.
¿Vienes conmigo?
Porfa.
Será un placer.
Hola. Espera. Ya voy yo.
¿Le apetece un café?
¿Frío? ¿Con hielo?
Uno frío, vale.
¿Por qué no sale el café?
- ¿No funciona? - No.
- ¿Y está encendida? - Sí.
No va.
¿Qué hacemos?
Creo que no es eso.
Eh, ¡funciona!
- ¿Funciona? - Sí.
- ¡Olé! - ¡Toma!
Menos mal… Gracias.
Casi me da algo.
Perdón por la espera.
Gracias. Suerte.
Gracias.
Uf, qué nervios. Gracias por no perder la calma.
No ha sido nada.
Estamos practicando para hacer café.
- ¿Podemos pediros uno? - Por supuesto.
Pues ponme uno.
Bien hecho, Ikuo.
Tome, que no se enfríe.
Dos cafés pequeños.
Aquí van dos cafés pequeños calientes. Dos.
Ahora haremos uno con hielo y otro caliente.
- Vale. - Voy.
- ¿Me das una tapa mediana? - Sí.
Perdón, que estás liado.
Estamos liados los dos.
Hay que ayudarse.
Eres increíble.
Perdón por el desastre y gracias por esperar.
- Gracias. - Muchas gracias. Cuidaos.
- ¿Los ves? - ¡Sí!
- Ostras. - En la ventana.
- ¿Dónde? - En la ventana.
La segunda desde arriba.
Hacia el frente.
¡Qué guay!
Menuda pasada.
- ¡Ya ves! - Qué guay.
VENTAS: 7600 YENES
Quiero saber por qué me elegiste.
Es muy sencillo.
Quería decirte algo.
Es por lo de ayer.
Tío, ¿por qué has hecho eso?
Jamás imaginé que la acabaría liando tanto.
Ya.
Quería pedirte perdón.
Gracias por ser tan considerado.
Pero tengo otro motivo personal.
¿Cuál?
Creo que todos se piensan que me gusta Kazuto.
Pero ya lo he superado.
- ¿En serio? - Sí.
- Pensaba que hoy irías con él. - Ya me imagino.
Quería reiniciar mis sentimientos antes de decirle a alguien qué siento.
- ¿A quién? - A ti.
- ¿A mí? - Sí.
Le gusta Dai.
Teníamos razón.
- Le gusta Dai. - Sí.
Lo he estado pensando mucho.
- Tengo una carta. - ¿Qué?
La he escrito yo.
Quiero leértela.
- "Querido Dai". - Yo.
"No sabía cómo decir lo que siento, así que he decidido escribirlo.
Primero, te quiero preguntar
si eres feliz.
Me alegro de haber conocido a alguien de mi edad.
Quería conocerte mejor.
Nos llevamos bien y me pareces graciosísimo.
El día de la carrera, pensé en pedirle una cita a Kazuto si ganaba.
Pero siempre te tenía a ti en mente.
Aunque sentía algo por ti,
cuando me enteré de lo tuyo con Shun,
decidí echarme atrás.
No es por comparar,
pero cuando le hice caso a Shun y pensé en diez cosas que me gustan de alguien,
se me ocurrieron más al pensar en ti".
Te gusta Kazuto, ¿no?
¿Qué te gusta de él?
En teoría, si puedes decir diez motivos, es que es buena señal.
"Al pararme a pensar en lo que sentía, empezaste a gustarme más.
A veces, me ponía celoso cuando te veía con Shun.
Te pedía consejo a menudo.
Y me contaste muchas cosas de Shun.
A veces, te trataban de una forma que yo no soportaría.
Yo no te haría sufrir.
No te haría sentir mal.
Cuidaría de ti pase lo que pase.
Tus sentimientos serían lo primero y te haría feliz desde ya.
¿Podrías verme como a una posible pareja en vez de como un amigo?".
Se sinceró conmigo y me dijo qué sentía.
Me alegro, pero estoy un poco confuso.
¿Os gusta más que os quieran o querer a alguien?
¡Menudo culebrón!
- Pues sí. - ¡Esto es carne de telenovela!
Y solo queda un capítulo.
- ¡No! - ¡Que no se acabe!
- No puede terminarse. - ¿Qué pasará?
¿Cómo va a terminar en un capítulo?
Subtítulos: Izia G. Lombardero