1 00:00:31,250 --> 00:00:41,208 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 2 00:00:42,750 --> 00:00:49,416 [Blank_audio] 3 00:00:49,500 --> 00:01:01,458 Κάθε φορά που τα μάτια μας 4 00:01:01,541 --> 00:01:05,541 Mate, αυτό το συναίσθημα μέσα μου, 5 00:01:06,500 --> 00:01:12,708 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 6 00:01:12,791 --> 00:01:15,666 Πατρίκιος. 7 00:01:16,416 --> 00:01:16,833 Adeline. 8 00:01:17,500 --> 00:01:19,458 Αυτό θα είναι το 9 00:01:19,541 --> 00:01:21,125 Καλύτερη Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου ποτέ. 10 00:01:22,291 --> 00:01:25,791 Αυτό το μέρος είναι ακριβώς τόσο φαράγγι. 11 00:01:27,000 --> 00:01:27,875 Φυσικά είναι, μωρό. 12 00:01:28,958 --> 00:01:29,666 Το πήρα. 13 00:01:29,750 --> 00:01:31,458 [ΓΕΛΙΟ] 14 00:01:31,541 --> 00:01:36,166 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 15 00:01:36,250 --> 00:01:49,083 Τι στο διάολο; 16 00:01:51,250 --> 00:01:53,041 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 17 00:01:54,375 --> 00:01:55,541 Σας είπα να μην το βάλετε στο φαγητό μου. 18 00:01:56,750 --> 00:01:58,666 Ω σκατά, λυπάμαι, λυπάμαι. 19 00:01:58,750 --> 00:01:59,791 Συνεχίζω. 20 00:02:02,125 --> 00:02:04,541 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 21 00:02:05,041 --> 00:02:07,250 Adeline Delilah Garrett, είσαι έξυπνος. 22 00:02:07,958 --> 00:02:10,083 Είσαι όμορφος και ίσως οι περισσότεροι 23 00:02:10,166 --> 00:02:12,958 Σημαντικό από όλα, με κάνεις να σκεφτώ. 24 00:02:14,458 --> 00:02:16,375 Είσαι το πρόσωπό μου και δεν μπορώ 25 00:02:16,458 --> 00:02:17,375 Φανταστείτε τη ζωή μου χωρίς εσένα. 26 00:02:17,875 --> 00:02:18,666 Θα με παντρευτείς; 27 00:02:19,833 --> 00:02:21,666 Ναι, ένα εκατομμύριο φορές, ναι. 28 00:02:21,750 --> 00:02:29,750 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 29 00:02:29,833 --> 00:02:44,791 Γιατί με καλείς τώρα; 30 00:02:46,333 --> 00:02:47,208 Δεν το κατάλαβα. 31 00:02:47,291 --> 00:02:47,708 Τι το διάολο 32 00:02:47,791 --> 00:02:48,500 σημαίνει ότι δεν το πήρατε; 33 00:02:49,583 --> 00:02:50,875 Ναι, λυπάμαι, φίλε. 34 00:02:50,958 --> 00:02:53,166 Υπήρχαν ζευγάρι ήλιες και σαν, 35 00:02:53,250 --> 00:02:55,208 Θα μπορούσατε να το κάνετε ξανά ή; 36 00:02:55,291 --> 00:02:57,791 Γιατί ναι, επιτρέψτε μου να αναμεταδώσω στο γαμημένο μου 37 00:02:57,875 --> 00:02:59,750 φίλη, ώστε να μπορείτε να κάνετε τη δουλειά σας σωστά. 38 00:03:01,125 --> 00:03:02,083 Τεχνικά είναι ο αρραβωνιαστικός σας. 39 00:03:02,750 --> 00:03:03,958 Μην γίνεσαι χαριτωμένος μαζί μου. 40 00:03:04,041 --> 00:03:05,333 Κάντε το σωστό αυτή τη φορά 41 00:03:05,416 --> 00:03:07,291 Ή θα σε τελειώσω. 42 00:03:08,666 --> 00:03:09,125 Στο Yelp. 43 00:03:09,208 --> 00:03:09,875 Εντάξει, δροσερό, ευχαριστώ. 44 00:03:09,958 --> 00:03:10,583 Θα σου μιλήσω αργότερα, 45 00:03:10,666 --> 00:03:12,375 Δεν είμαι καν στο Yelp, Dick. 46 00:03:12,750 --> 00:03:16,375 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 47 00:03:19,166 --> 00:03:21,375 Μιλήστε, μιλήστε, μιλήστε, αγάπη, αγάπη, αγάπη, 48 00:03:21,916 --> 00:03:25,041 Και θα με παντρευτείς; 49 00:03:25,250 --> 00:03:27,625 Ναι, ένα εκατομμύριο φορές, ναι. 50 00:03:28,750 --> 00:03:31,708 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 51 00:03:31,791 --> 00:03:34,708 Ένα δευτερόλεπτο. 52 00:03:35,625 --> 00:03:37,458 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 53 00:03:38,416 --> 00:03:38,750 Δώσε μου αυτό. 54 00:03:39,958 --> 00:03:40,250 Γειά σου; 55 00:03:40,500 --> 00:03:41,666 Nico ο τύπος φωτογραφίας, αφήστε ένα μήνυμα. 56 00:03:41,750 --> 00:03:45,541 Με αστειεύεις; 57 00:03:48,708 --> 00:03:52,500 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 58 00:03:52,583 --> 00:03:58,375 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 59 00:03:58,708 --> 00:04:00,708 Είναι έξω από το βρόχο. 60 00:04:02,875 --> 00:04:04,958 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 61 00:04:05,750 --> 00:04:20,625 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 62 00:04:20,708 --> 00:04:21,458 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 63 00:04:21,541 --> 00:04:26,125 [Screaming] [Μουσική] 64 00:04:30,750 --> 00:04:33,250 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 65 00:04:33,333 --> 00:04:37,041 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 66 00:04:37,125 --> 00:04:49,750 Γειά σου; 67 00:04:55,791 --> 00:04:59,791 [Μουσική] Είμαι ένας γαμημένος μαλάκα. 68 00:05:01,125 --> 00:05:03,375 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 69 00:05:03,458 --> 00:05:03,958 Έχω προγραμματίσει 70 00:05:04,041 --> 00:05:05,458 Αυτή τη μέρα όλη μου τη ζωή. 71 00:05:07,000 --> 00:05:09,333 Και γαμημένο τον σκότωσε. 72 00:05:10,958 --> 00:05:12,625 Μήπως μπερδεύσατε με τη λανθασμένη νύφη. 73 00:05:13,958 --> 00:05:15,083 Με ακούτε; 74 00:05:16,083 --> 00:05:18,625 Μπερδεύσατε με το λάθος γαμημένο-- 75 00:05:18,708 --> 00:05:20,791 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 76 00:05:32,041 --> 00:05:35,583 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 77 00:05:35,666 --> 00:05:44,833 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 78 00:05:44,916 --> 00:05:46,625 Ω άνθρωπος, δεν μπορείς να είσαι εδώ. 79 00:05:46,708 --> 00:05:47,041 Τι κάνεις; 80 00:05:48,750 --> 00:05:50,458 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 81 00:05:51,541 --> 00:05:52,166 Γεια σου φίλε, θέλεις 82 00:05:52,250 --> 00:05:53,083 Πες μου τι συμβαίνει; 83 00:05:55,750 --> 00:05:56,500 Περιμένετε, σταματήστε. 84 00:05:57,083 --> 00:05:57,875 Ρίξτε το νεύρο κάτω. 85 00:05:58,750 --> 00:06:01,666 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 86 00:06:03,708 --> 00:06:06,125 Κάποιος, παρακαλώ. 87 00:06:08,916 --> 00:06:09,583 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 88 00:06:11,750 --> 00:06:21,000 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 89 00:06:21,083 --> 00:06:27,625 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 90 00:06:27,708 --> 00:06:31,500 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 91 00:07:16,125 --> 00:07:16,583 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 92 00:07:16,666 --> 00:07:22,000 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 93 00:07:24,708 --> 00:07:26,416 Γεια σου, εσύ. 94 00:07:28,166 --> 00:07:28,625 Φύγε. 95 00:07:30,250 --> 00:07:31,375 Φύγε. 96 00:07:34,375 --> 00:07:34,875 Φύγε. 97 00:07:35,833 --> 00:07:36,750 Πηγαίνεις μακριά. 98 00:07:39,458 --> 00:07:43,000 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 99 00:07:44,708 --> 00:07:45,166 Οχι. 100 00:07:47,708 --> 00:07:49,750 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 101 00:07:50,708 --> 00:07:51,833 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 102 00:07:52,708 --> 00:07:53,708 Γεια σου. 103 00:07:55,083 --> 00:07:59,791 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 104 00:07:59,875 --> 00:08:07,416 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 105 00:08:07,500 --> 00:08:10,375 [ΣΚΟΥΞΙΜΟ] 106 00:08:15,750 --> 00:08:25,125 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 107 00:08:45,750 --> 00:08:56,583 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 108 00:08:56,666 --> 00:09:00,250 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 109 00:09:08,833 --> 00:09:10,958 Είναι Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου και το έθνος είναι 110 00:09:11,041 --> 00:09:11,708 Για άλλη μια φορά σε υψηλή προειδοποίηση. 111 00:09:12,708 --> 00:09:16,666 Για τα τελευταία δύο χρόνια, ένας μάσκας μανιακός 112 00:09:16,750 --> 00:09:18,625 Γνωστή ως Killer των Heart Eyes. 113 00:09:18,958 --> 00:09:21,291 Ή H.E.K. Όπως τον καλούν οι αρχές 114 00:09:21,375 --> 00:09:23,541 σύντομο, έχει αναδειχθεί σε μια μέρα που προορίζεται για 115 00:09:23,625 --> 00:09:25,208 ρομαντισμό για στόχο, κυνήγι 116 00:09:25,291 --> 00:09:27,166 και σκοτώνουν βίαια ζευγάρια. 117 00:09:27,416 --> 00:09:29,791 H.E.K. φαίνεται να στοχεύει τυχαία τις πόλεις 118 00:09:29,875 --> 00:09:31,208 από μια αίσθηση αιματηρού 119 00:09:31,291 --> 00:09:32,916 Η περιοχή της Βοστώνης πριν από δύο χρόνια. 120 00:09:33,000 --> 00:09:35,083 Καθώς και ένα δεύτερο φύλλο δολοφονίας που 121 00:09:35,166 --> 00:09:36,375 άφησε αρκετούς νεκρούς 122 00:09:36,458 --> 00:09:37,666 Φιλαδέλφεια μόλις πέρυσι. 123 00:09:37,750 --> 00:09:40,708 Ακόμα κι αν είναι μετά από ζευγάρια ερωτευμένα, 124 00:09:41,083 --> 00:09:42,750 Επιτρέψτε μου να είμαι απόλυτα σαφής γι 'αυτό. 125 00:09:43,250 --> 00:09:47,458 Θα σκοτώσει όποιον παρεμποδίζει. 126 00:09:48,625 --> 00:09:50,250 Αφήνοντας τους Αμερικανούς για άλλη μια φορά να μαστίζονται 127 00:09:50,333 --> 00:09:51,250 Άγχος στο Cupid's 128 00:09:51,333 --> 00:09:52,875 διακοπές θέτοντας την ερώτηση. 129 00:09:53,291 --> 00:09:54,083 Πού θα είναι η καρδιά 130 00:09:54,166 --> 00:09:55,875 Τα μάτια Killer απεργούν στη συνέχεια; 131 00:09:58,625 --> 00:09:58,666 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 132 00:09:59,833 --> 00:10:01,708 Περιμένετε από τον δολοφόνο της καρδιάς 133 00:10:01,791 --> 00:10:04,000 Σκοτώστε τα σχέδια της Ημέρας του Αγίου Βαλεντίνου; 134 00:10:04,291 --> 00:10:05,666 Ποιος κάνει το διάολο να κάνει τα σχέδια της Ημέρας του Αγίου Βαλεντίνου; 135 00:10:05,750 --> 00:10:08,000 Ναι, επειδή το σεξ διακοπών ρωτάει. 136 00:10:08,541 --> 00:10:08,750 Κυριολεκτικά. 137 00:10:09,375 --> 00:10:09,916 Βαλεντίνου. 138 00:10:10,000 --> 00:10:11,666 Χρειάζομαι φοβισμένο χαμηλό κλειδί. Ο 139 00:10:11,750 --> 00:10:13,250 ΑΣΣΟΣ. Δεν μπορώ να με πάρει τίποτα. 140 00:10:13,333 --> 00:10:14,208 Σκάσε, Ντίλαν. 141 00:10:14,291 --> 00:10:15,208 Φοβάσαι το σκοτάδι. 142 00:10:16,583 --> 00:10:17,708 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 143 00:10:18,125 --> 00:10:18,625 Όχι, δεν το κάνω. 144 00:10:20,958 --> 00:10:21,958 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 145 00:10:22,041 --> 00:10:23,375 Ο δολοφόνος της καρδιάς. 146 00:10:23,458 --> 00:10:24,291 Χαίρομαι που είμαι ανύπαντρη. 147 00:10:24,375 --> 00:10:25,458 Θα γιορτάσω μέσα. 148 00:10:25,541 --> 00:10:26,333 Αυτό το μάγκα σε κυνηγάει. 149 00:10:26,416 --> 00:10:27,208 Τρίβοντας το shitty σας 150 00:10:27,291 --> 00:10:28,750 PDA όλα επάνω στον αεροπορικό εισιτήριο. 151 00:10:28,833 --> 00:10:29,250 Σκοτώνει μόνο 152 00:10:29,333 --> 00:10:30,416 Ευθεία άτομα σαν πράγματα. 153 00:10:30,500 --> 00:10:32,041 Είτε είστε με έναν συνεργάτη είτε ψάχνετε 154 00:10:32,125 --> 00:10:33,666 Για την αγάπη, μείνετε επαγρύπνηση. 155 00:10:33,750 --> 00:10:35,916 Αυτή την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 156 00:10:36,750 --> 00:10:46,250 [ΜΟΥΣΙΚΗ] 157 00:10:56,416 --> 00:10:56,541 Σκατά. 158 00:10:57,958 --> 00:10:59,958 [ΓΕΛΙΟ] 159 00:11:00,500 --> 00:11:01,666 Ωραία, βουτιά. 160 00:11:01,750 --> 00:11:04,333 Ω, ο Cupid σας πυροβολεί στο πουλί. 161 00:11:04,875 --> 00:11:06,083 Caramel Soy Latte για τη Monica; 162 00:11:06,625 --> 00:11:07,375 Ω, αυτό είμαι εγώ. 163 00:11:07,541 --> 00:11:08,375 Ναι. Έλα εδώ. 164 00:11:10,166 --> 00:11:11,666 Γιατί φαίνεσαι τόσο άγχος; 165 00:11:12,458 --> 00:11:13,041 Είναι επειδή είσαι 166 00:11:13,125 --> 00:11:14,416 Ενιαίο ξανά την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου; 167 00:11:14,541 --> 00:11:17,166 Όχι, είμαι άγχος γιατί απλά κρύσταλλο 168 00:11:17,250 --> 00:11:18,041 ονομάζεται συνάντηση όλων των χεριών 169 00:11:18,125 --> 00:11:19,458 Και το θέμα του email της κυριολεκτικά 170 00:11:19,541 --> 00:11:20,583 λέει η εκστρατεία του Ally. 171 00:11:20,791 --> 00:11:22,166 ΜΜ, το είδα. Έτσι είμαι πατήσαμε. 172 00:11:22,791 --> 00:11:24,916 Εντάξει, σενάριο χειρότερης περίπτωσης, απολύεστε 173 00:11:25,000 --> 00:11:25,500 Και δεν δουλεύεις ποτέ 174 00:11:25,583 --> 00:11:26,208 Μια άλλη μέρα στη ζωή σας. 175 00:11:26,750 --> 00:11:28,041 Χειρότερο σενάριο, κρύσταλλο 176 00:11:28,125 --> 00:11:28,666 Φορά το δέρμα μου ως παντελόνι. 177 00:11:28,750 --> 00:11:31,416 Το καλύτερο σενάριο, εμείς 178 00:11:31,500 --> 00:11:32,375 Έχεις ωραίο δέρμα. 179 00:11:32,625 --> 00:11:34,375 Boop. Ξέρεις τι; Οτιδήποτε. 180 00:11:34,750 --> 00:11:35,791 Εάν κατεβείτε, θα 181 00:11:35,875 --> 00:11:36,750 Πηγαίνετε μαζί σας, εντάξει; 182 00:11:37,083 --> 00:11:38,125 Θα τον καταφέρουμε με τον τρόπο που λέει σκατά. 183 00:11:38,666 --> 00:11:40,166 Μεγάλο i-splendid americano 184 00:11:40,250 --> 00:11:42,041 Με γάλα βρώμης, 2 μέλι, 1 ζάχαρη. 185 00:11:44,666 --> 00:11:45,916 Έτσι είστε βέβαιοι ότι είναι δικό σας; 186 00:11:46,458 --> 00:11:48,583 Ναι, αυτό είναι σίγουρα δικό μου. 187 00:11:49,291 --> 00:11:50,500 Κανείς άλλος δεν θα παραγγείλει μεγαλύτερο 188 00:11:50,583 --> 00:11:52,166 I-splendid americano με 189 00:11:52,250 --> 00:11:54,041 Μύαλο βρώμης, 2 μέλι, 1 ζάχαρη. 190 00:11:54,750 --> 00:11:55,000 Ζάχαρη; 191 00:11:55,416 --> 00:11:56,708 Ναι, κοιτάξτε αυτό. Εκπληκτική επιτυχία. 192 00:11:57,708 --> 00:11:59,625 Μαντέψτε ότι είμαστε σύντροφοι καφέ. 193 00:12:01,208 --> 00:12:01,875 Ωραίο αστείο μπαμπά. 194 00:12:02,625 --> 00:12:02,791 Ευχαριστώ. 195 00:12:03,041 --> 00:12:03,875 Σκέφτηκα ότι ήμουν ο μόνος στον κόσμο 196 00:12:03,958 --> 00:12:05,291 με την πιο ενοχλητική τάξη καφέ. 197 00:12:05,833 --> 00:12:08,000 Είναι μια αρκετά κοινή σειρά, στην πραγματικότητα. Κουτί 198 00:12:08,083 --> 00:12:08,875 κι εσύ κινούνται; Είμαστε απασχολημένοι. 199 00:12:09,875 --> 00:12:10,250 Ναί. 200 00:12:17,166 --> 00:12:18,416 Γεια, μπορώ να ενδιαφέρομαι 201 00:12:18,500 --> 00:12:19,166 εσύ σε έναν από αυτούς τους τύπους; 202 00:12:19,750 --> 00:12:21,000 Ω, όχι, είμαι εντάξει. Ευχαριστώ. 203 00:12:21,416 --> 00:12:21,958 Μεταφέρω το δικό μου. 204 00:12:22,291 --> 00:12:23,666 MM, μεταλλικό άχυρο. 205 00:12:23,750 --> 00:12:25,541 Μισώ τα καλαμάκια χαρτιού. Απλώς μετατρέπονται 206 00:12:25,625 --> 00:12:26,625 Mush σε τρία δευτερόλεπτα. 207 00:12:26,958 --> 00:12:28,250 Ναι, όχι, εντελώς 208 00:12:28,333 --> 00:12:29,125 Αποκτήστε αυτό που λέτε. 209 00:12:29,458 --> 00:12:31,000 Βάζει όλο τον καφέ σε ένα πλαστικό φλιτζάνι, 210 00:12:31,083 --> 00:12:33,125 Αλλά hey, όσο το άχυρο είναι χαρτί, 211 00:12:33,875 --> 00:12:34,416 Ο πλανήτης αποθηκεύτηκε. 212 00:12:34,791 --> 00:12:35,458 Ο πλανήτης έσωσε. 213 00:12:35,833 --> 00:12:36,041 Mm. 214 00:12:36,708 --> 00:12:38,041 Ζάχαρη, όμως. Θέλετε ένα; 215 00:12:38,708 --> 00:12:38,958 Ναι; 216 00:12:39,041 --> 00:12:40,750 Λίγο αργό δηλητήριο για το πάγκρεας. 217 00:12:41,125 --> 00:12:41,291 Ω! 218 00:12:43,416 --> 00:12:44,541 Λυπάμαι. Όχι, είμαι ... 219 00:12:45,708 --> 00:12:47,125 Το πήρα. Είναι εντάξει. 220 00:12:47,375 --> 00:12:48,000 Όχι, είναι εντελώς ... 221 00:12:48,208 --> 00:12:49,166 Ω, σκατά! 222 00:12:49,500 --> 00:12:50,000 Γαμημένο Ιησού! 223 00:12:50,208 --> 00:12:51,458 Ω, Θεέ μου, είσαι εντάξει; 224 00:12:51,541 --> 00:12:51,791 Ναι. 225 00:12:52,750 --> 00:12:53,250 ΕΙΝΑΙ; 226 00:12:53,625 --> 00:12:54,125 Εδώ, σκατά. 227 00:12:55,375 --> 00:12:55,958 Σας ευχαριστώ για αυτό. 228 00:12:56,041 --> 00:12:57,125 Θα πάω. Θα δω 229 00:12:57,208 --> 00:12:57,750 Εσείς στη δουλειά, έλα. 230 00:12:58,583 --> 00:12:59,916 Συγγνώμη, έχει απολυθεί σήμερα. 231 00:13:01,375 --> 00:13:03,708 Ακριβώς ένα χρόνο μετά την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου 232 00:13:03,791 --> 00:13:04,958 Η σφαγή άφησε τρία 233 00:13:05,041 --> 00:13:06,083 ζευγάρια νεκρά στη Βοστώνη 234 00:13:06,166 --> 00:13:08,416 και τέσσερα ζευγάρια νεκρά στη Φιλαδέλφεια, 235 00:13:09,041 --> 00:13:10,916 Ο δολοφόνος των σκληρών ματιών έχει έρθει στο Σιάτλ. 236 00:13:12,250 --> 00:13:14,416 Τέσσερα θύματα έχουν τώρα διεκδικηθεί σε ένα 237 00:13:14,500 --> 00:13:16,916 Οινοποιείο, που τελειώνει μια δέσμευση ονείρων ... 238 00:13:18,208 --> 00:13:18,833 σε έναν εφιάλτη. 239 00:13:19,750 --> 00:13:21,000 Αρχηγός Hartley, είναι αυτό το 240 00:13:21,083 --> 00:13:21,666 Εργασία του δολοφόνου σκληρών ματιών; 241 00:13:21,750 --> 00:13:23,458 Αυτό δεν επιβεβαιώνεται σε αυτό το σημείο, αλλά 242 00:13:23,541 --> 00:13:24,583 Δεδομένου του σχεδίου του 243 00:13:24,666 --> 00:13:26,166 στόχευση ζευγαριών την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, 244 00:13:26,250 --> 00:13:28,000 Υποψιάζουμε ότι είναι το έργο της AGK. 245 00:13:28,416 --> 00:13:29,458 Τι έχετε να πείτε σε όλα αυτά 246 00:13:29,541 --> 00:13:30,625 ζευγάρια εκεί έξω προγραμματισμό 247 00:13:30,708 --> 00:13:32,625 Για να γιορτάσετε την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου; 248 00:13:33,666 --> 00:13:34,291 Μείνετε σπίτι. 249 00:13:36,083 --> 00:13:36,750 Ω, καλά. 250 00:13:39,708 --> 00:13:40,708 Αυτό είναι αρκετά τουρσί. 251 00:13:47,000 --> 00:13:51,750 Γιατί δεν μου έλεγαν ούτε ένας από εσάς 252 00:13:51,833 --> 00:13:55,250 ότι υπάρχει ένας μανιακός που τρέχει γύρω 253 00:13:55,333 --> 00:13:57,750 Σφαγεί τους ανθρώπους την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου 254 00:13:57,833 --> 00:13:59,583 Αυτά τα τελευταία δύο χρόνια; 255 00:14:00,250 --> 00:14:00,458 Αγγλος στρατιώτης! 256 00:14:01,458 --> 00:14:05,291 ΟΧΙ ένας από εσάς. 257 00:14:05,375 --> 00:14:08,458 Αυτή η εκστρατεία είναι σίγουρα άσχημη. 258 00:14:09,083 --> 00:14:09,708 Δεν θα το λέγατε, Missy; 259 00:14:13,208 --> 00:14:13,333 ... 260 00:14:15,583 --> 00:14:18,250 Ξέρετε, κρύσταλλο, πώς μας λέτε πάντα 261 00:14:18,333 --> 00:14:19,916 Αυτή η συνάφεια είναι πραγματικά 262 00:14:20,000 --> 00:14:21,083 Σημαντικό στα γήπεδα μας; 263 00:14:21,416 --> 00:14:24,166 Λοιπόν, προσωπικά πιστεύω ότι ο Ali's 264 00:14:24,250 --> 00:14:27,000 Η καμπάνια είναι πολύ τώρα ... 265 00:14:27,333 --> 00:14:29,083 Μόνικα, σας ευχαριστώ πολύ. Εάν θα μπορούσατε 266 00:14:29,166 --> 00:14:30,958 Κάντε μου μια τεράστια χάρη, κλείστε το fuck up. 267 00:14:33,083 --> 00:14:33,250 Αγγλος στρατιώτης. 268 00:15:10,708 --> 00:15:13,041 Ουάου, κερδίζοντας το θάνατο των ζευγαριών 269 00:15:13,125 --> 00:15:14,375 για να πουλήσετε δαχτυλίδια. 270 00:15:15,083 --> 00:15:17,541 Αφωνος. Αυτό είναι αηδιαστικό. 271 00:15:17,958 --> 00:15:18,500 Θα πω. 272 00:15:18,583 --> 00:15:21,458 Τι παρακολούθησα; Ευθεία επάνω κολλώδη. 273 00:15:21,708 --> 00:15:24,333 Κάποιος να μάθει ποιος το έκανε και αποβάθρες 274 00:15:24,416 --> 00:15:25,875 ο άγνοια τους. εγώ 275 00:15:25,958 --> 00:15:27,208 σημαίνει ότι ακριβώς ... συνεχίζεται. 276 00:15:27,291 --> 00:15:27,875 Είμαι βέβαιος ότι το κάνει. 277 00:15:28,291 --> 00:15:30,166 Ali, ανησυχώ για την ασφάλειά σας. 278 00:15:32,750 --> 00:15:35,291 Gee, ευχαριστώ, Tommy. Πόσα άτομα έχουν 279 00:15:35,375 --> 00:15:37,500 Αυτή η καρδιά σχήματος καρδιάς; 280 00:15:37,750 --> 00:15:39,708 Νομίζω, όπως, πολλά. 281 00:15:40,291 --> 00:15:40,625 Πολλά. 282 00:15:42,666 --> 00:15:45,333 Δημιουργήσατε μια εθνική εκστρατεία γύρω 283 00:15:45,416 --> 00:15:47,458 ρομαντισμός που τελειώνει στο θάνατο. 284 00:15:48,041 --> 00:15:49,083 Λοιπόν, το εγκρίνατε. 285 00:15:49,166 --> 00:15:51,625 Επειδή σε εμπιστεύτηκα. Είμαι 286 00:15:51,708 --> 00:15:52,875 Θα χρειαστεί μια νέα καμπάνια. 287 00:15:53,208 --> 00:15:55,625 Καλά. Δεν υπάρχει πρόβλημα. Αρρωστος... 288 00:15:55,916 --> 00:15:58,708 Τζέι, μπείτε εδώ. Τζέι, ποιος είναι ο Τζέι; 289 00:15:59,291 --> 00:16:00,458 Σας ευχαριστώ πολύ. 290 00:16:02,875 --> 00:16:03,708 Αποκλείεται. 291 00:16:04,250 --> 00:16:05,416 Αυτός είναι ο τύπος που σε ξέρει 292 00:16:05,500 --> 00:16:06,500 έσπασε στο φλιτζάνι σκατά. 293 00:16:06,791 --> 00:16:09,708 Jay Simmons, όλοι. Αυτό είναι ο Τζέι 294 00:16:09,791 --> 00:16:11,166 Simmons. Ποιος είναι ο Jay Simmons; 295 00:16:11,333 --> 00:16:12,791 Λοιπόν, θα σας πω. Ο Jay Simmons είναι το 296 00:16:12,875 --> 00:16:15,125 Πρώην CCD της BNY της Νέας Υόρκης. 297 00:16:15,583 --> 00:16:18,583 Είναι ο νεότερος ελεύθερος επαγγελματίας για να κερδίσει ένα 298 00:16:18,666 --> 00:16:21,000 σαφές βραβείο για τον ιογενή ρομαντικό του 299 00:16:21,083 --> 00:16:22,250 εκστρατείες και όλα. 300 00:16:22,625 --> 00:16:25,875 Από φανταχτερά αυτοκίνητα έως πολυτελείς σοκολάτες. 301 00:16:26,541 --> 00:16:29,041 Και έπειτα έχει κερδίσει τον εαυτό του ωραίο 302 00:16:29,125 --> 00:16:32,208 Μικρό μνημείο του καταναλωτικού cupid. 303 00:16:32,666 --> 00:16:33,500 Αυτός είναι ο Jay Simmons. 304 00:16:33,750 --> 00:16:35,458 Και θα σας πω τι. Όταν συνειδητοποίησα 305 00:16:35,541 --> 00:16:37,416 Πόσο μακριά μέχρι το κολπίσκο Shitt 306 00:16:37,500 --> 00:16:39,416 Το Alley εδώ μας είχε πετάξει, 307 00:16:39,500 --> 00:16:40,416 Ήξερα ότι χρειάζομαι μερικά 308 00:16:40,500 --> 00:16:44,000 ενισχύσεις. Και ευχαριστώ μωρό Ιησού. 309 00:16:44,583 --> 00:16:46,333 Τώρα, πρέπει να φύγει και να απομακρυνθεί 310 00:16:46,416 --> 00:16:49,375 Αύριο και skidaddle. Έτσι, είναι στο 311 00:16:49,458 --> 00:16:51,291 ρολόι, Τζέι. Όλοι, Τζέι! 312 00:16:51,541 --> 00:16:53,541 Σας ευχαριστώ για την υπέροχη κολακεία 313 00:16:53,625 --> 00:16:55,208 κρύσταλλο. Το εκτιμώ. 314 00:16:57,291 --> 00:16:58,416 Ακούστε, όπως το καταλαβαίνω, έχουμε 315 00:16:58,500 --> 00:17:00,666 έζησε κάποια αναταραχή αργά, 316 00:17:00,750 --> 00:17:02,583 Αλλά είναι όλα σχετικά με το πώς προσγειώνεστε το αεροπλάνο 317 00:17:02,666 --> 00:17:04,791 αυτό έχει σημασία. Έτσι, θα το κάνουμε 318 00:17:04,875 --> 00:17:07,541 Περάστε από αυτό ... μαζί. 319 00:17:12,708 --> 00:17:14,125 Τι διάολο ήταν αυτό; 320 00:17:14,625 --> 00:17:15,666 Πήρα έναν αγώνα. 321 00:17:16,125 --> 00:17:17,666 Ω, για χάρη του Fuck. 322 00:17:21,708 --> 00:17:24,166 Θα παντρευτούμε. Μπορώ να το αισθανθώ. 323 00:17:28,333 --> 00:17:28,791 Αυτός είναι ο φίλος σου; 324 00:17:30,125 --> 00:17:32,041 Ναι, θα είναι. Είναι πραγματικός 325 00:17:32,125 --> 00:17:33,583 Πυροσβέστης που αγαπά τα κουτάβια. 326 00:17:35,708 --> 00:17:39,250 Βλέπετε; Γι 'αυτό είστε ανύπαντροι. 327 00:17:39,791 --> 00:17:40,791 Ξέρεις τι χρειάζεσαι, Shaw; 328 00:17:43,875 --> 00:17:45,000 Χρειάζεστε έναν πραγματικό άνθρωπο. 329 00:17:46,708 --> 00:17:47,250 Και τότε είναι πρόθυμο 330 00:17:47,333 --> 00:17:47,666 Για να κάνετε την πρώτη κίνηση. 331 00:17:47,750 --> 00:17:53,833 Έλα, ντετέκτιβς. Είσαι 332 00:17:53,916 --> 00:17:57,250 θα το λατρέψω αυτό. Ελέγξτε το. 333 00:17:58,958 --> 00:18:00,208 Πότε είναι μια γαμήλια ζώνη; 334 00:18:01,416 --> 00:18:02,333 Θα μπορούσε να είναι ένα από τα θύματα; 335 00:18:02,916 --> 00:18:03,666 Απίθανος. 336 00:18:07,583 --> 00:18:10,625 Τα αρχικά χαραγμένα στο εσωτερικό, JS. 337 00:18:11,625 --> 00:18:12,958 Δεν αφήνει τον Jigheth πάνω από τον νεκρό. 338 00:18:14,083 --> 00:18:14,708 Ε. 339 00:18:15,708 --> 00:18:16,208 Ε. 340 00:18:24,708 --> 00:18:27,166 Τι είδους ζώο θα το έκανε αυτό; 341 00:18:27,750 --> 00:18:30,250 Πιθανώς κάποια ζωντανή ζωή 342 00:18:30,333 --> 00:18:31,833 στο υπόγειο της μαμάς του. 343 00:18:32,708 --> 00:18:33,583 Υποθέτοντας ότι είναι ένας άνθρωπος. 344 00:18:34,916 --> 00:18:36,541 Τι γίνεται με το κορίτσι που δεν του ρωτήθηκε ποτέ 345 00:18:36,625 --> 00:18:38,875 πρόβλημα; Η γυναίκα που είχε ξεπεράσει την αγάπη που πήρε 346 00:18:38,958 --> 00:18:40,375 εξαπάτησε έναν πάρα πολλούς 347 00:18:40,458 --> 00:18:42,708 φορές και απλά έσπασε. 348 00:18:43,708 --> 00:18:44,375 Ω, σκατά. 349 00:18:45,958 --> 00:18:47,666 Ω, ναι. Απάντησε. 350 00:18:48,250 --> 00:18:49,083 Εσύ ο γκέι πυροσβέστης; 351 00:18:49,375 --> 00:18:51,208 Όχι, όχι. Αυτός ο τύπος εργάζεται στην τεχνολογία. 352 00:18:51,625 --> 00:18:52,833 Ο Shaw έχει ένα φετίχ για betas. 353 00:18:53,250 --> 00:18:54,208 Δεν έχω φετίχ. 354 00:18:54,458 --> 00:18:56,041 Όλοι έχουν φετίχ. 355 00:18:56,458 --> 00:18:57,541 Κύριοι, αυτό είναι περισσότερο 356 00:18:57,625 --> 00:18:58,833 παρά μια απλή δολοφονία. 357 00:19:00,833 --> 00:19:01,875 Είναι ... 358 00:19:05,208 --> 00:19:05,583 κόμβος. 359 00:19:06,708 --> 00:19:08,250 Αυτή είναι η υποτίμηση του γαμημένου 360 00:19:08,333 --> 00:19:10,041 έτος. Πώς ξέρετε 361 00:19:10,125 --> 00:19:10,666 Σίγουρα είναι H και K; 362 00:19:10,750 --> 00:19:12,291 Εδώ πηγαίνουμε, ντετέκτιβ. 363 00:19:15,958 --> 00:19:17,166 Μαντέψτε αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που ο γάμος 364 00:19:17,250 --> 00:19:19,000 Ο φωτογράφος είδε ποτέ. 365 00:19:22,458 --> 00:19:23,750 Τα σκληρά μάτια έρχονται στην πόλη μας, αγόρια. 366 00:19:24,583 --> 00:19:25,875 Έχουν άλλες δέκα ώρες 367 00:19:25,958 --> 00:19:27,291 Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου άφησε να σκοτώσει. 368 00:19:32,708 --> 00:19:35,083 Με συγχωρείτε, τι στην κόλαση κάνετε; 369 00:19:36,375 --> 00:19:38,041 Τι εννοείς; Μόλις με πυροβόλησες 370 00:19:38,125 --> 00:19:38,666 μπροστά από ολόκληρη την ομάδα. 371 00:19:38,750 --> 00:19:41,375 Σε πυροβόλησε; Πήρα έξι ακόμη μήνες στο δικό σας 372 00:19:41,458 --> 00:19:44,375 σύμβαση. Σκοπεύω να πιέσω κάθε 373 00:19:44,458 --> 00:19:46,000 Ο ενιαίος κώλος αποχώρησε από εσάς. 374 00:19:46,416 --> 00:19:48,208 Εντάξει, υπέροχο. Τι πρέπει λοιπόν να κάνω; 375 00:19:48,291 --> 00:19:50,375 Πάρτε τον καφέ ενώ προσγειώνεται στο αεροπλάνο; 376 00:19:50,916 --> 00:19:53,291 Τώρα, θα γυρίσετε σε ένα sizzling, 377 00:19:53,375 --> 00:19:55,458 σέξι, σαγηνευτικό 378 00:19:55,541 --> 00:19:58,166 Blockbuster Crystal Cane Campaign. 379 00:19:58,583 --> 00:20:01,416 Και αν δεν το κάνεις, θα σε σκοτώσω. 380 00:20:05,375 --> 00:20:06,625 Αστειεύομαι. Δεν θα το κάνω. Σε μαύρα, σε λίστα, 381 00:20:06,708 --> 00:20:07,708 αν και. Δεν θα σε σκοτώσω. 382 00:20:08,708 --> 00:20:12,875 Θέλω να πω, ίσως. Αλλά όχι. Αλλά θα ήθελα; 383 00:20:15,625 --> 00:20:17,708 Όποιος το έκανε αυτό, ελπίζω να πάρετε 384 00:20:17,791 --> 00:20:19,625 δολοφονήθηκε και ακυρώθηκε όχι 385 00:20:19,708 --> 00:20:22,000 αυτή η παραγγελία. Το hashtag κάνει καλύτερα. 386 00:20:22,541 --> 00:20:24,666 Ως κάποιος που μπορεί να πεθάνει κάποια μέρα, βρίσκω 387 00:20:24,750 --> 00:20:26,500 αυτό το εμπορικό να είναι τόνος 388 00:20:26,583 --> 00:20:28,541 Κωφοί και όροι ικανότητας. 389 00:20:29,125 --> 00:20:31,708 Ουάου, οι άνθρωποι είναι γαμημένοι. Το μόνο 390 00:20:31,791 --> 00:20:33,583 πράγμα καλύτερο από τα ζευγάρια σε αυτήν τη διαφήμιση 391 00:20:33,666 --> 00:20:35,666 είναι το εγκεφαλικό κύτταρο της προσωπικής πίστης. 392 00:20:35,750 --> 00:20:39,083 Το επίπεδο του cringe σε αυτό το βίντεο είναι απενεργοποιημένο 393 00:20:39,166 --> 00:20:41,333 τα διαγράμματα. Hashtag ακριβώς αυτό. 394 00:20:42,166 --> 00:20:42,875 Γεια, Allie; 395 00:20:45,250 --> 00:20:45,541 Ναι; 396 00:20:46,458 --> 00:20:46,833 Πώς. 397 00:20:48,500 --> 00:20:51,625 Κίσσα; Αυτό είναι το γυναικείο μπάνιο, μάγκα. 398 00:20:51,708 --> 00:20:52,500 Δεν μπορείς να είσαι εδώ. 399 00:20:52,708 --> 00:20:54,375 Ναι, τεχνικά είναι ένα unisex 400 00:20:54,458 --> 00:20:56,916 Μπάνιο, αλλά μπορούμε να μιλήσουμε; 401 00:21:00,708 --> 00:21:00,916 Γεια. 402 00:21:01,583 --> 00:21:02,666 Γεια. Είμαι ... 403 00:21:02,750 --> 00:21:07,458 Λυπάμαι πολύ για τον γάμο μας. 404 00:21:07,541 --> 00:21:10,416 Ω, όχι. Είναι εντάξει. Συγγνώμη για το Stalk 405 00:21:10,500 --> 00:21:12,291 Και τρέξτε, αλλά προσπαθώ να φτιάξω αυτήν τη γιόγκα 406 00:21:12,375 --> 00:21:14,250 τάξη που ξεκινά σε μια ώρα. 407 00:21:15,166 --> 00:21:16,708 Είσαι σοβαρός; Γιόγκα; 408 00:21:17,708 --> 00:21:17,833 Mm-hmm. 409 00:21:19,083 --> 00:21:19,625 Δεν πρέπει 410 00:21:19,708 --> 00:21:20,458 να σώζεις την εταιρεία; 411 00:21:20,750 --> 00:21:24,750 Ναι, και θα κάνουμε λίγο μετά τη γιόγκα. εγώ 412 00:21:24,833 --> 00:21:27,916 μας κράτησε ένα τραπέζι στο L'Oyez. Παίρνουμε 413 00:21:28,000 --> 00:21:29,666 Εμπνευσμένο, μιλήστε για την εκστρατεία. 414 00:21:29,750 --> 00:21:32,000 Συνειδητοποιείτε ότι είναι 415 00:21:32,083 --> 00:21:33,208 Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, σωστά; 416 00:21:33,291 --> 00:21:35,291 Ω, αυτό είναι σωστό. Εσείς 417 00:21:35,375 --> 00:21:36,583 Πιθανώς να έχετε σχέδια, έτσι δεν είναι; 418 00:21:39,125 --> 00:21:41,208 Λοιπόν, υπέροχο. Θα είναι ένα εξαιρετικό μέρος για 419 00:21:41,291 --> 00:21:43,125 κάποια έρευνα πεδίου. Ρομαντική, λουλούδια ... 420 00:21:43,208 --> 00:21:44,000 Πιστεύετε ότι ίσως εμείς 421 00:21:44,083 --> 00:21:45,083 Θα μπορούσε να το κάνει αυτό αύριο; 422 00:21:45,166 --> 00:21:47,041 Βλέπω. Θα ήθελα πολύ να κάνω αύριο. εγώ 423 00:21:47,125 --> 00:21:48,750 Απλά πρέπει να βγάλω την πρώτη πτήση 424 00:21:48,833 --> 00:21:50,208 Το πρωί για τον γάμο του καλύτερου φίλου μου. 425 00:21:50,375 --> 00:21:52,291 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό; Θα το ονομάσουμε H-Sharp 426 00:21:52,375 --> 00:21:53,083 Και θα σε δω 427 00:21:53,166 --> 00:21:54,666 εκεί. Ναι; Είμαι ενθουσιασμένος. 428 00:21:54,750 --> 00:21:55,250 Όχι, όχι. ΕΓΩ... 429 00:21:55,375 --> 00:21:56,041 Θα είναι υπέροχο! 430 00:21:57,708 --> 00:21:58,833 Μοιάζει με τη βροχή ... 431 00:21:58,916 --> 00:21:59,833 Ω, ευχαριστώ πολύ. 432 00:22:00,083 --> 00:22:01,125 Όχι, MA, επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό. 433 00:22:01,208 --> 00:22:03,500 Είστε σαν χρέος 100.000 δολαρίων. 434 00:22:03,791 --> 00:22:06,208 Χα χα, όχι πια. Ο Άρθουρ το πλήρωσε 435 00:22:06,291 --> 00:22:07,750 Και μπορώ να κρατήσω την κάρτα. 436 00:22:08,041 --> 00:22:09,958 Είσαι σοβαρός; Mm-hmm. 437 00:22:10,500 --> 00:22:11,916 Δεκάρα. Κάποιος του αρέσει 438 00:22:12,000 --> 00:22:13,083 Μικρή ζάχαρη με τον μπαμπά τους. 439 00:22:13,458 --> 00:22:16,250 Uh-huh. Με συγχωρείτε, Αλί. Δεν έχω 440 00:22:16,333 --> 00:22:17,125 μπαμπά ζάχαρης. Οτι 441 00:22:17,208 --> 00:22:18,083 ο όρος είναι πολύ προβληματικός. 442 00:22:20,166 --> 00:22:20,708 Έχω χορηγό. 443 00:22:22,041 --> 00:22:24,000 Και αγαπάς τον χορηγό σας ή είναι αυτός 444 00:22:24,083 --> 00:22:24,666 Απλά διαγράφοντας το χρέος σας; 445 00:22:24,750 --> 00:22:27,708 Ναι, τον αγαπώ. Και αγαπώ 446 00:22:27,791 --> 00:22:28,750 ότι διαγράφει το χρέος μου. 447 00:22:28,958 --> 00:22:30,708 Λοιπόν, όταν θα συναντήσω αυτό το μυστικό hugh 448 00:22:30,791 --> 00:22:33,125 Hefner; Θα πρέπει όλοι να πάρουμε δείπνο σύντομα; 449 00:22:33,583 --> 00:22:35,250 Τι λες; Όπως 4.30; Κοστούμι; 450 00:22:35,458 --> 00:22:37,500 Χα χα. Πραγματική έξυπνη, κυρία Judy Judy. Ω, 451 00:22:37,583 --> 00:22:39,083 Είσαι κυριολεκτικά καταδιώκοντας τον πρώην σας online. 452 00:22:39,166 --> 00:22:41,458 Δεν τον καταδιώκω. Ο 453 00:22:41,541 --> 00:22:44,458 Ο αλγόριθμος με καταδιώκει. Καλά; 454 00:22:44,541 --> 00:22:45,250 Αυτός είναι ο αλγόριθμος; 455 00:22:45,625 --> 00:22:47,208 Γεια, είναι ο Άρθουρ σκληρά μάτια; Γι 'αυτό εγώ 456 00:22:47,291 --> 00:22:47,833 Δεν τον γνώρισα ακόμα; 457 00:22:49,541 --> 00:22:49,708 Αυτό δεν είναι αστείο. 458 00:22:54,750 --> 00:22:56,625 Χα χα. Φυσικά δεν είναι σκληρά μάτια του Άρθουρ. 459 00:22:56,708 --> 00:22:57,208 Αυτός ο τύπος έχει τόσα πολλά 460 00:22:57,291 --> 00:22:58,250 Αρθρίτιδα, δεν μπορεί να τρέξει. 461 00:22:58,875 --> 00:23:01,166 Ειλικρινά, στοιχηματίζω ότι είναι κρύσταλλο. Ξέρεις 462 00:23:01,250 --> 00:23:02,833 Όταν το κάνει αυτό, όπως, πράγμα; 463 00:23:03,000 --> 00:23:03,833 Mm-hmm. Όταν το botox της 464 00:23:03,916 --> 00:23:05,375 Δεν κάθεται δεξιά και κολλάει; 465 00:23:08,583 --> 00:23:11,125 Σπάζοντας νέα. Η θυγατρική μας Channel 7 είναι 466 00:23:11,208 --> 00:23:13,333 αναφέροντας ότι ήταν δύο ακόμη ζευγάρια 467 00:23:13,416 --> 00:23:15,541 βρήκε δολοφονημένο σε ένα σπα στο κέντρο της πόλης. 468 00:23:16,208 --> 00:23:17,875 Παίρνουμε ζωντανά στη σκηνή στο Σιάτλ. 469 00:23:18,125 --> 00:23:18,875 Δεν μπορώ να το παρακολουθήσω. 470 00:23:19,750 --> 00:23:23,250 Αλί. Αλί, γεια. 471 00:23:23,833 --> 00:23:26,041 Γεια σου. Μόνικα. Ω, Θεέ μου. Γιατί είσαι 472 00:23:26,125 --> 00:23:27,208 βασανίζεις τον εαυτό σου; Είσαι 473 00:23:27,291 --> 00:23:28,166 αυτός που τελείωσε τα πράγματα. 474 00:23:28,250 --> 00:23:31,375 Ξέρω. Μόλις κινήθηκε τόσο γρήγορα. Εννοώ, 475 00:23:31,458 --> 00:23:33,041 Ποια είναι η δουλειά της; Κοιτάξτε τα πόδια της. 476 00:23:33,125 --> 00:23:34,041 Είναι όλες οι φωτογραφίες διακοπών. 477 00:23:34,291 --> 00:23:34,833 Και δεν έχει καν 478 00:23:34,916 --> 00:23:35,791 πλούσιοι γονείς. Έλεγξα. 479 00:23:36,125 --> 00:23:37,458 Πρέπει να σταματήσετε τον εαυτό σας 480 00:23:37,541 --> 00:23:38,750 Και βγείτε εκεί και βρήκατε πραγματικά 481 00:23:38,833 --> 00:23:39,333 Κάποιος στην πραγματικότητα 482 00:23:39,416 --> 00:23:40,666 Γαμώ τον εαυτό σου, ξέρεις; 483 00:23:40,750 --> 00:23:42,333 Όχι. Ω, τι γίνεται με αυτόν τον τύπο; Είναι έτσι 484 00:23:42,416 --> 00:23:44,208 χαριτωμένος. Το, το αγόρι του μπάνιου, εσύ 485 00:23:44,291 --> 00:23:44,958 ξέρω; Ο μικρός σας καταδιώκτης; 486 00:23:45,375 --> 00:23:47,166 Εννοείς ότι ο τύπος προσπαθεί να πάρει τη δουλειά μου; 487 00:23:47,416 --> 00:23:50,458 Ω, το fuck μου. Είναι τόσο καυτός, 488 00:23:50,541 --> 00:23:51,708 Θα μπορούσα να ρίξω κυριολεκτικά. 489 00:23:52,708 --> 00:23:54,041 Το υπόγειο μου απλώς πλημμύρισε. 490 00:23:56,500 --> 00:24:00,041 Είναι εντάξει. Περιμένετε. Τι φοράτε 491 00:24:00,125 --> 00:24:02,250 Αυτή η ημερομηνία; Δεν είναι ημερομηνία. Είμαστε 492 00:24:02,333 --> 00:24:03,791 εργαζόμενος. Και τι 493 00:24:03,875 --> 00:24:04,500 Λάθος με τα ρούχα μου; 494 00:24:04,875 --> 00:24:06,291 Μοιάζεις με μια πριν από την εικόνα. Μόνικα, 495 00:24:06,625 --> 00:24:08,750 Αυτό είναι τόσο έντονο. Εντάξει, αυτό το μέρος. Τι 496 00:24:08,833 --> 00:24:09,875 το vibe; Είναι τι; 497 00:24:10,333 --> 00:24:11,250 Φαντασία; Ναι, είναι φανταχτερό. 498 00:24:11,916 --> 00:24:15,583 Γιατί; Ερχομαι. Πού πηγαίνουμε; Είμαστε 499 00:24:15,666 --> 00:24:16,833 Θα πάει fuck επάνω μια πιστωτική κάρτα. 500 00:24:21,708 --> 00:24:31,833 Είναι πανέμορφο. Τόσο πολύ δέρμα. Πήρα ένα 501 00:24:31,916 --> 00:24:32,708 λίγο από αυτό. Είναι τόσο πολύ δέρμα. εγώ 502 00:24:32,791 --> 00:24:34,708 μπορεί να πάει, κύριε. Μόνικα, όχι. Δεν είναι ημερομηνία. 503 00:24:52,250 --> 00:24:52,416 Οχι. 504 00:25:03,083 --> 00:25:05,708 Γεια. Μια κράτηση για 505 00:25:05,791 --> 00:25:07,750 Simmons, φυσικά. AJ; 506 00:25:09,791 --> 00:25:10,625 Τα όπλα, παρακαλώ. 507 00:25:11,750 --> 00:25:14,750 Τι δίνει; 508 00:25:15,416 --> 00:25:17,708 Σκληρά μάτια. Δεν μπορώ να είμαι πολύ προσεκτικός. 509 00:25:27,583 --> 00:25:28,916 Είμαι επίγνωση του περιβάλλοντος. 510 00:25:41,458 --> 00:25:42,708 Αιχμηρά τον κώλο μου. 511 00:25:43,708 --> 00:25:51,541 Καλησπέρα, κυρία. Θα είναι οποιοσδήποτε άλλος 512 00:25:51,625 --> 00:25:54,916 Συμμετέχομαι; Ναί. Ένας φίλος. ΕΝΑ 513 00:25:55,000 --> 00:25:58,416 συνάδελφος. Είναι ένα δείπνο εργασίας. 514 00:25:58,833 --> 00:26:00,583 Λοιπόν, θα επιστρέψω με τις προσφορές μία φορά 515 00:26:00,666 --> 00:26:01,833 Η ημερομηνία σας φτάνει. Οχι, 516 00:26:01,916 --> 00:26:02,708 Όχι, όχι. Δεν είναι η ημερομηνία μου. 517 00:26:12,750 --> 00:26:20,250 Μπορώ να σας πω ότι είστε υπέροχοι. 518 00:26:23,791 --> 00:26:26,375 Λυπάμαι που προσπαθώ αργότερα 519 00:26:26,458 --> 00:26:28,458 Αποκτήστε ένα αυτοκίνητο. Και για αυτό που αξίζει, είχα 520 00:26:28,541 --> 00:26:29,958 Δεν υπάρχει ιδέα ότι αυτό το μέρος θα ήταν αυτό 521 00:26:30,041 --> 00:26:33,708 όμορφη. Αλλά φαίνεσαι καταπληκτικός. Σας ευχαριστώ. 522 00:26:34,708 --> 00:26:38,875 Καλώς ήλθατε στο L'OUet. Μπορώ να σας προσφέρω ένα 523 00:26:38,958 --> 00:26:41,291 ποτό; Ναι, παρακαλώ. Τι γίνεται με ένα 524 00:26:41,375 --> 00:26:43,291 μπουκάλι σαμπάνια, ίσως δύο ποτήρια; 525 00:26:43,625 --> 00:26:45,333 Ω, όχι, όχι. Λυπάμαι. Οχι 526 00:26:45,416 --> 00:26:46,250 αδίκημα, αλλά δουλεύουμε. 527 00:26:47,333 --> 00:26:49,291 Κανένας δεν έχει ληφθεί. Θα επιστρέψω αμέσως. 528 00:26:50,750 --> 00:26:52,291 Λοιπόν, από πού είσαι; 529 00:26:54,125 --> 00:26:54,625 Φοίνιξ. 530 00:26:55,625 --> 00:26:56,041 Έχετε αδέλφια; 531 00:26:58,083 --> 00:26:59,708 Όχι. Οι γονείς σας εξακολουθούν να είναι μαζί; 532 00:27:00,708 --> 00:27:02,125 Mm-hmm. 533 00:27:02,916 --> 00:27:04,625 Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο. Ναι, θα ήμουν 534 00:27:04,708 --> 00:27:06,125 Μου αρέσει να γερνάω με κάποιον. 535 00:27:06,791 --> 00:27:07,625 Η αλλαγή εξαρτάται. 536 00:27:07,916 --> 00:27:10,583 Ξέρετε, δεν πηγαίνω αμέσως στο Poop 537 00:27:10,666 --> 00:27:12,708 Όταν σκέφτομαι την αγάπη, αλλά ... ναι. 538 00:27:13,958 --> 00:27:15,583 Θα άλλαζα μια πάνα ενηλίκων αν ήταν 539 00:27:15,666 --> 00:27:16,416 στο όνομα της αγάπης. 540 00:27:16,833 --> 00:27:25,250 Εδώ είμαστε. 541 00:27:26,041 --> 00:27:27,083 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 542 00:27:27,833 --> 00:27:28,708 Δεσποινίδα; Ναι. 543 00:27:29,750 --> 00:27:32,375 Δεν ήθελα κανένα. Σας ευχαριστώ. 544 00:27:33,708 --> 00:27:34,625 Και για σένα, κύριε; 545 00:27:37,291 --> 00:27:38,833 Σας ευχαριστώ πολύ. Απολαμβάνω. 546 00:27:39,708 --> 00:27:42,250 Τι λες; Να αγαπάς; 547 00:27:47,333 --> 00:27:47,541 Καλά. 548 00:27:49,791 --> 00:27:52,291 Ακούστε, αυτό είναι πολύ χαριτωμένο. Mm-hmm. 549 00:27:52,375 --> 00:27:53,750 Και είσαι ομαλός. Ω, ευχαριστώ. 550 00:27:54,041 --> 00:27:55,916 Αλλά προσπαθώ απλώς να σώσει ό, τι είναι 551 00:27:56,000 --> 00:27:57,625 Αριστερά από την καριέρα μου εδώ, έτσι μπορούμε να παραλείψουμε 552 00:27:57,708 --> 00:27:58,541 Ό, τι κι αν είναι και να πάρει 553 00:27:58,625 --> 00:27:58,708 να σπάσουμε αυτήν την καμπάνια; 554 00:28:00,916 --> 00:28:02,000 Με όλα τα μέσα. Καλά. 555 00:28:02,250 --> 00:28:03,458 Έχω μερικές ιδέες εδώ. Μερικοί 556 00:28:03,541 --> 00:28:05,916 πιθανώς πιπιλίζουν, αλλά είμαι βέβαιος ότι υπάρχει ένα 557 00:28:06,000 --> 00:28:06,041 Πρόβλημα με κάτι. 558 00:28:06,125 --> 00:28:07,625 Είχατε την καρδιά σας σπάσει πρόσφατα. 559 00:28:10,041 --> 00:28:10,791 Λυπάμαι, τι; 560 00:28:10,875 --> 00:28:13,375 Όχι, μου αρέσει να πιστεύω ότι είμαι διαισθητικός 561 00:28:13,458 --> 00:28:15,083 με αυτά τα πράγματα και ... 562 00:28:16,791 --> 00:28:20,416 Ναι, όχι. Δεν έσπασα την καρδιά μου 563 00:28:20,500 --> 00:28:22,000 Πρόσφατα, και είναι 564 00:28:22,083 --> 00:28:22,916 Πραγματικά κανένας της επιχείρησής σας. 565 00:28:23,000 --> 00:28:24,208 Όχι, έχετε εντελώς δίκιο. Δεν είναι. 566 00:28:24,291 --> 00:28:25,541 Σίγουρα όχι. Καλά. 567 00:28:26,708 --> 00:28:28,416 Είναι μόνο η καμπάνια σας. 568 00:28:29,750 --> 00:28:31,500 Εραστές, εννοώ, αυτό 569 00:28:31,583 --> 00:28:33,708 Δεν μου κρατάει ρομαντισμό. 570 00:28:34,875 --> 00:28:35,666 Το πιο ρομαντικό 571 00:28:35,750 --> 00:28:37,416 Οι ιστορίες όλων των εποχών είναι καταδικασμένες. 572 00:28:38,083 --> 00:28:40,125 Έχετε συζύγους, συζύγους, συνεργάτες, 573 00:28:40,541 --> 00:28:42,291 Δίδυμοι φλόγες, ψυχολόγοι, ό, τι θέλετε 574 00:28:42,375 --> 00:28:43,708 Για να το ονομάσετε, όλα θα τελειώσουν. 575 00:28:44,791 --> 00:28:46,041 Είναι απλώς θέμα χρόνου πριν από κάποιον 576 00:28:46,125 --> 00:28:47,375 Οι απατεώνες, οι μπάλες ή οι πεθαίνουν. 577 00:28:47,958 --> 00:28:49,750 Τι γίνεται με τις πεταλούδες στο στομάχι σας; 578 00:28:50,875 --> 00:28:52,041 Ένα μπουλόνι αστραπής στο 579 00:28:52,125 --> 00:28:54,375 Καρδιά, άνετες Κυριακές στο κρεβάτι. 580 00:28:54,458 --> 00:28:55,625 Τι θα ακολουθήσει, γεννημένα διαγράμματα 581 00:28:55,708 --> 00:28:56,708 Και μεγάλες βόλτες στην παραλία; 582 00:28:56,791 --> 00:28:58,250 Μου αρέσουν αυτά τα πράγματα, αλλά εγώ 583 00:28:58,333 --> 00:28:58,666 πάρτε το. Όχι για όλους. 584 00:28:58,750 --> 00:29:00,000 Θέλετε να μάθετε πώς εγώ 585 00:29:00,083 --> 00:29:01,291 Νιώστε για το ρομαντισμό; Ναι. 586 00:29:03,708 --> 00:29:05,291 Είναι φάρσα. 587 00:29:07,250 --> 00:29:07,833 Ένα ψέμα. 588 00:29:10,041 --> 00:29:11,708 Όχι σε όλους, το ξέρω αυτό. Μερικά άτομα 589 00:29:11,791 --> 00:29:15,416 Πάρτε πραγματικά τυχεροί και σκοντάφτουν 590 00:29:15,500 --> 00:29:17,625 κάτι πραγματικό και για πάντα, 591 00:29:17,708 --> 00:29:20,208 Αλλά το άλλο 99% από εμάς απλά αναπηδά 592 00:29:20,291 --> 00:29:22,125 Από το ένα αποτυχημένο πείραμα στο επόμενο, 593 00:29:22,541 --> 00:29:25,041 κυνηγώντας το ίδιο παραμύθι 594 00:29:25,125 --> 00:29:26,375 μαλακίες που έχουν γεμίσει στο δικό μας 595 00:29:26,458 --> 00:29:27,375 Εγκέφαλος από τότε που ήμασταν παιδιά. 596 00:29:27,958 --> 00:29:28,500 Πρίγκιπας γοητευτικός; 597 00:29:29,750 --> 00:29:31,416 Μέχρι να τον πιάσεις γαμημένο την αδερφή σου. εγώ 598 00:29:31,500 --> 00:29:32,500 Σκέφτηκα ότι ήσασταν μόνο παιδί. 599 00:29:32,583 --> 00:29:33,541 Είναι μια μεταφορά, ο Ιησούς. 600 00:29:33,833 --> 00:29:35,500 Το θέμα μου είναι, δεν είναι πραγματικό. 601 00:29:37,708 --> 00:29:40,375 Και με κάποιο τρόπο προσγειώθηκα μια δουλειά που με αναγκάζει 602 00:29:40,458 --> 00:29:42,166 να διαδώσει μια φαντασία για να πουλήσει 603 00:29:42,250 --> 00:29:43,083 Διαμάντια αίματος που συλλέγονται 604 00:29:43,166 --> 00:29:44,291 από την εργασία του τρίτου κόσμου, 605 00:29:44,375 --> 00:29:45,916 Γι 'αυτό παρακαλώ συγχωρήστε με αν δεν σαρώνω 606 00:29:46,000 --> 00:29:46,791 μακριά από το μαγικό σας 607 00:29:46,875 --> 00:29:48,291 Εννοιώσεις του ρομαντισμού, Jay. 608 00:29:49,250 --> 00:29:49,625 Εκπληκτική επιτυχία. 609 00:29:51,583 --> 00:29:52,375 Αυτό είναι πραγματικά ... 610 00:29:54,208 --> 00:29:54,333 Τι; 611 00:29:56,291 --> 00:29:56,500 Λυπημένος. 612 00:29:58,750 --> 00:30:03,541 Γιατί είσαι ανύπαντρη; 613 00:30:04,541 --> 00:30:14,666 Ψάχνετε πραγματικά για αγάπη; Είναι 614 00:30:14,750 --> 00:30:16,958 Εσείς απλώς ένα άλλο ψεύτικο, κυνήγι, 615 00:30:17,041 --> 00:30:18,208 αστράγαλο τσίμπημα σε ένα κοστούμι; 616 00:30:18,291 --> 00:30:18,916 Ω Θεέ μου. 617 00:30:19,208 --> 00:30:20,541 Δεν με ξέρεις. Και δεν φτάσετε 618 00:30:20,625 --> 00:30:21,750 κρίνω μόνο και μόνο επειδή εγώ 619 00:30:21,833 --> 00:30:22,958 Μην σκέφτεστε σαν εσένα, εντάξει; 620 00:30:30,166 --> 00:30:30,958 Ναι, um ... 621 00:30:32,541 --> 00:30:33,333 Νομίζω ότι είχατε δίκιο. 622 00:30:34,541 --> 00:30:35,541 Απόψε είναι μια κακή νύχτα. 623 00:30:36,375 --> 00:30:38,416 Θα πρέπει απλώς να σας αφήσω να καθαρίσετε το κεφάλι σας. 624 00:30:38,625 --> 00:30:39,458 Μην ανησυχείτε για το 625 00:30:39,541 --> 00:30:40,666 σαμπάνια. Είναι στο Krista. 626 00:30:42,750 --> 00:30:55,666 Κίσσα! Τζέι, λυπάμαι, εντάξει; Κερδίζεις. 627 00:30:55,750 --> 00:30:58,416 Ακούστε, σας είπα ότι ήταν μια χαρά και εγώ 628 00:30:58,500 --> 00:30:59,541 το σήμαινε. Είναι όλα καλά. 629 00:30:59,625 --> 00:31:01,875 Όχι, είχα μια πραγματικά δύσκολη μέρα και πήρα 630 00:31:01,958 --> 00:31:03,208 σε σένα και αυτό ήταν shitty και 631 00:31:03,291 --> 00:31:04,958 Λάθος και ... Τζέι, 632 00:31:05,041 --> 00:31:06,375 Σε παρακαλώ, δεν μπορώ να χάσω αυτήν τη δουλειά. 633 00:31:06,750 --> 00:31:08,291 Δεν θα πάρω τη δουλειά σου. 634 00:31:09,541 --> 00:31:10,791 Αν και φαίνεται ότι δεν το κάνετε 635 00:31:10,875 --> 00:31:12,083 πραγματικά θέλω αυτήν τη δουλειά, 636 00:31:12,166 --> 00:31:15,416 Αλλά είμαι εγώ, έτσι ... 637 00:31:16,458 --> 00:31:17,541 Θα επιστρέψω στο ξενοδοχείο, 638 00:31:18,000 --> 00:31:18,708 καταιγίστε κάποιο δημιουργικό 639 00:31:18,791 --> 00:31:19,708 Έτσι μπορείτε να διασώσετε από μένα. 640 00:31:26,708 --> 00:31:26,750 Αλί; 641 00:31:30,708 --> 00:31:32,500 Κόλιν! Τι κάνεις εδώ; 642 00:31:33,250 --> 00:31:34,333 Λοιπόν, η Sienna και εγώ είμαστε σε ένα 643 00:31:34,416 --> 00:31:35,500 Μικρή ημερομηνία δείπνου, στην πραγματικότητα. 644 00:31:36,083 --> 00:31:36,583 Έχω ακούσει τόσο πολύ 645 00:31:36,666 --> 00:31:39,291 για σένα. Πραγματικά; Γιατί; 646 00:31:41,416 --> 00:31:42,833 Και είσαι; 647 00:31:43,166 --> 00:31:45,416 Τζέι, είμαι ο φίλος του Αλί. 648 00:31:47,208 --> 00:31:49,250 Δεν ήξερα ότι είχατε έναν φίλο. 649 00:31:49,708 --> 00:31:50,000 Ναι! 650 00:31:51,708 --> 00:31:53,875 Ναι, εννοώ, γιατί έτσι; Δεν είναι 651 00:31:53,958 --> 00:31:55,708 Όπως το δημοσιοποίησα 652 00:31:55,791 --> 00:31:56,916 κοινωνικά μέσα ή οτιδήποτε άλλο. 653 00:31:57,625 --> 00:32:01,666 Λοιπόν, είναι ωραίο να σε γνωρίσω, Τζέι. 654 00:32:01,916 --> 00:32:04,666 Ευχαρίστηση. Λοιπόν, δείπνο, ε; 655 00:32:04,750 --> 00:32:06,208 Ναι, έπρεπε να είναι διπλό 656 00:32:06,291 --> 00:32:08,625 Ημερομηνία, αλλά δυστυχώς ... 657 00:32:10,208 --> 00:32:11,125 Τι σημαίνει αυτό; 658 00:32:11,500 --> 00:32:12,375 Ξέρετε το ζευγάρι αυτό 659 00:32:12,458 --> 00:32:14,291 δολοφονήθηκαν στο οινοποιείο. 660 00:32:15,583 --> 00:32:16,583 Τι τους γνωρίζετε; 661 00:32:16,791 --> 00:32:18,458 Εργαζόμασταν μαζί. Έπαιξε racquetball. 662 00:32:18,708 --> 00:32:21,416 Ρακέτα; Είναι τραγικό, πραγματικά. 663 00:32:22,041 --> 00:32:23,000 Εξακολουθεί να κρατάει την κράτηση. 664 00:32:23,458 --> 00:32:23,625 Δείπνο. 665 00:32:23,708 --> 00:32:25,500 Φυσικά. Προς τιμήν τους. 666 00:32:25,958 --> 00:32:27,833 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, πολλά για φαγητό 667 00:32:27,916 --> 00:32:28,750 εκεί και είναι καλό. 668 00:32:28,833 --> 00:32:29,250 Πρέπει να πάμε. 669 00:32:29,666 --> 00:32:31,083 Τα λέμε, Αλί, επίσης. 670 00:32:31,583 --> 00:32:33,458 Ω, είναι ένα σέξι φόρεμα. 671 00:32:34,166 --> 00:32:35,250 Εσείς έχετε ένα καλό δείπνο. 672 00:32:35,541 --> 00:32:36,416 Καλή Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 673 00:32:36,625 --> 00:32:37,541 Καλή μέρα V! 674 00:32:37,875 --> 00:32:39,083 Μην σκοτωθείτε, εντάξει; 675 00:32:39,708 --> 00:32:41,250 Τι ήταν ... 676 00:32:41,333 --> 00:32:42,166 Γιατί θα το έλεγε αυτό; 677 00:32:42,500 --> 00:32:43,541 Αυτό ήταν περίεργο. Ω, 678 00:32:43,625 --> 00:32:44,500 Έρχεσαι μαζί μου. 679 00:32:44,583 --> 00:32:45,375 Ω, τόσο ενοχλητικό. 680 00:32:49,125 --> 00:32:59,208 [μουσική] 681 00:33:02,041 --> 00:33:02,791 Σας ευχαριστώ. 682 00:33:06,500 --> 00:33:08,666 Όχι, όχι πρόβλημα. 683 00:33:08,750 --> 00:33:15,083 [μουσική] 684 00:33:16,541 --> 00:33:18,916 Έτσι είναι η έμφαση; Είναι αυτό που είναι; 685 00:33:19,375 --> 00:33:20,916 Μου αρέσει πολύ αυτή η γαμημένη προφορά. 686 00:33:21,916 --> 00:33:23,166 Δεν μπορώ να το αντέξω τώρα. 687 00:33:24,875 --> 00:33:26,875 Οι Βρετανοί είναι τόσο ασταθείς. 688 00:33:28,583 --> 00:33:31,000 Λοιπόν, αυτό θα εξηγούσε 689 00:33:31,083 --> 00:33:32,625 το resi του νεκρού φίλου. 690 00:33:33,708 --> 00:33:35,666 Αγάπη. Είναι ένα όμορφο πράγμα. 691 00:33:35,750 --> 00:33:37,250 Ω, δουλεύουμε απλά 692 00:33:37,333 --> 00:33:38,000 μαζί. Όχι, δεν είμαστε ζευγάρι. 693 00:33:38,250 --> 00:33:39,708 Αλλά απλά φιλάς, όχι; 694 00:33:39,791 --> 00:33:41,708 Ω, δείτε, όχι, αυτή ήταν μια παράσταση 695 00:33:41,791 --> 00:33:44,041 φαίνεται ίσως πιο επιθυμητό και ίσως 696 00:33:44,125 --> 00:33:45,625 λιγότερο αξιολύπητο μπροστά από ένα rax. 697 00:33:45,833 --> 00:33:47,583 Ω, αγαπάς το Spotify. 698 00:33:48,625 --> 00:33:51,291 Έχω απόλυτη σέξι λίστα αναπαραγωγής. 699 00:33:51,708 --> 00:33:54,125 Ναι, είμαστε ... όχι, είμαστε εντάξει. Σας ευχαριστώ. 700 00:33:54,708 --> 00:33:55,625 Μπορούμε να προσθέσουμε μια στάση; 701 00:33:57,583 --> 00:34:00,000 Και πάλι, λυπάμαι πολύ για το απόψε. εγώ 702 00:34:00,083 --> 00:34:01,041 Ορκίζομαι ότι δεν είμαι τρελός. 703 00:34:01,291 --> 00:34:02,750 Αυτό είναι ακριβώς αυτό 704 00:34:02,833 --> 00:34:03,708 Σκεφτείτε ότι θα έλεγε ένας τρελός. 705 00:34:04,708 --> 00:34:05,833 Καλά. 706 00:34:08,958 --> 00:34:09,541 Διασκεδάστε στο καλύτερό σας 707 00:34:09,625 --> 00:34:12,666 Ο γάμος του φίλου. Σας ευχαριστώ. 708 00:34:14,375 --> 00:34:19,416 Okie Dokie. 709 00:34:24,708 --> 00:34:25,916 Τι ... 710 00:34:27,708 --> 00:34:28,250 Όχι! 711 00:34:28,708 --> 00:34:31,708 Επόμενη στάση, 2640 Westlake Avenue Νότια. 712 00:34:34,250 --> 00:34:35,833 Γεια, μπορείτε να κρατήσετε ένα δευτερόλεπτο; Νομίζω 713 00:34:35,916 --> 00:34:37,041 Κλειδίστηκε έξω. 714 00:34:37,625 --> 00:34:38,833 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; 715 00:34:39,708 --> 00:34:42,791 Θα πρέπει να πάτε σε αυτήν, πείτε της ότι αγαπάτε 716 00:34:42,875 --> 00:34:44,916 Την, τότε μην την αφήσετε ποτέ να φύγει. 717 00:34:48,500 --> 00:34:50,583 Δικαίωμα. Δικαίωμα. Ναι, εσύ 718 00:34:50,666 --> 00:34:51,875 Απλά κρατήστε αυτό το μετρητή να τρέχει. 719 00:34:54,000 --> 00:34:56,208 Πώς. Όλα εντάξει; 720 00:34:57,291 --> 00:35:00,333 Όχι. Όχι, νομίζω ότι άφησα τα κλειδιά μου σε ένα 721 00:35:00,416 --> 00:35:01,208 dressing room κάπου. 722 00:35:01,541 --> 00:35:01,666 Ω. 723 00:35:01,750 --> 00:35:04,333 Ω Θεέ μου, αυτό το βράδυ 724 00:35:04,416 --> 00:35:05,291 δεν θα μπορούσε να επιδεινωθεί. 725 00:35:05,833 --> 00:35:06,666 Έχετε ένα εφεδρικό κρυμμένο; 726 00:35:07,416 --> 00:35:10,500 Ναι, κάτω από ένα χαλάκι. Επάνω. 727 00:35:11,750 --> 00:35:13,916 Είναι εντάξει, θα σπάσω το παράθυρο. 728 00:35:14,000 --> 00:35:15,166 Όχι, τι; Μιλάτε 729 00:35:15,250 --> 00:35:16,333 Σχετικά με το σπάσιμο των παραθύρων; Οχι. 730 00:35:16,541 --> 00:35:18,000 Όχι, είναι εντάξει. Ο ιδιοκτήτης μου με αγαπά. 731 00:35:18,083 --> 00:35:19,833 Λοιπόν, αν είσαι σοβαρός, ίσως απλά, 732 00:35:19,916 --> 00:35:20,791 Ξέρετε, επιτρέψτε μου να το κάνω. 733 00:35:20,875 --> 00:35:21,583 Μπορώ να σπάσω ένα παράθυρο. 734 00:35:21,791 --> 00:35:23,875 Όχι, ξέρω ότι μπορείτε να σπάσετε ένα παράθυρο, αλλά αν 735 00:35:23,958 --> 00:35:25,041 Κόβετε τον εαυτό σας, θα είμαι ... 736 00:35:25,125 --> 00:35:25,833 Δεν θα κόψω τον εαυτό μου. 737 00:35:27,666 --> 00:35:28,333 Χτυπήστε τον εαυτό σας. 738 00:35:29,208 --> 00:35:30,000 Απλά ξέρω ότι δεν εγκρίνω 739 00:35:30,083 --> 00:35:31,833 αυτό. Ανησυχώ για την ασφάλειά σας. 740 00:35:32,791 --> 00:35:33,916 Και χτυπάτε με τον αντίχειρά σας 741 00:35:34,000 --> 00:35:34,708 Μέσα στο χέρι σου, 742 00:35:34,791 --> 00:35:35,458 που δεν είναι καλό. 743 00:35:35,541 --> 00:35:36,416 Εντάξει, ναι, θα το κάνεις. Ναι, γιατί 744 00:35:36,500 --> 00:35:37,000 Μην το κρατάτε αυτό. 745 00:35:38,208 --> 00:35:38,791 Εντάξει, προετοιμασμένος. 746 00:35:41,500 --> 00:35:43,666 Ε, όχι τόσο άσχημα. Αυτό είναι κακό. 747 00:35:44,916 --> 00:35:46,791 Λυπάμαι πολύ, αυτό είναι δικό μου λάθος. 748 00:35:47,500 --> 00:35:48,291 Λυπάμαι που είμαι 749 00:35:48,375 --> 00:35:49,291 αιμορραγία σε όλο το πάτωμα σας. 750 00:35:49,375 --> 00:35:50,916 Εδώ, εντάξει, ας τρέξουμε 751 00:35:51,000 --> 00:35:52,625 σε κάτω από λίγο νερό. 752 00:35:54,708 --> 00:35:55,250 Ευχαριστώ. 753 00:35:55,708 --> 00:35:56,250 Εντάξει, απλά θα 754 00:35:56,333 --> 00:35:57,916 Πλύνετε εδώ για ένα δευτερόλεπτο. 755 00:36:00,958 --> 00:36:03,875 Συγγνώμη, είναι τόσο βρώμικο. Είχα ένα σπίτι 756 00:36:03,958 --> 00:36:05,125 καθαρότερο, αλλά κέρδισε το 757 00:36:05,208 --> 00:36:07,041 Λοταρία την περασμένη εβδομάδα και με πυροβόλησε. 758 00:36:07,458 --> 00:36:09,333 Πραγματικά; Πώς κερδίζει η ραφή; 759 00:36:10,291 --> 00:36:11,916 Εμ, σαν ένα εκατομμύριο δολάρια. 760 00:36:12,541 --> 00:36:12,791 Δεκάρα. 761 00:36:14,208 --> 00:36:15,291 Λοιπόν, ελπίζω να βρείτε την αντικατάσταση. 762 00:36:17,208 --> 00:36:17,458 Σύντομα. 763 00:36:22,041 --> 00:36:23,291 Ω, χαριτωμένο. 764 00:36:24,958 --> 00:36:27,333 Ήμουν Pikachu για αποκριές, επίσης. 765 00:36:27,875 --> 00:36:29,791 Ω, ναι. Αυτό δεν ήταν Απόκριες. 766 00:36:29,875 --> 00:36:30,541 Λοιπόν, τι ήταν; 767 00:36:31,500 --> 00:36:32,875 Ήταν την Τρίτη. ,,, 768 00:36:32,958 --> 00:36:33,541 Ήμουν αρκετά εμμονή. 769 00:36:33,916 --> 00:36:34,583 Ή αυτό το σκατά παντού. 770 00:36:37,375 --> 00:36:37,833 Πάρτε αυτό. 771 00:36:37,916 --> 00:36:38,750 Ήταν στο ράφι σας. 772 00:36:38,833 --> 00:36:40,333 Όχι, πραγματικά δεν περίμενα την εταιρεία. 773 00:36:40,708 --> 00:36:40,916 Πάντα; 774 00:36:42,541 --> 00:36:43,541 Γιατί δεν καθορίζεις μόνο ενώ εγώ 775 00:36:43,625 --> 00:36:45,000 Ψάξτε για το κιτ πρώτων βοηθειών; 776 00:36:49,333 --> 00:36:49,708 Ε. 777 00:36:51,583 --> 00:36:52,000 Το βρήκα. 778 00:36:57,250 --> 00:36:57,375 Κίσσα. 779 00:37:05,541 --> 00:37:05,833 Σε συγχωρείτε. 780 00:37:06,208 --> 00:37:07,666 Λυπάμαι. Δεν θέλω 781 00:37:07,750 --> 00:37:09,041 Καθίστε στα ωραία ρούχα σας. 782 00:37:10,916 --> 00:37:12,041 Ω. 783 00:37:14,541 --> 00:37:15,000 Θα χαλαρώσετε; 784 00:37:16,083 --> 00:37:17,833 Είναι απλά ένα πολύ ακριβό σακάκι. 785 00:37:19,541 --> 00:37:20,708 Ας δούμε το χέρι σας. 786 00:37:21,708 --> 00:37:25,083 Προσέξτε τώρα. 787 00:37:26,250 --> 00:37:26,833 Πονάει; 788 00:37:28,541 --> 00:37:30,875 Όχι, στην πραγματικότητα. Είσαι πολύ καλός σε αυτό. 789 00:37:31,625 --> 00:37:32,708 Πήγατε στο Med School ή κάτι τέτοιο; 790 00:37:33,166 --> 00:37:35,833 Έφυγα, στην πραγματικότητα. 791 00:37:37,541 --> 00:37:38,750 Δεν μπορώ πραγματικά να κάνω αίμα. 792 00:37:38,833 --> 00:37:39,458 Αποκλείεται. 793 00:37:39,541 --> 00:37:40,083 Αποκλείεται. 794 00:37:41,708 --> 00:37:44,000 Λοιπόν, νομίζω ότι κάνεις ένα πολύ καλό 795 00:37:44,083 --> 00:37:45,666 δουλειά αυτή τη στιγμή, αν το λέω εγώ. 796 00:37:46,500 --> 00:37:46,708 Ω. 797 00:37:48,333 --> 00:37:49,875 Γι 'αυτό αποχωρήσαμε από το Med School 798 00:37:49,958 --> 00:37:51,625 και περιστρέφεται στη διαφήμιση. 799 00:37:52,875 --> 00:37:54,250 Είσαι αστείο. 800 00:37:55,291 --> 00:37:55,750 ΕΙΝΑΙ; 801 00:37:56,333 --> 00:37:57,041 Νομίζω ότι, ναι. 802 00:38:00,541 --> 00:38:03,000 Θα σας πειράζει τα μαλλιά μου 803 00:38:03,083 --> 00:38:04,791 πέφτω από το πρόσωπό μου; Σας ευχαριστώ. 804 00:38:12,708 --> 00:38:13,416 Καλά. 805 00:38:14,333 --> 00:38:14,875 Ω, Ουάου. 806 00:38:14,958 --> 00:38:15,125 Ναι. 807 00:38:20,541 --> 00:38:22,708 Λοιπόν, σας πειράζει να ρωτάω τι είδους 808 00:38:22,791 --> 00:38:24,333 φάρμακο που σχεδιάζετε να μπείτε; 809 00:38:25,833 --> 00:38:27,166 Νεφρολογία. 810 00:38:27,833 --> 00:38:29,000 Αυτό είναι το συκώτι. 811 00:38:29,791 --> 00:38:30,041 Νεφρά. 812 00:38:30,833 --> 00:38:31,208 Το καρφωμένο. 813 00:38:31,291 --> 00:38:31,500 Ναι. 814 00:38:31,875 --> 00:38:32,875 Λοιπόν, γιατί αυτό; 815 00:38:33,291 --> 00:38:34,458 Είχα ένα μέλος της οικογένειας 816 00:38:34,541 --> 00:38:35,583 Αυτό ήταν αρκετά άρρωστο. 817 00:38:36,958 --> 00:38:39,166 Μαντέψτε ... Δεν ξέρω. 818 00:38:39,250 --> 00:38:40,125 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να διορθώσω ανθρώπους. 819 00:38:42,416 --> 00:38:44,666 Τέλος πάντων, τώρα θεωρώ ομοφοβικό. 820 00:38:44,750 --> 00:38:45,500 Ω. 821 00:38:46,458 --> 00:38:47,625 Αυτό δεν σε πήρε για ένα φανατικό. 822 00:38:48,250 --> 00:38:48,416 Καλά. 823 00:38:49,916 --> 00:38:51,625 Μεταξύ αυτών και καφετέριων, ο μπαμπάς σας 824 00:38:51,708 --> 00:38:53,000 Τα αστεία είναι κορυφαία εγκοπή. 825 00:38:55,083 --> 00:38:56,500 Προφανώς, είμαι πρόθυμος. 826 00:38:57,250 --> 00:38:58,541 Τα αστεία σας είναι τυρώδη ως f- 827 00:38:58,625 --> 00:38:59,166 Έλι! 828 00:39:00,708 --> 00:39:00,916 Έλι! 829 00:39:03,166 --> 00:39:14,208 Γαμώτο! 830 00:39:16,708 --> 00:39:17,500 Τρέξιμο! 831 00:39:19,916 --> 00:39:22,708 Κρατήστε το, κρατήστε το, κρατήστε το. 832 00:39:22,958 --> 00:39:23,333 Εσείς! 833 00:39:23,708 --> 00:39:24,333 Τι κάνεις; 834 00:39:24,416 --> 00:39:25,583 Βγάλτε το μυαλό σας από την υδρορροή. 835 00:39:25,666 --> 00:39:26,416 Ναι, ναι, ναι, ναι. 836 00:39:26,833 --> 00:39:28,541 Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα 837 00:39:28,625 --> 00:39:29,625 Έλα, έλα. 838 00:39:29,750 --> 00:39:31,875 Έλα, έλα, έλα, έλα. 839 00:39:32,333 --> 00:39:32,833 Το πήρατε; 840 00:39:32,916 --> 00:39:33,083 Ναί. 841 00:39:35,875 --> 00:39:37,333 Ω, καλή δουλειά. 842 00:39:38,708 --> 00:39:39,208 Ευχαριστώ. 843 00:39:41,541 --> 00:39:43,250 Γεια σου, καλά; 844 00:39:43,625 --> 00:39:43,875 Ναι. 845 00:39:45,333 --> 00:39:49,375 Βοήθεια! Προσπαθεί να μας σκοτώσει! 846 00:39:49,458 --> 00:39:50,500 Εντάξει, είναι ζωντανός, φίλος. 847 00:39:52,875 --> 00:39:53,916 Όχι, όχι, όχι, όχι, είναι 848 00:39:54,000 --> 00:39:54,875 Όχι οι λάθος άνθρωποι! 849 00:39:54,958 --> 00:39:55,416 Γεια, τι κάνεις; 850 00:39:55,500 --> 00:39:56,291 Σκοτώσαμε ζευγάρια, 851 00:39:56,375 --> 00:39:57,166 δικαίωμα; Δεν είμαστε ζευγάρι. 852 00:39:57,250 --> 00:39:57,666 Μόλις γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον. 853 00:39:57,750 --> 00:40:00,416 Έτσι πίσω το fuck μακριά! 854 00:40:00,708 --> 00:40:02,166 911, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 855 00:40:03,500 --> 00:40:03,708 Όχι! 856 00:40:03,875 --> 00:40:04,083 Όχι! 857 00:40:05,708 --> 00:40:05,916 Βοήθεια! 858 00:40:08,750 --> 00:40:09,125 Βοήθεια! 859 00:40:10,500 --> 00:40:11,083 Βοηθήστε την! 860 00:40:19,250 --> 00:40:20,625 Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. 861 00:40:20,708 --> 00:40:20,958 Τι; 862 00:40:22,708 --> 00:40:23,666 Το ακούσατε αυτό; 863 00:40:23,750 --> 00:40:27,833 Δεν ακούω τίποτα. 864 00:40:29,333 --> 00:40:29,583 Σκατά! 865 00:40:30,916 --> 00:40:31,166 Αλή! 866 00:40:32,958 --> 00:40:33,666 Ξεπεράστε την! 867 00:40:33,750 --> 00:41:25,708 Πάρτε το! [λαχάνιασμα] 868 00:41:56,750 --> 00:41:59,583 [λαχάνιασμα] 869 00:41:59,666 --> 00:42:05,750 [Δραματική μουσική] 870 00:42:14,791 --> 00:42:17,958 [κραυγές] 871 00:42:18,041 --> 00:42:19,791 [τρύπημα] 872 00:42:19,875 --> 00:42:21,333 [Grunts] 873 00:42:21,750 --> 00:42:28,875 [ελαστικά screech] 874 00:42:28,958 --> 00:42:30,541 [Grunts] 875 00:42:30,625 --> 00:42:34,541 [Grunts] 876 00:42:34,625 --> 00:42:38,500 [κραυγές] 877 00:42:43,708 --> 00:42:43,750 Όχι! 878 00:42:45,958 --> 00:42:46,666 [Grunts] 879 00:42:47,875 --> 00:42:50,583 [Growls] 880 00:42:50,666 --> 00:42:56,291 [κραυγές] 881 00:42:56,375 --> 00:42:58,958 [κραυγές] 882 00:42:59,041 --> 00:42:59,083 [κραυγές] 883 00:42:59,125 --> 00:43:03,833 [Grunts] 884 00:43:03,916 --> 00:43:05,875 Όχι! 885 00:43:10,208 --> 00:43:13,125 Όχι! Όχι! 886 00:43:13,208 --> 00:43:13,333 Όχι! 887 00:43:13,708 --> 00:43:13,958 Όχι! 888 00:43:14,750 --> 00:43:16,250 [κραυγές] 889 00:43:16,333 --> 00:43:16,500 Όχι! 890 00:43:16,833 --> 00:43:17,583 Θεέ μου! 891 00:43:20,208 --> 00:43:20,541 Εδώ! 892 00:43:21,208 --> 00:43:21,375 Περιμένετε. 893 00:43:23,875 --> 00:43:26,000 Ήταν-ήταν εδώ. 894 00:43:26,916 --> 00:43:27,833 Θα πάω να το ελέγξω. 895 00:43:30,416 --> 00:43:31,125 Ω Θεέ μου, Τζέι. 896 00:43:32,250 --> 00:43:33,083 Τζέι, είναι εντάξει; 897 00:43:33,500 --> 00:43:34,500 Δεν ξέρω για ποιον μιλάτε. 898 00:43:34,583 --> 00:43:35,125 Jay Simmons! 899 00:43:35,333 --> 00:43:37,041 Ήμασταν μεταξύ τους όλη τη νύχτα και εμείς 900 00:43:37,125 --> 00:43:37,750 επιτέθηκε και εμείς 901 00:43:37,833 --> 00:43:39,125 πήρε χωρισμένο πίσω εκεί. 902 00:43:39,208 --> 00:43:39,375 ΕΓΩ-- 903 00:43:40,125 --> 00:43:40,458 Είσαι ακριβώς-- 904 00:43:40,541 --> 00:43:41,875 Όχι, δεν τον άφησα! 905 00:43:42,375 --> 00:43:43,708 Όλες οι μονάδες, όλες οι μονάδες, στέκονται κάτω. 906 00:43:45,750 --> 00:43:46,500 Ιησούς. 907 00:43:46,833 --> 00:43:48,250 Έχετε αυτό το motherfucker! 908 00:43:48,625 --> 00:43:49,708 CRPD, μωρό! 909 00:43:50,041 --> 00:43:50,541 Γαμώτο ναι! 910 00:43:51,791 --> 00:43:52,500 [Δακτύλιος τηλεφώνου] 911 00:43:52,583 --> 00:43:52,750 Ναι. 912 00:43:53,666 --> 00:43:53,875 Συγχαρητήρια. 913 00:43:55,791 --> 00:43:56,708 [Δακτύλιος τηλεφώνου] 914 00:43:56,791 --> 00:43:57,083 Οπλο! 915 00:43:59,708 --> 00:43:59,875 Γεια! 916 00:44:00,791 --> 00:44:01,666 Γεια, χρειάζεστε ένα αντίγραφο ασφαλείας. 917 00:44:03,416 --> 00:44:04,458 Γαμημένο περίεργο. 918 00:44:05,458 --> 00:44:05,875 Ντετέκτιβ. 919 00:44:08,375 --> 00:44:08,875 Εδώ είναι. 920 00:44:10,375 --> 00:44:11,375 Ντετέκτιβ Zeke Hobbs. 921 00:44:11,625 --> 00:44:12,458 Αυτός είναι ο σύντροφός μου, 922 00:44:12,541 --> 00:44:13,708 Ντετέκτιβ Jeanine Shaw. 923 00:44:16,541 --> 00:44:17,166 Hobbs και Shaw; 924 00:44:18,916 --> 00:44:20,083 Όπως, η ταινία; 925 00:44:23,583 --> 00:44:24,416 Δεν το έχω δει. 926 00:44:24,875 --> 00:44:26,125 Είμαστε εδώ για να ιδέα ένας δολοφόνος. 927 00:44:26,500 --> 00:44:27,250 Ω Θεέ μου, Τζέι; 928 00:44:28,958 --> 00:44:29,208 Κίσσα! 929 00:44:30,958 --> 00:44:31,916 Τζέι, είσαι εντάξει; 930 00:44:32,375 --> 00:44:32,833 Mm-mm. 931 00:44:34,458 --> 00:44:34,833 Κίσσα! 932 00:44:34,916 --> 00:44:35,208 Οχι. 933 00:44:36,708 --> 00:44:37,750 Τζέι, είσαι εντάξει; 934 00:44:38,250 --> 00:44:39,625 Uh, όχι, Allie. 935 00:44:39,708 --> 00:44:41,083 Δεν είμαι εντάξει. 936 00:44:41,583 --> 00:44:42,541 Σας ευχαριστούμε που ρωτήσατε. 937 00:44:42,750 --> 00:44:43,708 Με έσφιξα. 938 00:44:44,916 --> 00:44:45,083 Τι; 939 00:44:45,708 --> 00:44:47,166 Δεν σε έδιωξα. 940 00:44:47,250 --> 00:44:48,208 Ω, ναι, το κάνατε. 941 00:44:48,291 --> 00:44:49,416 Με έσφιξα απολύτως. 942 00:44:49,500 --> 00:44:50,291 Ήμασταν μια ομάδα. 943 00:44:50,375 --> 00:44:52,291 Ήμουν κυνηγημένος από ένα 944 00:44:52,375 --> 00:44:53,916 γαμημένο σειριακό δολοφόνο. 945 00:44:54,000 --> 00:44:54,458 Ξέρω. 946 00:44:54,875 --> 00:44:56,291 Ήμουν επίσης 947 00:44:56,375 --> 00:44:58,000 κυνηγημένος από έναν σειριακό δολοφόνο. 948 00:44:58,083 --> 00:44:59,250 Τι σημαίνει αυτό; 949 00:44:59,333 --> 00:45:00,916 Τζέι, είσαι θαμπός και σχισμένος και 950 00:45:01,000 --> 00:45:01,916 ατελής ικανός 951 00:45:02,000 --> 00:45:02,958 να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας. 952 00:45:03,250 --> 00:45:05,083 Allie, εκτιμώ πραγματικά το 953 00:45:05,166 --> 00:45:07,250 Συγχαρητήρια, ειδικά από εσάς. 954 00:45:07,333 --> 00:45:09,291 Αλλά τώρα δεν είναι η ώρα, εντάξει; 955 00:45:09,375 --> 00:45:11,250 Αυτοί οι μύες δεν έγιναν για βία. 956 00:45:11,500 --> 00:45:12,166 Είναι για αγκαλιά. 957 00:45:12,583 --> 00:45:12,708 Καλά. 958 00:45:13,708 --> 00:45:15,333 Παιδιά, δεν ήταν αυτός. 959 00:45:15,416 --> 00:45:16,458 Ήμασταν μαζί όλη τη νύχτα. 960 00:45:16,541 --> 00:45:17,875 Τα σκληρά μάτια ήταν μετά από τους δυο μας. 961 00:45:17,958 --> 00:45:20,000 Κυρία, βρήκαμε αυτόν τον άντρα 962 00:45:20,083 --> 00:45:21,291 Στο πάρκο φορούσε αυτό. 963 00:45:22,666 --> 00:45:24,000 Και στην κατοχή αυτού. 964 00:45:24,708 --> 00:45:25,333 Ερχομαι! 965 00:45:25,708 --> 00:45:27,750 Όχι, αυτό δεν είναι δυνατό. 966 00:45:28,000 --> 00:45:29,041 Ο Τζέι δεν το έκανε αυτό. 967 00:45:30,000 --> 00:45:30,250 Ισως. 968 00:45:32,458 --> 00:45:33,666 Ίσως ο Τζέι δεν ενεργούσε μόνος του. 969 00:45:35,000 --> 00:45:35,166 Τι; 970 00:45:35,416 --> 00:45:35,708 Τι; 971 00:45:36,166 --> 00:45:37,541 Θα πρέπει να πάρουμε το ψηλό σου, 972 00:45:37,625 --> 00:45:38,875 Σπασμένος φίλος για αμφισβήτηση. 973 00:45:42,291 --> 00:45:42,500 Ω! 974 00:45:43,208 --> 00:45:43,708 Χο! 975 00:45:44,250 --> 00:45:45,916 Γεια σου, καλή πηγή. 976 00:45:46,708 --> 00:45:47,375 Πραγματικά υπέροχο. 977 00:45:49,791 --> 00:45:51,083 Τα λέμε στο σταθμό, υποθέτω. 978 00:45:54,458 --> 00:45:54,958 Γαμώ. 979 00:45:59,333 --> 00:45:59,875 Τι είναι αυτό; 980 00:46:01,083 --> 00:46:01,708 Είναι ένα δαχτυλίδι. 981 00:46:03,875 --> 00:46:04,333 Διαβάστε το. 982 00:46:05,250 --> 00:46:06,000 Διαβάστε τι; 983 00:46:06,291 --> 00:46:06,916 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 984 00:46:07,291 --> 00:46:08,000 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 985 00:46:08,333 --> 00:46:08,708 Αυτό είναι JS. 986 00:46:12,000 --> 00:46:13,791 Όπως και στο, Jay Simmons. 987 00:46:14,541 --> 00:46:16,041 Είσαι πολύ καλός. 988 00:46:16,833 --> 00:46:18,333 Είσαι πολύ καλός στο έργο ντετέκτιβ. 989 00:46:18,416 --> 00:46:19,708 Αυτό ήταν πραγματικά εντυπωσιακό. 990 00:46:25,125 --> 00:46:25,500 Αυτός είναι ο οργασμός. 991 00:46:27,458 --> 00:46:30,291 Α, δεν είμαι παντρεμένος. 992 00:46:30,958 --> 00:46:33,708 Β, γιατί θα αφήσω μια γαμήλια μπάντα στο 993 00:46:33,791 --> 00:46:34,666 Η σκηνή του εγκλήματος; 994 00:46:34,750 --> 00:46:38,125 Και C, που παίρνει τα δικά τους αρχικά 995 00:46:38,208 --> 00:46:39,500 χαραγμένο με δικά τους 996 00:46:39,583 --> 00:46:40,666 γαμημένο γαμήλιο συγκρότημα; 997 00:46:40,750 --> 00:46:43,916 Επίσης, ναι, αυτό ήταν σαρκασμός. 998 00:46:44,416 --> 00:46:45,333 Γεια σου, γεια! 999 00:46:45,416 --> 00:46:45,833 Έλα, καλύβες! 1000 00:46:46,541 --> 00:46:47,041 Πάρτε πέντε. 1001 00:46:47,291 --> 00:46:47,500 Πάω! 1002 00:46:47,958 --> 00:46:48,166 Πάω. 1003 00:46:48,916 --> 00:46:49,791 Κατεδαφίζω. 1004 00:46:51,166 --> 00:46:51,416 Ερχομαι. 1005 00:46:52,250 --> 00:46:52,916 Ερχομαι. 1006 00:47:00,708 --> 00:47:01,166 Λυπάμαι. 1007 00:47:01,375 --> 00:47:02,958 Μπορεί να πάρει λίγο ζεστό κάτω από το κολάρο. 1008 00:47:03,750 --> 00:47:04,666 Ναι, δεν γελάει. 1009 00:47:04,875 --> 00:47:05,666 Χρειάζεστε τίποτα; 1010 00:47:06,291 --> 00:47:06,875 Νερό, καφές; 1011 00:47:07,208 --> 00:47:07,833 Είμαι καλά. 1012 00:47:08,250 --> 00:47:09,250 Σας ευχαριστώ πολύ. 1013 00:47:09,750 --> 00:47:10,041 Καλά. 1014 00:47:15,041 --> 00:47:16,375 Μόνο εσύ και εγώ. 1015 00:47:22,500 --> 00:47:23,875 Θέλω να με κοιτάς στα μάτια. 1016 00:47:25,833 --> 00:47:26,625 Και πες μου την αλήθεια. 1017 00:47:30,583 --> 00:47:30,916 Εντάξει. 1018 00:47:32,458 --> 00:47:32,708 Πόσο καιρό γνωρίζετε την Ellie; 1019 00:47:34,750 --> 00:47:35,375 14 ώρες. 1020 00:47:37,750 --> 00:47:38,791 Φαίνεται να με νοιάζει. 1021 00:47:42,166 --> 00:47:43,958 Ναι, ίσως το κάνω. 1022 00:47:47,583 --> 00:47:48,833 Με αυτό το δαχτυλίδι, αυτό είναι ... 1023 00:47:49,458 --> 00:47:50,375 Δεν είναι δικό σου, σωστό; 1024 00:47:50,708 --> 00:47:53,208 Όχι, πάλι, δεν είμαι παντρεμένος. 1025 00:47:53,875 --> 00:47:54,458 Δεν είμαι παντρεμένος. 1026 00:47:54,541 --> 00:47:55,291 Εννοώ, δεν είναι σαν 1027 00:47:55,375 --> 00:47:56,291 με επιλογή ή οτιδήποτε άλλο. 1028 00:47:56,375 --> 00:47:58,833 Απλά δεν γνώρισα το σωστό άτομο. 1029 00:47:59,166 --> 00:47:59,958 Μου λέτε. 1030 00:48:01,416 --> 00:48:01,750 Σας... 1031 00:48:02,125 --> 00:48:02,333 Μονόκλινο. 1032 00:48:03,208 --> 00:48:03,583 Τινάσσων. 1033 00:48:05,916 --> 00:48:06,166 Είδος. 1034 00:48:07,708 --> 00:48:10,416 Όχι, πραγματικά, um ... 1035 00:48:13,708 --> 00:48:14,041 Καλά. 1036 00:48:16,708 --> 00:48:17,416 Κυρία, ήμουν 1037 00:48:17,500 --> 00:48:18,916 Περιμένοντας εδώ για πάνω από μία ώρα. 1038 00:48:19,250 --> 00:48:21,583 Πρώτα απ 'όλα, είναι ο δεύτερος του αξιωματικού. 1039 00:48:22,000 --> 00:48:23,125 Σας είπα ήδη ότι είναι 1040 00:48:23,208 --> 00:48:24,250 ανάκτηση του ύποπτου. 1041 00:48:24,583 --> 00:48:25,791 Και σας είπα ήδη ότι είναι 1042 00:48:25,875 --> 00:48:27,208 Αναρωτιέται ο λάθος τύπος. 1043 00:48:27,291 --> 00:48:29,041 Μπορείτε παρακαλώ να επιστρέψετε εκεί και 1044 00:48:29,125 --> 00:48:30,291 Δώστε μου κάποιες πληροφορίες; 1045 00:48:30,708 --> 00:48:31,250 Λυπάμαι, Φραν. Ο 1046 00:48:31,333 --> 00:48:32,708 Το καλώδιο Ethernet ήταν απενεργοποιημένο, φοβούμενος. 1047 00:48:33,000 --> 00:48:33,708 Πρέπει να επεξεργαστεί. 1048 00:48:34,375 --> 00:48:35,041 Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. 1049 00:48:35,833 --> 00:48:37,375 Είναι μια λέξη πέντε γραμμάτων 1050 00:48:37,458 --> 00:48:39,458 Για ένα σκυλί, που τελειώνει στο "Η." 1051 00:48:40,291 --> 00:48:40,708 Σκύλα. 1052 00:48:42,000 --> 00:48:42,750 Με συγχωρείτε. 1053 00:48:43,916 --> 00:48:44,500 Θηλυκό σκυλί. 1054 00:48:47,708 --> 00:48:48,125 Ω, ναι. 1055 00:48:49,708 --> 00:48:49,916 Ευχαριστώ. 1056 00:48:50,666 --> 00:48:52,166 Μπορείτε να επιστρέψετε εκεί τώρα και να δώσετε 1057 00:48:52,250 --> 00:48:53,333 με κάποια ενημέρωση; 1058 00:48:56,000 --> 00:48:57,166 Ωραία, ευχαριστώ. 1059 00:48:58,125 --> 00:48:58,375 Γεια σου. 1060 00:48:58,750 --> 00:49:00,375 Γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον; 1061 00:49:01,875 --> 00:49:03,291 Όχι, δεν το νομίζω. 1062 00:49:04,208 --> 00:49:04,416 Bumble. 1063 00:49:05,708 --> 00:49:08,000 Ναι, όχι, δεν είμαι στις εφαρμογές. 1064 00:49:08,750 --> 00:49:10,375 Ω. Είναι χάσιμο χρόνου ούτως ή άλλως. 1065 00:49:12,500 --> 00:49:14,541 Απλά γυρίσαμε τον πυροβολισμό μου εδώ. 1066 00:49:15,083 --> 00:49:16,875 Θα μπορούσα να σε πάρω 1067 00:49:16,958 --> 00:49:17,583 έξω στον καφέ κάποια στιγμή; 1068 00:49:18,250 --> 00:49:18,833 Θα το πληρώσω. 1069 00:49:20,000 --> 00:49:21,916 Σχεδόν δολοφονήθηκα απόψε. 1070 00:49:24,000 --> 00:49:24,708 Λυπάμαι πολύ. 1071 00:49:25,000 --> 00:49:25,208 Ναι. 1072 00:49:25,500 --> 00:49:26,666 Μείνετε ασφαλείς. 1073 00:49:26,750 --> 00:49:28,333 Καληνύχτα. 1074 00:49:28,708 --> 00:49:30,375 Σας ευχαριστώ. 1075 00:49:30,708 --> 00:49:32,291 Ποιος είναι ο καθένας; 1076 00:49:33,333 --> 00:49:33,833 Γιορτάζοντας. 1077 00:49:36,416 --> 00:49:37,083 Πιάστηκαν στον πάγο της καρδιάς. 1078 00:49:46,208 --> 00:49:50,833 Λοιπόν, τι άλλο θέλετε να μου πείτε; 1079 00:49:51,916 --> 00:49:52,916 Δεν είναι ένας σειριακός δολοφόνος. 1080 00:49:54,958 --> 00:49:55,708 Υπάρχει λοιπόν αυτό. 1081 00:49:56,708 --> 00:50:00,625 Ήσουν στη Βοστώνη στις 23 Φεβρουαρίου 1082 00:50:00,708 --> 00:50:02,291 Φιλαδέλφεια στις 24 Φεβρουαρίου; 1083 00:50:04,083 --> 00:50:04,375 ΕΓΩ... 1084 00:50:04,916 --> 00:50:05,791 Επιτρέψτε μου να αναδιατυπώσω. 1085 00:50:05,875 --> 00:50:07,333 Ήσασταν στη Βοστώνη και στο Philly. 1086 00:50:08,000 --> 00:50:10,208 Τις ίδιες ημερομηνίες και τοποθεσίες όπως οι δύο 1087 00:50:10,291 --> 00:50:11,291 Προηγούμενες δολοφονίες. 1088 00:50:13,125 --> 00:50:13,916 Τζέι, πρέπει να παραδεχτώ. 1089 00:50:15,166 --> 00:50:16,291 Αυτό δεν φαίνεται πολύ καλό. 1090 00:50:18,125 --> 00:50:19,500 Δεν ξέρω τι θέλεις να πω. 1091 00:50:19,583 --> 00:50:20,708 Είμαι ελεύθερος επαγγελματίας, έτσι, 1092 00:50:20,791 --> 00:50:23,166 Ναι, ταξιδεύω για, όπως, δουλειά. 1093 00:50:24,875 --> 00:50:25,708 Έχετε ποτέ μοναξιά; 1094 00:50:26,708 --> 00:50:27,125 Στο δρόμο; 1095 00:50:29,000 --> 00:50:30,833 Μου αρέσει να πιστεύω ότι εγώ 1096 00:50:30,916 --> 00:50:32,416 Μπορεί να κρατήσει τον εαυτό μου απασχολημένο. 1097 00:50:32,500 --> 00:50:32,750 Ναι; 1098 00:50:33,458 --> 00:50:33,750 Πως; 1099 00:50:35,083 --> 00:50:36,208 Πώς εκτοξεύετε τον ατμό όταν είστε 1100 00:50:36,291 --> 00:50:37,958 Μόνο με τις σκέψεις σας, Τζέι; 1101 00:50:40,708 --> 00:50:42,041 Πηγαίνετε σε έναν αμπελώνα; 1102 00:50:43,833 --> 00:50:44,500 Έχετε σπα; 1103 00:50:48,333 --> 00:50:49,000 Αγιος... 1104 00:50:55,750 --> 00:51:03,500 Αγιος... 1105 00:51:04,916 --> 00:51:05,041 Γειά σου; 1106 00:51:11,541 --> 00:51:11,666 Ντεντεκτίβ. 1107 00:51:12,708 --> 00:51:14,333 Έχουμε ένα H.W.W. μπροστά. 1108 00:51:14,416 --> 00:51:15,375 Τι θέλεις να κάνω μαζί της; 1109 00:51:15,458 --> 00:51:16,791 Ένα H.W.W. 1110 00:51:16,875 --> 00:51:18,083 Ιστορική λευκή γυναίκα. 1111 00:51:18,583 --> 00:51:19,166 Θα την χειριστώ. 1112 00:51:21,208 --> 00:51:21,708 Καθίσετε σφιχτά. 1113 00:51:23,291 --> 00:51:23,708 Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα. 1114 00:51:26,583 --> 00:51:27,041 Θα είμαι εδώ. 1115 00:51:55,750 --> 00:52:00,791 Όταν αναμενόταν, όλοι γνωρίζετε 1116 00:52:00,875 --> 00:52:03,625 ένας από τους πολλούς άνδρες κάθε 1117 00:52:03,708 --> 00:52:06,208 Παιχνίδι από τον ξεναγό του. 1118 00:52:06,750 --> 00:52:11,958 Και αν βρήκατε κάτι στο κρεοπωλείο 1119 00:52:12,041 --> 00:52:16,541 Κρέας, τότε καλείτε το H.W.W. 1120 00:52:17,916 --> 00:52:18,750 Είναι η σειρά σου. 1121 00:52:19,583 --> 00:52:24,666 Τι στο διάολο κάνεις; 1122 00:52:24,750 --> 00:52:25,250 Θεός! 1123 00:52:26,333 --> 00:52:27,916 Ευλογεί τις Η.Π.Α. 1124 00:52:28,333 --> 00:52:28,791 Σου είπα. 1125 00:52:29,541 --> 00:52:30,166 Λυπάμαι πολύ. 1126 00:52:31,625 --> 00:52:32,416 Τον αφήνεις να φύγει; 1127 00:52:32,750 --> 00:52:33,333 Οχι ακόμη. 1128 00:52:34,125 --> 00:52:35,541 Γιατί όχι; Είναι αθώος. 1129 00:52:37,041 --> 00:52:38,666 Λοιπόν, πες μου κάτι. Γιατί είναι το 1130 00:52:38,750 --> 00:52:39,500 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ 1131 00:52:39,583 --> 00:52:40,375 αυτόν; Δεν είσαι ζευγάρι. 1132 00:52:41,041 --> 00:52:44,833 Δεν ξέρω. Υποθέτω ότι μας είδε και 1133 00:52:44,916 --> 00:52:46,083 Σκέφτηκα ότι ήμασταν μαζί. 1134 00:52:46,458 --> 00:52:46,708 Γιατί; 1135 00:52:49,166 --> 00:52:49,583 Εμείς... 1136 00:52:52,333 --> 00:52:52,708 Φιλί. 1137 00:52:56,708 --> 00:52:58,708 Έπρεπε να ... έπρεπε να φιλήσουμε. 1138 00:53:00,500 --> 00:53:04,500 Έπρεπε να φιλήσουμε γιατί ο πρώην μου, ήταν 1139 00:53:04,583 --> 00:53:06,291 Εκεί και ήμουν ζηλιάρης. 1140 00:53:07,916 --> 00:53:09,333 Είναι πραγματικά ηλίθιο. Ξέρω. Καλά. 1141 00:53:10,166 --> 00:53:10,791 Το καταλαβαίνω. 1142 00:53:12,708 --> 00:53:13,000 Το κάνω. 1143 00:53:17,125 --> 00:53:18,083 Δεν είσαι λοιπόν 1144 00:53:18,166 --> 00:53:19,875 Ενδιαφέρεστε για αυτόν, ρομαντικά; 1145 00:53:21,541 --> 00:53:22,708 Γιατί είναι σχετικό; 1146 00:53:23,708 --> 00:53:24,500 Απλά κοριτσάκι. 1147 00:53:25,625 --> 00:53:29,666 Είναι χαριτωμένος. Έχει μια πολύ καλή δουλειά. 1148 00:53:32,166 --> 00:53:33,000 Τέλειος υποψήφιος για ένα 1149 00:53:33,083 --> 00:53:33,958 Μικρό κορίτσι σαν τον εαυτό σου. 1150 00:53:36,250 --> 00:53:37,625 Ένα μικρό κορίτσι σαν τον εαυτό μου; 1151 00:53:40,833 --> 00:53:41,041 Αχ! 1152 00:53:41,750 --> 00:53:45,791 Ω, χαλαρώστε. Πιθανώς μόνο ο διακόπτης. 1153 00:53:46,958 --> 00:53:47,541 Αυτό λένε οι άνθρωποι 1154 00:53:47,625 --> 00:53:48,875 Πριν να μαχαιρώσουν μέχρι θανάτου. 1155 00:53:51,000 --> 00:53:51,708 Πώς θα το ήξερες; 1156 00:53:54,166 --> 00:53:55,041 Παρακολουθήστε την. 1157 00:53:57,250 --> 00:53:59,166 Όχι, όχι, όχι, όχι. Πρέπει να με παρακολουθήσει. 1158 00:53:59,250 --> 00:54:00,333 Ω, ναι. Παίρνω έναν φακό. 1159 00:54:00,791 --> 00:54:02,125 Λίγος χώρος; Κάθε 1160 00:54:02,208 --> 00:54:03,666 Πιο κοντά, θα ήσουν μέσα μου. 1161 00:54:04,500 --> 00:54:05,875 Λυπάμαι. Απλώς φοβάμαι. 1162 00:54:08,333 --> 00:54:10,125 Όχι, όχι, όχι. Προσεκτικός. Κρύβει σε ντουλάπες. 1163 00:54:19,708 --> 00:54:20,708 Κανένας δολοφόνος εδώ. 1164 00:54:25,833 --> 00:54:29,750 Όχι! 1165 00:54:32,708 --> 00:54:57,791 Όχι! Όχι! Όχι! 1166 00:54:59,875 --> 00:55:04,625 Βοήθεια! 1167 00:55:08,916 --> 00:55:10,833 Γεια, τι συμβαίνει εδώ; 1168 00:55:11,791 --> 00:55:14,708 Πάω! Επιστρέφω! Επιστρέφω! 1169 00:55:23,708 --> 00:55:26,000 Γεια σου, hey, hey, hey, πού 1170 00:55:26,083 --> 00:55:26,875 Πηγαίνετε; Έρχομαι! 1171 00:55:27,375 --> 00:55:30,500 Μην ανησυχείτε, εραστής αγόρι. Θα σε προστατεύσω. 1172 00:55:31,750 --> 00:55:34,375 Όχι, όχι, όχι. 1173 00:55:39,791 --> 00:55:43,041 Σάου! 1174 00:56:09,416 --> 00:56:09,666 Σάου! 1175 00:56:09,750 --> 00:56:42,250 Σάου! Σάου! 1176 00:56:45,708 --> 00:56:46,333 Κίσσα; 1177 00:56:47,708 --> 00:56:48,291 Κίσσα; 1178 00:56:49,708 --> 00:56:50,708 Τζέι, μπορείς να με ακούς; 1179 00:56:51,708 --> 00:56:54,083 Ναι, ναι. Αλί, Αλί, 1180 00:56:54,375 --> 00:56:55,750 Πρέπει να βρείτε τα κλειδιά. 1181 00:56:56,416 --> 00:56:58,708 Uh, Hobbs έχει τα κλειδιά. Εντάξει, πρέπει 1182 00:56:58,791 --> 00:56:59,458 Βρείτε τον Χόμπς γιατί αυτός 1183 00:56:59,541 --> 00:57:00,458 με κλειδούσε στο ντουλάπι. 1184 00:57:01,291 --> 00:57:02,291 Γαμημένο μαλάκα. 1185 00:57:05,000 --> 00:57:05,250 Αλί; 1186 00:57:08,708 --> 00:57:09,333 Αλί. 1187 00:57:13,791 --> 00:57:15,000 Duh, με έσφιξε. 1188 00:57:17,625 --> 00:57:17,708 Εντάξει. 1189 00:57:20,750 --> 00:57:21,291 Αλί. 1190 00:57:32,083 --> 00:57:35,416 Γεια σου. 1191 00:57:41,583 --> 00:57:45,958 Ερχομαι. 1192 00:57:46,958 --> 00:57:47,833 Γεια, έλα. 1193 00:57:48,416 --> 00:57:48,708 Αυτό δεν είναι δίκαιο! 1194 00:58:03,041 --> 00:58:03,208 Όχι! 1195 00:58:03,291 --> 00:58:03,458 Καλούπι. 1196 00:58:10,500 --> 00:58:10,708 Κίσσα! 1197 00:58:13,708 --> 00:58:14,333 Προσέξτε, μην το κάνετε! 1198 00:58:15,750 --> 00:58:17,708 Γεια. 1199 00:58:22,000 --> 00:58:22,416 Είσαι εντάξει; 1200 00:58:23,708 --> 00:58:26,041 Είσαι ένας φοβερός πυροβολισμός, παρεμπιπτόντως. 1201 00:58:26,625 --> 00:58:27,791 Μην το πιέσεις, Ρωμαίος. 1202 00:58:28,083 --> 00:58:28,416 Καλά. 1203 00:58:31,708 --> 00:58:31,958 Όχι! 1204 00:58:32,666 --> 00:58:34,041 Αλή! Όχι! 1205 00:58:34,333 --> 00:58:34,916 Όχι, όχι, όχι! 1206 00:58:35,750 --> 00:58:39,166 Σώσατε τη ζωή μου. 1207 00:58:39,791 --> 00:58:40,416 Σώσατε το δικό μου. 1208 00:58:41,583 --> 00:58:42,125 Πώς κερδίσατε; 1209 00:58:47,041 --> 00:58:48,166 Δεν είμαστε μαζί! 1210 00:58:48,666 --> 00:58:49,666 Μην σκοτώνεις κάποιον άλλο! 1211 00:58:49,750 --> 00:58:51,125 Σηκωθείτε, σηκωθείτε, σηκωθείτε, πάρτε 1212 00:58:51,208 --> 00:58:55,333 UP, σηκωθείτε, σηκωθείτε, σηκωθείτε! 1213 00:58:55,416 --> 00:58:59,875 Ω, σκατά. 1214 00:59:01,041 --> 00:59:01,958 Ξέρετε τι κάναμε; 1215 00:59:02,166 --> 00:59:03,208 Ναι, οδηγήσαμε ζευγάρια 1216 00:59:03,291 --> 00:59:04,791 Σκοτώντας τον μανιακό σε ένα, uh ... 1217 00:59:04,875 --> 00:59:06,416 Δύο σε όλα μπορείτε να σκοτώσετε, μπουφέ. 1218 00:59:06,708 --> 00:59:20,500 Καλά. Ξέρεις τι, Lorenzo; 1219 00:59:20,875 --> 00:59:21,083 Καλά. 1220 00:59:21,708 --> 00:59:23,291 Με αστειεύεσαι; 1221 00:59:24,750 --> 00:59:26,083 Ω, σκατά. 1222 00:59:30,458 --> 00:59:36,750 Yo, αυτό το κοστούμι είναι dope! 1223 00:59:40,791 --> 00:59:41,500 Δεν μου αρέσει αυτό. 1224 00:59:46,000 --> 00:59:48,333 Τι το διάολο; 1225 01:00:07,541 --> 01:00:08,208 Τι συμβαίνει, άνθρωπος; 1226 01:00:08,291 --> 01:00:10,958 Μας συγχωρείτε. 1227 01:00:12,250 --> 01:00:13,250 Τι ερπυσμό. 1228 01:00:13,750 --> 01:00:15,750 Αυτό που ήρθα εδώ για να σας πω είναι αυτό 1229 01:00:15,833 --> 01:00:17,125 Πρέπει να σταματήσετε να με καλείτε για ένα δευτερόλεπτο 1230 01:00:17,208 --> 01:00:18,625 λέξη μια μέρα, στέλνοντας μου 20 δευτερόλεπτα. 1231 01:00:18,708 --> 01:00:19,500 Γελώντας, πηγαίνετε. 1232 01:00:20,666 --> 01:00:21,916 Δεξιά, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε. 1233 01:00:22,000 --> 01:00:23,166 Αυτό είναι που έχω να πω. 1234 01:00:23,416 --> 01:00:23,666 Σειρά. 1235 01:00:25,500 --> 01:00:26,708 Εδώ. 1236 01:00:32,375 --> 01:00:41,666 Εδώ. 1237 01:00:41,750 --> 01:00:44,000 Βάλτε ένα γαμημένο σουτ, 1238 01:00:44,083 --> 01:00:45,375 Υπάρχει ένας δολοφόνος μετά από εμάς. 1239 01:00:45,791 --> 01:00:46,833 Τι είναι αυτό; 1240 01:00:48,291 --> 01:00:49,708 Ο σκληρός δολοφόνος. 1241 01:00:50,166 --> 01:00:51,125 Είναι εκεί έξω τώρα. 1242 01:00:51,208 --> 01:00:52,000 Πρέπει να είμαστε ήσυχοι. 1243 01:00:52,916 --> 01:00:54,708 Ω, φίλε, αυτό είναι τόσο ζεστό. 1244 01:00:55,708 --> 01:00:57,375 Αγαπάμε το ρόλο. 1245 01:00:58,583 --> 01:00:59,625 Ω, Θεέ μου, έρχεται. 1246 01:00:59,875 --> 01:01:00,500 Είμαστε τόσο νεκροί. 1247 01:01:00,708 --> 01:01:02,083 Ω, είναι τόσο τρομακτικό. 1248 01:01:02,291 --> 01:01:03,333 Ω, δεν μπορεί να μείνει εδώ. 1249 01:01:24,750 --> 01:01:26,250 Ίσως να βάζουμε χαμηλά για λίγο. 1250 01:01:29,083 --> 01:01:37,625 Στην πραγματικότητα μου αρέσει αυτή η ταινία. 1251 01:01:38,125 --> 01:01:38,791 Ναι, σας αρέσει αυτό; 1252 01:01:40,958 --> 01:01:41,166 Πραγματικά; 1253 01:01:43,833 --> 01:01:44,750 Ναι, είστε έκπληκτοι; 1254 01:01:47,541 --> 01:01:48,666 Λίγο, ναι. 1255 01:01:48,750 --> 01:01:49,791 Ω, όχι. 1256 01:01:53,708 --> 01:01:55,833 Σε έδιωξα. 1257 01:01:56,208 --> 01:01:57,125 Ω, όχι. 1258 01:01:58,000 --> 01:01:59,375 Όχι, χαζέ μου. 1259 01:02:01,875 --> 01:02:02,666 Είναι αυτό που είμαι καλύτερα. 1260 01:02:03,875 --> 01:02:04,458 Βυθίζοντας τους ανθρώπους; 1261 01:02:04,708 --> 01:02:04,916 Τρέξιμο. 1262 01:02:06,333 --> 01:02:07,625 Γεια σου, κρατούσα τη δική μου. 1263 01:02:08,041 --> 01:02:08,833 Δεν με είδες να κουνάω. 1264 01:02:09,250 --> 01:02:10,250 Αυτές οι μικρές δερμάτινες μπότες. 1265 01:02:13,000 --> 01:02:16,708 Τζέι, δεν ήμουν εντελώς ειλικρινής στο δείπνο. 1266 01:02:19,166 --> 01:02:20,208 Οι γονείς μου είχαν αυτό, 1267 01:02:20,291 --> 01:02:23,958 Όπως, το ρομαντισμό του Storybook. 1268 01:02:24,958 --> 01:02:27,208 Ήταν κυριολεκτικά τέλεια μαζί. 1269 01:02:31,125 --> 01:02:31,958 Και τότε ο μπαμπάς μου πέθανε. 1270 01:02:34,666 --> 01:02:36,750 Και δεν νομίζω 1271 01:02:36,833 --> 01:02:37,958 Η μαμά ανέκαμψε πλήρως. 1272 01:02:41,708 --> 01:02:42,541 Λυπάμαι. 1273 01:02:46,500 --> 01:02:47,458 Ξέρεις, όταν ήμουν παιδί, 1274 01:02:48,750 --> 01:02:52,166 Οι γονείς μου μόλις μισούσαν ο ένας τον άλλον. 1275 01:02:53,291 --> 01:02:56,208 Θέλω να πω, πολέμησαν όλη την ώρα. 1276 01:02:58,000 --> 01:03:02,166 Νομίζω ότι γι 'αυτό είμαι ακριβώς αυτό, um, 1277 01:03:04,083 --> 01:03:04,875 καπιταλιστική ρομαντική. 1278 01:03:06,208 --> 01:03:07,708 Απλά βάζοντας κάθε κορίτσι 1279 01:03:07,791 --> 01:03:09,708 Πέφτω για ένα βάθρο, 1280 01:03:10,166 --> 01:03:11,333 μόνο για να έχω την καρδιά μου 1281 01:03:11,416 --> 01:03:14,708 σπασμένο ξανά και ξανά. 1282 01:03:18,750 --> 01:03:19,625 Συνεχίζω. 1283 01:03:20,208 --> 01:03:21,375 Μόνο επειδή ... 1284 01:03:23,750 --> 01:03:26,083 Απλά δεν μπορούν να αναπνεύσουν 1285 01:03:26,166 --> 01:03:28,666 στην ασφυκτική προσπάθειά μου 1286 01:03:29,708 --> 01:03:32,500 Για να αποδείξετε ότι η μαμά και ο μπαμπάς είναι λάθος. 1287 01:03:38,125 --> 01:03:38,541 Όχι, νομίζω ... 1288 01:03:39,583 --> 01:03:43,791 Νομίζω ότι απόψε θα έπρεπε να ήταν, όπως, 1289 01:03:43,875 --> 01:03:44,708 τη χειρότερη νύχτα της ζωής μου. 1290 01:03:49,833 --> 01:03:55,541 Αλλά δεν είναι. 1291 01:03:55,875 --> 01:03:59,083 Δεν το κάνουν. 1292 01:03:59,833 --> 01:04:00,750 Μωρό, είσαι τόσο βρεγμένος. 1293 01:04:04,750 --> 01:04:08,666 Θεέ, είσαι τόσο σκληρός. 1294 01:04:11,208 --> 01:04:15,708 Τουλάχιστον διασκεδάζουν. 1295 01:04:16,208 --> 01:04:16,708 Άγια σκατά. 1296 01:04:18,708 --> 01:04:20,208 Αυτά έρχονται γύρω. 1297 01:04:22,833 --> 01:04:23,708 Ξέρετε ότι είναι πολύ νωρίς. 1298 01:04:24,500 --> 01:04:25,125 Κλείστε το fuck up. 1299 01:04:25,833 --> 01:04:26,541 Σκάσε. 1300 01:04:26,833 --> 01:04:27,458 Κλείστε το fuck up. 1301 01:04:27,541 --> 01:04:28,750 Σκάσε. 1302 01:04:28,833 --> 01:04:29,458 Σκάσε. 1303 01:04:29,541 --> 01:04:29,750 Σκάσε. 1304 01:04:30,000 --> 01:04:30,250 Σκάσε. 1305 01:04:30,791 --> 01:04:31,375 Σκάσε. 1306 01:04:31,958 --> 01:04:32,541 Σκάσε. 1307 01:04:33,041 --> 01:04:33,291 Σκάσε. 1308 01:04:35,708 --> 01:04:36,541 Έρχομαι. 1309 01:04:37,708 --> 01:04:37,750 Έρχομαι. 1310 01:04:37,833 --> 01:04:38,750 Ω, ναι. 1311 01:04:40,250 --> 01:04:41,666 [σκούξιμο] 1312 01:04:52,250 --> 01:04:56,333 Άγια σκατά. 1313 01:04:57,125 --> 01:04:58,166 Κάποιος καλεί το 911! 1314 01:05:00,916 --> 01:05:01,125 Γαμώ! 1315 01:05:05,333 --> 01:05:05,541 Γαμώ! 1316 01:05:07,583 --> 01:05:07,791 Γαμώ! 1317 01:05:10,583 --> 01:05:10,791 [σκούξιμο] 1318 01:05:10,875 --> 01:05:11,291 Παρακαλώ, όχι! 1319 01:05:11,583 --> 01:05:12,250 Παρακαλώ, όχι! 1320 01:05:12,791 --> 01:05:14,333 [σκούξιμο] 1321 01:05:14,416 --> 01:05:16,250 [σκούξιμο] 1322 01:05:20,125 --> 01:05:31,375 [σκούξιμο] 1323 01:05:31,458 --> 01:05:34,500 [σκούξιμο] 1324 01:05:34,583 --> 01:05:36,875 [κλαίων] 1325 01:05:36,958 --> 01:05:41,375 [κλαίων] 1326 01:05:41,458 --> 01:05:50,500 [κλάμα] [ουρλιάζοντας] 1327 01:05:51,708 --> 01:05:52,833 Τι είσαι--- 1328 01:05:53,083 --> 01:05:54,666 Γεια, Callie, τι κάνεις; 1329 01:05:54,750 --> 01:05:54,875 Περιμένετε. 1330 01:05:55,291 --> 01:05:55,958 Περιμένετε τι; 1331 01:05:56,041 --> 01:05:56,833 Θα μας σκοτώσει. 1332 01:05:58,083 --> 01:05:59,708 Και αν δεν μας σκοτώσει, 1333 01:06:00,541 --> 01:06:01,833 Θα συνεχίσει να σκοτώνει ανθρώπους. 1334 01:06:02,250 --> 01:06:03,208 Τον έφερα εδώ. 1335 01:06:05,250 --> 01:06:05,875 Τελειώσαμε εδώ. 1336 01:06:07,333 --> 01:06:07,625 Ερχομαι. 1337 01:06:08,666 --> 01:06:09,708 Νόμιζα ότι ήμασταν ομάδα. 1338 01:06:18,750 --> 01:06:21,708 [Μουσική αναπαραγωγή] 1339 01:06:44,541 --> 01:06:47,166 [Μουσική αναπαραγωγή] 1340 01:06:47,250 --> 01:06:48,333 [σκούξιμο] 1341 01:06:52,708 --> 01:06:53,666 Γεια σου, σκατά! 1342 01:06:57,875 --> 01:06:58,500 Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. 1343 01:06:59,750 --> 01:07:00,291 Χρειαζόμαστε ένα όπλο. 1344 01:07:01,916 --> 01:07:02,416 Το έχω αυτό. 1345 01:07:03,666 --> 01:07:04,958 Αυτό δεν είναι όπλο. 1346 01:07:08,291 --> 01:07:08,833 Που θα μπορούσε να λειτουργήσει. 1347 01:07:15,750 --> 01:07:16,708 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 1348 01:07:16,791 --> 01:07:17,000 Ω, ναι. 1349 01:07:18,250 --> 01:07:18,708 Ναι, μπορείτε. 1350 01:07:19,708 --> 01:07:31,000 Ερχομαι. 1351 01:07:34,625 --> 01:07:37,750 [σκούξιμο] 1352 01:07:37,833 --> 01:07:39,166 Ναι, σωστά! 1353 01:07:43,000 --> 01:07:43,458 Κάλλι! 1354 01:07:44,000 --> 01:07:44,666 [σκούξιμο] 1355 01:07:44,750 --> 01:07:46,708 [Grunting] 1356 01:07:49,666 --> 01:07:58,833 [Grunting] 1357 01:07:58,916 --> 01:07:59,583 Οχι. 1358 01:08:00,791 --> 01:08:04,083 [σκούξιμο] 1359 01:08:04,166 --> 01:08:08,250 Ω, σκατά. 1360 01:08:18,750 --> 01:08:21,541 [σκούξιμο] 1361 01:08:21,625 --> 01:08:25,708 [σκούξιμο] 1362 01:08:25,791 --> 01:08:35,500 Ευχαριστώ πολύ, Τζέι. 1363 01:08:36,125 --> 01:08:36,625 Τι; 1364 01:08:37,708 --> 01:08:39,583 Το πήρατε στο στόμα μου. 1365 01:08:39,833 --> 01:08:41,000 Απλώς έσωσε τη ζωή σας. 1366 01:08:41,291 --> 01:08:42,500 Ω Θεέ μου, νομίζω ότι θα είμαι άρρωστος. 1367 01:08:43,083 --> 01:08:44,125 Ω, γεια. 1368 01:08:45,000 --> 01:08:45,708 Ω, όχι, όχι, όχι. 1369 01:08:48,750 --> 01:08:53,208 [βήχα] 1370 01:08:53,291 --> 01:08:55,750 Σας είπα ότι δεν ήμουν καλός με το αίμα. 1371 01:08:56,708 --> 01:08:57,166 Χωρίς αστεία. 1372 01:08:57,708 --> 01:08:59,875 [αναστενάζοντας] 1373 01:08:59,958 --> 01:09:19,291 Ποιος είναι αυτός; 1374 01:09:20,541 --> 01:09:21,375 Δεν έχω ιδέα. 1375 01:09:27,750 --> 01:09:30,875 [συντριβή] 1376 01:09:33,125 --> 01:09:35,250 Εσείς οι δύο, θα είστε διάσημοι. 1377 01:09:35,875 --> 01:09:38,125 Το ζευγάρι που σταμάτησε τα μάτια μας. 1378 01:09:41,708 --> 01:09:42,500 Αυτό είναι πολύ χαριτωμένο. 1379 01:09:44,125 --> 01:09:45,083 Σας ευχαριστώ. 1380 01:09:45,166 --> 01:09:45,458 Σας ευχαριστώ. 1381 01:09:45,541 --> 01:09:45,875 Σας ευχαριστώ. 1382 01:09:47,583 --> 01:09:48,458 Θα σε αφήσω μόνοι τώρα. 1383 01:09:48,708 --> 01:09:53,125 [Βήματα] 1384 01:09:53,208 --> 01:09:54,541 Γεια, έρχονται εδώ. 1385 01:09:56,500 --> 01:09:57,541 Δείχνοντας το σκοτάδι εδώ. 1386 01:09:58,791 --> 01:10:00,916 Θα επιστρέψω στο ξενοδοχείο μου και θα προσπαθήσω 1387 01:10:01,000 --> 01:10:02,750 και να σπάσω αυτήν την εκστρατεία πριν από την πτήση μου. 1388 01:10:04,791 --> 01:10:06,791 Απλά έφαγε κάποιο δείπνο. 1389 01:10:07,666 --> 01:10:09,166 Είμαστε σε μια ολόκληρη υπηρεσία υπηρεσίας δωματίου. 1390 01:10:15,250 --> 01:10:16,708 Τζέι, δεν μπορείς; 1391 01:10:18,750 --> 01:10:22,000 [αναστενάζοντας] 1392 01:10:22,083 --> 01:10:24,958 [Πόρτα σκασίματα] 1393 01:10:25,541 --> 01:10:26,041 Γεια σου, εσύ. 1394 01:10:29,708 --> 01:10:31,166 Απλά θέλω να σιγουρευτώ 1395 01:10:31,250 --> 01:10:32,125 Και οι δύο πήρατε σπίτι ασφαλή. 1396 01:10:33,208 --> 01:10:34,125 Οποιοσδήποτε από εσάς χρειάζεστε ανελκυστήρα. 1397 01:10:35,083 --> 01:10:40,875 Στην πραγματικότητα, υποθέτω ότι έχετε ένα τηλέφωνο 1398 01:10:40,958 --> 01:10:42,791 Ακριβώς έτσι μπορώ να καλέσω μια καμπίνα. 1399 01:10:43,208 --> 01:10:44,041 Όχι, μην είσαι ανόητος. 1400 01:10:44,125 --> 01:10:45,041 Θα σου δώσω μια βόλτα στο σπίτι. 1401 01:10:45,458 --> 01:10:45,666 Τουλάχιστον μπορώ να κάνω. 1402 01:10:45,750 --> 01:10:47,791 Είσαι κεράσι για να περιμένεις. 1403 01:10:49,458 --> 01:10:50,416 Καλά. 1404 01:10:54,708 --> 01:10:56,458 Κλήση εργασίας αργότερα; 1405 01:10:59,333 --> 01:10:59,958 Ακούγεται σαν σχέδιο. 1406 01:11:04,583 --> 01:11:06,666 Γεια σου, έχει κάποιος ένα στυλό; 1407 01:11:06,875 --> 01:11:07,666 Σε πήρα, φίλε. 1408 01:11:07,750 --> 01:11:07,916 Καλά. 1409 01:11:09,708 --> 01:11:11,291 Μπορώ να το δω; 1410 01:11:12,458 --> 01:11:12,708 [Τηλεφωνικό τηλέφωνο] 1411 01:11:19,500 --> 01:11:20,416 Εγώ είμαι. 1412 01:11:24,416 --> 01:11:25,250 Το άρμα σας περιμένει. 1413 01:11:31,708 --> 01:11:32,666 Δεν είναι ο τύπος μου. 1414 01:11:32,750 --> 01:11:41,625 [Τηλεφωνικό τηλέφωνο] 1415 01:11:41,708 --> 01:11:48,666 [Τηλεφωνικό τηλέφωνο] 1416 01:11:51,708 --> 01:11:57,625 Γεια σου, έλαβα μια άλλη κλήση, οπότε είμαι απλώς 1417 01:11:57,708 --> 01:11:58,875 θα πρέπει να το πάρει αυτό. 1418 01:11:59,375 --> 01:12:00,666 Και αυτό, επίσης. 1419 01:12:00,750 --> 01:12:04,375 [Τηλέφωνο τηλεφώνου] [Τηλέξτε το τηλέφωνο] 1420 01:12:04,458 --> 01:12:13,083 [Τηλεφωνικό τηλέφωνο] 1421 01:12:13,166 --> 01:12:14,833 [Τηλεφωνικό τηλέφωνο] 1422 01:12:14,916 --> 01:12:15,708 Γεια, χρειάζεστε μια βόλτα; 1423 01:12:30,750 --> 01:12:50,791 [Τηλεφωνικό τηλέφωνο] 1424 01:12:50,875 --> 01:12:53,708 Γεια σου. 1425 01:12:54,041 --> 01:12:54,708 Έχεις, έχεις 1426 01:12:54,791 --> 01:12:55,750 κάτι που θέλεις να μου πεις; 1427 01:12:56,083 --> 01:12:56,750 Ω, ποτέ δεν θα 1428 01:12:56,833 --> 01:12:57,541 Πιστέψτε τι συνέβη. 1429 01:12:57,875 --> 01:12:59,500 Γεια σας, Καρδιάα; Με αστειεύεσαι; 1430 01:12:59,708 --> 01:13:01,333 Γεια σου, είσαι εντάξει; Πες μου την αλήθεια. Κάνω 1431 01:13:01,416 --> 01:13:01,958 Πρέπει να έρθεις; 1432 01:13:02,208 --> 01:13:03,375 Μπορώ να κοιμηθώ στο δωμάτιο πανικού του Άρθουρ. 1433 01:13:05,708 --> 01:13:07,208 Όχι, μισώ αυτό το συναίσθημα. 1434 01:13:08,416 --> 01:13:08,791 Τι συναίσθημα; 1435 01:13:11,125 --> 01:13:11,833 Μου αρέσει κάποιος. 1436 01:13:13,375 --> 01:13:14,541 Θεέ μου, πατήσαμε. 1437 01:13:15,708 --> 01:13:18,291 Έκανα πατήσαμε, Δευ. Συνάντησα πραγματικά, πραγματικά 1438 01:13:18,375 --> 01:13:20,166 Μεγάλος τύπος, και τώρα έχει φύγει. 1439 01:13:23,833 --> 01:13:24,291 Πού είναι; 1440 01:13:25,083 --> 01:13:25,833 Στο αεροδρόμιο. 1441 01:13:26,458 --> 01:13:26,708 Ω. 1442 01:13:27,083 --> 01:13:27,708 Εντάξει, υπέροχο. Είναι 1443 01:13:27,791 --> 01:13:28,541 το αεροδρόμιο. Πηγαίνετε να τον πάρετε. 1444 01:13:28,708 --> 01:13:33,041 Εγώ, ο Αλί; Ali, ακούστε με. Εσείς 1445 01:13:33,125 --> 01:13:34,125 αξίζει να είμαι ευτυχισμένος. 1446 01:13:34,791 --> 01:13:36,833 Αξίζετε να έχετε κάποιον να σας αγαπήσει 1447 01:13:36,916 --> 01:13:37,958 το όμορφο, 1448 01:13:38,208 --> 01:13:39,833 νευρωτικό χάος που είσαι. 1449 01:13:40,916 --> 01:13:41,500 Εννοώ, θα μπορούσατε να είστε 1450 01:13:41,583 --> 01:13:42,708 Έτσι, μερικές φορές ανίδεοι. 1451 01:13:43,000 --> 01:13:43,583 Είναι ένα από τα δέκα 1452 01:13:43,666 --> 01:13:44,708 πράγματα που μισώ για σένα. 1453 01:13:44,791 --> 01:13:47,166 Ειλικρινά, δεν μπορείτε να αφήσετε τον Jay να πάει στο δικό του 1454 01:13:47,250 --> 01:13:48,000 Γάμος του καλύτερου φίλου 1455 01:13:48,083 --> 01:13:49,791 και συνδέστε με μια δέσμη παράνυμφων 1456 01:13:49,875 --> 01:13:50,708 και μετακινηθείτε στο Notting Hill. 1457 01:13:50,791 --> 01:13:52,750 Όχι. Αυτή είναι η αγάπη, μαμά. 1458 01:13:53,708 --> 01:13:54,500 Κάποιο είδος 1459 01:13:54,583 --> 01:13:57,708 Υπέροχη, τρελή, ηλίθια αγάπη. 1460 01:13:58,708 --> 01:13:59,291 Πράγματι... 1461 01:14:01,416 --> 01:14:03,000 Πηγαίνετε να τον πάρετε. Πηγαίνετε να το πάρετε αυτό 1462 01:14:03,083 --> 01:14:04,500 Όμορφος, Melanin Man. 1463 01:14:04,583 --> 01:14:04,833 Καλά; 1464 01:14:05,250 --> 01:14:05,750 Είναι πανέμορφο. 1465 01:14:05,916 --> 01:14:06,375 Ω, Θεέ μου. 1466 01:14:06,458 --> 01:14:07,125 Πρέπει να φύγεις. Εσείς 1467 01:14:07,208 --> 01:14:07,750 Πρέπει να το πάρετε εκεί. 1468 01:14:07,833 --> 01:14:08,208 Πάω. 1469 01:14:08,291 --> 01:14:09,541 Σε αγαπώ. Είσαι όμορφη. 1470 01:14:12,166 --> 01:14:13,833 Αυτή είναι η τελική σας κλήση για όλους 1471 01:14:13,916 --> 01:14:16,666 επιβάτες στην πτήση 403 στη Βοστώνη. 1472 01:14:19,333 --> 01:14:19,958 Σας ευχαριστώ. 1473 01:14:22,333 --> 01:14:22,666 Κίσσα; 1474 01:14:23,250 --> 01:14:24,291 Παρακαλώ να επιβιβάζετε την επιβίωσή σας 1475 01:14:24,375 --> 01:14:26,000 Περάστε στο σταθμό έτοιμο. 1476 01:14:26,666 --> 01:14:26,708 Κίσσα! 1477 01:14:26,750 --> 01:14:32,166 Σας ευχαριστώ. Κίσσα; 1478 01:14:34,125 --> 01:14:34,416 Κίσσα; 1479 01:14:35,750 --> 01:14:35,958 Κίσσα; 1480 01:14:36,541 --> 01:14:36,791 Κίσσα; 1481 01:14:36,875 --> 01:14:37,041 Συγνώμη! 1482 01:14:39,125 --> 01:14:39,666 Κίσσα; 1483 01:14:43,708 --> 01:14:46,416 Ω, Θεέ μου. Λυπάμαι πολύ. εγώ 1484 01:14:46,500 --> 01:14:47,750 Σκέφτηκα ότι ήσουν κάποιος άλλος. 1485 01:14:50,750 --> 01:14:50,958 Συγνώμη. 1486 01:14:53,708 --> 01:14:54,708 Η πτήση σας επιβιβάζεται 1487 01:14:54,791 --> 01:14:55,666 και έτοιμο για αναχώρηση. 1488 01:14:55,750 --> 01:14:57,583 Κάντε το δρόμο σας στο 1489 01:14:57,666 --> 01:14:59,583 Κύριο σαλόνι 11 αμέσως.) 1490 01:15:00,458 --> 01:15:00,666 Γειά σου; 1491 01:15:01,291 --> 01:15:01,958 Τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα. 1492 01:15:02,708 --> 01:15:03,708 Τα χιλιοστά είναι μαύρα. 1493 01:15:04,375 --> 01:15:07,666 Μαντέψτε ποιος είναι μαζί μου και δεν επιστρέφει; 1494 01:15:08,083 --> 01:15:08,750 Ποιος είναι αυτός; 1495 01:15:10,375 --> 01:15:11,625 Έχουμε γνωρίσει πριν. 1496 01:15:12,541 --> 01:15:13,333 Ξεχάστε με όχι. 1497 01:15:13,666 --> 01:15:17,458 (Το λέω όχι! Μην το κάνετε αυτό!) 1498 01:15:17,708 --> 01:15:18,916 Το παρεκκλήσι του Αγίου Αγίου Βαλεντίνου. 1499 01:15:19,750 --> 01:15:21,625 Ελάτε μόνος ή πεθαίνει. 1500 01:15:22,041 --> 01:15:22,375 Καλά. 1501 01:15:23,458 --> 01:15:24,416 Κραυγή βοήθειας. 1502 01:15:24,750 --> 01:15:25,666 Πεθαίνει. 1503 01:15:26,750 --> 01:15:28,250 Καλά. Απλά παρακαλώ μην τον βλάψετε. 1504 01:15:30,083 --> 01:15:30,708 Αυτό εξαρτάται από εσάς, γλυκιά μου. 1505 01:16:16,833 --> 01:16:18,458 Λένε ότι η αγάπη είναι τυφλή. 1506 01:16:19,916 --> 01:16:21,708 Και οι εραστές δεν μπορούν να δουν.) 1507 01:16:24,750 --> 01:16:31,291 (Τα όμορφα follies που οι ίδιοι διαπράττουν.) 1508 01:16:31,375 --> 01:16:38,291 (Όπου η αγάπη δεν είναι τυφλή.) 1509 01:16:43,208 --> 01:16:43,666 Είναι; 1510 01:16:45,291 --> 01:16:45,750 Περιμένετε, είσαι ... 1511 01:16:47,708 --> 01:16:48,208 Εγώ είμαι. 1512 01:16:51,458 --> 01:16:51,708 Δαβίδ. 1513 01:16:55,708 --> 01:16:57,875 Ο τύπος πληροφορικής. 1514 01:16:59,500 --> 01:17:01,083 Ποιος στο διάολο σκοτώσαμε τότε; 1515 01:17:02,708 --> 01:17:03,083 Eli. 1516 01:17:04,375 --> 01:17:06,000 Κακή, ηλίθια Eli. 1517 01:17:06,916 --> 01:17:08,125 Εσείς είστε ζευγάρι; 1518 01:17:08,500 --> 01:17:09,333 Ζευγάρι; Οχι. 1519 01:17:12,291 --> 01:17:12,791 Thrupple. 1520 01:17:17,166 --> 01:17:19,666 Η αγάπη φαίνεται με τα μάτια ανοιχτά. 1521 01:17:21,375 --> 01:17:23,708 Αναζητώντας ό, τι η καρδιά επιθυμεί περισσότερο. 1522 01:17:26,000 --> 01:17:26,291 Εταίρος. 1523 01:17:28,375 --> 01:17:29,583 Είναι αληθινός σύντροφος. 1524 01:17:34,708 --> 01:17:36,250 Βρήκα τη δική μου δέκα 1525 01:17:36,333 --> 01:17:37,833 Πριν από χρόνια σε μια αίθουσα συνομιλίας. 1526 01:17:39,625 --> 01:17:41,208 Ο Ντέιβιντ με είδε, αυτός 1527 01:17:41,291 --> 01:17:44,500 με κατάλαβε, και τον κατάλαβα. 1528 01:17:46,958 --> 01:17:52,666 Παντρεύτηκα εδώ. 1529 01:17:52,750 --> 01:17:53,083 Ναι. 1530 01:17:53,875 --> 01:17:54,625 Ξέρεις, δεν το έκανα πραγματικά 1531 01:17:54,708 --> 01:17:56,250 να σε πάρω για τον θρησκευτικό τύπο. 1532 01:17:57,708 --> 01:17:58,166 Οχι. 1533 01:17:59,083 --> 01:18:00,458 Μου αρέσει αυτή η ιστορία. 1534 01:18:04,000 --> 01:18:05,250 Άγιος Βαλεντίνος ... 1535 01:18:08,250 --> 01:18:08,958 ... αποκεφαλίστηκε. 1536 01:18:12,916 --> 01:18:14,875 Δολοφονήσατε αθώους ανθρώπους. 1537 01:18:16,291 --> 01:18:16,833 Δείξτε τι αγαπάτε. 1538 01:18:16,916 --> 01:18:17,750 Δείξτε τι αγαπάτε. 1539 01:18:20,583 --> 01:18:21,708 Και αγαπάμε το κυνήγι. 1540 01:18:23,000 --> 01:18:23,458 Φόνος. 1541 01:18:24,958 --> 01:18:25,708 Απάτη. 1542 01:18:26,666 --> 01:18:28,541 Παίρνοντας τα θύματά μας. 1543 01:18:30,625 --> 01:18:31,250 Δολοφονώντας ζευγάρια. 1544 01:18:34,708 --> 01:18:35,958 Είναι το λάκτισμα μας. 1545 01:18:38,166 --> 01:18:39,583 Όλοι πρέπει να φετίχ. 1546 01:18:41,541 --> 01:18:46,083 Λοιπόν, πολύ άσχημα χάσαμε 1547 01:18:46,166 --> 01:18:47,541 Ο φίλος σας στο drive-in. 1548 01:18:47,833 --> 01:18:48,791 Ω, Θεέ. 1549 01:18:49,083 --> 01:18:50,083 Δεν ήταν φίλος. 1550 01:18:51,125 --> 01:18:54,041 Όχι, ο Eli ήταν απλά ένας ηλίθιος fanboy. 1551 01:18:54,125 --> 01:18:55,125 Ήταν εμμονή μαζί μας. 1552 01:18:55,791 --> 01:18:56,875 Ήταν εμμονή με μένα. 1553 01:18:57,208 --> 01:18:58,916 Ναι, έμαθε πολλά από μένα. 1554 01:18:59,583 --> 01:19:00,416 Μόλις πήρατε βρώμικο. 1555 01:19:01,708 --> 01:19:03,750 Σε πήρα σχεδόν στο σπίτι. 1556 01:19:07,000 --> 01:19:07,958 Σκότωσα τον οδηγό σου. 1557 01:19:08,166 --> 01:19:08,375 Όχι! 1558 01:19:09,333 --> 01:19:10,666 Δεν ρίχνεις ανθρώπους! 1559 01:19:10,958 --> 01:19:11,500 Τι κάνεις; 1560 01:19:11,750 --> 01:19:14,000 Και είχα μια έκρηξη σπατάλη αυτά τα άθλια 1561 01:19:14,083 --> 01:19:15,083 Dickheads στο Winer. 1562 01:19:17,708 --> 01:19:18,708 Αυτό μου θυμίζει. 1563 01:19:19,708 --> 01:19:19,791 Ω. 1564 01:19:20,958 --> 01:19:21,541 Βρήκα αυτό. 1565 01:19:22,166 --> 01:19:22,458 Θεός. 1566 01:19:23,333 --> 01:19:25,208 Είσαι ο καλύτερος. 1567 01:19:26,041 --> 01:19:27,208 Δεν είναι το καλύτερο; 1568 01:19:27,458 --> 01:19:28,000 Ναι, ξέρω. 1569 01:19:28,708 --> 01:19:29,416 Και όπως η τύχη θα είχε 1570 01:19:29,500 --> 01:19:32,125 Τα αρχικά σας ταιριάζουν. 1571 01:19:33,166 --> 01:19:34,500 Jay Shaw. 1572 01:19:35,500 --> 01:19:37,916 Janine Shaw, σκύλα. 1573 01:19:39,750 --> 01:19:40,458 Γιατί εμείς; 1574 01:19:40,916 --> 01:19:42,083 Δεν είμαστε ούτε ζευγάρι. 1575 01:19:42,166 --> 01:19:43,083 Απλά αφήστε τον να φύγει. 1576 01:19:43,166 --> 01:19:43,708 Αφήστε τον να φύγει. 1577 01:19:44,708 --> 01:19:47,916 Η αλήθεια είναι ότι επρόκειτο να σκοτώσουμε το 1578 01:19:48,000 --> 01:19:49,041 άλλο ζευγάρι στο εστιατόριο. 1579 01:19:50,625 --> 01:19:53,708 Αλλά τότε, είδαμε αυτό το φιλί. 1580 01:19:53,791 --> 01:19:54,708 Ω, αυτό το φιλί. 1581 01:19:55,083 --> 01:19:55,250 Θεός. 1582 01:19:56,166 --> 01:19:58,708 Η χημεία σας είναι αναμφισβήτητη. 1583 01:20:13,750 --> 01:20:15,250 Λοιπόν, δεν το ήξερα αυτό 1584 01:20:15,333 --> 01:20:16,666 Η δολοφονία ήταν μια γλώσσα αγάπης. 1585 01:20:17,166 --> 01:20:17,916 Δοκιμάστε το. 1586 01:20:19,083 --> 01:20:20,625 Ίσως θα σας αρέσει. 1587 01:20:26,041 --> 01:20:26,583 Σηκώστε το. 1588 01:20:29,291 --> 01:20:29,916 Σηκώστε το. 1589 01:20:31,541 --> 01:20:33,125 Υπάρχει μια ενιαία σφαίρα σε αυτό το θάλαμο 1590 01:20:33,208 --> 01:20:34,291 με μία μόνο επιλογή. 1591 01:20:34,583 --> 01:20:35,458 Αυτός ή εσείς; 1592 01:20:45,458 --> 01:20:47,083 Μπορεί να σας παραπλανήσαμε για εραστές 1593 01:20:47,166 --> 01:20:48,000 η αρχή της νύχτας, 1594 01:20:48,083 --> 01:20:49,166 Αλλά μπορείτε να μας αποδείξετε σωστά; 1595 01:20:50,250 --> 01:20:52,250 Θα μπορούσατε να σώσετε τη ζωή του με τη δική σας, 1596 01:20:52,333 --> 01:20:53,375 αποδεικνύοντας έτσι αυτή την αγάπη 1597 01:20:53,458 --> 01:20:55,458 Πραγματικά κατακτά όλα; 1598 01:20:57,583 --> 01:20:59,875 Αν δεν τον αγαπάς, σκοτώσει τον. 1599 01:21:01,625 --> 01:21:02,333 Και είστε ελεύθεροι να πάτε. 1600 01:21:06,208 --> 01:21:06,833 Εκπληκτική επιτυχία. 1601 01:21:10,375 --> 01:21:12,375 Ξέρετε, η αφοσίωσή σας είναι εντυπωσιακή. 1602 01:21:15,750 --> 01:21:17,208 Απλά στρίψτε το σαν fuck, αλλά ... 1603 01:21:22,458 --> 01:21:22,833 Ιωάννα. 1604 01:21:26,708 --> 01:21:29,750 Πέρασα τόσο πολύ καιρό από την αγάπη. 1605 01:21:32,625 --> 01:21:34,208 Πεπεισμένος ότι θα με κατέστρεψε. 1606 01:21:35,708 --> 01:21:43,750 Δεν θέλω πλέον να είμαι αυτός ο άνθρωπος. 1607 01:21:47,333 --> 01:21:50,291 Θέλω το βιβλίο του ιστορικού. 1608 01:21:54,708 --> 01:21:57,666 Ήταν μόνο μία νύχτα. 1609 01:21:57,750 --> 01:22:00,458 Ήταν μόνο μία νύχτα. 1610 01:22:04,416 --> 01:22:06,083 Αλλά έπεσα σκληρά για σένα, Τζέιν. 1611 01:22:15,625 --> 01:22:17,583 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, 1612 01:22:17,666 --> 01:22:18,208 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, 1613 01:22:18,291 --> 01:22:18,791 Όχι, όχι, μην το κάνετε αυτό. 1614 01:22:19,333 --> 01:22:20,541 Όχι, όχι, όχι. 1615 01:22:20,625 --> 01:22:23,416 Γεια σου, hey, όχι, όχι, όχι, όχι. 1616 01:22:23,708 --> 01:22:24,083 Συγχωρήστε με. 1617 01:22:24,333 --> 01:22:24,708 Αλή! 1618 01:22:36,500 --> 01:22:36,583 Ω, όχι. 1619 01:22:36,666 --> 01:22:37,000 Μωρό, όχι! 1620 01:22:38,708 --> 01:22:39,791 Ω, με πυροβάσατε. 1621 01:22:40,041 --> 01:22:41,833 Συγνώμη. Έχω διορθωθεί. 1622 01:22:41,916 --> 01:22:43,083 Είναι ένα τυχερό γαμημένο πυροβολισμό. 1623 01:22:45,625 --> 01:22:53,541 Ali, θα ήσουν αυτό που είπες; 1624 01:22:55,375 --> 01:22:55,708 Προχωρώ. 1625 01:22:56,708 --> 01:22:57,250 Καλά. 1626 01:22:58,958 --> 01:23:00,416 Κόψτε αυτό το όμορφο αγόρι. Είμαι 1627 01:23:00,500 --> 01:23:01,750 θα διασκεδάσω με αυτό. 1628 01:23:01,833 --> 01:23:02,750 Όχι, όχι. 1629 01:23:02,833 --> 01:23:03,958 Ω, ναι, μαμά. 1630 01:23:04,166 --> 01:23:06,708 Όχι, όχι, δεν τον πιάσεις! 1631 01:23:09,708 --> 01:23:16,708 Δεν θα έπρεπε να με πυροβολήσατε, σκύλα. 1632 01:23:26,708 --> 01:23:27,875 Γεια σου, έλα. 1633 01:23:28,708 --> 01:23:29,458 Κοιτάξτε την ανάπτυξη της. 1634 01:23:30,291 --> 01:23:35,166 Ω, δεν θέλετε να χάσετε αυτό, έτσι; 1635 01:23:36,541 --> 01:23:37,416 Δεν είναι τέλεια; 1636 01:23:38,125 --> 01:23:39,166 Μιλάς πάρα πολύ. 1637 01:23:55,708 --> 01:23:58,000 Θα σε σκοτώσω, boo. 1638 01:24:00,958 --> 01:24:13,750 Παρακολουθείτε, Τζέι; 1639 01:24:15,375 --> 01:24:16,916 Θέλω να την δεις να πεθάνει. 1640 01:24:22,708 --> 01:24:23,708 Η αγάπη πονάει, σκύλα. 1641 01:24:26,541 --> 01:24:31,583 [κλαίων] 1642 01:24:31,666 --> 01:24:49,708 [σκούξιμο] 1643 01:24:55,750 --> 01:24:57,875 [βροντή] 1644 01:24:57,958 --> 01:24:59,708 [σκούξιμο] 1645 01:25:25,750 --> 01:25:47,041 [τραγάνισμα] 1646 01:25:47,708 --> 01:25:49,041 Η μέρα σου χάλια. 1647 01:25:49,708 --> 01:25:53,208 [Δραματική μουσική] 1648 01:25:53,708 --> 01:25:54,291 Κίσσα. 1649 01:25:55,750 --> 01:25:56,125 Κίσσα. 1650 01:25:57,666 --> 01:25:59,291 [κλαίων] 1651 01:25:59,750 --> 01:26:00,125 Τι κάνετε; 1652 01:26:00,875 --> 01:26:02,875 [κλαίων] 1653 01:26:06,708 --> 01:26:09,166 Νομίζω ότι πήρατε τον φόβο σας για το αίμα. 1654 01:26:10,875 --> 01:26:11,625 [σκούξιμο] 1655 01:26:11,708 --> 01:26:12,500 Γαμώτο, πραγματικά; 1656 01:26:13,083 --> 01:26:14,625 Αυτή είναι η κόλαση, μπαμπά! 1657 01:26:15,291 --> 01:26:16,625 Αυτή είναι η κόλαση, άντρας! 1658 01:26:16,708 --> 01:26:16,833 Είσαι αποτυχία. 1659 01:26:16,958 --> 01:26:17,708 [τραγάνισμα] 1660 01:26:24,083 --> 01:26:29,958 [κλαίων] 1661 01:26:30,041 --> 01:26:31,166 Ο πλανήτης έσωσε. 1662 01:26:33,708 --> 01:26:34,500 Ο πλανήτης έσωσε. 1663 01:26:49,750 --> 01:26:53,291 [βροντή] 1664 01:26:53,375 --> 01:26:59,666 [χειροκροτήματα] 1665 01:27:00,708 --> 01:27:03,791 Τώρα, αν μου το είπες πριν από ένα χρόνο, θα ήμουν 1666 01:27:03,875 --> 01:27:06,333 να πίνει το υψηλότερο 1667 01:27:06,416 --> 01:27:08,041 καταγεγραμμένες πωλήσεις στο Crystal 1668 01:27:08,125 --> 01:27:10,708 Ιστορία του ζαχαροκάλαμου, θα έλεγα, "y'all μόνο μια γραμμή 1669 01:27:10,791 --> 01:27:12,125 Στοίβα από καυτά σκουπίδια. " 1670 01:27:12,416 --> 01:27:12,625 Τι; 1671 01:27:14,708 --> 01:27:15,458 Εδώ είμαστε. 1672 01:27:15,750 --> 01:27:18,083 Και είναι όλα χάρη 1673 01:27:18,166 --> 01:27:20,625 Αυτά τα δύο mavens μάρκετινγκ. 1674 01:27:20,708 --> 01:27:23,458 [επευφημίες] 1675 01:27:23,708 --> 01:27:24,333 Εδώ. 1676 01:27:24,875 --> 01:27:25,375 Σας ευχαριστώ. 1677 01:27:26,708 --> 01:27:29,500 Τώρα, Ella, είμαι, το πιστεύω ή όχι, 1678 01:27:29,583 --> 01:27:30,583 ήπια καταστράφηκε αυτό 1679 01:27:30,666 --> 01:27:31,916 Αυτή είναι η τελευταία σας μέρα. 1680 01:27:32,708 --> 01:27:34,375 Αλλά είμαι περήφανος για εσάς που συνεχίζετε 1681 01:27:34,458 --> 01:27:36,875 Τα όνειρά σας, επιστρέφοντας στο Doctor School. 1682 01:27:37,416 --> 01:27:38,958 Όλοι είπαν, πραγματικά ελπίζω ότι είστε 1683 01:27:39,041 --> 01:27:39,916 καλύτερα με βελόνα από 1684 01:27:40,000 --> 01:27:41,083 Είστε με ένα κατάστρωμα. 1685 01:27:44,083 --> 01:27:44,708 Στο σπίτι του Νικ! 1686 01:27:45,708 --> 01:27:46,583 Στην επιτυχία! 1687 01:27:47,458 --> 01:27:47,666 Περιμένετε. 1688 01:27:50,000 --> 01:27:50,458 Να αγαπάς. 1689 01:27:54,958 --> 01:27:58,958 Γεια σου, μωρό μου. 1690 01:27:59,708 --> 01:27:59,958 Γεια. 1691 01:28:01,250 --> 01:28:02,375 Τι μου λείπει; 1692 01:28:02,708 --> 01:28:03,791 Γεια, νομίζεις ότι είναι περίεργο να έχεις ένα 1693 01:28:03,875 --> 01:28:05,250 Ημερομηνία εδώ μετά από όλα όσα συνέβησαν; 1694 01:28:06,625 --> 01:28:07,666 Όχι, όχι για μένα. 1695 01:28:08,958 --> 01:28:09,625 Εκεί συνειδητοποίησα 1696 01:28:09,708 --> 01:28:10,583 Ήμουν ερωτευμένος μαζί σου. 1697 01:28:11,708 --> 01:28:13,666 Έτσι, αισθάνομαι συμβολικός. 1698 01:28:13,750 --> 01:28:15,208 Εντάξει, συμβολικό. 1699 01:28:16,250 --> 01:28:17,041 Πιστεύεις ότι είναι μερικά-- 1700 01:28:18,833 --> 01:28:19,916 Ακούστε, μην φρικάρουμε. 1701 01:28:20,750 --> 01:28:21,375 Μην φρικάρουμε. 1702 01:28:21,708 --> 01:28:22,541 Ξέρω τέτοια πράγματα 1703 01:28:22,625 --> 01:28:23,708 Μπορεί να σας φρικτεί, αλλά ... 1704 01:28:26,750 --> 01:28:27,291 Έλα, αυτό ήταν 1705 01:28:27,375 --> 01:28:28,458 Το καλύτερο έτος της ζωής μου. 1706 01:28:31,291 --> 01:28:31,458 Ετσι... 1707 01:28:34,250 --> 01:28:35,333 Willy, μετακινείτε μαζί μου. 1708 01:28:45,000 --> 01:28:46,291 Τζέι, ... 1709 01:28:47,708 --> 01:28:49,125 Δεν ξέρω τι να πω. 1710 01:28:50,583 --> 01:28:52,666 Ναι, όχι, ξέρω πού 1711 01:28:52,750 --> 01:28:53,916 Αυτό συμβαίνει. Εντάξει. 1712 01:28:54,000 --> 01:28:55,500 Όχι, δεν θέλω να κλειδώσω. 1713 01:28:57,708 --> 01:28:59,208 Δεν θέλω να κλειδώσω. 1714 01:29:02,625 --> 01:29:04,708 Δεν σε θέλω. 1715 01:29:13,750 --> 01:29:16,041 [αναστενάζει] 1716 01:29:18,916 --> 01:29:19,458 Jay Simmons. 1717 01:29:23,000 --> 01:29:23,708 Θα με παντρευτείς; 1718 01:29:35,541 --> 01:29:35,750 Ναί. 1719 01:29:36,750 --> 01:29:37,708 Ναί. 1720 01:29:38,125 --> 01:29:40,541 Ναι, ναι, ένα εκατομμύριο γαμημένες φορές. 1721 01:29:41,708 --> 01:29:42,000 Ναί. 1722 01:29:43,708 --> 01:29:45,708 [Μουσική αναπαραγωγή] 1723 01:30:13,750 --> 01:30:15,708 [Μουσική αναπαραγωγή] 1724 01:30:43,750 --> 01:30:45,708 [Μουσική αναπαραγωγή] 1725 01:31:14,375 --> 01:31:20,500 [Μουσική αναπαραγωγή] 1726 01:31:35,708 --> 01:31:36,291 Γειά σου; 1727 01:31:43,708 --> 01:31:45,750 Ποιος είναι αυτός; 1728 01:31:47,791 --> 01:31:48,291 Χαλαρώστε, σκύλα. 1729 01:31:48,916 --> 01:31:51,208 Tucson; Μόνικα, αυτό δεν είναι αστείο. 1730 01:31:51,541 --> 01:31:52,833 Πού είσαι; 1731 01:31:54,416 --> 01:31:54,916 Το πήρατε; 1732 01:31:55,125 --> 01:31:56,625 Φυσικά το πήρα. Με αστειεύεσαι; 1733 01:31:56,708 --> 01:31:57,375 Φαίνεσαι σούπερ χαριτωμένο. 1734 01:31:57,458 --> 01:31:58,958 Θέλω να πω, θα είχα πάρει ένα μανικιούρ, 1735 01:31:59,166 --> 01:31:59,833 Αλλά σου το είπα, 1736 01:31:59,916 --> 01:32:00,500 Και είσαι καλά με αυτό. 1737 01:32:00,750 --> 01:32:02,541 Είσαι φυσικός. Φαίνεσαι υπέροχος. 1738 01:32:03,083 --> 01:32:05,333 Εντάξει, απολαύστε την ταινία, αρραβωνιαστικά. 1739 01:32:05,666 --> 01:32:06,291 Σ 'αγαπώ. 1740 01:32:08,250 --> 01:32:08,583 Αλί; 1741 01:32:09,500 --> 01:32:09,708 Γειά σου; 1742 01:32:13,750 --> 01:32:15,708 [Μουσική αναπαραγωγή] 1743 01:34:43,708 --> 01:34:46,708 [Μουσική αναπαραγωγή] 1744 01:35:43,708 --> 01:35:45,708 [Μουσική αναπαραγωγή] 1745 01:36:13,708 --> 01:36:16,708 [Μουσική αναπαραγωγή] 1746 01:36:43,750 --> 01:36:58,583 [Μουσική αναπαραγωγή] 1747 01:36:58,666 --> 01:37:03,375 [Μουσική αναπαραγωγή] 1748 01:37:13,708 --> 01:37:16,708 [Μουσική αναπαραγωγή]