AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Lehdistösihteeri tapettiin.
Kuvernööri. Suosittelen, että perutte tapahtuman.
Kuka sinä olet neuvomaan kuvernööriä?
Entä ase? -AI AXSR.
Paras tarkkuuskivääri.
Molly hengailee huumetyyppien kanssa.
Olen iloinen puolestanne.
Olisimme tuhonneet kaiken.
Todd saattaa olla sisäpiirissä.
Hän haluaa reaktion kaikille teoilleen.
Huomenta.
Tiedän, että sinulla on rankkaa, enkä aio kasvattaa taakkaasi.
Tämä on hänen allekirjoituksensa. Todd käytti tätä symbolia.
Kysyn kollegoiltani, kuka diilaa Raising Banelle.
Soluttaudutaan joukkoon.
Hän kuvasi Belliä ja Oliverasia.
Hän halusi tietää, keitä iskuryhmässä on, kuka häntä jahtaa.
VAIN KUOLEMA VOI PYSÄYTTÄÄ MINUT
LAPD, avaa.
Hei. -Hei.
Yllätyin soitostasi. -Yllätyin, että vastasit.
Soitit oikeaan aikaan.
Se aiempi -
juttu loppui.
Entä Seabass?
Äiti piti hänestä.
Eikö juttu toiminut? -Ei.
Pitääkö äitisi minusta?
Ei siedä sinua.
Selvä.
SOITA, KUN EHDIT.
SAIN IDEAN EILISELTÄ RYNNÄKÖLTÄ.
Kello käy.
Jep.
SOITA, KUN EHDIT. SAIN IDEAN EILISELTÄ RYNNÄKÖLTÄ.
Miten menee?
Huomenta.
Menen lenkille. Treenaan vitosta varten.
Täytyykö sitä varten treenata? -Toki.
En halua venäyttää reisilihaksia.
Juoksu on rankka laji.
Tein proteiinipirtelöitä. Blenderissä.
Jos voit, mennään illalliselle Hamburgien kanssa.
En voi tehdä täsmäsuunnitelmia…
Tiedän. Sitten, kun töiltäsi ehdit.
Selvä.
Heippa. -Nähdään.
Missä olet ollut? -Voi paska.
Niin, voi paska. -Lähde.
Oletko aineissa?
Jestas, pois kimpustani. -Häivy täältä.
Molly, en ole kimpussasi. Meidän piti illastaa.
Eilen illalla.
Et tullut etkä ilmoittanut.
Jestas, en ole lapsesi vaan siskosi.
Älä sitten käyttäydy kuin lapsi.
Haista paska. -Molly.
Molly!
BLYTHE HALUAA KAIKKI KOKOUSHUONEESEEN KLO 9
Selvä.
Hei. -Hei.
Et vastannut.
Enkö? -Et.
Mitä halusit?
Tuli idea tapaukseen liittyen. Miksi olit kiireinen?
En halunnut keskeyttää sinua ja tohtoria.
Teillä saattoi olla romanttinen illallinen.
En halunnut tunkea väliin. -Minä tekstasin sinulle.
Ehkä minulla oli romanttinen illallinen. -Veitkö hodareille?
Älä solvaa hodareita.
Briiffaus. -Niin.
Sinun jälkeesi. -Ei.
Ei tulisi mieleenikään. -Kiitos.
Löysimme videon pienestä ruokakaupasta baarin läheltä.
Turvakamerassa näkyy Raising Banen parkkipaikalle vievä tie.
Kuva on huonolaatuinen, joten rekkareita ei näy,
mutta näimme autojen merkit ja mallit.
Teemme kattavan listan ja vertaamme rekkareita -
30 kilometrin säteellä.
Kun löytyy yksi omistaja, löytyy viisi muutakin.
Saamme hyvän kuvan siitä, keitä baarissa oli.
Ehkä löydämme Toddin kyydinkin.
Onko manifestista uutta tietoa?
Osa manifestin tekstistä -
vastaa täsmälleen erään losilaisen radio-ohjelman juontajan jaarituksia.
Näkemänne ja kuulemanne -
ovat maailman riistoa.
Ja minä sanon: "Ei tänään."
Ette voi viedä oikeuksiani, hallituksen kiimaiset konnat.
Ette voi viedä oikeuksiani,
uustektoniset limanuljaskat.
Noita sanoja ei kuule muissa ohjelmissa.
Hän vain keksii niitä.
Sekopäistä potaskaa.
Mikä on uustektoninen limanuljaska? -Kuin ex-tyttöystäväni.
Ääni on ohjelmasta Randy Mankinin Totuuden tunti -
kanavalla AM 1103.
Kahdesti päivässä, vain yhdellä kanavalla, ei saatavilla netissä.
Sitä kuulee vain Etelä-Kaliforniassa.
Erinomaista.
Meachum, Oliveras, käykää Randy Mankinin luona.
Kysykää, onko joku pakkomielteinen fani yrittänyt ottaa yhteyttä.
Selvä. -Hoituu.
POHJOIS-HOLLYWOOD
Miten lääkärin kanssa?
Hyvin, kai. Hän on yrittänyt houkutella Wine Countryyn.
Työn takia on vaikea tehdä suunnitelmia.
Niin varmasti.
Tilanne muuttuu viiden minuutin välein.
On kiva, että on luotettavaa vakautta.
Jokainen tuntemani tyttö haluaa tylsän jätkän.
Linda kertoi, että tulette.
Olen Randy Mankin. Olette liittovaltion agentteja.
Olemme iskuryhmässä.
Olen etsivä Mark Meachum. Tässä agentti Amber Oliveras.
Kiitos palvelustanne. Miten voin auttaa?
Noinko vain?
Toki.
Etkö ole Randy Mankin, Totuuden tunnin juontaja?
Kuka, hänkö?
Vihaavatko painijat toisiaan, kun kamera ei käy?
Annoin ennen talousneuvoja,
kunnes lama laski kuuntelijalukuni Timbuktun tasolle.
Kukaan ei halua kuulla talousvinkkejä DJ:ltä.
Kommentoin, kuinka Wall Streetin sisäsiittoinen suhde -
Washingtonin kanssa vaikutti orwellilaiselta,
ja yhtäkkiä kuuntelijalukuni kohosivat.
Pukumiehet sanoivat: "Puhu aina noin."
Olet siis huijari.
Olen "ammattilaisviihdyttäjä".
Aivan. -Se on vain leikkiä.
Opiskelin teatteritaidetta UCLA:ssa.
Huomenna saatan puhua teknologiasta tai jalkapallosta -
tai ravintoloista, mutta tällä hetkellä viha maksaa laskut.
Onko sinulla pakkomielteisiä faneja?
Jotka eivät ymmärrä vitsiä? -Toki.
Jos laukoo rohkeita kommentteja,
houkuttelee kummajaisia.
Gilly, kerro pelottavista Totuusfaneista.
Emme enää juuri saa perinteisiä kirjeitä,
mutta keskustelupalstoilla kuhisee.
Rohkeita nettisotureita.
Turvapalvelu tarkkailee häiriköitä.
On tarkkailulista yllättävien vierailujen varalta.
Vastaanotossa on heidän kuvansa.
Varsinaisia kahjoja.
Haluamme nähdä listan. -Toki.
Hienoa.
Pitäisikö huolestua?
Ei. Tämä on vain leikkiä, eikö?
Kävimme läpi epäilyttävät Totuusfanit,
kuten Totuuden tunnin fanit kutsuvat itseään.
Mikään ei viitannut Toddiin.
Moni vanha nainen tykkää siitä.
En usko, että Marianne Colletta, 92, ampuu ihmisiä bensa-asemalla.
Onko kukaan heistä poliisi? -Ei.
Yksi tyyppi oli kansalliskaartissa, mutta kuoli viime vuonna syöpään.
Epäilyttävät profiilit eivät ole tyyppimme.
Pakkomielteisten fanien paasausta, toki.
Mutta ei mitään yhtä fiksua kuin Todd.
Mistä nimet ovat?
Radioasema palkkasi uhkavalvontafirman.
Worldshield tai jotain.
Pyydä Worldshieldiä laajentamaan hakua.
Kerro, että etsimme tiettyjä avainsanoja -
radio-ohjelmasta ja manifestistä.
Ehkä joku teki yhden julkaisun, kuten raakaluonnoksen.
Sitä ei merkitty, koska se oli kertaluontoinen.
Se voi olla tärkeä meille. -Selvitän sen.
Presidentti tulee kuuden päivän päästä.
Aikataulua ei ole ilmeisesti muutettu.
En saa ensimmäisenä päivityksiä.
Haluan tietää paikan.
Aivan. Heidän pitäisi tehdä se, ja minä…
Fitz. -Niin.
Käske pomoasi hoitamaan se.
Kyllä. Aivan.
Se on tehtävälistallani.
Puhuin salaisen palvelun Brian Humelle.
Teimme sovinnon.
Onneksi kuvernööri pitää sinusta. -Teen vain työtäni.
Houkutteliko tekijä iskuryhmän motoristibaariin? Mikä sen nimi on?
Raising Bane.
Miksi? Ottaakseen kuvia heistä? -Niin.
Oliko hän yksin?
Emme tiedä, toimiko hän yksin vai ryhmässä.
Hän saattaa olla tai on joskus ollut poliisi.
Onko väkesi vaarassa?
Kiitos, että hoidat asiaa. -Ei kestä.
Hei, Bell.
Näitkö tämän tyypin siskoni kanssa? -Hän se on.
Hallussapito ja jakelu. Ryöstö, pahoinpitely.
Miksei hän ole vankilassa? -Sitä mietin.
Hei.
Hyvä.
Tulen.
Pari kaveria ATF:stä soitti.
Tein ilmoituksen AI AXSR -tarkkuuskivääristä.
He tulevat käymään.
Hopper. Tanaka.
Siinä sinä olet.
Hei. -Olet kuulemma nykyään ylikonstaapeli.
Ehkä jokin virhe papereissa.
Meachum ja Oliveras, iskuryhmän jäseniä.
Hei, miten menee?
Teitkö hälytyksen AI AXSR:stä?
Tein. -Tuli mieleen, että teimme rynnäkön -
6 - 7 kuukautta sitten erään sandiegolaisen asekauppiaan luokse.
Järjestimme ansan ja tutkimme tapausta kauan.
FBI ja San Diegon poliisikin tutkivat tapausta.
Ei varsinainen iskuryhmä, mutta moni osasto oli mukana.
Selvä. -Rynnäkkö meni pieleen,
mutta saimme pari kontillista aseita -
menossa Etelä-Amerikkaan. -Tarkkuuskivääreitäkö?
Brittien pitkät aseet yllättivät.
Niitä ei juuri ole USA:ssa. -Mihin kiväärit päätyivät?
Luovutimme kaiken FBI:lle. Asekauppias pääsi livahtamaan karkuun.
Nimi on Ragnar Eggen.
Ruotsalainenko?
Norjalainen.
Hän meni ilmeisesti Osloon asti.
FBI etsii häntä yhä. Siirryimme isompiin kohteisiin.
Ketkä FBI:n agentit tutkivat asiaa?
Hitto.
En tiedä. Muistatko?
Heitä oli kymmeniä. Katson tapauksen tiedoista.
Olimme itsenäisiä.
Katso vain. Haluaisin antaa nimeni.
Ehkä he tietävät, miten asekauppias sai aseet, tai heillä on uutta tietoa.
Toki. Lähetän sen Finaulle, kun olen toimistolla.
Hienoa.
Kiitos. -Ei kestä.
Arvostan sitä. -Kiitos.
Kiitos.
Julio ei ole tylsä.
Ei niin, anteeksi.
Hän on…
Hän on vakaa.
Vakaa. -Aivan.
Se on hyvä juttu.
Olet ärsyttävä.
Olen samaa mieltä. -Huomaan.
Olen ollut alalla 20 vuotta -
ja melkein tullut ammutuksi usein.
Haluan kuulla tämän. -Vastakohdat eivät houkuttele.
Kun joku meidän maailmastamme yrittää etsiä jotakuta normaalia…
Katastrofi.
He eivät oikeasti ymmärrä sitä.
Eivät koskaan.
Heille voi kertoa työstä ja kuvailla sitä.
He vain teeskentelevät ymmärtävänsä.
Emme edes kerro kaikkea, koska he järkyttyisivät,
jos kerromme kaiken.
Pidämme sen omana tietonamme ja tukahdutamme tunteet.
Hymyilemme ja nyökkäämme ja teeskentelemme olevamme normaaleja,
ja kun se tapahtuu,
se on lopun alkua.
On hyvä vetää raja,
koska usko pois,
heti kun hän saa tietää, ettei voi olla oikeasti kanssasi…
Katastrofi.
Mitä sitten? -Jestas.
Eroanko Juliosta ja olen kanssasi?
Siis… -Koska olet odottanut minua, vai?
Haikailet perääni yksinäisyydessäsi.
Ehkä niin.
Puhut paskaa.
Autoit minua vaikeina aikoina.
Se on tärkeää minulle.
Mitä tämä onkaan, se ei vaadi lisätyötä.
Kuulustelimmepa sitten epäiltyä, ajelimme kukkuloilla -
tai jahtasimme miestä, joka yritti räjäyttää kaupungin…
Tämä on taikaa, jota ei voi teeskennellä.
Sinä tiedät sen,
ja minä tiedän sen.
Voi luoja.
Melkein uskoin. -Hyvä, eikö?
Olet kusipää. -Unohdin laittaa sokeria kahviini.
Parkkipaikka aukeaa parin tunnin päästä.
Kello 19.
Avaa portti.
Anteeksi. Toki.
Mene sisään.
Julio. -Hei, kuule…
Ei tarvitse mennä ulos Hamburgien kanssa.
Ei, haluan kyllä.
En tarkoittanut… -Ymmärrän.
Ymmärrän hyvin.
Olen iloinen, että olet elämässäni. Haluan jakaa sen kaikkien kanssa.
Se on…
Ymmärrän.
Anteeksi, mutta pitää mennä.
Toki. Soita, kun voit.
Oliveras?
Niin? -Voisitko tehdä palveluksen?
Tietenkin.
Voisitko ottaa hänestä selville kaiken?
Tutkiko LAPD hänet?
Hänet on pidätetty hallussapidosta ja jakelusta,
mutta hän vältti syytteet -
tai pääsi ehdonalaiseen.
Liittyykö se juttuun?
Vetää siskoani perässään.
Ymmärrän.
Haluan tietää, mitä huumepoliisi sanoo.
En sano mitään.
Kiitos.
Fitz, tule mukaani.
Nathan. -Kuvernööri.
Tämä lienee juhlapaikka.
50 000 taalaa vieraalta.
Kuinka monta on tulossa?
Enintään 200.
Miten tutkinta etenee?
Teoriamme mukaan ampuja saattaa olla poliisi.
Hitto. Mitä se tarkoittaa? -Keräämme yhä tietoja.
Alle viikko aikaa. -Etujoukko soitti.
Salainen palvelu kartoitti paikan.
Telttoja, tarkka-ampujia, kriisi- ja lääkintäryhmä,
kaikki valmiina iltaa varten. Valmista on.
Näetkö? Ei ole syytä huoleen.
Voinko nähdä suunnitelman?
Voin pyytää erivapautta.
Tee se. -Niin.
Tunnetko omistajat?
Hyviä ystäviä.
Hetkinen. Anteeksi.
Yhdistä hänet.
Fitzgerald?
Kyllä.
Sinä kuulemma löysit henkeeni kohdistuvan uhkan.
Se oli jostain… -Niin, pohjapinosta.
Aivan. -Se on…
Tynnyrin pohjalta.
Aivan.
Mitä se kertoo sinusta? Tutkitko sellaisia?
Äitini sanoi: "Ei painetta, ei timantteja."
Ei ole väliä, missä työskentelen. Todistan arvoni.
Isäni kannusti kiinteistöalalle.
Se oli hänen juttunsa, vaikkei hän menestynyt,
mutta hän osti koko ikänsä kiinteistöjä Losista -
ja jätti ne minulle kuoltuaan.
Sekä valtavan velan.
Olisin voinut myydä ne ja antaa pankkien viedä loput,
mutta päätin ryhtyä toimeen.
Rakentaa ne.
Hienoa, kuvernööri.
Mitä äitisi sanoikaan?
"Ei painetta, ei timantteja."
Fiksu nainen.
Mitä?
Missä?
Miksi olemme täällä?
Kerro kaikki.
Auton kuski näytti FBI:n virkamerkin.
Hänellä oli tärkeä tehtävä. -Näyttikö se tältä?
Juuri tuolta.
Oliko siinä nimeä?
Peukalo taisi peittää sen.
Mitä sitten kävi?
Ajoi sisään. Soitin toimistolle.
Hän pysäköi tänne.
En ajatellut muuta.
Hetken päästä näin savua täällä.
Tuli on huono juttu hevosradalla.
Mietin talleja.
Ajoin tänne ja…
Hitonmoinen juttu.
Miltä hän näytti?
Parrakas.
Lippis. Aurinkolasit.
Olisi pitänyt kysellä enemmän, mutta se kävi äkkiä.
On oltava muutakin, mikä liittyy tyyppiimme.
Niin on.
Hän laittoi jotain ainetta auton kylkeen.
Anteeksi.
Jotta se ei palaisi.
Täällä on vain tuhkaa.
Tiedän. Ei ole sormenjälkiä tai DNA:ta.
Missä olit? -Tuolla.
Tulin, kun näin savua.
Etkö nähnyt kenenkään pakenevan? -En tarkkaillut.
Tyyppi pysäköi keskelle ja sytyttää auton palamaan,
etkä nähnyt mitään?
En nähnyt.
Haluan kuvat kaikista. -Selvä.
Sinäkö johdat? Täytyy päästää vedonlyöjät sisään,
tai ei tule kisoja. En voi perua kisoja tänään.
Meachum, Oliveras.
Pyydä poliiseja eristämään tämä alue,
mutta vierailijat voivat pysäköidä etelään.
Sopiiko se? -Pakko sopia.
Yritän päästä tuonne. -Hei, nämä kaikki täytyy…
Parkkipaikka. Autot pitää ohjata -
etelään.
Kukaan ei saa pysäköidä tänne.
Oletko kunnossa? -Olen.
Sinun pitää vain…
Eteläparkkiinko? -Niin.
Selvä. Nähdäänkö myöhemmin, Meachum?
Tähän tapaukseen tarvitaan kaikkien apua, eli…
Selvä.
Tiedät, mistä minut löytää.
Niin.
Hän näyttää kivalta. -Niin. Hienoa.
Haluatko kevyttä lukemista?
Puhuitko salaisen palvelun kanssa?
Sain tiedot.
Turvallisin paikka kuvernöörille on presidentin vieressä.
Totta. -Mikä on tilanne uhkan suhteen?
Olemmeko turvassa? -Olemme.
Agentti Shepherd tekee rikosteknistä tutkimusta FBINET:issä.
Katsoo, onko joku tutkinut tapauksen tietoja.
Onko se joku FBI:n sisällä?
Olemme olleet lähellä ratkaisua useasti. En ota riskiä.
Selvä. -On myös tiedustelijoita muissa SAC:issä.
He selvittävät, onko joku kysellyt iskuryhmästä.
Apulaisjohtajat selvittävät. -Mikä oli vastaus?
Ei vielä mitään.
Selvä. Pidä minut ajan tasalla.
Teen sen, pomo.
Hei sitten.
OLI KIVA NÄHDÄ
YSTÄVÄSI OLI SÖPÖ
SOITA
Mikä vuoro tänään?
Iltavuoro.
Klo 12 - 20?
Klo 13 - 21.
Teenkö aamiaista?
Ei, kiitos. Pitää mennä töihin.
Selvä. Kuulostaa hyvältä.
Ryhdyn hommiin. Nähdään, kun nähdään.
Hei.
Onko tämä sinusta tylsää?
Mitä tarkoitat?
Minä vain…
Työmme ovat todella kiireisiä,
ja on kiva tehdä rauhallisia juttuja yhdessä, eikö?
Niinpä.
Todellako? -Todella.
Hyvä.
Älä luule, etten ole onnellinen.
Tiedäthän?
En luulekaan.
Tai en luullut.
Olen onnellinen.
Jatketaanko myöhemmin? -Toki.
Selvä.
Mitä hittoa?
Etsivä Meachum. -Niin?
Oletko nähnyt Amberia?
En ole.
Yritän soittaa.
Puhuin juuri rikostutkijoille.
FBI:n agentti Seth Vaughn Lewis -
yritti saada tietoja iskuryhmästämme -
FBINET:in kautta 48 tuntia sitten.
Yritti vai sai? -Ei tietoa.
Hevosradalta löytynyt auto oli vuoden 2018 Ford F-150.
Seth Vaugh Lewis rekisteröi vuoden 2018 F-150:n -
Westwoodin toimistolla.
Kameroissa näkyy, että Raising Banelta lähti ainakin kolme F-150:tä.
Haluan salata tapauksen tiedot. Katseluyritys lähettää hälytyksen.
Haluan tiedot Seth Vaughn Lewisistä tunnin sisällä.
Puhukaa hänen esimiehelleenkin.
Haluan tietää hänen tapauksensa.
Haluan tietää, missä hän asuu, syö ja nukkuu.
Haluan tietää, missäpäin maailmaa hän on nyt.
Menoksi.
Sanoiko Oliveras tulevansa myöhässä tänään?
Ei.
Onko Oliverasilla jäljitin?
On. Miksi? -Hän ei ole tullut töihin.
Selvä.
Hän on Hallie's Café -aamiaisravintolassa Sunsetilla.
Soitan hänelle.
Saimme Seth Vaughn Lewisin osoitteen. 10243 Salter Avenue, Arcadia.
Lähellä hevosrataa.
Ehkä hän käveli kotiin. -Niin.
Agentti Lewis tutki Rakkauden sisaret -kultin murhatapausta -
San Bernardinossa vuonna 2017.
Kuinka kaukana hän oli Hammerheadista?
Hän saattoi olla missä vain sillä alueella.
Tutkinta kesti kolme vuotta. -Katso.
Siinä oli uskonnollisia symboleita.
Hän ehkä analysoi sitä. -Ja sai idean manifestiin.
Hemmetti. -Mitä?
ATF-kaverit lähettivät listan -
FBI-agenteista, joille he luovuttivat AI AXSR -kiväärit rynnäkön jälkeen.
Seth Lewis? -Ensimmäisenä listalla.
Hei.
Worldshield, Randy Mankinin Totuuden tunnin -
uhkanhallintaan palkkaama yritys,
julkaisi listan konsulteistaan. Katso.
Selvä.
Hän on tyyppimme.
Emme tiedä, mitä hän tietää iskuryhmästämme,
eli älkää puhuko kenenkään ulkopuolisen kanssa.
Rynnäköimme osoitteeseen 10 min päästä.
Entä Oliveras? -Emme odota.
EHKÄ: CEDARS SINAIN SAIRAALA
Haloo?
Hei.
Olen hänen siskonsa.
Anteeksi mitä?
Kyllä. Tulen heti.
Hei.
Olen Evan Shepherd. Minä…
Siskoni Molly. Hän on kuulemma täällä.
Mikä nimi? -Molly Shepherd.
Sain puhelun yliannostuksesta.
Hän on koomassa.
Voisitko…
Finau, Bell, takakautta. Fitz, Meachum, kanssani etuovelle.
Lewis?
Agentti Blythe.
Jutellaan.
Avaa heti!
Mitä tämä on?
Missä Seth on?
Hän on suihkussa.
Seth…
Ole… -Maahan!
Kuka olet? -Polvillesi!
Hyvä on! -Tee se nyt!
Kädet selän taakse.
Olen FBI-agentti.
Sinulla on oikeus vaieta.
Kaikkea, mitä sanot… -Ei voi olla.
…voidaan käyttää sinua vastaan.
Mitä…
Virkamerkkini on kaapissa. -Sinulla on oikeus lakimieheen.
Tiedän. -Jos sinulla ei ole varaa,
saat sellaisen. Ymmärrätkö oikeutesi?
Tapan sinut.
Tapan sinut, helvetti.
Tapan sinut.
Soita esimiehelleni Del Kilmartinille Losin toimistoon.
Olen agentti, en rikollinen. -Kulta?
Hei, pomo.
Onko jokin pielessä?
Hei, pomo.
Onko sinulla huomenna kuulustelut Pasadenassa?
Saan ne valmiiksi puolilta päivin.
Peru ne. Tule suoraan tänne.
Miksi? Mitä on tekeillä?
Et usko tätä, mutta Seth pidätettiin.
Mitä tarkoitat? -Kaikki puhuvat siitä.
Seth uhkaili kuvernööriä tai presidenttiä.
Iskuryhmä pidätti.
Hemmetti.
Hän oli kotona ex-vaimosi kanssa.
Oletko tosissasi?
Tule tänne. Sinua halutaan kuulustella.
En ole nähnyt -
häntä sitten Venturan jutun. -Entinen työparisi.
He haluavat jutella. -Selvä.
Totta kai. Tulen heti.
Onpa hullua.
Olen samaa mieltä. Nähdään.
Toki.
Ulos.
Ulos!
Ylös.
Kuule. -Liiku.
Liiku. -Et tiedä, kuka olen.
Takaan, että minua tullaan etsimään.
Olen agentti.
Juokse.
Mitä?
Juokse!
Mene! -Helvetti!
Tekstitys: Teija Ruottinen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen