我打得像样吗?
你为我骄傲吗?
是的
太好了
雅特?
还不行
我还不够满意
让我看看你能成为多么优秀的斗士
我要训练你
我要带你一起走
我把自己的生命之力分与你
所以...
请一定要熬过来 接受我的血
世界在我眼中上下颠倒
我在坠落 身体上下颠倒
只有月光知道 荣耀背后的真相
虚假的正义弥漫
复仇乃我生存之道
欺瞒、虚像、幻想 乌合之众、虚假偶像
你可还记得那一天?可还记得我?
我一直等待着这一天
你可还记得那一天?可还记得我?
我绝对不会原谅你
将你碎尸万段 我知自己是罪人
挥舞我的决心之刃
我不在乎自己沉沦几何
我将开始复仇 结束这漫长的罪恶之旅
《魔域英雄传说》
第10集:反击
太好了
我们要攻占自由都市
住手 说你们呢
你们这是在干什么?
艾尔莎利亚小姐
这是...
我不想听你的借口
立即停止这种可耻的行为 撤走你们的部队
原来如此 想必你就是选帝侯的女儿
很遗憾 我不能答应你的要求
自由都市包庇了英雄刽子手
他们一直在谋划造反 不仅针对炮台伯爵
也要反对整个帝国
我们奉尊敬的巴雷斯塔炮台伯爵之令
要落下正义之锤
一派胡言 你有何证据?
我们不需要证据
我不需要无能的笨蛋
你可明白?
我们将占领自由都市 处决领主
然后向帝都汇报称这里有叛党活动
胜者之言即为真相
怎么会这样?
七英雄怎会任命 这样一个卑鄙小人为治安官?
你们能奈我何?
你们四人想阻拦我的大军吗?
这是我们领地内部的问题
外人请勿插手
我不希望伤害格雷恩侯爵的人
进军
攻占领主官邸
达利斯迪 有何计策?
眼下我们无计可施
难道眼睁睁看着他们横行吗?
快给我想办法
怎么了 雅特?瞧你笑得那么开心
哥哥 我今天终于让凯因谢尔 认可我的打斗了
我好开心 所以我已经准备好...
还不行
我还不够满意 雅特
太好了
凯因谢尔?
月亮出来还要一阵子 到时才能给你能量
我需要有人支援
你再休息一会儿 准备好了就来找我
好 我很快就去找你
妈妈 为什么?
为什么有个英雄要攻打我们?
七英雄不是好人吗?
真可怕
这边 亚尔提雅小姐
我们就快到领主官邸了
那里比这边安全 治安队也驻扎在那里
快走
让开 治安队长
与那支军队交手是以卵击石
我不会眼看着大伙送命
他们正在摧毁我们挚爱的城市
你打算坐视不管吗?
冲啊
闭嘴 阿尔格
德泽雷...
我不想与你为敌
但你若不肯退下 那我...
立刻住手
我等不下去了
达利斯迪 立刻给我计策
别强人所难 艾尔莎利亚 即便是达利斯迪也无计可施
要说还能做什么 那就杀了巴雷斯塔炮台伯爵
那样双方自会停火
你想阻止打着炮台伯爵名号的军队?
那便只能如此
我当初加入七枪骑士团
是为了效忠我敬爱的皇帝陛下 和他的人民
这一愿景让我充满自豪
而现在 看着这生灵涂炭的惨状
一名英雄阻挡了正义的道路
你们从未亲眼见过吧?
你们从未见过 自己一心想保护的英雄如何奋力战斗
我该怎么做?
领主官邸已唾手可得
真是不堪一击
放弃抵抗 尽量减少破坏
真没意思
通知各大部队
许多奸诈叛党藏身于这自由都市
调动所有部队 搜索全城
告诉他们 可以自行酌情惩罚叛党
怎么了?
我们奉七英雄之令肃清全城
无需迟疑
好
过来
别碰她 放开妈妈
不行 艾尔莎利亚
放开我
不要
你...
我就是叛党英雄刽子手
他...这个少年
他竟是叛党英雄刽子手?
拿下他
还愣着干什么?
拿下英雄刽子手的首级 为你们自己扬名立万
他只有孤身一人
吓得不敢挑战我吗?
你不假思索就能掠夺乡亲们
却连碰都不敢碰英雄刽子手
七英雄的部队果然“勇猛”
拿...拿命来
发射
你在干什么?
你们两个 快离开这里
你...
亚尔提雅小姐 你怎么会在这种地方?
你们又为何在这里拔剑相向?
在那个边境小镇 我给了你们重获新生的机会
如今你们却要抛弃那一切吗?
我不答应
抱歉 亚尔提雅小姐 即使要付出生命 我也必须如此
别说了
我说过了 我不答应 你们都得活着 继续战斗
可恶
那小子就是叛党英雄刽子手?
我不怕 他只是个毛头小子
我身后有强大的军队
法尔根大人
又怎么了?
武装群众和治安队联手了
他们在抵抗我们的进攻... 不对 是抵抗对英雄刽子手的搜捕
什么?
发射炮弹 把他们打散
别以命相拼
你们战斗是为了保护更多人
亚尔提雅小姐
你必须撤离自由都市
撤离?
这里现在如同地狱 我岂能只顾自己逃命?
亚尔提雅小姐
的确
当初我做偷渡生意时
根本不在乎人们的死活
我觉得自己与他们不同
后来 尽管只是为了赚钱谋生
但我确实帮助偷渡者们 过上了平静的生活
现在却有恶人夺走了他们的权利
目睹了那一切 我怎能袖手旁观?
这个城市多好啊
连曾经的偷渡者都能实现阶级跃升
成为治安队长
快看
中队失去了斗志 正在撤退
真可怕
那个少年单枪匹马扭转了战局
不过 实在可惜
只差一步就能打垮治安官军队的士气
他却体力不支
你怎么想 艾尔莎利亚?
我们要不要跟他联手 赶走治安队?
联手?
与那家伙并肩作战?
我要去抵抗掠夺者
那么 该动身了
我们居然要跟自己苦苦搜捕的 英雄刽子手联手
并非联手 这是保护人民的必要手段
好的 没错
总之 我们走吧
又是谁?
后面还有一个
很高兴看到你能行动自如了
我的背后交给你好吗?
没问题
- 解决他们 - 好
快逃命啊
可恶 他竟还有同伙
我们并非他的同伙
但我们的确是你们的敌人
那个姑娘...
她是真心为自己相信的英雄而战
我回城堡向炮台伯爵请求后方支援
你留在这里 重组前线
任何情况都不得撤退
等等
别过来
不
结束了
你们这些混蛋 我看谁敢撤退
闭嘴吧你
你们这些蠢货 不准跑
给我回来
看啊 是治安官的塔楼
可恶 他们不在这里
那束光是怎么回事?
刚才那是魔导大炮
如何 喜欢吗?
伟大而威武的炮台伯爵 巴雷斯塔大人
要用浮动城堡的地狱爆炸 惩罚你们这些背信弃义的魔鬼
炮台伯爵的浮动城堡?
那么 刚才那道闪电攻击是...
简直愚蠢
“炮台伯爵”这一尊贵称号 是为了纪念
皇帝陛下下令在莱姆达建造的 十座防御炮台
黑暗异邦的邪恶仿制品 怎能相提并论?
炮台伯爵
有幸负责这些炮台 竟会建造这样的城堡
为什么?
原来这就是你的宝贝堡垒 巴雷斯塔
真是惊喜
帮我省了麻烦 不用四处找你了
我们要打进去 对吗?
对
凯因谢尔
有人来了
是增援部队
法尔根 集合剩下的中队 准备反击
好
看好 厚颜无耻的自由都市
你们竟敢在我的领地
私自给格雷恩打造飞艇 这就是后果
开火 把他们炸成碎片
可是大人 治安官的军队 就在我们下方
那又如何?
都是蝼蚁罢了
炮台伯爵领地的所有东西都是我的 要杀要剐全凭我高兴
不要 我还在这里
你说那座浮动城堡 属于炮台伯爵 对吧?
快把情况一五一十与我道来
休想逃走
你还好吗?坚持住
可恶 这就是结局吗?
先解决飞龙大队
好
无数夜晚 我无助哭泣
蜷缩在地 紧抱双腿
手握碎片
抓住一个遥远的梦境啊梦境
有人曾说 星辰啊
是由遗弃的梦境组成
但我不知 哪有遗弃之物
能闪耀得如此美丽夺目
无论重生多少次
我都要在同样的夜空中
绘出无边的地图
像星座 像名画
若隐若现 星罗棋布
星星即便隐身不见 也依然存在
总有一天我会抓住它 握紧它
我会成为自己梦里的英雄
有人曾指出 新月的边缘
锋利如刀
但我从未见过如此温柔友善的锋芒
照耀着明天
字幕翻译:苏小黛
魔域英雄传说的世界指南
今日关键词 “自由都市尤拉斯阿布拉斯”
(位于炮台伯爵领地 莱姆达的最南端)
(一直以大型商业中心著称)
(周边地区的领主 都想得到它的控制权)
(与黑暗异邦开战期间)
(皇帝下令在这座城市 为飞龙大队)
(修造了十艘飞龙艇)
请看第11集:想念