我打得像樣嗎?
你以為我榮嗎?
是的
太好了
雅特?
還不行
我還不夠滿意
讓我看看妳能成為多麼優秀的戰士
我要訓練妳
我要帶妳一起走
我把自己的生命之力分與妳
所以...
請一定要熬過來,接受我的血
我眼中反映的世界上下顛倒
我墜落,身體完全顛倒
只有月亮知道榮耀的另一面有什麼
一種虛假的正義感瀰漫著
復仇就是我的生活方式
欺騙、假面、妄想 出身低微的烏合之眾,虛假的偶像
你記得那一天嗎?你記得我嗎?
我一直在等待這一天的到來
你記得那一天嗎?你記得我嗎?
我永遠不會原諒你
刻在你的心上,我知道我是罪人
揮舞著我的決心之刃
我不在乎陷入多深
我將開始結束漫長的復仇之旅
《魔域英雄傳說》
第10集:反擊
太好了
我們要攻佔自由都市
住手,就是你們
你們這是在幹什麼?
艾莎利亞小姐
這是...
我不想聽你的藉口
立即停止這種可恥的行為 撤走你們的部隊
原來如此,想必妳就是選帝侯的女兒
很遺憾,我不能答應妳的要求
自由都市包庇殺死英雄的叛黨
他們一直在謀劃造反 不僅針對砲臺伯爵
也要反對整個帝國
我們奉尊敬的巴雷斯塔砲臺伯爵之令
要落下正義之錘
一派胡言,你有何證據?
我們不需要證據
我不需要無能的笨蛋
你可明白?
我們將佔領自由都市,處決領主
然後向帝都彙報稱這裡有叛黨活動
勝者之言即為真相
怎麼會這樣?
七英雄怎會任命 這樣一個卑鄙小人為治安官?
你們能奈我何?
你們四人想阻攔我的大軍嗎?
這是我們領地內部的問題
外人請勿插手
我不希望傷害格雷恩侯爵的人
進軍
攻佔領主官邸
達利斯迪,有何計策?
眼下我們無計可施
難道眼睜睜看著他們的惡行嗎?
快給我想辦法
雅特,怎麼了?妳笑得那麼開心
哥哥,我今天終於 讓凱因謝爾認可我的打鬥了
我好開心,所以我已經準備好...
還不行
我還不夠滿意,雅特
太好了
凱因謝爾?
月亮出來還要一陣子 到時才能給妳能量
我需要支援
妳再休息一下,準備好了就來找我
好,我很快就去找你
媽媽,為什麼?
為什麼有個英雄要攻打我們?
七英雄不是好人嗎?
真可怕
這邊,亞爾提雅小姐
我們就快到領主官邸了
那裡比這邊安全 治安隊也駐紮在那裡
快走
讓開,治安隊長
與那支軍隊交手是以卵擊石
我不會眼看著大夥送命
他們正在摧毀我們摯愛的城市
你打算坐視不管嗎?
衝啊
閉嘴,阿爾格
德澤雷...
我不想與你為敵
但你若不肯退下,那我...
立刻住手
我等不下去了
達利斯迪,立刻給我計策
別強人所難,艾莎利亞 即便是達利斯迪也無計可施
要說還能做什麼 那就殺了巴雷斯塔砲臺伯爵
那樣雙方自會停火
你想阻止打著砲臺伯爵名號的軍隊?
那便只能如此
我當初加入七槍騎士團
是為了效忠我敬愛的皇帝陛下 和他的人民
這個願景讓我充滿自豪
而現在,看著這生靈塗炭的慘狀
一名英雄阻擋了正義的道路
你們從未親眼見過吧?
你們從未見過 自己一心想保護的英雄如何奮力戰鬥
我該怎麼做?
領主官邸已唾手可得
真是不堪一擊
放棄抵抗,儘量減少破壞
真沒意思
通知各大部隊
許多奸詐叛黨藏身於這自由都市
調動所有部隊,搜索全城
告訴他們,可以自行酌情懲罰叛黨
怎麼了?
我們奉七英雄之令肅清全城
無需遲疑
好
過來
別碰她,放開媽媽
不行,艾莎利亞
放開我
不要
你...
我就是叛黨英雄劊子手
他...
這個少年,他竟是叛黨英雄劊子手?
拿下他
還愣著幹什麼?
拿下英雄劊子手的首級 為你們自己揚名立萬
他只有孤身一人
嚇得不敢挑戰我嗎?
你不假思索就能掠奪鄉親們
卻連碰都不敢碰英雄劊子手
七英雄的部隊果然“勇猛”
納...納命來
發射
你在幹什麼?
你們兩個,快離開這裡
好
你...
亞爾提雅小姐 妳怎麼會在這種地方?
你們又為何在這裡拔劍相向?
在那個邊境小鎮 我給了你們重獲新生的機會
如今你們卻要拋棄那一切嗎?
我不答應
抱歉,亞爾提雅小姐 即使要付出生命,我也必須如此
別說了
我說過了我不答應 你們都得活著繼續戰鬥
可惡
那小子就是叛黨英雄劊子手?
我不怕,他只是個毛頭小子
我身後有強大的軍隊
法爾根大人
又怎麼了?
武裝群眾和治安隊聯手了
他們在抵抗我們的進攻... 不對,是抵抗對英雄劊子手的搜捕
什麼?
發射炮彈,把他們打散
別以命相拼
你們戰鬥是為了保護更多人
亞爾提雅小姐
你必須撤離自由都市
撤離?
這裡現在如同地獄 我豈能只顧自己逃命?
亞爾提雅小姐
的確
當初我做偷渡生意時
根本不在乎人們的死活
我覺得自己與他們不同
後來,雖然只是為了賺錢謀生
但我確實幫助偷渡者們 過上了平靜的生活
現在卻有惡人奪走了他們的權利
目睹了那一切,我怎能袖手旁觀?
這個城市多好啊
連曾經的偷渡者都能實現階級躍升
成為治安隊長
快看
中隊失去了鬥志,正在撤退
真可怕
那個少年單槍匹馬扭轉了戰局
不過,實在可惜
只差一步就能打垮治安官軍隊的士氣
他卻體力不支
艾莎利亞,妳怎麼想?
我們要不要跟他聯手,趕走治安隊?
聯手?
與那傢伙並肩作戰?
我要去抵抗掠奪者
那麼,該動身了
我們居然要跟自己苦苦搜捕的 英雄劊子手聯手
並非聯手,這是保護人民的必要手段
好的,沒錯
總之,我們走吧
又是誰?
後面還有一個
很高興看到妳能行動自如了
我的背後交給你好嗎?
沒問題
- 解決他們 - 好
快逃命啊
可惡,他竟還有同夥
我們並非他的同夥
但我們的確是你們的敵人
那個姑娘...
她是真心為自己相信的英雄而戰
我回城堡向砲臺伯爵請求後方支援
你留在這裡,重組前線
任何情況都不得撤退
等等
別過來
不
結束了
你們這些混蛋,我看誰敢撤退
閉嘴吧你
你們這些蠢貨,不準跑
給我回來
看啊,是治安官的塔樓
可惡,他們不在這裡
那束光是怎麼回事?
剛才那是魔導大炮
如何,喜歡嗎?
偉大而威武的砲臺伯爵 巴雷斯塔大人
要用浮動城堡的地獄爆炸 懲罰你們這些背信棄義的魔鬼
砲臺伯爵的浮動城堡?
那麼,剛才那道閃電攻擊是...
簡直愚蠢
“砲臺伯爵”這個尊貴的稱號 是為了紀念
皇帝陛下下令在萊姆達建造的 十座防禦砲臺
黑暗異世界的邪惡仿製品 怎能相提並論?
砲臺伯爵
有幸負責這些砲臺 竟會建造這樣的城堡
為什麼?
原來這就是你的寶貝堡壘,巴雷斯塔
真是驚喜
幫我省了麻煩,不用四處找你了
我們要打進去,對嗎?
對
凱因謝爾
有人來了
是增援部隊
法爾根,集合剩下的中隊,準備反擊
好
看好,厚顏無恥的自由都市
敢在我的領地
私自給格雷恩打造飛艇,這就是後果
開火!把他們轟成碎片
可是大人 治安官的軍隊就在我們下方
那又如何?
都是螻蟻罷了
砲臺伯爵領地的所有東西都是我的 要殺要剮全憑我高興
不要,我還在這裡
你說那座浮動城堡 屬於砲臺伯爵,對吧?
快把情況一五一十與我道來
休想逃走
你還好嗎?堅持住
可惡,這就是結局嗎?
先解決飛龍大隊
好
有幾個夜晚當我哭泣時
我會抱著膝蓋
緊握著
遙遠夢想的碎片
曾有人說,星塵其實是
破碎的夢想
但我不知道哪個垃圾筒
如此耀眼美麗
不論我重生多少次
我都會在同一片夜空中
會畫出一幅無止盡的地圖
有如星座、有如傑作
星星爆發,星星散落
即使消失,星星仍在
有一天,我會抓住她,緊握不放
我會成為夢想中的英雄
有人曾說在新月的邊緣
鋒利如刀
但我不曾看過這麼溫柔善良的邊緣
閃耀著
照亮明天
字幕翻譯:蘇小黛
魔域英雄傳說的世界指南
今天要介紹的是 “自由都市尤拉斯艾布拉斯”
(位於砲臺伯爵領地 萊姆達的最南端)
(一直以大型商業中心著稱)
(周邊地區的領主 都想得到它的控制權)
(與黑暗異世界開戰期間)
(皇帝下令在此為飛龍大隊)
(修造了十艘飛龍艇)
請看第11集:想念