Habe ich gut gekämpft?
Bist du stolz auf mich?
Ja.
Gut.
Ato?
Noch nicht.
Ich bin noch nicht zufrieden.
Zeig mir, was für eine tolle Kämpferin du mal wirst.
Ich bilde dich aus.
Du kommst mit mir mit.
Ich gebe dir was von meiner Lebenskraft.
Bitte ...
Bitte halte durch. Du darfst mein Blut nicht abstoßen.
Die Welt, die sich In meinen Augen spiegelt, steht Kopf
Ich falle, und alles steht völlig Kopf
Nur der Mond Kennt die Kehrseite des Ruhmes
Was ist gerecht, was ist gelogen
Das Streben nach Rache bestimmt mein Leben
Betrug, Fassade, Täuschung Pöbel, falsche Vorbilder
Erinnerst du dich an diesen Tag? Erinnerst du dich an mich?
Ich habe auf diesen Tag gewartet
Erinnerst du dich an diesen Tag? Erinnerst du dich an mich?
Ich werde dir nie vergeben
Brenn' es dir in dein Herz Ich weiß, ich bin ein Sünder
Ich schwinge Meine Klinge der Entschlossenheit
Mir ist es egal, wie tief ich sinke
Ich werde mich aufmachen Meine lange Reise der Rache zu beenden
FOLGE 10 GEGENANGRIFF
Das ist toll.
Wir erobern die Freie Stadt!
Halt! Ihr da!
Was hat das zu bedeuten?
Fräulein Elsaria.
Das ist ...
Ich will keine Ausreden hören.
Beendet sofort diese Schandtat und zieht eure Truppen ab!
Verstehe. Ihr seid wohl die Tochter des edlen Kurfürsten.
Leider kann ich diesem Wunsch nicht nachkommen.
Der heldentötende Rebell wird hier versteckt.
Hier laufen Vorbereitungen auf eine Revolte gegen den Festungsgrafen
und auch gegen das Kaiserreich.
Wir werden hier auf Befehl des edlen Festungsgrafen Balester
den Hammer der Gerechtigkeit schwingen!
So ein Unsinn. Habt Ihr Beweise dafür?
Wir brauchen keine Beweise.
Ich kann unfähige Dummköpfe nicht gebrauchen. Ist das klar?
Wir werden die Freie Stadt einnehmen und ihren Herrn hinrichten.
Dann berichten wir der Hauptstadt von den rebellischen Aktivitäten.
Was immer der Sieger sagt, wird zur Wahrheit.
Wie abscheulich.
Warum ernennt einer der Sieben Helden einen so abscheulichen Mann zum Vogt?
Und was habt Ihr vor?
Wollt Ihr vier meine mächtige Armee aufhalten?
Wir sind für diese Angelegenheit zuständig.
Tretet zurück und schaut uns zu.
Ich möchte ungern Graf Glenns Leute abschlachten.
Vorwärts!
Erobert das Anwesen des Fürsten!
Dariste. Wir brauchen einen Plan, jetzt.
Nein. im Moment können wir nichts tun.
Wir können doch nicht einfach nur zusehen!
Ich sagte, wir brauche einen Plan! Überleg dir was!
Was ist los, Ato? Wieso lächelst du?
Heute habe ich Keinzell endlich mit meinen Kampfkünsten stolz gemacht.
Ich freue mich so. Jetzt bin ich bereit ...
Noch nicht.
Ich bin noch nicht zufrieden, Ato.
Gott sei Dank.
Keinzell?
Es wird eine Weile dauern, bis die Monde auftauchen und dir Kraft verleihen.
Ich brauche Unterstützung.
Ruh dich aus. Wenn du bereit bist, komm zu mir.
Okay. Ich folge dir bald nach.
Was ist los, Mama?
Warum überfällt uns ein Held?
Waren die Sieben Helden nicht die Guten?
Wie schrecklich.
Hier entlang, Althea.
Das Anwesen des Fürsten ist nicht mehr weit.
Es ist sicherer als dieser Teil der Stadt, und die Bürgerwehr ist dort stationiert.
Beeilen wir uns.
Aus dem Weg, Kommandant der Bürgerwehr.
Ich werde nicht tatenlos zusehen, wie ihr euer Leben
gegen diese Armee verliert.
Sie verwüsten unsere geliebte Stadt.
Was? Das lasst ihr einfach zu?
Angriff!
Halt den Mund, Algro.
Delzele, du ...
Ich möchte mein Schwert nicht gegen dich richten.
Aber wenn du dich weigerst, nachzugeben, werde ich ...
Hört sofort auf!
Ich habe es satt zu warten.
Dariste, ich weiß, du hast einen Plan. Sag schon.
Du bist unvernünftig, Elsaria. Dariste kann doch nicht zaubern.
Wenn es etwas gibt, das getan werden kann, dann Festungsgraf Balester zu töten.
Das würde zu einer Waffenruhe führen.
Ihr wollt diese Armee aufhalten, die das Wappen des Festungsgrafen trägt?
Dann ist genau das nötig.
Ich bin ein Ritter des Ordens der Sieben Lanzen geworden,
um unserem geliebten Kaiser und seinem Volk zu dienen.
Diese Vision erfüllte mich mit Stolz.
Aber jetzt seht euch doch mal dieses Leid an.
Ein Held stellt sich der Gerechtigkeit in den Weg!
Ihr habt es noch nie selbst gesehen, oder?
Ihr saht den Held, den ihr zu beschützen versucht, noch nie kämpfen.
Was ... Was soll ich nur tun?
Wir sind fast beim Anwesen des Fürsten.
Was für eine Enttäuschung.
Sie vermeiden Widerstand und beschränken die Zerstörung auf ein Minimum.
Ja, wie langweilig.
Sagt allen Truppen Bescheid.
Es verstecken sich viele heimtückische Rebellen in dieser Stadt.
Mobilisiert alle Einheiten. Durchsucht alles.
Sie dürfen die Rebellen nach eigenem Ermessen bestrafen.
Was ist los?
Wir säubern die Stadt auf Befehl der Sieben Helden.
Wieso sollten wir da zögern?
Richtig.
Komm her.
Finger weg! Fasst meine Mutter nicht an!
Nicht, Elsaria!
Lass mich los!
Aufhören! Bitte!
Du bist ...
Ich bin der Heldenmörder-Rebell.
Also ist er ...
Dieser Junge ist der Heldenmörder-Rebell?
Ergreift ihn!
Wieso zögert ihr?
Schnappt euch den Kopf des Heldenmörders und macht euch einen Namen!
Er ist nur einer!
Zu viel Angst, um mich herauszufordern?
Die Stadtbewohner raubt ihr sofort aus, aber traut euch nicht an den Heldenmörder.
Die Truppen der Sieben Helden sind echt mutig.
Dich hole ich mir!
Feuer! Feuer!
Was soll das werden?
Ihr zwei! Verschwindet von hier.
Machen wir.
Du ...
Althea! Was hast du denn an einem solchen Ort verloren?
Und was macht ihr hier mit gezogenen Schwertern?
Damals in der Grenzstadt gab ich euch die Chance auf ein neues Leben.
Wie könnt ihr die einfach wegwerfen?
Das lasse ich nicht zu!
Es tut mir leid, Althea. Ich muss es tun. Auch wenn es mich das Leben kostet.
Nein!
Ich sagte, das lasse ich nicht zu. Ihr müsst leben und kämpfen.
Verdammt.
Dieser Bengel ist der Heldenmörder-Rebell?
Ich habe keine Angst. Er ist nur ein mickriges Kind.
Ich habe eine Armee hinter mir.
Vogt Valge.
Was willst du denn?
Bewaffnete Zivilisten und die Bürgerwehr tun sich zusammen,
um die Plünderer zu bekämpfen, ich meine, unsere Männer, die die Rebellen jagen.
Was?
Feuert die Balliste ab!
Kämpft nicht, um euer Leben wegzuwerfen.
Kämpft, um so viele Menschen wie möglich zu schützen!
Fräulein Althea!
- Bitte, ihr müsst aus der Stadt fliehen. - Aus der Stadt fliehen?
Soll ich in diesem Chaos etwa nur mich in Sicherheit bringen?
Fräulein Althea.
Ja.
Als ich Schlepperin war, war es mir egal, wer lebte und wer starb.
Ich hielt eine Distanz zu allen Leuten.
Aber dann, obwohl ich damit meinen Lebensunterhalt verdiente,
half ich den blinden Passagieren, sich ein friedliches Leben aufzubauen.
Und ich sah, wie böse Männer ihnen das wegnahmen.
Wie kann ich, wenn ich all das mitangesehen habe ...
Was für eine wunderbare Stadt, in der ein ehemaliger blinder Passagier
zum Kommandanten der Bürgerwehr werden kann.
Seht euch das an.
Die Soldaten haben ihren Kampfeswillen verloren und ziehen sich zurück.
Wie furchtbar.
Dieser Junge hat das Blatt des Kampfes im Alleingang gewendet.
Er ist so nah dran.
Nicht mehr lange und er bricht die Moral der Armee der Vögte.
Aber er wird langsam müde.
Was sagst du, Elsaria?
Sollen wir uns ihm anschließen und die Armee der Vögte vertreiben?
Uns ihm anschließen?
An seiner Seite kämpfen?
Ich gehe und bekämpfe die Plünderer.
Dann mal los.
Wer hätte gedacht, dass wir uns mit dem Heldenmörder verbünden, den wir jagten?
Wir verbünden uns nicht mit ihm. Wir wollen die Menschen schützen.
Na schön, na schön.
Wie dem auch sei, gehen wir.
- Wer zur Hölle ist das jetzt? - Da kommt noch einer von hinten!
Schön, dass es dir wieder gut geht.
Ja.
Gibst du mir Rückendeckung?
Überlass das mir.
- Wir machen sie fertig. - Geht klar!
Lauft um euer Leben!
Mist! Noch mehr Verbündete von ihm!
Beleidigt uns nicht so. Wir sind nicht seine Verbündeten.
Aber wir sind eure Feinde.
Dieses Mädchen ...
Ich kann es sehen. Sie kämpft wirklich für den Helden, an den sie glaubt.
Ich kehre zur Burg zurück und bitte den Festungsgrafen um Verstärkung.
Du bleibst hier und ordnest die Front neu. Zieht euch unter keinen Umständen zurück.
Hey!
Warte!
Weg mit euch.
Nein!
Es ist vorbei.
Ihr Vollidioten! Wehe, ihr weicht zurück!
Sei still!
Idioten! Ihr Mistkerle! Bleibt stehen!
Hey!
Kommt sofort zurück!
Seht nur! Der Belagerungsturm des Vogtes!
Verdammt. Sie sind nicht hier.
Was ist das für ein Lichtstrahl?
Das war eine magische Waffe.
Na, wie hat dir das gefallen?
Der große und mächtige Festungsgraf Balester ist gekommen,
um euch Verräter mit dem Höllenstrahl aus der schwebenden Burg zu bestrafen!
Der Festungsgraf hat eine schwebende Burg?
Dann war dieser Feuerstrahl ...
Das ist doch Blödsinn.
Die edle Burg des Festungsgrafen
wird von zehn Mauern umgeben und wurde vom Kaiser in Lemda in Auftrag gegeben.
Das hier ist nur eine miese Nachbildung, eine magische Waffe der Wischtech.
Warum sollte der Festungsgraf,
der die Ehre hat, Verantwortung für diese Mauern zu tragen,
so eine Burg haben?
Das ist also deine wertvolle Festung, Balester.
Was für eine nette Überraschung.
Du hast mir die Mühe erspart, dich zu suchen.
Wir schleichen uns rein, oder?
Ja.
Keinzell.
Wir kriegen Besuch.
Verstärkung!
Valge. Versammle die restlichen Truppen. Zeit für einen Gegenangriff.
Ja.
Sieh her, du unverschämte Freie Stadt!
Das passiert, wenn du hinter meinem Rücken
Schiffe für Glenn in meinem Hoheitsgebiet baust.
Feuer! Vernichtet sie!
Aber, Herr Graf, da unten sind die Truppen der Vögte.
Na und?
Die haben für mich keine Bedeutung.
Ich kann alles innerhalb der Grafschaft zerstören und mir nach Belieben aneignen!
Stopp! Ich bin noch hier unten!
Du. Du meintest, diese schwebende Burg gehöre dem Festungsgrafen, oder?
Du sagst uns jetzt ganz genau, was hier los ist.
Du gehst nirgendwohin.
Hey! Alles okay? Bleib bei mir.
Verdammt. Ist das mein Ende?
- Zeit, die Flugdrachenbrigade lahmzulegen. - Ganz genau.
Viele meiner Nächte waren traurig und leer
Den Kopf auf den Knien, das Herz so schwer
Hielt ich mich fest an einem Stück
Von einem fernen Traum, Traum, Traum
Jemand sagte mir mal, Sternstaub bestehe
Aus weggeworfenen Träumen
Doch ich sah noch keinen Müllhaufen
So schön glänzen
Wie oft ich auch wiedergeboren werde
Ich erstelle Eine sich ständig erweiternde Karte
Wieder und wieder Am immer gleichen Nachthimmel
Wie ein Sternbild, wie ein Meisterwerk
Stella verschwimmt, Stella löst sich auf
Der Stern ist da Auch wenn sie verschwindet
Eines Tages werde ich sie fangen Und festhalten
Ich werde der Held meines Traums
Jemand sagte mir mal Der Rand eines Halbmondes
Sei scharf wie ein Messer
Doch ich sah noch keine Klinge Die so sanft und gütig ist
Und die leuchtet
Die den Morgen erleuchtet
Untertitel von: Maja Chalhoub
Ein Leitfaden in die Welt von Übel Blatt.
Heute geht es um die freie Stadt Jullas-Abllas.
SIE LIEGT AM RAND DER GRAFSCHAFT LEMDA UND WAR EINST EINE GROSSE HANDELSSTADT.
BENACHBARTE FEUDALHERREN WOLLTEN SIE KONTROLLIEREN.
IM KRIEG GEGEN WISCHTECH
LIESS DER KAISER ZEHN FLUGDRACHENSCHIFFE IN DER STADT BAUEN ...
Nächste Folge, Folge 11: "Wohin das Gefühl führt."