Ho combattuto bene?
Sei fiero di me?
Sì.
Bene.
Ato?
Non ancora.
Non sono ancora soddisfatto.
Mostrami quanto ancora puoi migliorare.
Ti addestrerò io.
Verrai con me.
Ti donerò parte della mia forza vitale.
Ti prego...
Ti prego, resisti. Devi accettare il mio sangue.
Il mondo riflesso nei miei occhi È sottosopra
Cado e il mio corpo è sottosopra
(Solo la luna sa cosa c'è sull'altra faccia della gloria)
Un falso senso di giustizia mi pervade
Ora vivo per vendicarmi
(Inganno, falsità, illusione, volgare plebaglia, falsi idoli)
Ricordate quel giorno? Vi ricordate di me?
Attendevo questo giorno con ansia
Ricordate quel giorno? Vi ricordate di me?
Non vi perdonerò mai
Scolpitevelo nel cuore So di essere un peccatore
Brandisco la mia spada risolutrice
Non mi importa se toccherò il fondo
Voglio porre fine al mio lungo viaggio Fatto in nome della vendetta
EPISODIO 10 GEGENANGRIFF (CONTRATTACCO)
È incredibile.
Stiamo conquistando la Città Libera!
Aspettate! Voi due!
Che significa tutto questo?
Nobile Elsaria.
È...
Non voglio sentire scuse.
Cessate questo scempio e ritirate le truppe!
Capisco. Voi dovete essere la figlia del principe elettore.
Purtroppo non posso accontentarvi.
Questa città nasconde l'Assassino dell'Eroe
e intendeva ribellarsi non solo al conte-cannone,
ma anche all'impero.
Come ordinato dal rispettabile conte-cannone Barestar,
faremo rispettare la giustizia!
Che sciocchezza. Quali prove avete?
Non ci servono delle prove.
Non mi servono più quegli incompetenti. Capito?
Assumeremo il controllo della Città Libera e ne giustizieremo il sindaco.
Poi faremo rapporto alla capitale riguardo alle attività ribelli.
Le parole di chi sopravvive sono la verità.
Che cosa abominevole.
Come può uno dei Sette Eroi aver scelto un uomo così vile come amministratore?
Cosa intendete fare?
Proverete a fermare la mia potente armata?
Spetta al nostro territorio intervenire. Dovreste limitarvi a guardare.
Non vorrei dover uccidere gli uomini del Marchese Glenn.
Avanzate!
Attaccate la residenza del sindaco!
Dariste. Ci serve subito un piano.
No. Per come stanno le cose, non possiamo fare nulla.
Non possiamo ignorare una tale barbarie!
Ho detto che ci serve un piano!
Cosa c'è, Ato? Stai sorridendo.
Fratello. Oggi finalmente ho reso Köinzell fiero di me mentre combattevo.
Sono così felice. Per questo sono pronta...
Non ancora.
Non sono ancora soddisfatto, Ato.
Sono contento.
Köinzell?
Ci vorrà un po' perché sorgano le lune e tu abbia i poteri.
Mi farebbero comodo dei rinforzi.
Riposa ancora un po' e, quando sarai pronta, cercami.
Ok. Ti seguirò presto.
Mamma, che succede?
Perché uno dei Sette Eroi ci attacca?
Non erano i buoni?
- Che cosa terribile. - Da questa parte, sig.na Altea.
Siamo quasi alla residenza del sindaco.
È più sicura di questa parte della città e c'è anche la milizia di autodifesa.
Sbrighiamoci.
Spostatevi, capo della milizia.
Non me ne starò qui a guardare mentre gettate via le vostre vite
contro un'armata enorme.
Stanno violando la nostra amata città.
È inaccettabile!
Attaccate!
Silenzio, Algrow.
Dersele...
Anch'io non vorrei rivolgere contro di te la mia spada,
ma se rifiuti di ritirarti, allora...
Fermatevi subito!
Non posso più aspettare.
Dariste, so che hai un piano. Dimmelo.
È impossibile, Elsaria. Neppure Dariste può studiare un piano.
L'unica cosa che si può fare è uccidere il conte-cannone Barestar.
Così si avrà un cessate il fuoco.
Per fermare l'armata che porta il vessillo del conte-cannone
bisogna agire così.
Sono diventata un membro dei Cavalieri delle Sette Lance
per salvare il nostro amato imperatore e il suo popolo
e questa idea mi riempiva d'orgoglio.
Ma ora vedo tutta questa sofferenza.
E uno dei Sette Eroi ostacola la giustizia!
Non li avete mai visti di persona, vero?
Non avete mai visto combattere gli eroi che cercate di proteggere.
Cosa devo fare?
Siamo quasi alla residenza del sindaco.
Che delusione.
Vogliono limitare i danni senza opporre resistenza.
Così non è divertente.
L'ordine per le truppe
è che molti ribelli si nascondono in questa città.
L'intera armata cercherà e giustizierà i ribelli secondo il proprio arbitrio.
Cosa c'è?
Stiamo epurando la città per ordine dei Sette Eroi.
Non bisogna esitare.
Certo.
Vieni qui.
Lasciatela stare! Lasciate stare la mamma!
Fermati, Elsaria.
Lasciatemi!
Fermi! Per favore!
Tu sei...
Sono l'Assassino dell'Eroe.
Questo sarebbe...
Questo ragazzino è l'Assassino dell'Eroe?
Prendetelo!
Perché esitate?
Chi giustizierà l'Assassino dell'Eroe avrà fama e notorietà!
È solo un ragazzo.
Avete paura di mettermi alla prova?
Non vi fate problemi a saccheggiare questa gente,
ma non alzate un dito contro di me?
Le truppe dei Sette Eroi sono proprio coraggiose.
Uccidiamolo!
Colpitelo!
Ma che fai?
Voi due! Andate via.
Subito.
Ma tu sei...
Altea! Cosa ci fai qui?
E voi cosa ci fate qui con le spade sguainate?
Nella città di confine vi ho dato modo di vivere una nuova vita.
E ora volete gettarla via?
Non lo permetterò!
Mi dispiace, Altea, ma anche se mi costerà la vita devo farlo.
No!
Ho detto che non ve lo permetterò. Dovete vivere e combattere.
Merda.
Quel moccioso sarebbe l'Assassino dell'Eroe?
Non ho paura. È solo un ragazzino. Io ho una potente armata.
- Amministratore Walge. - E ora cosa c'è?
I cittadini armati e la milizia di autodifesa uniscono le forze
per impedirci di depre... Di trovare i ribelli.
Cosa?
Spazzateli via con la balista!
Non combattete per sacrificarvi,
ma per salvare quante più persone possibile!
Altea!
Dovete fuggire dalla città.
Fuggire?
Come posso salvarmi quando qui si scatena l'inferno?
Altea.
Sì.
Quando aiutavo i clandestini per denaro, non mi importava del loro destino.
Io mi estraniavo.
Ma anche se lo facevo per guadagno,
aiutavo i clandestini ad avere una vita pacifica,
ma ho visto uomini malvagi portargliela via.
Ora che so, come posso fare finta di niente?
In questa bella città,
un clandestino ha fatto carriera ed è diventato il capo della difesa.
Guarda.
Alcuni soldati non vogliono più combattere e si stanno ritirando.
È spaventoso.
Da solo, ha cambiato le sorti della battaglia.
Ci è quasi riuscito.
Gli manca poco a demotivare l'armata,
ma è stanco.
Che ne dici, Elsaria?
Lo aiutiamo a scacciare l'armata?
Aiutarlo?
Combattere al suo fianco?
Io affronterò i saccheggiatori.
Allora interveniamo.
E pensare che aiuteremo il ribelle a cui davamo la caccia.
Non aiuteremo lui. Proteggeremo la gente.
Certo.
Comunque andiamo.
Che diavolo succede ora?
Arriva qualcun altro!
- Sono felice che tu ti sia ripresa. - Già.
Puoi guardarmi le spalle?
Lascia fare a me.
- Li massacreremo. - Sì!
Scappate!
Merda! Ha altri alleati!
Non insultateci. Non siamo suoi alleati.
Ma siamo vostri nemici.
Quella ragazza...
Si vede che combatte per l'eroe in cui crede.
Torno al castello per chiedere rinforzi al conte-cannone.
Tu resta qui e riorganizza la linea del fronte.
Non dovete assolutamente ritirarvi.
Ehi!
Aspetta!
Non avvicinatevi.
No!
È finita.
Idioti! Non osate ritirarvi!
Silenzio!
Idioti! Canaglie! Non scappate!
Ehi!
Tornate qui!
Guardate! La torre d'assedio dell'amministratore.
Merda. Non ci sono.
Cos'è questa luce?
Era il colpo di un'arma magica.
Che ve ne pare?
Il grande e potente conte-cannone Barestar è venuto qui
per punire voi traditori con un colpo dal suo castello volante!
- Il castello volante del conte-cannone? - Allora quel bagliore...
Non dire sciocchezze.
Il nome conte-cannone è stato conferito in onore
dei dieci cannoni commissionati dall'imperatore a Lemda.
Non deriva da una replica magica di un'arma di Wischtech.
Perché il conte-cannone,
a cui è stato dato l'onore e la responsabilità dei cannoni,
ha un simile castello?
Quella sarebbe la tua preziosa fortezza, Barestar?
Che bella sorpresa.
Mi hai risparmiato il disturbo di cercarti.
Entreremo lì dentro, vero?
Sì.
Köinzell.
Abbiamo compagnia.
Arrivano i rinforzi!
Walge. Raduna le truppe rimaste. È ora di contrattaccare.
D'accordo.
Guardate! Impudente Città Libera!
Ecco cosa succede
quando si costruisce una nave per Glenn nel mio dominio alle mie spalle.
Fuoco! Massacrateli!
Ma, signore, l'armata dell'amministratore è sotto di noi.
E allora?
Non mi importa di loro.
Tutto ciò che è nel mio territorio è mio. Posso distruggerlo e farci ciò che voglio!
Fermatevi! Sono ancora qui!
Tu. Hai detto che quel castello volante appartiene al conte-cannone?
Ora ci dirai esattamente cosa sta succedendo.
Non andrai da nessuna parte.
Ehi! Tutto bene? Resisti.
Accidenti. È la fine?
È ora di stroncare le truppe del drago.
D'accordo.
C'erano notti in cui piangevo
Seduta e rannicchiata
Tenendo stretto un frammento
Un sogno lontano
Qualcuno una volta ha detto Che la polvere di stelle è fatta
Con i sogni abbandonati
Ma io non conosco Un solo cestino della spazzatura
Che brilli così
Non importa quante volte rinasco
Traccerò una mappa in continua espansione
Nello stesso cielo notturno
Come una costellazione, come un capolavoro
Stella sfocata, Stella dispersa
La stella è lì anche quando sparisce
Un giorno la raggiungerò E la terrò stretta
Diventerò l'eroina dei miei sogni
Una volta qualcuno ha detto Che il bordo di una luna crescente
È affilato come un coltello
Ma io non ne ho mai visto uno Così cortese e gentile
Che illumina
Illumina il domani
Sottotitoli: Sara Raffo
Una guida al mondo di Übel Blatt.
La parola di oggi è: "Città Libera Jullas-Abllas".
SI TROVA NEL PUNTO PIÙ A SUD DI LEMDA ED È UN FULCRO COMMERCIALE.
I CONTI REGIONALI CIRCOSTANTI VOLEVANO CONTROLLARLA.
DURANTE LA GUERRA CON WISCHTECH, L'IMPERATORE LE HA ORDINATO DIECI NAVI.
Episodio 11: "Pensiero a..."