Eu lutei bem?
Está orgulhoso de mim?
Estou.
Que bom...
Aht?
Ainda não.
Ainda não estou satisfeito!
Mostre a grande guerreira que será.
Vou treinar você.
Você vem comigo.
Vou te dar um pouco da minha força vital.
Então...
Por favor, aguente firme. Precisa aceitar meu sangue.
O mundo refletido em meus olhos Está de cabeça pra baixo
Se eu caio Meu corpo fica de cabeça pra baixo
Só a Lua sabe O que há do outro lado da glória
Sinto um falso senso de justiça
Vivo a vida movido pela vingança
Mentiras, aparências, delírios Gente sem valor, falsos ídolos
Lembra daquele dia? Lembra de mim?
Estava esperando esse dia chegar
Lembra daquele dia? Lembra de mim?
Nunca vou te perdoar
Grave isso no seu coração Sei que sou um pecador
Segurando minha espada de determinação
Não importa aonde eu tenha que chegar
Vou encerrar minha jornada De busca por vingança
EPISÓDIO 10 - GEGENANGRIFF (CONTRA-ATAQUE)
Isso é ótimo!
A Cidade Livre será nossa!
Você aí! Parado!
O que significa isso?
Lady Elsaria.
Isso é...
Não quero ouvir desculpas.
Pare com esse vexame e ordene a retirada das tropas!
Entendi. Você deve ser a filha do nobre eleitor.
Lamento, mas não posso fazer isso.
O Assassino de Heróis está aqui.
Ele está tramando uma rebelião contra o batterygrave e o império.
Em nome do grande batterygrave Barestar,
faremos justiça!
Isso é um absurdo. Você tem provas?
Não precisamos de provas.
Não preciso de idiotas incompetentes.
Está entendendo?
Vamos conquistar a Cidade Livre e executar o governante.
Depois enviaremos à capital um relatório das atividades rebeldes.
A palavra do vencedor é a verdade.
Isso é revoltante!
Por que um dos Sete Heróis nomearia um homem tão desprezível como magistrado?
Então, o que vão fazer?
Vocês quatro vão tentar deter meu poderoso exército?
Nosso território cuidará disso.
Fiquem observando de longe.
Não tenho interesse em massacrar os cavaleiros do marquês Glenn.
Avançar!
Tomem a mansão do lorde!
Dariste, precisamos de um plano.
Não há nada que possamos fazer.
Não podemos ignorar essa barbaridade!
Por isso precisamos de um plano!
O que foi, Aht? Está com um sorriso no rosto.
Irmão, finalmente fiz Köinzell se orgulhar da minha luta.
Estou tão feliz! Por isso estou pronta para...
Ainda não.
Ainda não estou satisfeito, Aht.
Graças aos céus.
Köinzell?
Ainda vai demorar um pouco até as luas aparecerem e te darem poderes.
Preciso de apoio.
Quando estiver pronta, me procure.
Está bem. Logo estarei com você.
Mãe, o que está acontecendo?
Por que tem um herói nos atacando?
Os Sete Heróis não deveriam nos proteger?
Que coisa horrível!
Por aqui, lady Altea.
Estamos perto da mansão do lorde.
É mais seguro do que este lado da cidade, e a Tropa de Vigilantes está lá.
Vamos logo!
Saia da frente, capitão da Tropa de Vigilantes.
Não vou ficar parado enquanto enfrentam aquele exército enorme.
Estão destruindo nossa amada cidade.
Vai simplesmente permitir isso?
Avançar!
Cale a boca, Algro.
Delzere!
Não quero levantar minha espada contra você,
mas, se não recuar, eu vou...
Parem com isso!
Cansei de esperar.
Dariste, sei que pensou em um plano.
Não entende, Elsaria? Nem ele pode bolar um plano.
A única coisa que podemos fazer é matar o batterygrave Barestar.
Isso levará a um cessar-fogo.
Quer deter o exército que carrega o estandarte do batterygrave?
É disso que vai precisar.
Me tornei cavaleira da Ordem das Sete Lanças
para servir o imperador e o povo dele,
e essa ideia me encheu de orgulho.
Mas, agora, olhe só esse sofrimento.
Um herói está atrapalhando a justiça!
Nunca viram com os próprios olhos, viram?
Nunca viram uma luta do herói que estão tentando proteger.
O quê? O que eu devo fazer?
Estamos quase chegando à mansão do lorde.
Que decepcionante...
Evitando confronto e minimizando os danos.
Não tem nenhuma graça.
Avise as tropas.
Tem muitos rebeldes traiçoeiros escondidos na cidade.
Mobilize todas as unidades.
Diga que podem usar qualquer punição.
Qual é o problema?
Estamos limpando a cidade em nome dos Sete Heróis.
Não precisa ter receio.
Certo.
Venha aqui!
Não toque nela! Tire as mãos da minha mãe!
Não, Elsaria!
Me soltem!
Por favor, pare!
Você é...
Eu sou o Rebelde Assassino de Heróis.
Então...
esse garoto é o Rebelde Assassino de Heróis?
Peguem ele!
O que foi?
Cortem a cabeça do Assassino de Heróis e sejam reconhecidos!
É só um garoto!
Com medo de me enfrentar?
Saqueiam o povoado tranquilamente, mas fogem do Assassino de Heróis.
As tropas dos Sete Heróis são muito corajosas.
Cortem a cabeça dele!
Fogo!
O que está fazendo?
Vocês duas, saiam daqui!
Está bem.
Você é...
Lady Altea! O que está fazendo aqui?
E o que vocês estão fazendo aqui com as espadas à mostra?
Naquela cidade fronteiriça, dei a vocês a chance de ter uma nova vida.
E vão simplesmente jogar isso fora?
Não vou permitir!
Sinto muito, lady Altea. Tenho que seguir, mesmo que custe minha vida.
Não!
Já disse que não vou deixar. Você tem que viver e lutar.
Droga!
Aquele pirralho é o Assassino de Heróis?
Não estou com medo. É só uma criança insignificante.
Eu tenho um exército.
Comandante Walge.
O que você quer agora?
Os civis armados e a Tropa de Vigilantes estão se unindo
para controlar as invasões... Digo, deter nossa busca aos rebeldes.
O quê?
Disparem a balista!
Não lutem para morrer.
Lutem para proteger o máximo de pessoas possível!
Lady Altea!
Precisa evacuar a cidade.
Evacuar?
Como me preocupar só comigo com o caos reinando aqui?
Lady Altea.
Sim.
Quando eu era contrabandista, não ligava para a vida dos outros.
Eu me separava deles.
Mas, apesar de ser meu ganha-pão,
ajudei os clandestinos a ter uma vida pacífica.
E vi homens perversos tirando isso deles.
Depois de tudo que vi, como poderia?
Que cidade incrível!
Um ex-clandestino pode ascender e virar capitão da Tropa de Vigilantes.
Veja.
Os esquadrões perderam a vontade de lutar e estão recuando.
Que aterrorizante...
Aquele garoto sozinho mudou o curso da batalha.
Ele está por perto.
Mais um ataque, e pode acabar com o moral do exército do magistrado.
Mas ele está se cansando.
O que me diz, Elsaria?
Vamos ajudá-lo a expulsar o exército do magistrado?
Ajudá-lo?
Lutar ao lado dele?
Vou enfrentar os saqueadores.
Hora de ir, então.
Estávamos atrás do Assassino de Heróis e agora vamos nos aliar a ele.
Não vamos nos aliar. É só para proteger o povo.
Tudo bem.
Enfim, vamos indo.
O que é isso agora?
Tem outra pessoa!
Que bom que se recuperou.
Sim.
Pode me ajudar?
Deixe comigo!
- Vamos acabar com eles! - Agora!
Corram!
Droga! Mais aliados!
Não nos insulte assim. Não somos aliados dele.
Somos seus inimigos.
Aquela garota...
Agora eu vejo. Ela está lutando pelo herói em que acredita.
Vou voltar ao castelo para pedir apoio de retaguarda ao batterygrave.
Fique aqui e reorganize a linha de frente.
Em nenhuma circunstância deve recuar.
Ei!
Espere!
Fiquem longe!
Não!
Já era!
Seus idiotas! Não ousem recuar!
Cale a boca!
Idiotas! Canalhas! Não fujam!
Ei!
Voltem aqui!
Vejam! A torre de cerco do magistrado!
Droga. Não estão aqui.
Que luz é essa?
Foi uma artilharia mágica.
O que acharam disso?
O grande e poderoso batterygrave, lorde Barestar,
chegou para punir vocês, traidores, com a explosão do castelo flutuante!
O castelo flutuante do batterygrave?
Então aquele ataque foi...
Que tolice!
O título de "batterygrave" é dado em homenagem
às dez baterias defensivas que o imperador mandou construir em Lemda.
Não essa réplica perversa da artilharia mágica de Wischtech.
Por que o batterygrave, que recebe a honra sobre essas baterias,
tem um castelo desses?
Então essa é a sua fortaleza, Barestar.
Que surpresa agradável.
Me poupou o trabalho de te encontrar.
Vamos invadir, não é?
É.
Köinzell!
Temos companhia.
Reforços!
Walge, reúna os esquadrões restantes. Hora de contra-atacar.
Entendido!
Olha! Cidade Livre insolente!
É isso que acontece
quando constrói o dirigível de Glenn no meu domínio pelas minhas costas.
Abram fogo! Acabem com eles!
Mas o exército do magistrado está abaixo de nós, senhor.
E eu com isso?
Eles não têm importância para mim.
Tudo aqui é meu para destruir ou tomar para mim como eu quiser!
Pare! Ainda estou aqui embaixo!
Você disse que o castelo flutuante era do batterygrave, não disse?
Vai nos contar exatamente o que está acontecendo.
Não vai a lugar nenhum.
Você está bem? Fique comigo.
Droga... É o fim?
Hora de derrubar a Brigada dos Dragões.
Certo.
Houve noites em que chorei
Abraçando meus joelhos junto ao peito
Segurando um fragmento
Um sonho distante
Uma vez disseram Que o pó estelar é feito
De sonhos esquecidos
Mas nunca vi nenhuma lixeira
Que brilhe de um jeito tão encantador
Não importa quantas vezes eu renasça
Vou traçar um mapa em constante expansão
Sob o mesmo céu estrelado
Como uma constelação Como uma obra-prima
Stella se dissolve Stella se dispersa
A estrela continua lá Até quando ela desaparece
Um dia vou pegá-la E nunca mais soltar
Vou me tornar o herói do meu sonho
Uma vez disseram Que a borda da Lua crescente
É afiada como uma faca
Mas eu nunca vi Uma borda tão suave e delicada
Iluminando
Iluminando o amanhã
Legendas: Beatriz Medeiros
Um guia do universo de Übel Blatt.
A palavra de hoje é "Cidade Livre de Jullas-Abllas".
RECEBEU AUTONOMIA DO IMPERADOR.
COM O DESENVOLVIMENTO, TENTAM SE APODERAR DELA.
HOJE A CIDADE ABRIGA A GRANDE OFENSIVA DO IMPÉRIO,
COM DEZ CAPITÂNIAS.
A seguir: "Com Sentimento."