Die Schwebende Festung, sie …
Keinzell!
Er muss dort sein.
Keinzell.
FOLGE 12 NEUES SCHWERT
Ja.
Damit wären es zwei.
Bitte hör auf! Wenn du so weitermachst …
Tut mir leid. Aber ich kann jetzt nicht aufhören.
Mir fehlen noch fünf.
Das ist fantastisch.
Ich wage mir kaum die Belohnung auszumalen, die mich erwartet,
wenn ich mit dem Kopf des Rebellen komme, der die Sieben Helden getötet hat.
Ikfes!
Ganz ruhig.
Es wäre auch nicht in meinem Sinne, wenn Fürst Glenn sterben würde.
Zwei Helden sollten reichen.
Dieser Mann …
Das ist der von vorhin.
Das ist nicht unsere erste Begegnung, oder?
Du musst der Heldenmörder-Rebell sein,
Keinzell.
Ich bin Ikfes, ein einfacher Sklavenritter.
Ich unterstehe meinem Herrn, Graf Glenn.
Auf Befehl meines Herrn hin werde ich dich töten.
Wie er das Schwert hält!
En garde!
Wie ich erwartet hatte.
Du bist stark!
Dieser Mann …
Verstehe.
Der Ruf der Schwertburg ist bis heute ungebrochen.
Du bist viel besser, als ich dachte!
Ein so geschickter Anwender von Rudifts Stil in der heutigen Zeit?
Würdest du ihn mir auch zeigen?
Ich weiß, dass du diese Technik beherrschst.
Die schwarzen Schwingen!
Keinzell!
Wolltest du, dass Keinzell die schwarzen Schwingen benutzt?
Bist du irre, Ikfes?
Wenn ich die Jagd nach dem Heldenmörder beende, werde ich frei sein.
Dann werde ich kein Sklave mehr sein.
Wenn dieser Tag kommt, kann ich sogar ein Lehrmeister in der Schwertburg werden.
Dann übernehme ich mal das Wappen mit den schwarzen Schwingen und dem Schwert!
Ja, diesen längst vergessenen Titel.
Doch vorher muss ich mir die geheime Technik der schwarzen Schwingen aneignen.
Zeigst du sie mir, von einem Schüler zum anderen?
Das heißt, falls du die Technik der schwarzen Schwingen
wirklich beherrschst!
Dieser Mann …
Unmöglich.
Seine Fähigkeiten übertreffen sogar die von Meisterin Gurie!
Noch nie kämpfte ich ein so intensives Duell!
Aber selbst das werde ich gewinnen!
Du, ein Halbmensch, hast die Schwertkunst im Rudift-Stil nahezu perfektioniert.
Wer bist du eigentlich?
Wie tragisch.
Ja, das ist eine Tragödie.
Der legendäre Schwertkämpfer, den man als Schwertmeister seiner Zeit feierte.
Ein angehender Schwertkämpfer, der den Titel erben will.
Zwei angesehene Schwertkämpfer kämpfen, um sich gegenseitig zu vernichten!
Verdammt.
Dieser Körper kann nicht …
Ich gebe zu, dass deine Schwertkunst bemerkenswert ist.
Aber es wirkt, als hättest du Schwierigkeiten,
mit deinen eigenen Bewegungen Schritt zu halten.
Als hättest du die Techniken in einem anderen Körper gemeistert,
und würdest nun versuchen, sie nachzuahmen.
Für einen Moment dachte ich, du wärst dort,
wo ich mit meiner Schwertarbeit noch hinwill.
Aber ich habe mich geirrt.
Sollen wir
das beenden?
Diese Technik …
Ich wusste, ich schaffe es noch nicht.
Ich dachte, ich würde die Technik der schwarzen Schwingen beherrschen.
Ich weiß nicht, ob du es weißt, aber die Technik
ist die ultimative Perfektion der acht Grundkampftechniken.
Du sollst die schwarzen Schwingen beherrschen.
Warum verletzt dich mein plumper Versuch dann?
Das reicht nicht.
Noch ein Schlag von mir, und das war's für dich.
Ich bin beeindruckt.
Sie haben wirklich ein echtes Talent entdeckt.
Nein! Ikfes!
Ikfes!
Es ist, wie du gesagt hast.
Dieser Körper eignet sich nicht dazu, diese Techniken nachzuahmen.
So kann ich ohne die schwarzen Schwingen nicht gegen dich gewinnen.
Ich merke noch ein leichtes Zögern in deinen Bewegungen mit dem Schwert.
Ich mag die Ursache dafür nicht kennen,
aber wenn du in der Lage bist, dieses Zögern zu überwinden …
… wirst du die schwarzen Schwingen eines Tages meistern.
Du meine Güte …
Ein harter Gegner nach dem nächsten.
Keinzell!
Ato!
Wir sehen uns wieder.
Reiß dich zusammen, Ikfes!
Dieser Mann …
Er hat echt die schwarzen Schwingen angewandt.
Ein Schlag mit dieser Technik, und der Gegner ist tot.
Wieso lebe ich dann noch?
Dieser Mann
war mir gegenüber gnädig!
Ich muss weiter trainieren,
bis ich das nächste Mal wieder gegen ihn kämpfe.
Ich war noch nie so frustriert über diesen schwachen, kleinen Körper.
Elsaria und ihre Gefolgschaft, die sich offen dem Festungsgrafen widersetzten
und sich auf die Seite des Heldenmörders und der Freien Stadt stellten,
wurden vom Orden der Sieben Lanzen im Gemach des Fürsten eingesperrt.
Jetzt warten sie auf ihr Urteil.
Kannst du dich nicht endlich benehmen?
Mal ehrlich, was hast du dir dabei gedacht?
Selbst in diesem Anwesen höre ich Gerüchte über Sichtungen
des Monsters, das in den Abflusskanälen lauert.
In der neuesten Geschichte
wurde es direkt bei den Wohnhäusern gesichtet!
Ich habe keine Zeit, um herumzulungern!
Was kann es bringen, dem Gesindel dieser gesetzlosen Stadt zu dienen?
Jullas-Abllas hat sich auf die Seite des Heldenmörder-Rebellen gestellt
und rebelliert gegen den Festungsgrafen.
- Aber das … - Und das gilt auch für dich, Elsaria!
Sich mit den Rebellen einzulassen …
Du wurdest nur noch nicht dafür bestraft, weil du die Tochter des Kurfürsten bist.
Wenn du dich weiterhin auf die Seite dieser verräterischen Stadt stellst,
zwingst du uns dazu, dich zu bestrafen und diese drei Ritter hinzurichten.
Nimm dir diese Lektion zu Herzen.
Das reicht jetzt mit dem Heldinnenspiel, Prinzessin.
Wir sind ehrenwerte Ritter, die den Namen der sieben heiligen Lanzen tragen.
Wenn wir den Menschen nicht dienen, was sind wir dann?
Dieser Mann ist schon lange aus dieser Stadt geflohen.
Ich will auch den Bürgern dienen.
Aber die Bürger stellten sich gegen die Armee. Ein Monster ist nichts für sie.
Du willst die Bürger gegen Monster kämpfen lassen?
Wozu bist du dann ein Ritter geworden?
Ja …
Wieso bin ich Ritter geworden?
Was ist los, Elsaria?
Ich dachte, du würdest ausbrechen.
Ihr drei …
Wir kommen mit euch mit.
Elsaria und ihre Gefolgschaft sind ausgebrochen!
Wo zur Hölle sind die Wachen?
Du verstehst es immer noch nicht, oder? Ich sagte, genug Heldin gespielt …
Halt endlich deine Klappe!
Ich habe genug von deinem Geschwätz!
Verdammt.
Macht hin oder her, dafür ziehen wir deinen Vater zur Rechenschaft.
Wer herrschen will, muss sein Leben lang danach streben,
seinen Untertanen zu beweisen, dass er es wert ist, die Macht auszuüben.
Das hat mir mein Vater beigebracht.
Dann schlage ich halt jemanden, der sagt, ich solle die Menschen im Stich lassen.
Dafür würde ich in der Achtung meines Vaters nicht sinken.
Jetzt lasst uns durch!
Wir könnten gerade unser Schicksal besiegelt haben.
Möglich.
Aber es fühlt sich richtig an.
Dem stimme ich zu.
Ich bin immer vom Pech verfolgt.
Vogt Valge!
Ich bin hier, um Euch zu helfen!
Ich bin Polevique, Interims-Marschall der Armee des Festungsgrafen.
Was?
Bitte zieht mich raus!
- Wer zum Teufel ist der Typ? - Was? Bitte!
Ein Adliger aus den Bergen soll in der Freien Stadt einfallen?
Ganz recht!
Er will mit den Überresten unserer Armee Jullas-Abllas einnehmen.
Selbst wenn ein Adliger aus den Bergen helfen will,
stehen unsere Chancen schlecht.
Keine Angst!
Es geht das Gerücht umher, dass vor diesem Durchlass
ein furchtbares Monster von unserer Armee freigelassen worden sein soll.
Dieses Monstrum wird unsere Feinde zerschmettern!
Unsere Männer haben ein Monster freigelassen?
Woher wissen wir, dass es uns nicht angreift?
Was?
Hey.
Fräulein Althea, wie findest du die Fahne, die meine Männer gebastelt haben?
Das Wappen besteht aus einem Mond und vier schwarzen Schwertern.
Für unseren Helden.
Diese Fahne wird in jeder Straße wehen!
Was?
Algro, dieser Mistkerl, macht schon wieder Ärger.
Was, wenn die Hauptstadt davon erfährt?
Hey! Algro!
Aus dem Weg!
Wir holen die Fahne runter!
Wir bleiben hier!
Wir hissen diese Fahne für unseren Helden!
Für einen Rebellen, der sein Schwert gegen den Festungsgrafen gerichtet hat?
Offenbar kann niemand die Glut der Rebellion hier ersticken.
Ich werde …
Hau ab, du Möchtegern-Edelbandit aus der Provinz!
Wenn ihr euch weigert zurückzutreten, wird euch mein Sohn
mit einem Schlag seines mächtigen Hammers auslöschen!
Los, mach sie fertig!
Keinzell!
Wer zur Hölle ist dieser Bengel? Schnapp sie dir, Junge!
Los, vernichte sie!
Junge!
Er ist …
Wir können nicht gewinnen.
Lauft um euer Leben!
Hey, bleibt hier! Hey!
Ein Adliger, der sich wie eine Diebesbande
in dieser Stadt verhält, der der Kaiser Autonomie gewährte?
Wenig beeindruckend.
Dafür wirst du irgendwann bezahlen!
Keinzell …
Du bist gekommen!
Wir haben diese Fahne zu Ehren von …
Fürchtet die Finsternis!
Wie machtlos Menschen angesichts der Schrecken, die im Schatten lauern, sind!
Nur die Auserwählten sind in der Lage, die Wesen aus den Schatten zu befehligen.
Ihr habt ihn gehört!
Dieser Hexenmeister hier war zufällig gerade in der Gegend.
Er kann das Monster kontrollieren und wird uns helfen!
Männer!
Der große Sieg der Armee des Festungsgrafen ist nah!
Ein Monster zu beschwören, dauert wirklich lange.
Sicher, dass dieser Hexenmeister Monster befehligen kann?
Was soll der Aufruhr?
Jemand kommt mit gezogenen Waffen hierher!
Geht zur Seite!
Hier kommt kein Monster lang.
Jetzt ist unsere Chance, uns um diese Idioten zu kümmern!
Der Hexenmeister wird das Ritual in Kürze beenden.
Dann wird das Monster beschworen!
Haltet sie in Schach!
Hey, wann taucht dieses Monster auf?
Ruhe! Stör mich nicht mitten im Ritual.
Herr Hexenmeister!
Vogt Valge!
Seid Ihr verletzt?
Wo ist der Hexenmeister hin?
Nun … Ich bin nicht …
Herr Hexenmeister?
Ich bin kein Hexenmeister!
Ich bin Rashev, Kommandant der Kriegermönche.
Ich habe keine Macht über Monster.
- Verdammt! - Du Mistkerl!
Da ist er!
Halt!
Die kriegen mich nicht!
Monster!
Monster?
Mein Leben wurde verschont, und ich habe es bis hierher geschafft.
Ich werde nicht von einem Krakenmonster getötet, nicht hier!
Wen nennst du ein Krakenmonster?
Keinzell setzte zum Angriff an.
Ja.
Sollen wir ihm nachgehen?
Geranpen?
Herr Geranpen!
Kleines Fräulein Piepsi!
Sie leben!
Sie gehören zusammen?
Ich wusste nicht, dass du das Monster bist.
Als die Mauern der Burg um mich herum einstürzten,
kamen diese Tentakel aus dem Körper meines Bruders und gingen in meinen.
Das ist eine zweite Chance, mit der ich nie gerechnet hätte.
Die will ich nutzen, um die Sünden meines Bruders zu vergelten.
Seht mich nicht so an.
Dieser Körper … Ich schäme mich für ihn.
Das müssen Sie nicht.
Sie versuchen, etwas zu bewirken, indem Sie das nutzen, was Sie haben.
Das ist echt toll!
Kleine Piepsi.
Althea.
Ich möchte auf Reisen gehen.
Piepsi …
Keinzell mag wirklich stark sein, aber er wirkt immer so traurig.
Ich fühle mich einfach schrecklich, wenn ich daran denke.
Es muss doch etwas geben, was ich tun kann!
Bitte pass auf dich auf.
Okay.
Wie wäre es, wenn ich dich begleiten würde?
Wirklich?
Was meint Ihr, mein Fräulein?
Sollten wir uns ihnen anschließen, wenn wir schon mal hier sind?
In Ordnung.
Das macht unsere Reise interessanter.
Willst du dich nicht verabschieden?
Nein.
Dann werden sie wieder mit uns kommen wollen.
Aber wir können sie nicht mitnehmen.
Ein Abschied würde es allen nur schwerer machen.
Gehen wir.
In Ordnung.
Viele meiner Nächte waren traurig und leer
Den Kopf auf den Knien, das Herz so schwer
Hielt ich mich fest an einem Stück
Von einem fernen Traum, Traum, Traum
Jemand sagte mir mal, Sternstaub bestehe
Aus weggeworfenen Träumen
Doch ich sah noch keinen Müllhaufen
So schön glänzen
Wie oft ich auch wiedergeboren werde
Ich erstelle Eine sich ständig erweiternde Karte
Wieder und wieder Am immer gleichen Nachthimmel
Wie ein Sternbild, wie ein Meisterwerk
Stella verschwimmt, Stella löst sich auf
Der Stern ist da Auch wenn sie verschwindet
Eines Tages werde ich sie fangen Und festhalten
Ich werde der Held meines Traums
Jemand sagte mir mal Der Rand eines Halbmondes
Sei scharf wie ein Messer
Doch ich sah noch keine Klinge Die so sanft und gütig ist
Und die leuchtet
Die den Morgen erleuchtet
Untertitel von: Maja Chalhoub