Il castello volante…
Köinzell!
Dev'essere lì.
Köinzell.
EPISODIO 12 NEUES SCHWERT (NUOVA SPADA)
E così,
due sono andati.
Ti prego, ora basta!
Di questo passo…
Mi dispiace,
ma non posso fermarmi ora.
Ne mancano cinque.
È fantastico.
Fatico a immaginare la generosa ricompensa che mi attenderà al mio ritorno
se consegnerò la testa del ribelle che ha massacrato i Sette Eroi.
Ikfes.
Non agitarti.
Non mi gioverebbe se uccidesse anche il mio padrone Glenn.
Due Eroi morti bastano.
Questo individuo…
L'ho già visto prima.
Ci siamo già incontrati, vero?
Devi essere l'Assassino degli Eroi,
Köinzell.
Io sono Ikfes, servo guerriero
cresciuto grazie alla pietà del marchese Glenn.
Per suo ordine, devo ucciderti.
Quella posa!
In guardia!
Come immaginavo.
Sei forte!
Questo individuo…
Ora capisco.
La reputazione del Palazzo Spada è immutata.
Sei più abile del previsto!
Non mi aspettavo uno spadaccino così abile nella tecnica di Ludift.
Vorrei che me la mostrassi.
So che sai padroneggiarla.
Le Ali Nere!
Köinzell!
Stai chiedendo a Köinzell di usare le Ali Nere?
Ikfes, sei impazzito?
Conclusa la caccia all'Assassino degli Eroi, avrò la libertà.
Non sarò più uno schiavo.
Quel giorno, potrei diventare persino assistente istruttore del Palazzo Spada.
E col tempo erediterò lo stemma della spada con le ali nere!
Il titolo che non è più stato assegnato.
Ma prima devo imparare a padroneggiare la tecnica segreta delle Ali Nere.
Mostramela, dato che veniamo dalla stessa scuola.
Sempre che sia vero che tu sai
padroneggiarla!
Questo individuo…
È impossibile.
In abilità supera persino la maestra Gulie!
Non ho mai incontrato qualcuno così forte!
Ma avrò comunque la meglio!
Tu, un mezzosangue, hai quasi perfezionato la tecnica di Ludift.
Chi sei in realtà?
È una tragedia.
Una vera tragedia.
Lo spadaccino leggendario un tempo definito Maestro di Lama
e un nuovo talento che vorrebbe ereditare quel titolo.
Due valenti spadaccini combattono per distruggersi a vicenda!
Maledizione.
Questo corpo non…
Ammetto che la tua tecnica è notevole.
Ma sembra che il tuo corpo
non riesca a eseguire i tuoi movimenti.
È come se avessi imparato queste tecniche con un altro corpo
e ora cercassi di imitarle.
Per un attimo, ho pensato che avessi raggiunto
il livello a cui aspiro io,
ma mi sbagliavo.
Che ne dici
di finirla qui?
Quella tecnica…
Lo sapevo. Non ce l'ho fatta.
Pensavo che sarei riuscito a evocare le Spade Nere.
Forse non lo sai, ma la tecnica delle Spade Nere
si impara dopo aver appreso le otto convenzioni di base.
Chi dovrebbe saperla padroneggiare
non dovrebbe venir ferito dal mio tentativo imperfetto.
Così non va bene.
Col prossimo attacco, ti sconfiggerò.
Sono sbalordito.
Hanno scoperto un vero talento innato.
No! Ikfes!
Ikfes!
È come dicevi.
Questo corpo non è fatto per imitare quelle tecniche.
In questo stato provvisorio, non posso batterti senza le Ali Nere.
Ho sentito una leggera esitazione che devi accantonare.
Non ne conosco la causa,
ma, se riuscirai a superarla,
quel giorno padroneggerai le Ali Nere.
Accidenti… Affronto nemici sempre più forti.
Köinzell!
Ato!
Ci rivedremo.
Riprenditi, Ikfes!
Quell'individuo
ha davvero usato le Ali Nere.
Ma è un colpo mortale.
Dunque perché non sono morto?
Lui…
mi ha risparmiato!
Devo perfezionare le mie capacità fino a quando non lo incontrerò di nuovo.
Non mi sono mai sentito così frustrato per questo mio corpo minuto e fragile.
Elsaria e i suoi compagni, che hanno sfidato il conte-cannone
appoggiando l'Assassino dell'Eroe e la Città Libera,
sono stati confinati dagli altri Cavalieri delle Sette Lance
e ora aspettano il verdetto.
Vi sembra il modo di comportarvi?
Cosa avevate intenzione…
Anche da questo palazzo si sente parlare
del mostro che si aggira nelle fogne.
L'ultima volta è stato avvistato vicino alla zona residenziale!
Non possiamo starcene con le mani in mano!
Che senso ha proteggere la plebaglia di questa città ribelle?
Jullas-Abllas ha appoggiato il traditore e ribelle Assassino dell'Eroe
opponendosi al conte-cannone!
- Ma… - L'hai fatto anche tu, Elsaria!
Hai appoggiato quel rivoltoso…
È solo perché sei figlia di un principe elettore
che non sei stata punita più pesantemente.
Se continuerai ad appoggiare questa città ribelle,
ci costringerai non solo a punirti, ma a giustiziare quei tre cavalieri.
Cerca di imparare questa lezione.
Non puoi più fare l'eroina, principessa.
Siamo i cavalieri che portano il nome delle sette lance degli Eroi.
Se non serviamo il popolo, che scopo abbiamo?
Quella persona ha lasciato la città.
Anch'io vorrei servire il popolo.
Ma i cittadini si sono opposti all'armata e un mostro non sarà un problema.
Dovrebbero affrontarlo loro? Perché sei diventato cavaliere?
In effetti…
Perché io aspiravo a diventarlo?
Che ti succede, Elsaria?
Credevo che volessi fuggire.
Voi tre…
Ti accompagneremo.
- Elsaria e i suoi compagni sono fuggiti. - Dove sono le guardie?
Ancora non hai capito? Smettila di giocare a fare l'eroina…
Chiudi il becco!
Non voglio più ascoltarti!
Maledizione.
Anche se potente, tuo padre ne sarà ritenuto responsabile!
Chi ha il ruolo di guidare gli altri, nel corso della vita,
deve dimostrare ai sottoposti di essere degno di stare al comando.
Me l'ha insegnato mio padre.
Cosa accadrebbe se colpissi chi mi ha detto di abbandonare il popolo?
Mio padre mi stimerebbe comunque!
E ora lasciateci andare!
Potremmo esserci giocati il futuro.
Forse.
Ma sembra giusto così.
Concordo.
Sono sempre così sfortunato.
Amministratore Walge!
Sono venuto a salvarvi!
Sono Polewiek, Maresciallo provvisorio dell'armata del conte-cannone!
Cosa?
Potreste tirarmi fuori?
- E questo chi diavolo è? - Vi prego!
Un conte di montagna attacca la Città Libera?
Esatto!
Radunando quanto resta della nostra armata e occupando Jullas-Abllas.
Anche se alcuni nobili delle zone rurali vogliono aiutare,
tutto sembra contro di noi.
Ma non temete!
Gira voce che, in fondo a questa fogna,
abiti un mostro orrendo liberato dai nostri.
Questo mostro distruggerà i nemici!
I nostri hanno liberato un mostro?
Come sappiamo che non attaccherà noi?
Cosa?
Ehi.
Altea, che ne dici della bandiera che ho fatto preparare ai miei uomini?
Lo stemma sono due lune e quattro spade nere.
È per il nostro eroe.
Sventolerà in ogni strada!
Cosa?
Quell'idiota di Algrow crea di nuovo scompiglio.
E se la voce giungesse fino alla capitale?
Ehi! Algrow!
Toglietevi di mezzo!
Tireremo giù quella bandiera!
Noi non ci muoviamo di qui! Questo è il vessillo del nostro eroe!
Osate issare una bandiera per un ribelle che ha ucciso il conte-cannone?
Questa città continua a essere in rivolta.
Ma io…
Sparisci, bandito campagnolo con manie di grandezza!
Se non vi fate da parte, mio figlio
vi colpirà col suo possente martello!
Colpiscili!
Köinzell!
Chi è quel moccioso?
Eliminali, figliolo! Uccidi prima lui!
Ragazzo mio!
Ma è…
Non abbiamo scampo.
Scappiamo!
Ehi! Fermi! Ehi!
Un nobile che si comporta come un bandito
nella Città Libera a cui l'imperatore ha dato autonomia?
Non va bene.
Un giorno la pagherai per questo!
Köinzell…
Sei qui per noi!
Questa bandiera serve a onorare…
Temete l'oscurità!
Gli esseri umani sono impotenti davanti ai mostri dell'oscurità!
Solo un prescelto è in grado di manovrare gli esseri delle tenebre.
L'avete sentito!
Il grande stregone passava in questa città per caso
e può controllare il mostro, quindi ci darà una mano!
Ascoltate!
La vittoria dell'armata del conte-cannone è vicina!
Invocare un mostro richiede molto tempo.
Sicuro che lo stregone saprà dominarlo?
Cos'è questo trambusto?
Qualcuno si sta facendo strada con le armi sguainate!
Fatevi da parte!
Qui il mostro non c'è.
È la nostra occasione per sbarazzarci di questi buffoni!
Lo stregone concluderà la cerimonia
e il mostro sarà invocato!
Teneteli a bada!
Ehi, quando comparirà il mostro?
Silenzio! Non devo essere interrotto durante il rituale.
Grande stregone!
Amministratore Walge! Siete ferito?
Dov'è andato lo stregone?
Beh, non…
Grande stregone?
Non sono uno stregone!
Sono il capo dei monaci guerrieri Lasheb!
Non ho potere sui mostri.
- Maledetto! - Bastardo!
Eccolo!
Fermo!
Non mi prenderanno mai!
Il mostro!
Il mostro?
Sono riuscito a sopravvivere e sono arrivato fin qui.
Non mi farò uccidere da un polpo mostruoso!
A chi hai dato del polpo mostruoso?
Köinzell è intervenuto.
Sì.
Non dovremmo seguirlo?
Gerampen?
Gerampen!
Piccola Peepi!
Sei vivo!
Vi conoscete?
Non sapevo fossi tu il mostro.
Mentre le mura del castello mi crollavano intorno,
questi tentacoli si sono staccati dal fratellone e si sono attaccati a me.
È la seconda occasione che non immaginavo.
Voglio sfruttarla per espiare i suoi peccati.
Non guardatemi troppo da vicino. Mi vergogno del mio corpo.
Non devi.
Cerchi di fare del bene con quello che hai
ed è fantastico!
Piccola Peepi.
Altea.
Vorrei viaggiare.
Piccola Peepi.
Köinzell è forte, ma sembra sempre così triste.
Il pensiero mi fa star male.
Dev'esserci qualcosa che posso fare!
Ok, ma stai attenta.
D'accordo.
Posso venire con te?
Davvero?
Cosa facciamo?
Dato che siamo qui, potrebbero unirsi a noi.
D'accordo.
Sarà un viaggio movimentato.
Non sarebbe stato meglio salutarli?
No.
Se l'avessimo fatto, avrebbero voluto venire con noi.
Ma non possiamo portarli.
Un addio avrebbe reso tutto più difficile.
Andiamo.
D'accordo.
C'erano notti in cui piangevo
Seduta e rannicchiata
Tenendo stretto un frammento
Un sogno lontano
Qualcuno una volta ha detto Che la polvere di stelle è fatta
Con i sogni abbandonati
Ma io non conosco Un solo cestino della spazzatura
Che brilli così
Non importa quante volte rinasco
Traccerò una mappa in continua espansione
Nello stesso cielo notturno
Come una costellazione, come un capolavoro
Stella sfocata, Stella dispersa
La stella è lì anche quando sparisce
Un giorno la raggiungerò E la terrò stretta
Diventerò l'eroina dei miei sogni
Una volta qualcuno ha detto Che il bordo di una luna crescente
È affilato come un coltello
Ma io non ne ho mai visto uno Così cortese e gentile
Che illumina
Illumina il domani
Sottotitoli: Sara Raffo