1
00:00:04,630 --> 00:00:07,675
（ヴァルゲ）ああ 浮遊城が！

2
00:00:12,680 --> 00:00:14,056
（アト）ケインツェル！

3
00:00:16,267 --> 00:00:18,936
あそこから！　はっ！

4
00:00:20,646 --> 00:00:22,440
うわあ!?

5
00:00:25,192 --> 00:00:26,485
（ロズン･イクフェス）あっ！

6
00:00:31,741 --> 00:00:32,908
（ロズン）はっ！

7
00:00:34,410 --> 00:00:35,661
（イクフェス）フ…

8
00:00:40,958 --> 00:00:42,501
（ロズン）
ケインツェル…

9
00:00:57,683 --> 00:00:59,435
くっ…

10
00:01:00,186 --> 00:01:03,939
（ケインツェル）
そうだ ２人目だ

11
00:01:04,023 --> 00:01:07,526
（ロズン）もうやめてくれ！
これでは 君は…

12
00:01:07,610 --> 00:01:12,448
（ケインツェル）すまない
だが やめるわけにはいかないんだ

13
00:01:13,866 --> 00:01:15,409
あと５人

14
00:01:15,993 --> 00:01:18,162
（イクフェス）それはすてきだ

15
00:01:20,539 --> 00:01:25,294
七英雄しちえいゆうを７人全員
殺した男を討ち取ったら⸺

16
00:01:25,377 --> 00:01:29,548
どれだけのご褒美がもらえるか
見当もつかないね

17
00:01:29,632 --> 00:01:32,635
（ロズン）イクフェス！
（イクフェス）怒るなよ

18
00:01:32,718 --> 00:01:37,640
いくら何でも 主君のグレン候まで
殺されたら僕も困る

19
00:01:37,723 --> 00:01:40,559
まあ ２人でも十分か

20
00:01:42,144 --> 00:01:45,314
（ケインツェル）
この男 あの時の…

21
00:01:45,856 --> 00:01:49,652
はじめまして
…では たぶんないよね？

22
00:01:49,985 --> 00:01:54,073
“英雄殺しの逆賊” ケインツェル

23
00:01:54,907 --> 00:01:58,744
僕はグレン候の
ご温情にすがる奴隷騎士…

24
00:01:59,119 --> 00:02:00,496
イクフェス

25
00:02:01,539 --> 00:02:08,003
主君の命により
あなたの首 もらいうける

26
00:02:08,087 --> 00:02:09,588
（ケインツェル）あの構えは…

27
00:02:10,256 --> 00:02:11,632
参る！

28
00:02:23,978 --> 00:02:25,688
（イクフェス）おおお！
（ケインツェル）はー！

29
00:02:27,648 --> 00:02:30,401
さすがだ… 強い！

30
00:02:32,069 --> 00:02:35,281
（ケインツェル）
この男… そうか

31
00:02:35,781 --> 00:02:38,617
剣の館は健在なのか

32
00:02:38,701 --> 00:02:40,661
想像以上だ！

33
00:02:43,372 --> 00:02:44,832
今この時代に⸺

34
00:02:44,915 --> 00:02:48,460
これほどのルディフト流剣術の
使い手がいるなんて

35
00:02:49,003 --> 00:02:55,009
せっかくだから見せてほしいな
使えるんだろう？　あの技を

36
00:02:55,759 --> 00:02:57,595
黒翼を！

37
00:03:01,348 --> 00:03:03,225
ケインツェル！

38
00:03:03,309 --> 00:03:04,310
わあっ！

39
00:03:04,977 --> 00:03:09,773
（ロズン）黒翼を放ってみせろだと？
何を言っている イクフェス

40
00:03:10,190 --> 00:03:14,528
僕が見事 英雄殺しを
討ち果たした暁には⸺

41
00:03:14,612 --> 00:03:17,531
奴隷騎士の身分から解放される

42
00:03:17,907 --> 00:03:22,494
そうすれば 僕は剣の館の
師範代にもなれるだろう

43
00:03:22,953 --> 00:03:24,663
そして僕は

44
00:03:24,747 --> 00:03:27,875
あの黒翼と剣の紋章を
受け継ぐ！

45
00:03:29,335 --> 00:03:33,464
絶えて久しい あの称号を！

46
00:03:34,214 --> 00:03:39,386
しかし そのためには
奥義 黒翼を体得する必要がある

47
00:03:39,970 --> 00:03:42,556
同門のよしみで
ご教示願えないかな？

48
00:03:43,265 --> 00:03:47,227
あなたが本当に
黒翼を使えるのならば！

49
00:03:48,020 --> 00:03:49,813
見せてみろ！

50
00:03:53,150 --> 00:03:54,652
（イクフェス）この男…

51
00:03:56,779 --> 00:04:03,077
いや！　この男の技量は
グーリエ師範をも超えている！

52
00:04:03,160 --> 00:04:04,870
おお！

53
00:04:04,954 --> 00:04:07,831
（イクフェス）
ここまでの戦いは初めてだ！

54
00:04:07,915 --> 00:04:11,126
だが それでも 僕が勝つ！

55
00:04:11,752 --> 00:04:12,878
ああっ

56
00:04:12,962 --> 00:04:19,343
亜人のあなたが ルディフト流剣術の動きを
ほとんど完璧に身につけている

57
00:04:19,426 --> 00:04:21,887
あなたは一体 何者だ？

58
00:04:22,513 --> 00:04:26,350
（ロズン）
悲劇だ これは悲劇なのだ

59
00:04:27,059 --> 00:04:30,938
かつて ブラットマイスターの名で
呼ばれた伝説の剣士と⸺

60
00:04:31,021 --> 00:04:34,525
今その名を継ごうかという
新たな才能…

61
00:04:34,608 --> 00:04:37,945
両者が
ここでつぶし合おうとしているのだ

62
00:04:38,779 --> 00:04:40,489
おおおお！

63
00:04:41,281 --> 00:04:42,366
くっ…

64
00:04:46,328 --> 00:04:49,748
（ケインツェル）クソッ この体…

65
00:04:50,416 --> 00:04:53,711
あなたの剣技は
確かにすばらしかった

66
00:04:54,044 --> 00:04:58,632
だけど 覚えた動きに
体がついていけていないようだ

67
00:04:59,174 --> 00:05:06,015
例えるなら 別の体で覚えた技を
その体で無理やりなぞっているような…

68
00:05:06,098 --> 00:05:07,808
一瞬あなたが⸺

69
00:05:07,891 --> 00:05:12,187
僕の目指す域に達しているのでは？
と思わされたけれど⸺

70
00:05:12,271 --> 00:05:14,064
間違いだった

71
00:05:15,274 --> 00:05:19,111
そろそろ… 終わりにしよう

72
00:05:40,299 --> 00:05:41,592
はっ

73
00:05:55,481 --> 00:05:56,940
（ケインツェル）今のは…

74
00:05:57,941 --> 00:06:00,069
（イクフェス）やっぱりダメか

75
00:06:00,152 --> 00:06:04,782
今なら黒翼を成功させられそうな
気がしたんだけどな

76
00:06:05,491 --> 00:06:08,118
あなたが知っているかは
知らないが⸺

77
00:06:08,202 --> 00:06:13,290
この八の基本の型を究極まで
高めることで生まれる技こそ⸺

78
00:06:13,373 --> 00:06:15,167
奥義 黒翼

79
00:06:16,126 --> 00:06:18,462
黒翼を放てるはずの者が⸺

80
00:06:18,545 --> 00:06:23,926
こんな黒翼のなり損ないを受けて
傷を負っているようではいけないな

81
00:06:24,802 --> 00:06:28,222
次で 本当に終わりだ

82
00:06:35,646 --> 00:06:40,859
（ケインツェル）よくぞ
ここまでの才能を見つけ出したものだ

83
00:06:52,454 --> 00:06:53,580
ああっ

84
00:06:59,503 --> 00:07:01,171
いかん イクフェス！

85
00:07:17,271 --> 00:07:18,605
はあっ

86
00:07:24,528 --> 00:07:27,614
ぐあっ！　うああっ！

87
00:07:42,588 --> 00:07:44,631
ぐああああっ！

88
00:07:46,675 --> 00:07:48,135
イクフェス！

89
00:07:49,720 --> 00:07:51,847
あ… あ…

90
00:07:52,598 --> 00:07:54,725
（ケインツェル）君の言うとおりだ

91
00:07:54,808 --> 00:08:00,564
習得した剣技をなぞるには
このかりそめの体では頼りない

92
00:08:02,191 --> 00:08:06,737
今の僕では
黒翼なしで君に勝てない

93
00:08:08,071 --> 00:08:09,656
（イクフェス）うう…

94
00:08:10,115 --> 00:08:12,618
君の剣には ほんの少しだけ⸺

95
00:08:12,701 --> 00:08:16,079
拭いきれない
迷いのようなものがあるようだ

96
00:08:16,747 --> 00:08:19,499
その迷いの元が
何かは知らないが⸺

97
00:08:20,209 --> 00:08:24,004
もし 君が 自ら それを
消し去ることができたら⸺

98
00:08:26,590 --> 00:08:29,551
君は黒翼を体得できるだろう

99
00:08:35,807 --> 00:08:37,392
全く…

100
00:08:37,476 --> 00:08:40,103
面倒な敵が増えていくな

101
00:08:45,734 --> 00:08:48,237
（アト）ケインツェル！
（ケインツェル）アト！

102
00:08:51,531 --> 00:08:52,658
また会おう

103
00:08:52,741 --> 00:08:54,993
しっかりしろ！　イクフェス！

104
00:08:55,077 --> 00:08:59,122
あの男 本当に黒翼を！

105
00:09:00,165 --> 00:09:04,127
黒翼は一撃必殺の奥義

106
00:09:04,878 --> 00:09:08,715
なのに なぜ
僕は生きている…

107
00:09:11,843 --> 00:09:17,349
僕は あの男に
情けをかけられたんだ！

108
00:09:27,234 --> 00:09:32,656
彼とまた まみえるまで
僕も修練を積まないとな

109
00:09:32,739 --> 00:09:34,950
この ぜい弱な体を⸺

110
00:09:35,325 --> 00:09:38,704
こんなにも
もどかしく思ったのは 初めてだ

111
00:09:41,915 --> 00:09:45,627
（ナレーション）自由都市での
争乱において 市民に味方し⸺

112
00:09:45,711 --> 00:09:49,006
砲台伯の軍勢に
刃やいばを向けたエルサリアたちは⸺

113
00:09:49,089 --> 00:09:53,260
七槍しちそう騎士団の騎士によって
領主の館に軟禁され⸺

114
00:09:53,343 --> 00:09:55,762
処分を待つ身にあった

115
00:09:56,263 --> 00:09:58,181
（七槍騎士）
いいかげんにしたまえ！

116
00:09:58,265 --> 00:10:00,976
全くどういうつもりで…

117
00:10:01,059 --> 00:10:03,478
（エルサリア）
ここにいても伝わってきますわ

118
00:10:03,562 --> 00:10:06,565
地下水路の怪物の目撃情報が

119
00:10:06,648 --> 00:10:10,193
今回は
市民の住む場所のすぐ近く…

120
00:10:10,277 --> 00:10:12,654
ここで のうのうとしてなど
いられませんわ！

121
00:10:12,738 --> 00:10:16,491
（七槍騎士）こんな所の
住人など守ってどうする？

122
00:10:16,575 --> 00:10:20,620
この街は
英雄殺しの逆賊に扇動されて⸺

123
00:10:20,704 --> 00:10:22,331
砲台伯に反抗したのだぞ

124
00:10:22,414 --> 00:10:23,415
それは…

125
00:10:23,498 --> 00:10:28,545
君もだ 騎士エルサリア
逆賊なんぞに感化され…

126
00:10:28,628 --> 00:10:34,468
今回のことも君が選帝侯の娘だから
軟禁で済んでいるのだぞ

127
00:10:35,802 --> 00:10:40,849
これ以上 この街に
肩入れするようなら君だけでなく⸺

128
00:10:40,932 --> 00:10:45,562
そこの３人にも極刑をもって
示しをつけてもらうことになる

129
00:10:45,937 --> 00:10:47,147
くっ…

130
00:10:47,773 --> 00:10:52,652
今回のことを教訓に
英雄ごっこも大概にしたまえ

131
00:10:52,736 --> 00:10:54,529
お姫様

132
00:10:56,656 --> 00:11:01,119
（エルサリア）ううっ！　七英雄の
７本の槍やりを冠した騎士団が⸺

133
00:11:01,203 --> 00:11:03,455
民を助けないでどうしますの！

134
00:11:03,538 --> 00:11:06,625
あの人物は
もうこの街にはいませんのよ

135
00:11:06,708 --> 00:11:10,754
（七槍騎士）僕らも住民を
助けてあげたいとは思いますけど…

136
00:11:10,837 --> 00:11:14,466
でも大軍に立ち向かっていった
ここの市民なら怪物くらい…

137
00:11:14,549 --> 00:11:17,427
民に戦いを押し付けようと
おっしゃるの？

138
00:11:17,511 --> 00:11:19,596
あなたは一体
何のために騎士に！

139
00:11:19,679 --> 00:11:21,139
あっ…

140
00:11:21,848 --> 00:11:27,396
そうですわ
私 何のために 騎士に…

141
00:11:27,479 --> 00:11:28,855
（ノック）

142
00:11:29,815 --> 00:11:31,650
（ダリステ）
どうした エルサリア

143
00:11:31,733 --> 00:11:33,068
（カルクリス）
行くんじゃないの？

144
00:11:33,443 --> 00:11:35,278
あっ あなたたち…

145
00:11:35,737 --> 00:11:37,864
（エルツェン）
我々もお供します

146
00:11:42,786 --> 00:11:44,454
（七槍騎士）
エルサリアたちが逃げました！

147
00:11:44,538 --> 00:11:46,373
（七槍騎士）
見張りは何をしていた！

148
00:11:48,333 --> 00:11:51,837
まだ分からんのか！
英雄ごっこは大概にしろと…

149
00:11:51,920 --> 00:11:53,213
うるさいですわ！

150
00:11:53,296 --> 00:11:55,090
（七槍騎士）うわあ！
（七槍騎士たち）ああっ

151
00:11:55,799 --> 00:11:58,468
あなたの声は
もう聞き飽きましたわ！

152
00:11:58,552 --> 00:12:00,679
きっ 貴様…

153
00:12:00,762 --> 00:12:03,974
こんなことをすれば
父親の選帝侯にも…

154
00:12:04,057 --> 00:12:10,397
人の上に立つ者は全生涯を通じて
上に立つに足る者であると⸺

155
00:12:10,480 --> 00:12:13,567
下の者に証明し続けねばならない

156
00:12:13,650 --> 00:12:16,570
私は父から
そう教育されましたわ

157
00:12:16,653 --> 00:12:21,366
その私に“民を見捨てよ”などと
言う者を殴ったところで⸺

158
00:12:21,450 --> 00:12:25,370
父に対して
何ら恥じる理由などありません！

159
00:12:25,704 --> 00:12:27,247
行きますわよ！

160
00:12:27,998 --> 00:12:29,332
ええっ

161
00:12:30,750 --> 00:12:33,712
だ… 大丈夫かな 後々

162
00:12:33,795 --> 00:12:37,340
さあな
だが 気分はいい

163
00:12:37,424 --> 00:12:39,134
（カルクリス）そうだね

164
00:12:49,060 --> 00:12:53,023
（ヴァルゲ）
はーあ ツイてねえな

165
00:12:53,356 --> 00:12:56,818
（ポレヴィーク）ヴァルゲ代官殿
お助けに参りもうした

166
00:12:56,902 --> 00:12:58,028
おおっ？

167
00:12:58,111 --> 00:13:02,574
（ポレヴィーク）それがしは
砲台伯軍臨時元帥 ポレヴィーク！

168
00:13:02,657 --> 00:13:03,909
なっ！

169
00:13:07,037 --> 00:13:09,748
ひ… 引っ張ってくだされ

170
00:13:09,831 --> 00:13:11,958
（ヴァルゲ）何だ こいつは？

171
00:13:14,294 --> 00:13:17,464
山岳貴族が自由都市に攻め込む？

172
00:13:17,547 --> 00:13:18,590
さよう

173
00:13:18,673 --> 00:13:24,846
砲台伯軍の残存部隊を糾合して
自由都市を制圧するとのこと

174
00:13:24,930 --> 00:13:28,975
しかし 山岳貴族ごときが
加勢したところで⸺

175
00:13:29,059 --> 00:13:30,602
もはや我々に勝ち目など…

176
00:13:30,685 --> 00:13:32,354
ご安心めされ！

177
00:13:32,437 --> 00:13:34,272
この地下水路の奥には⸺

178
00:13:34,356 --> 00:13:39,069
砲台伯軍が放ったと思わしき
まがまがしき怪物がいるとか

179
00:13:39,152 --> 00:13:42,614
その怪物が
敵を討ち滅ぼしてくれましょうぞ！

180
00:13:42,697 --> 00:13:45,116
砲台伯軍が怪物を!?

181
00:13:45,200 --> 00:13:47,869
そいつが俺たちを
襲う心配はないのか？

182
00:13:47,953 --> 00:13:51,414
（ポレヴィーク）え… あ…
（ヴァルゲ）おっ おい

183
00:13:56,503 --> 00:13:58,463
おお!?

184
00:14:01,424 --> 00:14:03,885
（アルグロー）
どうだ アルテア姉さん

185
00:14:03,969 --> 00:14:06,805
俺の部下に作らせた あの旗は

186
00:14:06,888 --> 00:14:12,519
月と４本の黒い剣の紋章
俺たちの英雄の旗だ！

187
00:14:12,602 --> 00:14:15,105
（アルグロー）
これを街じゅうに掲げる！

188
00:14:17,691 --> 00:14:21,403
（デルゼレ）なっ！
アルグローのやつ 勝手なことを…

189
00:14:21,486 --> 00:14:23,321
帝都に知れたら…

190
00:14:23,738 --> 00:14:25,532
おい アルグロー！

191
00:14:26,533 --> 00:14:28,994
（兵士たちのうなり声）

192
00:14:29,619 --> 00:14:32,914
（山岳貴族）
どけい！　その旗を引き倒す！

193
00:14:32,998 --> 00:14:36,751
（市民）どかない！
これは私たちの英雄の旗だ！

194
00:14:36,835 --> 00:14:41,715
砲台伯軍に刃を向けた男を
たたえる旗など掲げおって！

195
00:14:41,798 --> 00:14:46,761
反逆の火のくすぶり続けるこの街を
今こそ このワシが…

196
00:14:46,845 --> 00:14:50,098
帰れ！
山賊まがいの田舎貴族が！

197
00:14:50,181 --> 00:14:51,850
ぬぐぐ…

198
00:14:51,933 --> 00:14:58,106
どかぬなら 我が息子の大槌おおづちで
まず貴様らから片づけてやる！

199
00:14:59,524 --> 00:15:02,777
ええい！　やれっ！

200
00:15:02,861 --> 00:15:05,655
（雄たけび）

201
00:15:05,739 --> 00:15:07,407
（悲鳴）

202
00:15:10,201 --> 00:15:11,369
（ピーピ）ケインツェル！

203
00:15:11,453 --> 00:15:15,165
（兵士たち）あわわわわ…
（山岳貴族）なっ…

204
00:15:15,749 --> 00:15:20,587
（山岳貴族）何だ その小僧は！
息子よ そいつからやれ！

205
00:15:22,714 --> 00:15:26,843
あああ… ああああ…

206
00:15:28,428 --> 00:15:31,181
（山岳貴族）
おっ おいっ 息子

207
00:15:33,099 --> 00:15:34,267
なっ…

208
00:15:40,315 --> 00:15:41,858
（砲台伯軍兵）
こっ こいつは！

209
00:15:41,941 --> 00:15:44,944
（砲台伯軍兵）
ダ… ダメだ！　逃げろ！

210
00:15:45,028 --> 00:15:49,449
あっ！　おい こら！　逃げるな！
おい！

211
00:15:50,033 --> 00:15:51,117
ひいいいっ

212
00:15:51,868 --> 00:15:57,791
貴族が 皇帝の許した自由都市で
野盗のまね事とは 感心しないな

213
00:15:57,874 --> 00:15:58,958
うっ…

214
00:16:00,293 --> 00:16:03,254
覚えてろよー！

215
00:16:15,100 --> 00:16:16,726
ケインツェル

216
00:16:18,228 --> 00:16:21,898
来てくれたのか！
あの旗は あんたを…

217
00:16:50,343 --> 00:16:52,387
（魔導師）闇を恐れよ

218
00:16:52,762 --> 00:16:57,851
闇に潜む者どもの前では
人間などあまりにも無力

219
00:16:58,435 --> 00:17:03,982
闇の眷属けんぞくを操れるのは
力を持つ選ばれし者のみ！

220
00:17:04,065 --> 00:17:05,400
というわけで⸺

221
00:17:05,483 --> 00:17:09,946
たまたまおいでになられた
地下の怪物を操れる魔導師殿が⸺

222
00:17:10,029 --> 00:17:13,491
力を貸してくださることに
なりもうした！

223
00:17:13,908 --> 00:17:19,289
皆の者！　砲台伯軍の
大逆転勝利の日も近ちこうござりますぞ

224
00:17:19,372 --> 00:17:21,708
（砲台伯軍兵たち）おっ おおっ！

225
00:17:23,668 --> 00:17:27,338
（魔導師が唱える呪文）

226
00:17:27,422 --> 00:17:31,885
怪物を呼ぶのは
なかなか時間がかかるでござるな

227
00:17:31,968 --> 00:17:35,805
こいつ 本当に怪物を操れるのか？

228
00:17:35,889 --> 00:17:39,809
（砲台伯軍兵たち）うわあああ！
（ポレヴィーク）何を騒いでおる

229
00:17:40,393 --> 00:17:42,812
（砲台伯軍兵）何者かが
武器を持って こっちに！

230
00:17:42,896 --> 00:17:44,397
（ポレヴィーク）何!?

231
00:17:45,023 --> 00:17:47,025
（砲台伯軍兵）うわあ
（エルサリア）そこをおどきなさい

232
00:17:47,108 --> 00:17:48,276
（砲台伯軍兵）うわあ！

233
00:17:48,359 --> 00:17:50,320
（ダリステ）はああ！
（砲台伯軍兵）うわあああ！

234
00:17:50,403 --> 00:17:52,322
怪物はいないみたいだね

235
00:17:52,405 --> 00:17:55,950
今のうちに こいつらを
おとなしくさせるんだ！

236
00:17:56,367 --> 00:18:00,663
まもなく魔導師殿が儀式を完成させ
怪物を呼びもうす！

237
00:18:00,747 --> 00:18:02,290
食い止めよ！

238
00:18:02,373 --> 00:18:04,626
おいっ 怪物はまだなのか

239
00:18:04,709 --> 00:18:07,545
（魔導師）うるさい！
儀式中に話しかけるんじゃ…

240
00:18:07,629 --> 00:18:09,672
どわああああああ！

241
00:18:10,048 --> 00:18:11,049
よ… おお…

242
00:18:13,301 --> 00:18:15,261
魔導師殿！

243
00:18:15,637 --> 00:18:18,640
（兵士たちのうめき声）

244
00:18:24,229 --> 00:18:27,524
ヴァルゲ代官！
ご無事で

245
00:18:28,316 --> 00:18:29,984
魔導師はどうした？

246
00:18:30,068 --> 00:18:32,487
さあ それがしも…

247
00:18:34,197 --> 00:18:35,740
魔導師殿!?

248
00:18:35,824 --> 00:18:37,909
（魔導師）魔導師などではない！

249
00:18:38,618 --> 00:18:43,915
私は僧兵長ラシェブ！
怪物など操れんわ！

250
00:18:44,249 --> 00:18:46,584
（ポレヴィーク）そんな！
（ヴァルゲ）あの野郎！

251
00:18:46,668 --> 00:18:49,921
（ラシェブ）ハハハハハ！
（エルサリア）見つけましたわ

252
00:18:50,004 --> 00:18:52,006
はっ！　ひいいいいっ！

253
00:18:52,090 --> 00:18:55,635
（エルサリア）待ちなさい！
（ラシェブ）捕まってたまるか！

254
00:18:57,679 --> 00:18:58,888
ああっ

255
00:19:00,348 --> 00:19:02,517
うわああああっ！

256
00:19:03,017 --> 00:19:05,186
かっ 怪物にござる！

257
00:19:05,270 --> 00:19:06,646
怪物!?

258
00:19:07,355 --> 00:19:12,443
せっかく命からがら落ち延びて
ここまでやってきたというのに⸺

259
00:19:12,527 --> 00:19:16,114
こんな所でタコの化け物に
殺されるなど…

260
00:19:16,573 --> 00:19:22,579
（ゲランペン）誰が
タコの化け物ですってー!?

261
00:19:27,000 --> 00:19:29,377
ケインツェルが行っちゃった

262
00:19:29,460 --> 00:19:30,962
（アルテア）ええ

263
00:19:31,045 --> 00:19:32,630
追いかけないの？

264
00:19:38,720 --> 00:19:40,096
きゃああああ！

265
00:19:44,434 --> 00:19:46,561
（アルテア）ゲラン… ペン？

266
00:19:46,644 --> 00:19:47,854
ゲランペンさん!?

267
00:19:47,937 --> 00:19:49,272
（ゲランペン）ピーピちゃん！

268
00:19:51,733 --> 00:19:53,735
生きてたんだねっ！

269
00:19:59,032 --> 00:20:01,659
おっ お知り合い？

270
00:20:06,164 --> 00:20:10,001
まさか あなたが
怪物の正体だったなんて

271
00:20:10,084 --> 00:20:13,755
あの時 城の崩壊のさなか⸺

272
00:20:13,838 --> 00:20:18,426
お兄ちゃんの体から
これが あたしに乗り移ってきて

273
00:20:19,010 --> 00:20:21,679
せっかく生き長らえた命だから⸺

274
00:20:21,763 --> 00:20:26,935
これを使って お兄ちゃんの分まで
罪滅ぼしができないかと

275
00:20:29,103 --> 00:20:32,482
あんまり見ないで！
恥ずかしいわ こんな姿

276
00:20:32,565 --> 00:20:34,525
（ピーピ）そんなことないよ！

277
00:20:35,068 --> 00:20:39,322
だって 自分にできることで
何かしようとしてるんだもん！

278
00:20:39,405 --> 00:20:40,657
かっこいいよ！

279
00:20:42,033 --> 00:20:43,618
ピーピちゃん

280
00:20:44,452 --> 00:20:48,748
アルテアさん
私 旅に出たい

281
00:20:49,666 --> 00:20:51,209
ピーピちゃん

282
00:20:51,960 --> 00:20:58,800
ケインツェルは すごく強いけど
でも いつも すごく悲しそうなの

283
00:20:59,217 --> 00:21:03,554
それを思い出すと
胸がざわざわっとなって…

284
00:21:04,013 --> 00:21:06,432
私も何かしなきゃって！

285
00:21:07,934 --> 00:21:10,311
（アルテア）むちゃしちゃダメよ
（ピーピ）うん

286
00:21:10,603 --> 00:21:13,523
だったら
あたしが一緒に行ってあげるわ

287
00:21:13,606 --> 00:21:14,816
（ピーピ）ホント!?

288
00:21:15,566 --> 00:21:17,318
どうですか お嬢様

289
00:21:17,402 --> 00:21:20,905
いっそのこと
お二人を我々と一緒に

290
00:21:21,531 --> 00:21:22,699
いいでしょう

291
00:21:24,283 --> 00:21:26,494
にぎやかになりますわね

292
00:21:42,677 --> 00:21:44,887
声をかけなくてよかったのか？

293
00:21:45,346 --> 00:21:46,431
ああ

294
00:21:47,098 --> 00:21:49,851
話せば また
ついてくると言うだろう

295
00:21:50,393 --> 00:21:54,981
でも 連れてはいけない
お互いにつらくなる

296
00:21:57,608 --> 00:21:58,735
行こう

297
00:21:59,193 --> 00:22:00,236
ああ

298
00:22:00,319 --> 00:22:01,404
はっ！

299
00:22:10,038 --> 00:22:15,043
♪～

300
00:23:34,247 --> 00:23:39,252
～♪