点
东京 一个位置数据的集群
一座所有共享数据 都经过高度优化的城市
人群、街道、车辆、桥梁
所有东西都是点的集群
构成了点云
在这座城市 首都 地区和国家都不再具有意义
因为有大量的点从国内外涌入
就像蜜蜂采蜜一样
它们总是 以最短的路径采集尽可能多的花蜜
妈妈 我要吃蛋糕
但路上没有蛋糕店啊
你看这个
此路线可以优化
我就说吧!
好吧 如果你的设备这么说的话
嗯!
你加速加太猛了
别再超速行驶了
要是被壁发现 追踪者又会追着你到处跑的
别担心
那些蜗牛不可能追得上我的 对吧?
别挡着我的路
说话真难听
真是的 等等我!
我们要穿过壁了
“障目”20秒后启动
十、九、八
七、六、五
四、三、二、一
是蜻蜓!
不行哦 我们会偏离路线的
不要!它要飞走了!
回来吧
给
谢谢...啊?
(位于中区活动大厅现场)
(幸运卡)
(您赢到了两张票)
一碗拉面!
搭配您惯常的浇头和热腾腾的汤!
哎呀
谢谢惠顾!
点和点意外地碰撞并连接在一起
这是一个身在优化网络中
却拒绝被优化的点云的故事
《东京暗递》
如今的东京 在东海大地震后
被数字壁划分为了三个区
东京原居民住在西区
从国内外引进的新公民住在东区
中区居住着东西区之间的人
(你好吗?)
我在上课
你也是 不是吗?
又翘课了?
(你的自动驾驶帮我达成了零缺勤 你有空吗?)
(有空见面吗?)
(当然没有(98%))
(也行(17%))
随着全民基本收入的引入
每个人的生活方式都将得到保障
它通过连接 数字身份签的设备来实现自动化
基于个人偏好和生活方式的优化
每天都在不断完善
我们已经实现了 一个理想的社会 每个人都可以
自由自在地享受幸福生活
其核心是利用
一种名为“可追溯性”的 后隐私时代的位置信息共享技术
进行的移动改革
(优化路线)
凯
天啊 真是好险
好讨厌 我爸妈 对我的行踪管得太严了
所以我不能待太久
但能见到你真好 凯
来吧
你只需要两张 对吧?
什么?不可能 你真的拿到了?
谢谢 我要开心死了
这有什么这么吸引人的?
拿着这个
- 还有这个 - 嗯?
给你
- 想跟我一起去吗? - 什么?
我保证会很好玩的
你要去吗?
你爸妈同意吗?
天啊 你真扫兴
你为什么哪壶不开提哪壶?
不会有事的
你今天想要什么?
对哦 是这样的
其实我想再拜托你帮我一个忙
这事只有你能帮我
但如果不方便也没关系
什么事?说吧
真的吗?
其实...
我想要高速路
高速路!
我不需要别人教训我 告诉我毒品有多不好
可是...
它过去在西区也很容易弄到
但最近中区不再有货过来了
很明显 高层确实在严厉打击它
你知道缉毒官吧?
他们整个部门可能会被关停
所以他们拼命想保住自己的饭碗
真烦人
但这对你来说不是问题 对吧?
(占用中)
(小熊凯 欢迎来到中区 跨区转移已记录)
你要我去中区?
对 我是不可能过去的
如果我爸妈发现我离开了西区 天知道他们会怎么做
你不会有事的
你一个人住 可以自由行动
这个...
看吧?他们无时无刻 不在查看我的位置
爸爸
他那么有钱 可以用自己的私家车来接你
你让他帮你啊
啊?什么样的父母 会带自己的女儿去买毒品啊?
你是想拆散我们家吗?
好了
那就全靠你咯
回头见
什么?
是朋友介绍我来的
要多少?
两万
给 谢谢惠顾
这是真货
不 不是因为那个
只是很惊讶居然那么容易买到
只要有积分 在中区就什么都能买到
- 该死 是缉毒官 - 什么?
站住!
你们想干什么?
别挣扎了
好了 抱歉
让我们快速查一下你吧
- 开始吧 - 是 长官
小熊凯小姐
一个西区居民在这种破地方做什么?
啊?
(转移历史)
看起来真不错
对 就是这样
嗯?我被入侵了吗?
- 什么? - 她刚刚入侵了我的设备吗?
(切换用户)
西区!
感谢乘坐本公司车辆
(渡里:接近目的地)
这是什么?
嗯?
准备停车
- 请注意脚下 - 我们还没到呢!
走吧
下午好
(解锁)
你可真行啊
所以你就是缉毒官在找的人
毒品有害健康
这是我们现在最不需要担心的事
要是被父亲发现...
天啊 他一直在密切关注你 对吧?
幸雄那老头一定会很高兴的
够了!
那现在怎么办?
什么?我们只是处理一下她的数据
- 然后把她交出去 - 等等
我不会跟任何人提起你们
所以 拜托放我走吧
你还真是大胆呢
你们不该劫持货柜车的 对吧?
我不知道你们做的是什么生意
但如果被他们发现了 可能会让你们关门大吉
甚至禁止你们进城
你这个小鬼
好啦 我们放了她吧
喂 雨果
怎么了?
她说了她不想待在这里 那为什么要逼她?
你是这么说 但是...
来 拿着
不过你得再等等才能自由咯
我们后面还有些好玩的东西
什么?我们要带她一起去?
我们别无选择
良伴在 路不长
一定是某种缘分 让我们聚到了一起 对吧?
天啊 你最好 把我的身份签还给我 听到了吗?
糟糕
我的设备还在使用姐姐你的身份签
他们会抓到我使用双重身份签的!
好吧 看来我们别无选择了
剪
我们可以穿越壁
什么?
啊?父亲 你来了
是啊 我回家的时候刚好路过
我过来看看你
你这是在哪条回家的路上?
你好!
我跟你说过我们自己没问题的
我知道 可是...
啊?
那个是谁?
我们什么时候 开始有收留流浪猫的服务了?
我们只是顺其自然
你来得正是时候
那个是谁?
家氏在数字部工作
一名都政府官员 也是罕见的人权倡导者
很高兴见到你 家氏小姐
今天也和平常一样吗?
不 其实...
大家都过来吧
等等 小孩子?
- 有五个孩子! - 住手!
没错
首都根据人权救济计划邀请了他们
但突然又取消了
听我说...
所以他们受到了邀请 但没有身份签
可以说 他们现在是无身份者了
他们可能会被驱逐出境
但如果有人 能把他们送到人权救济庇护所
我就能有时间申请身份签了
这时候就需要 我们的特别送货服务出马了?
我不能对这些孩子坐视不理
作为政府官员 我本不该插手的 但...
但我们没有 足够带上五个孩子的交通工...
交给我们吧
等一下 雨果!
我们还有你的车 不是吗?
两辆车会让我们被发现的
那到时候我们就看看谁车速快咯
对吧 幽灵?
- 别问我 - 你会说日语吗?
当然 我一定会承担所有的额外费用
非常感谢 不过...
好了 那我们就开工吧
- 天啊 - 好了 我们会把你们安置在这里
你身为政府官员
还能帮助这些无身份者 真是太了不起了
唯一能帮助他们获得自由的人
是须磨车库的诸位
他们就拜托你们了
好了 集合!
- 好啦! - 等等!
- 上车! - 天啊
- 谢谢 - 快点!
出发咯
- 哇! - 安静
- 开窗! - 别碰那个!
喂 别开窗!太危险了!
风景怎么样?
这里是东京
你能听懂我们说话吗?
能
被邀请到首都的孩子们
都梦想能在这里生活 他们会拼命做好准备
但如果他们的身份签被撤销 他们就会被驱逐出境
即使走的是官方路线 他们也会变成无身份者
给我们看看!
- 你没有身份签? - 住手
没有身份签 你就不能待在东京
- 对! - 放开我
那是高速路吗?
是糖果
不是毒品
拿着
时间差不多了
壁来了 父亲
好的 哎哟!
“障目”倒计时
五、四、三
二、一
真糟糕!
他们错过了!
- 被他们发现了! - 看吧?我就知道会这样
对不起
我甩不掉它们!
现在我们该怎么办?
我送它们出去 准备好!
收到
把什么送出去?
抓紧
你们没事吧?
父亲 你先走!
知道了!小心点!
- 渡里 带上那个孩子 - 好的
幽灵 分散他们的注意力
接着
你跟我走
又是一个适合骑行的良夜!
是他!
你还好吗?
当然不好
- 追兵越来越多了 - 是啊
- 看好啦 - 什么?
我们要把他们送往自由!
别再耍酷了!
这一点都不酷
渡里!
喂 你能靠近一下 那个姐姐的摩托车吗?
什么?
渡里 过来!
给你
谢谢
走吧
看看现在是谁在装酷
我们要加速咯
抓紧啦!
在这座优化的城市中 隐藏着裂缝与裂口
人们在其中穿行
(须磨车库)
以不完整补充着一个完整的系统
新的裂缝再次诞生
一个无身份者?
甚至不知道他来自哪里
不管怎样 这事不归我们管
怎么了?
这个
就是我们的线索
- 字幕翻译: - Lynn S