Pisteitä.
Tokio, paikannustiedon keskittymä.
Se on kaupunki, jossa kaikki jaettu data on optimoitu.
Ihmiset. Kadut. Autot. Sillat.
Ne kaikki ovat joukko pisteitä, pistepilvi.
Pääkaupungeilla, alueilla tai mailla ei ole merkitystä tässä kaupungissa,
kun valtava määrä pisteitä parveilee tänne -
kuin mettä keräävät mehiläiset.
Ne keräävät mahdollisimman paljon mahdollisimman läheltä.
Äiti, haluan kakkua.
Sitä ei ole kotimatkamme varrella.
Katso tätä.
Tämä reitti voidaan optimoida. - Sanoinhan!
Hyvä on, jos laitteesi sanoo niin.
Ajat liian kovaa.
Lopeta hurjastelu. Jos osut Muuriin, jäljittäjät tulevat perääsi.
Älä huoli. Eivät ne kuhnurit minua saa kiinni, vai mitä?
Kunhan et tule tielleni.
Tylyä.
Odottakaa minua!
Ohitamme Muurin.
Aktivoin sokaisun. 20.
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan,
Seitsemän. Kuusi.
Viisi. Neljä.
Kolme. Kaksi. Yksi.
Se on sudenkorento!
Lopeta tuo. Poikkeamme reitiltä.
Ei, se karkaa!
Tule takaisin.
Tässä.
Kiit...
LIVE-SHOW KESKIPIIRIN TAPAHTUMASALISSA
ONNENLIPPU
VOITIT KAKSI LIPPUA
Yksi kulho ramenia!
Tavallisilla täytteilläsi ja kuumalla keitolla!
Kiitos asiakkuudestasi!
Pisteet törmäävät ja yhdistyvät yllättäen.
Tämä on tarina pistepilvestä, joka ei suostu optimoitumaan eläessään -
tässä optimoinnin verkostossa.
Elvyttyään Tokain suurjäristyksestä nykypäivän Tokio jaettiin -
kolmeen piiriin digitaalisin muurein.
Alkuperäiset kansalaiset asuvat Länsipiirissä.
Uudet kansalaiset kotimaasta ja ulkomailta asuvat Itäpiirissä.
Keskipiirissä asuu ihmisiä idän ja lännen välillä.
MITÄ KUULUU?
Olen tunnilla. Etkö sinäkin ole?
TUNNILLA
Lintsaatko taas?
LÄSNÄOLOAVUSTIMESI TOIMII. OLETKO VAPAA?
EN TIETENKÄÄN (98 %)
TOKI (17 %)
Jokaisen elämäntapa taataan yleisen perustulon kautta.
Se on automatisoitu digitaalisilla tunnisteilla.
Yksilön mieltymyksiin ja elintapoihin perustuva -
optimointi kehittyy joka päivä.
Olemme saavuttaneet ihanneyhteiskunnan, jossa jokainen voi olla vapaa -
ja nauttia onnellisesta elämästä.
Kaiken tämän ytimessä on -
yksityisyyden jälkeinen sijainninjakoteknologia, Jäljitettävyys,
jota käytetään Liikkuvuusreformissa.
REITIN OPTIMOINTI
Kai.
Se oli täpärällä.
On hankalaa, kun vanhempani ovat niin tarkkoja seurannasta.
En siis voi viipyä kauan, mutta olen iloinen, että sain nähdä sinut.
Tässä. Etkö tarvitsekin vain kaksi?
Mitä? Saitko ne todellakin?
Kiitos. Kuolen onnesta. - Mikä tässä on niin hienoa?
Otapa sitten tämä ja tämä.
Tässä.
Haluatko tulla kanssani? - Mitä?
Lupaan, että se on hauskaa.
Oletko menossa?
Käykö se vanhemmillesi?
Olet tosi ärsyttävä. Miksi otit sen esille?
Kyllä se onnistuu.
No, mitä halusit tänään?
Aivan. Minä kerron.
Halusin pyytää sinulta toista palvelusta.
Olet ainoa, jolta voin pyytää tätä.
En silti pakota sinua.
Mikä se on? Sano vain.
Todellako?
Rehellisesti sanottuna...
Haluan highway'tä.
Highway'täkö?
En tarvitse luentoa huumeiden vaaroista.
Mutta...
Sitä sai ennen helposti Länsipiirissäkin, mutta Keskipiirin toimitukset loppuivat.
Ilmeisesti ylemmät kiristävät otettaan.
Tiedäthän huumepoliisit?
Ilmeisesti koko osasto saatetaan sulkea, joten he yrittävät pitää työpaikkansa.
Se on iso vaiva,
mutta eihän se ole sinulle ongelma?
VARATTU
PIIRISIIRTYMÄ TALLENNETTU
Haluatko, että menen Keskipiiriin?
Haluan. Minä en sinne voi mennä.
Jos vanhempani saisivat tietää, kuka tietää, mitä he tekisivät?
Sinuun se ei vaikuta. Asut yksin ja voit liikkua vapaasti.
No, se on...
Näetkö? He ovat tarkkailleet minua koko tämän ajan.
Isä...
Hän on tarpeeksi rikas hakemaan sinut omalla autollaan.
Pyydä häntä tekemään se.
Mitä? Millaisen vanhempi veisi tyttärensä ostamaan huumeita?
Yritätkö hajottaa perheeni?
No niin.
Luotan, että hoidat homman.
Heippa.
Mitä tämä on? - Ystäväni kertoi sinusta.
Kuinka monta?
Se tekee 20 000.
Tässä. Kiitos.
Se on aitoa.
En minä sitä. Tämä vain oli yllättävän helppo ostaa.
Pisteillä saa Keskipiirissä mitä vain
Perhana, huumekytät! - Mitä?
Seis!
Mitä te haluatte? - Älä vastustele.
No niin, anteeksi tästä.
Teemme nopean tarkastuksen.
Tee se. - Selvä.
Neiti Kai Koguma.
Mitä Länsipiirin kansalainen tekee näin rappeutuneessa paikassa?
Mitä?
SIIRTYMÄHISTORIA
Näyttääpä hyvältä.
Juuri sitä niin.
Mitä? Hakkeroitiinko minut?
Mitä? - Hakkeroiko hän laitteeni?
VAIHDA KÄYTTÄJÄ
Länsipiiri!
Kiitos, että matkustat kanssamme.
Mitä tämä on?
Mitä?
Kulkuneuvo pysähtyy.
Varo kynnystä. - Emme ole perillä!
Mennään.
Hyvää iltapäivää.
AVATTU
Nyt olet pulassa.
Sinua kytät siis jahtasivat.
Huumeet ovat epäterveellisiä.
Se on nyt pienin huolesi.
Jos Isä saa tietää...
Hitsi vie. Hän pitää sinua tarkasti silmällä, vai?
Yukio-äijä on varmasti innoissaan.
Lopeta tuo!
No, mitäs nyt sitten?
Käsittelemme hänen tietonsa ja luovutamme hänet.
Hetkinen.
En kerro teistä kellekään.
Antakaa siis minun mennä.
On sinulla otsaa.
Konttiautoja ei saisi kaapata, vai mitä?
En tiedä, mitä te touhuatte, mutta jos paljastutte,
toimintanne voidaan lopettaa tai teidät karkotetaan.
Nilkki.
No niin, vapautetaan hänet.
Hei, Hugo.
Mikä hätänä?
Hän sanoi, ettei halua olla täällä. Miksi pakottaa?
Sanot niin, mutta...
Tässä. Ota tämä.
Sinun pitää kuitenkin odottaa vielä hetki. Meillä on jotain hauskaa tiedossa.
Mitä? Otammeko hänet mukaan?
Ei ole vaihtoehtoja.
Matka on lyhyt hyvässä seurassa.
Jokin kohtalo meidät varmasti toi yhteen, eikö?
Jessus. Annat sitten tunnisteeni takaisin, kuulitko?
Voi ei.
Laitteeni käyttää yhä tunnistettasi. Päällekkäiset tunnisteet huomataan!
Jestas. Meillä ei taida olla vaihtoehtoja.
No niin.
Voimme kulkea Muurin läpi.
Mitä?
Mitä? Isä, sinä tulit.
Satuin kulkemaan ohi kotimatkalla. Tulin katsomaan, miten voit.
Eihän tämä ole matkasi varrella.
Terve.
Sanoinhan, että me pärjäämme.
Tiedän, mutta...
Kuka tuo on?
Milloin aloimme hoitaa kulkukissoja?
No, me vain menemme virran mukana.
Tulitte hyvään aikaan.
Kuka tuo on?
Ieuji työskentelee digitaaliministeriössä.
Hän on hallintovirkailija ja ihmisoikeusaktivisti.
Mukava nähdä, neiti Ieuji.
Haluatko taas sen tavallisen?
En. Itse asiassa...
Hei, tulkaahan tänne.
Mitä, lapsiako?
Heitä on viisi! - Lopettakaa!
Juuri niin.
Pääkaupunki kutsui heidät ihmisoikeusapuohjelman puitteissa,
mutta se peruttiin yhtäkkiä.
Kuunnelkaa nyt.
Heille ei siis annettu tunnisteita. He ovat tunnisteettomia.
Luultavasti heidät karkotetaan, mutta jos joku veisi heidät -
Ihmisoikeusapusuojaan, saisin aikaa anoa heille tunnisteet.
Siihenkö tarvitset erikoislähettipalveluamme?
En voinut sulkea silmiäni heiltä.
Virkailijana minun ei pitäisi puuttua asiaan, mutta...
Meillä ei ole tilaa viidelle.
Hoidamme homman.
Odotas nyt, Hugo!
Meillähän on autosi, vai mitä? - Kahdella autolla jäämme kiinni.
Sitten kisaamme, kun sen aika koittaa.
Eikö niin, Spoke?
Älä minulta kysy.
Maksan tietenkin ylimääräiset kulut.
Kiitos vain, mutta...
No niin, ryhdytään hommiin.
Herraisä. - Laitamme teidät tänne.
Asemasi tietäen on hienoa, että autat tunnisteettomia.
Vain te korjaamo Suman tyypit voitte auttaa heitä.
He ovat nyt vastuullanne. - Tulkaahan.
No niin. - Odota!
Sisään! - Jessus.
Kiitos. - Nopeasti!
Me lähdemme nyt.
Vau! - Hiljaa.
Avaa ikkuna! - Älä koske siihen!
Älä avaa ikkunaa! Se on vaarallista!
Mitä pidät näkymästä? Tämä on Tokio.
Ymmärrätkö meitä?
Nämä lapset unelmoivat elämästä täällä ja valmistautuvat siihen epätoivoisesti.
Heidät kuitenkin karkotetaan, jos tunnisteita ei myönnetäkään.
Heistä tulee tunnisteettomia virallisen prosessin jälkeenkin.
Hei, näytä meille.
Eikö sinulla ole tunnistetta? - Lopeta.
Et voi jäädä Tokioon ilman sitä.
Niin! - Päästä irti.
Onko tuo highway'tä?
Tämä on karkkia,
ei huumetta.
Ota.
Kohta on aika.
Muuri on edessä, isä.
Selvä. Auts!
Aloitan sokaisun aktivointilaskennan. Viisi. Neljä. Kolme.
Kaksi. Yksi.
Ei hyvä!
Ei osunut!
Jäimme kiinni! - Sanoinhan, että näin käy.
Olen pahoillani.
En saa karistettua niitä. - Mitä me nyt teemme?
Kiilaan ne kasaan. Valmistautukaa! - Selvä.
Kiilaat mitkä?
Pitäkää kiinni.
Oletteko kunnossa? - Mene edeltä!
Selvä! Olkaa varovaisia!
Watari, ota se poika. - Selvä.
Spoke, hämää niitä.
Tässä.
Sinä tulet kanssani.
On taas hieno ilta ajelulle.
Se oli hän!
Onko kaikki hyvin?
Ei tietenkään ole.
Lisää takaa-ajajia. - Jep.
Katsohan kunnolla. - Mitä?
Toimitamme heidät vapauteen! - Älä yritä esittää siistiä.
Ei tuo ollut siistiä.
Watari!
Hei, voisitko ajaa tuon naisen vierelle?
Mitä?
Watari, tule tänne!
Tässä.
Kiitos.
Aja.
Kukas nyt yrittää olla siisti?
Kiihdytetään.
Pidä kiinni!
Halkeamia ja repeämiä piilossa tässä optimoidussa kaupungissa.
Ihmisiä, jotka kiemurtelevat sen läpi.
KORJAAMO SUMA
Epätäydellisen täydentämä täydellinen systeemi.
Uusi repeämä syntyy taas.
Tunnisteeton, vai?
En pysty edes sanomaan, mistä hän tulee.
Oli miten oli, tämä ei kuulu meidän toimivaltaamme.
Mitä?
No...
Tämä tässä -
on johtolankamme.
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi