1
00:00:13,229 --> 00:00:17,103
(安元(やすもと))死んだガキが持ってた
キャンディの検査結果 出ました

2
00:00:17,104 --> 00:00:19,395
(トカゲ)ハイウェイだったろ?

3
00:00:19,396 --> 00:00:21,145
(安元)いえ
フツーのキャンディっす

4
00:00:21,146 --> 00:00:22,396
(トカゲ)何?

5
00:00:22,979 --> 00:00:25,895
死因とか詳しくは
書いてないっすね

6
00:00:25,896 --> 00:00:28,270
まあ タグなしなんで

7
00:00:28,271 --> 00:00:30,646
んん 他には?

8
00:00:31,146 --> 00:00:33,895
(安元)あ~ タグなしと言えば

9
00:00:33,896 --> 00:00:37,228
昨日の晩 壁に引っかかったのが
いたみたいですが

10
00:00:37,229 --> 00:00:40,146
まあ 関係ないっすよね

11
00:00:40,646 --> 00:00:42,936
(トカゲ)いや フッ

12
00:00:42,937 --> 00:00:43,979
え?

13
00:00:46,937 --> 00:00:49,686
(小熊(こぐま)カイ)すぅ... ん...
ん?

14
00:00:49,687 --> 00:00:51,478
(ワタリ)だから
むちゃだって言ったのに

15
00:00:51,479 --> 00:00:55,061
(ヒューゴ)まあまあ
そうカリカリすんなって

16
00:00:55,062 --> 00:00:57,396
(ワタリ)本当に
もう いつも いつも

17
00:00:58,187 --> 00:01:00,186
(ヒューゴ)仕方ねえだろ

18
00:01:00,187 --> 00:01:02,853
ありゃあ 不可抗力ってやつだ

19
00:01:02,854 --> 00:01:07,896
それに
結構 楽しかったじゃねえか

20
00:01:08,479 --> 00:01:09,479
(ヒューゴ)なあ スポウク

21
00:01:10,104 --> 00:01:11,729
(スポウク)家氏(いえうじ)に連絡は?

22
00:01:12,729 --> 00:01:15,020
ついさっき 心配ないって

23
00:01:15,021 --> 00:01:18,853
はい これにて一件落着

24
00:01:18,854 --> 00:01:20,979
(ユキヲ)で
この野良猫はどうする?

25
00:01:21,812 --> 00:01:23,437
(カイ)あ ああ...

26
00:01:24,146 --> 00:01:25,146
あん?

27
00:01:26,729 --> 00:01:30,520
(安元)死体と壁越えの接点探せ
なんて むちゃっすよ

28
00:01:30,521 --> 00:01:34,061
そうでもしねえと
また捜査権 取られちまうんだよ

29
00:01:34,062 --> 00:01:35,186
(アラート音)

30
00:01:35,187 --> 00:01:36,270
- (安元)あら?
- (トカゲ)ん?

31
00:01:36,271 --> 00:01:38,354
{\an8}〝アクセス権が
ありません〞

32
00:01:36,896 --> 00:01:39,478
ゆうべの壁越えデータに
アクセス申請したんすけど

33
00:01:39,479 --> 00:01:40,520
はじかれました

34
00:01:40,521 --> 00:01:42,521
(トカゲ)チッ
もう一度やってみろ

35
00:01:43,104 --> 00:01:45,270
やっぱダメですね

36
00:01:45,271 --> 00:01:47,354
権限が制限されてるのかなあ

37
00:01:47,979 --> 00:01:49,228
デジタル省か?

38
00:01:49,229 --> 00:01:51,561
ええ 新都民管理部です

39
00:01:51,562 --> 00:01:52,603
んっ

40
00:01:52,604 --> 00:01:54,853
スゥ 行くぞ

41
00:01:54,854 --> 00:01:56,145
えっ どこに?

42
00:01:56,146 --> 00:01:58,603
(トカゲ)アクセス権 取り返しに

43
00:01:58,604 --> 00:01:59,645
(安元)えっ? えっ

44
00:01:59,646 --> 00:02:01,061
ちょ ちょ 待ってくださいよ

45
00:02:01,062 --> 00:02:02,312
(息)

46
00:02:03,604 --> 00:02:06,437
誰にも言わねえよ
あんたらのことは

47
00:02:07,354 --> 00:02:08,603
その代わり

48
00:02:08,604 --> 00:02:10,645
こっちの乗っ取りも忘れろ

49
00:02:10,646 --> 00:02:13,353
- (ヒューゴ)ああ?
- (ユキヲ)取引する気か?

50
00:02:13,354 --> 00:02:15,353
- (ユキヲ)生意気な
- (ヒューゴ)まあ ちょっと!

51
00:02:15,354 --> 00:02:18,228
いいじゃない
ここは穏やかにいこう

52
00:02:18,229 --> 00:02:21,062
ねっ? お互い秘密は守りましょう
ってことで

53
00:02:22,021 --> 00:02:24,187
二度とウチに来るんじゃねえぞ

54
00:02:25,271 --> 00:02:26,353
くっ

55
00:02:26,354 --> 00:02:29,395
ここどころかミッドにも来ねえよ

56
00:02:29,396 --> 00:02:32,686
あんたらみたいなヤバい奴らと
二度と関わりたくないし

57
00:02:32,687 --> 00:02:35,062
- (ヒューゴ)あ~
- (ユキヲ)こいつ

58
00:02:42,146 --> 00:02:42,978
(通知音)

59
00:02:42,979 --> 00:02:47,687
(受付)
厚生省麻薬取締部の
影山(かげやま)さんという方がお見えです

60
00:02:48,687 --> 00:02:50,187
♪~

61
00:02:55,604 --> 00:02:57,312
んー フン

62
00:02:58,354 --> 00:02:59,812
(家氏)何かご用でしょうか

63
00:03:03,062 --> 00:03:05,145
タグなしの新都民

64
00:03:05,146 --> 00:03:07,853
困ったもんですねえ

65
00:03:07,854 --> 00:03:10,979
システムの脅威になるような
存在ではありません

66
00:03:11,896 --> 00:03:13,270
(家氏)で ご用件は?

67
00:03:13,271 --> 00:03:14,437
ああ

68
00:03:15,229 --> 00:03:20,353
(トカゲ)千里眼 でしたっけ?
都民を監視するシステム

69
00:03:20,354 --> 00:03:23,270
監視ではなく 最適化です

70
00:03:23,271 --> 00:03:25,895
(トカゲ)すごいもんですなあ

71
00:03:25,896 --> 00:03:29,187
これで東京の全てが分かるとは

72
00:03:31,854 --> 00:03:34,687
これ ご存じです?

73
00:03:35,937 --> 00:03:37,895
既に処理済みのようですが

74
00:03:37,896 --> 00:03:42,562
自動処理されたみたいですが
ちと気になりまして

75
00:03:43,146 --> 00:03:44,686
タグなしの中には

76
00:03:44,687 --> 00:03:49,687
我々マトリの管轄にも関わるような
やからも大勢いますので

77
00:03:52,146 --> 00:03:56,229
データのアクセス権
頂けませんかね?

78
00:03:58,646 --> 00:04:00,937
(御厨(みくりや)の笑い声)

79
00:04:04,271 --> 00:04:05,604
(起動音)

80
00:04:10,146 --> 00:04:13,729
デジタル省法務局長官 御厨です

81
00:04:15,021 --> 00:04:18,729
厚生省麻薬取締部 影山と申します

82
00:04:19,396 --> 00:04:21,353
(御厨)いやあ 失礼

83
00:04:21,354 --> 00:04:25,146
あなたの捜査への情熱には
恐れ入ります

84
00:04:25,729 --> 00:04:29,145
(御厨)まさか
うちに乗り込んでこられるとは

85
00:04:29,146 --> 00:04:31,853
乗り込むなんて
人聞きの悪い

86
00:04:31,854 --> 00:04:36,728
そちらには膨大なデータが
蓄積されているにもかかわらず

87
00:04:36,729 --> 00:04:41,978
タグなしを見逃すなんて 人手が
足りてないのではと思いましてね

88
00:04:41,979 --> 00:04:44,895
何か捜査のお役に立てればと

89
00:04:44,896 --> 00:04:47,728
捜査 ねえ...

90
00:04:47,729 --> 00:04:50,604
いわゆる足を使った
昔ながらの―

91
00:04:51,396 --> 00:04:55,146
今は無き警察機構を
思い出しますなあ

92
00:04:57,562 --> 00:05:03,186
(御厨)彼ら同様 マトリの
解体も残念でなりませんよ

93
00:05:03,187 --> 00:05:05,978
解体は決定しちゃいませんがね

94
00:05:05,979 --> 00:05:08,770
フッ そうでしたか

95
00:05:08,771 --> 00:05:09,728
(御厨の息)

96
00:05:09,729 --> 00:05:13,103
とにかく こういった
タグなしに関する捜査は

97
00:05:13,104 --> 00:05:15,312
我々にお任せください

98
00:05:15,937 --> 00:05:22,979
地道な捜査が万が一必要とあらば
改めてご連絡差し上げますので

99
00:05:24,479 --> 00:05:26,061
~♪

100
00:05:26,062 --> 00:05:29,771
(安元の鼻歌)

101
00:05:30,396 --> 00:05:31,603
くっ

102
00:05:31,604 --> 00:05:34,312
あっ どうでした?

103
00:05:35,812 --> 00:05:37,646
あっ ダメみたいっすね

104
00:05:38,146 --> 00:05:41,270
法務局のトップまで
出してきやがった

105
00:05:41,271 --> 00:05:42,270
ったく

106
00:05:42,271 --> 00:05:45,353
“マトリがなくなるのが惜しい”
だとよ

107
00:05:45,354 --> 00:05:46,853
あの野郎!

108
00:05:46,854 --> 00:05:47,979
はぁ

109
00:05:49,062 --> 00:05:54,812
グイグイ仕事 取ってきますねえ
さすが天下のデジタル省法務局

110
00:05:55,437 --> 00:05:57,478
法務局の実動部隊は拡大

111
00:05:57,479 --> 00:06:00,436
我らマトリは縮小の一途

112
00:06:00,437 --> 00:06:03,145
時代の流れには逆らえませんね

113
00:06:03,146 --> 00:06:04,395
- (トカゲ)何だ
- (安元)くっ

114
00:06:04,396 --> 00:06:06,145
どうしたんすか

115
00:06:06,146 --> 00:06:07,896
次 行くぞ

116
00:06:08,396 --> 00:06:09,436
次って?

117
00:06:09,437 --> 00:06:14,478
チッ うちらのデバイス乗っ取った
あの子!

118
00:06:14,479 --> 00:06:16,479
見っけるんでしょうがあ

119
00:06:17,354 --> 00:06:19,270
(アユミ)あり得ないんだけど

120
00:06:19,271 --> 00:06:21,311
ハイウェイ 持ってくるって
約束したじゃん

121
00:06:21,312 --> 00:06:24,436
あっ だから
マトリが来たんだって

122
00:06:24,437 --> 00:06:27,770
はぁ こうなったら
コンサートで調達するしかないわね

123
00:06:27,771 --> 00:06:30,020
(アユミ)もう役立たずなんだから

124
00:06:30,021 --> 00:06:32,103
(カイ)ん! あのな

125
00:06:32,104 --> 00:06:34,853
お前のお陰で こっちは
ヤバいことになってんだ

126
00:06:34,854 --> 00:06:38,270
ヘタしたら もうこの街に
居られねえかも しれねえんだぞ

127
00:06:38,271 --> 00:06:41,186
何も不自由しねえ
いいとこのお嬢様が

128
00:06:41,187 --> 00:06:43,395
要らないだろ ハイウェイとか

129
00:06:43,396 --> 00:06:44,770
マトリにパクられたら

130
00:06:44,771 --> 00:06:47,270
親にバレるどころの
騒ぎじゃねえんだぞ

131
00:06:47,271 --> 00:06:48,395
(息)

132
00:06:48,396 --> 00:06:51,604
説教とか
あり得ないんだけど

133
00:06:52,104 --> 00:06:53,729
(アユミ)調子 乗んないで

134
00:06:54,479 --> 00:06:58,311
あんたに優しくしたのは
何にでも乗れる腕があって

135
00:06:58,312 --> 00:07:00,520
何でも言うこと
聞いてくれるから!

136
00:07:00,521 --> 00:07:01,646
え?

137
00:07:02,437 --> 00:07:03,354
(息)

138
00:07:04,062 --> 00:07:07,271
あんたこそ
自分の居場所をわきまえなさいよ

139
00:07:08,021 --> 00:07:10,186
ウエスト生まれじゃないんでしょ

140
00:07:10,187 --> 00:07:13,020
(アユミ)いいじゃん
ここに居なくても

141
00:07:13,021 --> 00:07:13,937
あ...

142
00:07:14,812 --> 00:07:15,896
ああ...

143
00:07:16,979 --> 00:07:18,479
♪~

144
00:07:24,437 --> 00:07:26,646
(ため息)

145
00:07:29,729 --> 00:07:31,146
あっ う...

146
00:07:31,729 --> 00:07:33,062
(息)

147
00:07:34,687 --> 00:07:36,604
~♪

148
00:07:37,187 --> 00:07:39,021
(息)

149
00:07:41,271 --> 00:07:43,312
(作動音)

150
00:07:48,146 --> 00:07:48,937
んっ

151
00:07:49,896 --> 00:07:51,061
んん?

152
00:07:51,062 --> 00:07:53,604
(嗅ぐ息)

153
00:07:56,812 --> 00:07:58,061
ん!

154
00:07:58,062 --> 00:08:00,979
ちょいと調べさせてくださいな

155
00:08:03,812 --> 00:08:04,729
(息)

156
00:08:08,687 --> 00:08:10,271
(息)

157
00:08:13,854 --> 00:08:15,521
行くぞ
ハァハァ

158
00:08:16,021 --> 00:08:17,936
おっ? 何?

159
00:08:17,937 --> 00:08:19,271
気付かれた?

160
00:08:20,104 --> 00:08:23,479
(荒い息)

161
00:08:25,854 --> 00:08:26,728
ああ

162
00:08:26,729 --> 00:08:31,936
残念だが お前みたいな
根なし草が逃げる場所なんて

163
00:08:31,937 --> 00:08:34,811
どこにもないんだよ

164
00:08:34,812 --> 00:08:35,853
(カイ)くっ

165
00:08:35,854 --> 00:08:39,728
あんたこそ
部署 解体寸前なんだろ

166
00:08:39,729 --> 00:08:42,686
ドラッグ 持ってないのに
誤認逮捕でもしたら

167
00:08:42,687 --> 00:08:44,895
そっちこそ 居場所
無くなっちゃうんじゃない?

168
00:08:44,896 --> 00:08:46,561
んっ このっ!

169
00:08:46,562 --> 00:08:47,895
うっ かっかっ...

170
00:08:47,896 --> 00:08:49,811
ぐっ うう...

171
00:08:49,812 --> 00:08:51,646
- (トカゲ)てぇ
- (カイ)うう

172
00:08:52,146 --> 00:08:54,146
(せき込み)

173
00:08:54,771 --> 00:08:57,186
子供相手に そりゃねえだろ

174
00:08:57,187 --> 00:09:00,353
マトリのデバイスに
乗れるようなやつが

175
00:09:00,354 --> 00:09:03,479
ただの子供のわけ
ないでしょうが

176
00:09:04,146 --> 00:09:06,353
死んだタグなしのガキといい

177
00:09:06,354 --> 00:09:10,520
どうして そんなに
ドラッグを欲しがるんだ?

178
00:09:10,521 --> 00:09:13,521
(荒い息)

179
00:09:14,937 --> 00:09:16,395
(安元)おい 待て

180
00:09:16,396 --> 00:09:17,646
んっ

181
00:09:18,146 --> 00:09:19,645
うあっ くっ

182
00:09:19,646 --> 00:09:23,062
お前 どこでその
ハッキングを覚えたんだ

183
00:09:26,062 --> 00:09:27,104
カッ

184
00:09:27,729 --> 00:09:29,104
(カイ)うう はっ

185
00:09:29,687 --> 00:09:31,062
だっ は!

186
00:09:31,187 --> 00:09:32,479
(カイの荒い息)

187
00:09:33,146 --> 00:09:34,936
- (安元)追うぞ
- (トカゲ)待て

188
00:09:34,937 --> 00:09:37,770
でも あいつ また追跡から
外れちゃいますよ

189
00:09:37,771 --> 00:09:38,853
構わん

190
00:09:38,854 --> 00:09:40,021
え?

191
00:09:40,146 --> 00:09:42,853
(トカゲ)ああいう獲物は
追うんじゃない

192
00:09:42,854 --> 00:09:45,895
待つんだ ヒヒ

193
00:09:45,896 --> 00:09:50,479
(荒い息)

194
00:09:52,271 --> 00:09:53,812
ウエスト生まれじゃないんでしょ

195
00:09:55,604 --> 00:09:57,521
いいじゃん ここに居なくても

196
00:09:59,104 --> 00:10:02,895
お前みたいな
根なし草が逃げる場所なんて

197
00:10:02,896 --> 00:10:04,770
どこにもないんだよ

198
00:10:04,771 --> 00:10:07,604
うわぁ! うあぁぁぁ

199
00:10:07,729 --> 00:10:09,645
(ヒューゴ)
お前は俺とだ

200
00:10:09,646 --> 00:10:10,603
はっ!

201
00:10:10,604 --> 00:10:12,396
うっ あっ!

202
00:10:13,146 --> 00:10:14,729
あっ くっ

203
00:10:15,229 --> 00:10:16,353
うっ はっ

204
00:10:16,354 --> 00:10:18,937
くっ うう...

205
00:10:20,479 --> 00:10:23,937
(荒い息)

206
00:10:24,979 --> 00:10:27,271
(泣く息)

207
00:10:27,854 --> 00:10:30,436
(トカゲの声)
死んだタグなしのガキといい...

208
00:10:30,437 --> 00:10:31,520
ハッ

209
00:10:31,521 --> 00:10:32,562
んっ

210
00:10:34,437 --> 00:10:37,270
“麻薬取締部 影山ヨシアキ”
事件情報

211
00:10:37,271 --> 00:10:39,354
ふん んっ

212
00:10:41,104 --> 00:10:41,936
はっ

213
00:10:41,937 --> 00:10:43,062
んっ

214
00:10:44,687 --> 00:10:46,395
んっ! フッ

215
00:10:46,396 --> 00:10:47,937
♪~

216
00:10:54,271 --> 00:10:55,396
ん?

217
00:10:57,979 --> 00:11:00,103
(ヒューゴ)デリバリーした子だな

218
00:11:00,104 --> 00:11:01,978
届けたんじゃないのかよ

219
00:11:01,979 --> 00:11:04,729
(ワタリ)もちろん
ちゃんと届けたわよ

220
00:11:05,521 --> 00:11:07,604
もう少しで新都民になれたのに

221
00:11:09,521 --> 00:11:10,687
(ユキヲのため息)

222
00:11:11,187 --> 00:11:13,979
(家氏)
しかし なぜそのデータが?

223
00:11:14,687 --> 00:11:16,646
マトリのデバイスにあったらしい

224
00:11:17,312 --> 00:11:18,146
ん...

225
00:11:18,854 --> 00:11:20,104
こいつが

226
00:11:24,187 --> 00:11:25,687
はっ...

227
00:11:26,187 --> 00:11:28,104
またトカゲですか

228
00:11:31,062 --> 00:11:36,271
(家氏)
麻薬取締部 影山ヨシアキ
通称トカゲ

229
00:11:37,146 --> 00:11:38,686
ベテランのマトリで

230
00:11:38,687 --> 00:11:43,187
素早く静かにターゲットに近づいて
いつの間にか追い込む

231
00:11:44,937 --> 00:11:47,271
マトリってことは
ドラッグ絡み?

232
00:11:47,854 --> 00:11:49,521
いえ そのような痕跡は何も

233
00:11:50,104 --> 00:11:51,853
じゃあどうしてマトリが?

234
00:11:51,854 --> 00:11:54,311
(ユキヲ)そんなことは
どうだっていいじゃないか

235
00:11:54,312 --> 00:11:55,811
俺たちの足は付いてない

236
00:11:55,812 --> 00:11:57,021
ふざけんな

237
00:11:58,354 --> 00:12:00,270
人 1人 死んでんだぞ

238
00:12:00,271 --> 00:12:03,021
タグなしだからって
無視するってのかよ

239
00:12:07,271 --> 00:12:09,770
(家氏)
本件は我々の管轄ですから

240
00:12:09,771 --> 00:12:12,395
何か進展があれば
すぐご連絡しますので

241
00:12:12,396 --> 00:12:14,812
(ワタリ)よろしくお願いします

242
00:12:16,312 --> 00:12:19,978
(ユキヲ)ったく
どうなっちまうんだか

243
00:12:19,979 --> 00:12:21,604
~♪

244
00:12:22,146 --> 00:12:26,104
お前 このトカゲってのに
追いかけられてるのか

245
00:12:26,687 --> 00:12:28,312
関係ないだろ じゃあな

246
00:12:33,521 --> 00:12:35,728
(ヒューゴ)腹 減ってるか?

247
00:12:35,729 --> 00:12:36,729
ん?

248
00:12:37,562 --> 00:12:38,395
フッ

249
00:12:38,396 --> 00:12:39,686
(ヒューゴ)おやっさーん

250
00:12:39,687 --> 00:12:40,604
ああ?

251
00:12:41,312 --> 00:12:42,479
1つ 追加!

252
00:12:43,104 --> 00:12:43,936
あ ふん...

253
00:12:43,937 --> 00:12:45,187
ああ?

254
00:12:46,187 --> 00:12:48,187
♪~

255
00:12:49,354 --> 00:12:51,062
はむ

256
00:12:51,562 --> 00:12:52,396
ん?

257
00:12:55,937 --> 00:12:56,937
はあ

258
00:12:58,521 --> 00:12:59,604
んー

259
00:13:02,312 --> 00:13:03,520
はー

260
00:13:03,521 --> 00:13:04,937
(ヒューゴ)触るのナシな!

261
00:13:05,521 --> 00:13:07,104
客の車でさ

262
00:13:07,771 --> 00:13:11,186
表向きは 金持ち相手に
ガソリン自動車とかバイクの

263
00:13:11,187 --> 00:13:13,729
修理の仕事やってんだわ

264
00:13:17,104 --> 00:13:18,229
んー

265
00:13:22,312 --> 00:13:23,396
はあー

266
00:13:26,271 --> 00:13:29,561
(ヒューゴ)これが俺たちの魂だ

267
00:13:29,562 --> 00:13:31,187
(カイ)はー

268
00:13:31,937 --> 00:13:33,229
ふう...

269
00:13:38,812 --> 00:13:41,978
(ヒューゴ)“何の役に立つんだ?”
て顔してんな

270
00:13:41,979 --> 00:13:43,395
あっ あ いや

271
00:13:43,396 --> 00:13:44,311
気にすんな

272
00:13:44,312 --> 00:13:46,771
それはグッドクエスチョン
ってやつだ

273
00:13:49,812 --> 00:13:52,395
(ヒューゴ)実際
俺にもよく分かんねえ

274
00:13:52,396 --> 00:13:57,396
けど 自分でハンドル握って
乗りこなす感覚がたまんなくてなあ

275
00:13:58,562 --> 00:14:03,354
“乗る”といえば
その技術どこで身につけたんだ?

276
00:14:03,896 --> 00:14:06,312
マトリのデバイス
乗っちゃうなんて...

277
00:14:08,312 --> 00:14:10,395
(カイ)それよりお姉さんの
デバイス

278
00:14:10,396 --> 00:14:12,646
俺の前に誰かが乗ってた

279
00:14:13,187 --> 00:14:15,062
セキュリティ 大丈夫か?

280
00:14:15,937 --> 00:14:16,854
あ?

281
00:14:18,104 --> 00:14:19,187
んん...

282
00:14:20,187 --> 00:14:21,061
(ワタリ)ヒューゴ

283
00:14:21,062 --> 00:14:21,979
ん?

284
00:14:23,187 --> 00:14:25,478
(ヒューゴ)ちょうどよかった
聞きたいことが...

285
00:14:25,479 --> 00:14:27,312
後で聞く 急ぎの仕事なの

286
00:14:27,979 --> 00:14:29,770
いつもの病院

287
00:14:29,771 --> 00:14:31,186
あっ そう

288
00:14:31,187 --> 00:14:34,146
私は後から合流する
先に向かってくれない?

289
00:14:34,729 --> 00:14:37,353
(ヒューゴ)例の件
何か分かったのか?

290
00:14:37,354 --> 00:14:40,270
(ワタリ)子供を預けた 人権救済
シェルターに問い合わせたけど

291
00:14:40,271 --> 00:14:42,271
“目を離した隙に姿を消した”って...

292
00:14:43,187 --> 00:14:46,436
もう少し調べてみるから
そっちはデリバリー 行ってきて

293
00:14:46,437 --> 00:14:47,936
(スポウク)いいのか?

294
00:14:47,937 --> 00:14:51,854
目を付けられたばかりだぞ
リスクが大きすぎる

295
00:14:52,437 --> 00:14:54,603
分かった こっちは任せろよ

296
00:14:54,604 --> 00:14:56,311
壁越えはどうするんだ?

297
00:14:56,312 --> 00:15:00,354
大丈夫だ
乗っ取りの天才がいるから

298
00:15:00,854 --> 00:15:02,103
うっ 俺?

299
00:15:02,104 --> 00:15:03,270
イヤだよ

300
00:15:03,271 --> 00:15:05,061
だったら出ていってもらう

301
00:15:05,062 --> 00:15:06,103
腕利きのハッカーを

302
00:15:06,104 --> 00:15:08,395
ガレージに1人残していくなんて
できないからな

303
00:15:08,396 --> 00:15:09,311
はあ?

304
00:15:09,312 --> 00:15:11,686
帰る場所 ないんだろ?

305
00:15:11,687 --> 00:15:13,270
んん... くっ

306
00:15:13,271 --> 00:15:16,436
(ヒューゴ)外 出たら
またトカゲの餌食になるかもだぜ

307
00:15:16,437 --> 00:15:17,770
なあ! 俺らと来いよ

308
00:15:17,771 --> 00:15:18,936
あっ

309
00:15:18,937 --> 00:15:19,854
チッ

310
00:15:20,396 --> 00:15:21,479
んだよ!

311
00:15:23,604 --> 00:15:28,978
今回はウエスト地区の病院から
壁越えを2回こなして

312
00:15:28,979 --> 00:15:32,854
イースト地区の病院まで
デリバリーするのが仕事だ

313
00:15:34,896 --> 00:15:36,270
何を届けるんだよ

314
00:15:36,271 --> 00:15:37,645
心臓

315
00:15:37,646 --> 00:15:39,604
うっ って?

316
00:15:40,187 --> 00:15:43,270
うん 臓器移植のためのね

317
00:15:43,271 --> 00:15:47,895
法律的には期限切れで
廃棄されちまう代物なんだ

318
00:15:47,896 --> 00:15:51,728
でもさ まだピチピチしてて
移植も間に合う

319
00:15:51,729 --> 00:15:53,645
早く届けさえすればね

320
00:15:53,646 --> 00:15:57,853
お上(かみ)の基準は厳しいんだ
人を助けようって気がない

321
00:15:57,854 --> 00:15:59,770
そこで俺たちの出番!

322
00:15:59,771 --> 00:16:02,270
金のためなら何でもやるんだな

323
00:16:02,271 --> 00:16:05,479
(ヒューゴ)おいおい
そんなに褒めるなよ

324
00:16:10,854 --> 00:16:11,978
(ヒューゴ)ん

325
00:16:11,979 --> 00:16:13,395
(カイの息)

326
00:16:13,396 --> 00:16:16,770
(医師)30分以内に
届けなければ 移植は厳しいので

327
00:16:16,771 --> 00:16:18,770
大至急 お願いします

328
00:16:18,771 --> 00:16:21,229
須磨(スマ)ガレージにお任せあれ

329
00:16:26,354 --> 00:16:28,061
♪~

330
00:16:28,062 --> 00:16:30,020
(ヒューゴ)オカモチ君

331
00:16:30,021 --> 00:16:33,312
こいつを使えば
大概の荷物を安全に運べる

332
00:16:37,104 --> 00:16:38,561
(カイ)またアナログな...

333
00:16:38,562 --> 00:16:40,770
(ヒューゴ)スポウク
サポート 頼むぜ

334
00:16:40,771 --> 00:16:41,686
ああ

335
00:16:41,687 --> 00:16:45,186
で 君は心臓のポットに
タグがあるから...

336
00:16:45,187 --> 00:16:47,520
(カイ)壁越えの時に
開ければいいんだろ?

337
00:16:47,521 --> 00:16:48,895
お姉さんがやってたみたいに

338
00:16:48,896 --> 00:16:51,478
うん 理解が早いねえ

339
00:16:51,479 --> 00:16:52,729
よろしく

340
00:16:55,646 --> 00:16:58,021
んっ... 出来なかったら?

341
00:16:58,979 --> 00:16:59,811
(エンジン音)

342
00:16:59,812 --> 00:17:01,895
(ヒューゴ)じゃ 出発!

343
00:17:01,896 --> 00:17:04,895
(カイ)うわっ
ちょっ... 答えろよ

344
00:17:04,896 --> 00:17:05,812
うわっ!

345
00:17:06,687 --> 00:17:08,146
~♪

346
00:17:10,562 --> 00:17:13,937
(カイ)んっ
高速を使うんじゃなかったのかよ

347
00:17:14,437 --> 00:17:15,978
それだと間に合わないんでね

348
00:17:15,979 --> 00:17:17,062
(カイ)おい!

349
00:17:17,646 --> 00:17:20,104
♪~

350
00:17:23,854 --> 00:17:25,479
(カイ)ううっ ハア

351
00:17:26,146 --> 00:17:28,104
(カイ)ん! くくっ

352
00:17:32,021 --> 00:17:33,687
(カイ)こんなとこ 走れんのかよ

353
00:17:35,521 --> 00:17:37,645
(ヒューゴ)フッ 直感だよ

354
00:17:37,646 --> 00:17:39,604
ビビッときたらそこが道だ!

355
00:17:40,604 --> 00:17:41,521
うわあ!

356
00:17:42,062 --> 00:17:43,479
うっ うっ うっ...

357
00:17:47,187 --> 00:17:48,021
(カイ)うー

358
00:17:48,979 --> 00:17:50,061
(カイ)うー

359
00:17:50,062 --> 00:17:51,396
はあ はあ

360
00:17:57,187 --> 00:17:58,312
(カイ)うっ

361
00:17:58,812 --> 00:18:00,062
はあ はあ

362
00:18:05,979 --> 00:18:07,062
んっ

363
00:18:09,562 --> 00:18:10,811
そろそろ壁だ

364
00:18:10,812 --> 00:18:11,936
分かってるよ

365
00:18:11,937 --> 00:18:12,979
んっ

366
00:18:17,521 --> 00:18:18,646
行くぞ

367
00:18:33,396 --> 00:18:34,604
んっ

368
00:18:40,271 --> 00:18:41,478
はっ んっ

369
00:18:41,479 --> 00:18:42,771
(ヒューゴ)まだ開いてないぞ

370
00:18:45,562 --> 00:18:47,396
ふっ くっ

371
00:18:49,812 --> 00:18:51,479
これで...

372
00:18:52,062 --> 00:18:53,354
どうだ!

373
00:18:59,604 --> 00:19:01,854
で... 出来た

374
00:19:02,646 --> 00:19:03,853
(カイ)後ろ 閉まるよ

375
00:19:03,854 --> 00:19:04,896
任せろ

376
00:19:13,687 --> 00:19:15,061
(ヒューゴ)フオー

377
00:19:15,062 --> 00:19:17,270
1つ目の壁越え 成功!

378
00:19:17,271 --> 00:19:18,479
上出来だ

379
00:19:19,229 --> 00:19:20,645
(ヒューゴ)何が出来ないって?

380
00:19:20,646 --> 00:19:21,646
んっ

381
00:19:22,229 --> 00:19:23,061
ヘッ

382
00:19:23,062 --> 00:19:25,312
さあ お楽しみは こっからだ

383
00:19:25,812 --> 00:19:26,771
(カイ)あっ

384
00:19:36,021 --> 00:19:37,271
(カイ)んっ

385
00:19:48,729 --> 00:19:49,686
(2人)あっ

386
00:19:49,687 --> 00:19:51,061
(カイ)うっ あっ

387
00:19:51,062 --> 00:19:51,936
くっ

388
00:19:51,937 --> 00:19:53,896
(カイ)うっ あああ!

389
00:19:55,562 --> 00:19:57,062
- (カイ)うっ
- (ヒューゴ)ハア ハア

390
00:19:57,646 --> 00:19:58,729
(カイ)うっ

391
00:19:59,312 --> 00:20:00,936
(ヒューゴ)あっちゃー

392
00:20:00,937 --> 00:20:02,311
悪(わり)い!

393
00:20:02,312 --> 00:20:04,603
時間がない ヒューゴと頼む!

394
00:20:04,604 --> 00:20:05,645
えっ?

395
00:20:05,646 --> 00:20:06,895
(エンジン音)

396
00:20:06,896 --> 00:20:08,770
(スポウク)可能な限り 揺らすな

397
00:20:08,771 --> 00:20:13,061
冗談だろ?
これじゃ心臓 潰れちまうよ

398
00:20:13,062 --> 00:20:15,228
(スポウク)悪いな
これしか手がない

399
00:20:15,229 --> 00:20:16,145
行くぜ カイ

400
00:20:16,146 --> 00:20:17,271
(カイ)あ...

401
00:20:17,812 --> 00:20:19,146
えっ

402
00:20:23,146 --> 00:20:24,896
(カイ)はっ うっ

403
00:20:25,937 --> 00:20:27,021
(カイ)ううっ

404
00:20:28,396 --> 00:20:31,145
ええ... 無理!
あり得ねえ!

405
00:20:31,146 --> 00:20:33,436
(ヒューゴ)こいつを
待ってる人がいる

406
00:20:33,437 --> 00:20:36,186
それ 知ったら
やらんわけにはいかんだろ!

407
00:20:36,187 --> 00:20:37,395
(カイ)は...

408
00:20:37,396 --> 00:20:38,686
(パルス音)

409
00:20:38,687 --> 00:20:41,395
ただ心臓を届けてるんじゃねえ

410
00:20:41,396 --> 00:20:44,521
俺たちはハートを届けてるんだ

411
00:20:45,979 --> 00:20:47,228
うまくねえし

412
00:20:47,229 --> 00:20:49,061
ハハハ うるせえ!

413
00:20:49,062 --> 00:20:50,271
うあ!

414
00:20:55,479 --> 00:20:56,311
はっ

415
00:20:56,312 --> 00:20:57,478
あっち!

416
00:20:57,479 --> 00:20:58,686
(スキール音)

417
00:20:58,687 --> 00:20:59,728
(カイ)ん!

418
00:20:59,729 --> 00:21:01,729
~♪

419
00:21:02,312 --> 00:21:04,104
♪~

420
00:21:11,979 --> 00:21:13,229
(カイ)ふう

421
00:21:18,937 --> 00:21:20,021
(カイ)んっ

422
00:21:25,896 --> 00:21:27,271
(カイ)はっ

423
00:21:29,354 --> 00:21:30,812
(医師)ありがとう

424
00:21:31,312 --> 00:21:32,228
急ぎましょう

425
00:21:32,229 --> 00:21:33,562
(看護師)はい

426
00:21:35,479 --> 00:21:36,479
はー

427
00:21:37,479 --> 00:21:38,479
(操作音)

428
00:21:40,854 --> 00:21:42,061
ふあー

429
00:21:42,062 --> 00:21:43,521
~♪

430
00:21:44,979 --> 00:21:47,812
(ヒューゴ)心臓を待ってた患者の
家族だな

431
00:21:48,854 --> 00:21:52,812
デリバリーは 依頼主だけじゃなく
俺たちにも届く

432
00:21:53,312 --> 00:21:56,436
フッ ハートの
お裾分けって感じ?

433
00:21:56,437 --> 00:22:00,396
フッ だから
うまくねえし

434
00:22:00,979 --> 00:22:02,646
ふっ はははっ

435
00:22:03,271 --> 00:22:04,354
(息)

436
00:22:06,187 --> 00:22:07,354
♪~

437
00:22:09,646 --> 00:22:12,936
うわー
さすがに腹 減ったなあ

438
00:22:12,937 --> 00:22:15,395
メシでも食いに
なあ スポ...

439
00:22:15,396 --> 00:22:16,311
ん?

440
00:22:16,312 --> 00:22:19,354
(2人)あっ!
忘れてた!

441
00:22:21,479 --> 00:22:22,936
んあー

442
00:22:22,937 --> 00:22:24,020
(カイ)俺 行くよ

443
00:22:24,021 --> 00:22:24,936
あ?

444
00:22:24,937 --> 00:22:27,021
2人で行っても
意味ねえだろ

445
00:22:29,687 --> 00:22:31,187
じゃあ 頼むわ

446
00:22:33,021 --> 00:22:34,312
(ヒューゴ)ようこそ

447
00:22:34,896 --> 00:22:36,437
須磨ガレージへ

448
00:22:37,271 --> 00:22:39,021
は... フッ

449
00:22:47,771 --> 00:22:49,686
(操作音)

450
00:22:49,687 --> 00:22:53,562
(ヒューゴ)
人は皆 自分の居場所を求め
さまよう

451
00:22:54,521 --> 00:22:55,937
~♪

452
00:22:56,646 --> 00:23:01,021
だが 全て整った場所が
心地いいわけでもない

453
00:23:02,146 --> 00:23:03,771
♪~

454
00:23:05,687 --> 00:23:06,562
ん...

455
00:23:07,687 --> 00:23:08,520
ん?

456
00:23:08,521 --> 00:23:09,520
あ...

457
00:23:09,521 --> 00:23:12,145
(スポウク)ただアメを配ってる
わけじゃない

458
00:23:12,146 --> 00:23:14,395
あ? 何だよ いきなり

459
00:23:14,396 --> 00:23:18,021
居場所がない奴に優しい
それがヒューゴだ

460
00:23:18,521 --> 00:23:20,062
はっ

461
00:23:23,062 --> 00:23:23,896
あ...

462
00:23:26,646 --> 00:23:28,270
~♪

463
00:23:28,271 --> 00:23:29,604
(着信音)

464
00:23:30,562 --> 00:23:32,561
(ワタリ)
ったく どこにいるの?

465
00:23:32,562 --> 00:23:34,353
バイクがやられちまってな

466
00:23:34,354 --> 00:23:35,437
(ワタリ)
えっ? 大丈夫なの?

467
00:23:36,021 --> 00:23:37,853
(スポウク)今 回収した
けがはない

468
00:23:37,854 --> 00:23:39,478
(ワタリ)
じゃなくて デリバリー!

469
00:23:39,479 --> 00:23:40,978
(2人)ふっ

470
00:23:40,979 --> 00:23:43,561
ハハ ちゃんと届けたよ ハート

471
00:23:43,562 --> 00:23:45,728
(ワタリ)
心配させないでよ

472
00:23:45,729 --> 00:23:47,811
ガレージに帰ったら
誰もいないから...

473
00:23:47,812 --> 00:23:50,603
誰もって...
ヒューゴ 居るだろ?

474
00:23:50,604 --> 00:23:52,479
あっ 居ないけど?

475
00:23:52,979 --> 00:23:54,104
(息)

476
00:23:54,937 --> 00:23:58,062
ガレージじゃ... ない?

477
00:24:00,646 --> 00:24:02,021
♪~

478
00:24:05,354 --> 00:24:06,520
(ワタリ)
お父さん ちょっと

479
00:24:06,521 --> 00:24:08,145
(ユキヲ)ああ? 何だ

480
00:24:08,146 --> 00:24:10,729
ヒューゴ これ見て
出てったのかしら?

481
00:24:15,979 --> 00:24:18,311
いくつか分かった事があるの

482
00:24:18,312 --> 00:24:20,145
デリバリーした子のこと

483
00:24:20,146 --> 00:24:24,229
死亡した前日 どうやら誰かに
連れてかれたらしいの

484
00:24:24,729 --> 00:24:27,103
調べてみなきゃ
分かんないけど

485
00:24:27,104 --> 00:24:28,353
もしかしたら―

486
00:24:28,354 --> 00:24:30,521
それに トカゲが絡んでいるのかも

487
00:24:31,104 --> 00:24:33,104
(ユキヲ)えっ? トカゲが?

488
00:24:33,854 --> 00:24:34,979
はっ

489
00:24:37,562 --> 00:24:39,271
~♪

490
00:24:40,104 --> 00:24:42,062
♪~

491
00:26:00,729 --> 00:26:03,146
~♪