죽은 애가 갖고 있던 사탕 검사 결과가 나왔어요
하이웨이였지?
아뇨, 보통 사탕이에요
뭐?
사인 같은 건 자세히 안 나와 있네요
뭐, 태그리스니까
그 외에는?
아, 태그리스라고 하니 말인데
어제저녁 벽에 걸린 녀석들이 있는 모양이지만
뭐, 관계없죠
아니
네?
"스마 정비소"
그러니까 무모하다고 했잖아
자, 자
그렇게 화내지 마
정말이지 진짜, 늘 이래
어쩔 수 없잖아
그건 불가항력이란 거야
거기다...
꽤 재미있었잖아
그렇지, 스포크?
이에우지에게 연락은?
방금 했어, 걱정하지 말라고
좋아, 그걸로 문제 하나는 해결됐고
그래서, 이 길고양이는 어쩌지?
사체와 벽 침입의 접점을 찾으라니 말도 안 돼요
그렇게라도 안 하면 또 조사권을 빼앗길 거라고
- 어라? - 응?
“접근 권한 없음”
어젯밤 벽 침입 사건 데이터에 접근을 신청했는데 튕겼어요
한 번 더 해봐
역시 안 되네요 권한이 제한되어 있나?
디지털부인가?
네, 신도민관리국이에요
- 가자 - 어? 어디를요?
접근권을 되찾으러
어? 자, 잠깐! 기다려 주세요
당신들 일은 아무에게도 말 안 해
대신에 이쪽이 해킹한 것도 잊으라고
- 뭐? - 협상하자 이거냐?
- 건방지게 - 아, 잠깐만!
괜찮잖아요 평화롭게 해결하자고요
알겠지? 서로의 비밀을 지켜 주자는 걸로요
다시는 여기 오지 마
여긴 말할 것도 없고 미드에도 안 와
당신들처럼 위험한 놈들과 다시는 엮이기 싫으니까
이 녀석
후생성 마약단속부의 가게야마 씨란 분이 오셨습니다
무슨 일인가요?
태그리스인 새로운 시민들
골치 아프겠네요
시스템에 위협이 될 존재는 아닙니다
그래서, 용건은요?
아
‘천리안’이었죠? 시민을 감시하는 시스템
감시가 아니라 최적화입니다
굉장하네요
이걸로 도쿄의 모든 것을 알 수 있다니
이거... 알고 계십니까?
이미 처리된 일 같습니다만
자동 처리된 모양입니다만 조금 신경이 쓰여서요
태그리스 중엔 우리 ‘마약반’ 관할인 놈들도 많으니까요
데이터 접근권을 받을 수 없을까요?
디지털부 법무국 장관 미쿠리야 님입니다
후생성 마약단속부의 가게야마라고 합니다
이거 미안하군요
당신의 수사에 대한 열정에는 두 손 들었습니다
설마 이곳에 들이닥칠 줄이야
들이닥치다니 듣기 안 좋네요
그쪽엔 방대한 데이터가 축적되어 있는데도 불구하고
태그리스를 놓치다니
일손이 부족한 건 아닌가 해서요
뭔가 수사에 도움을 드릴까 싶어서
‘수사’라...
이른바 발로 뛰는 옛날 그대로의...
지금은 없어진 경찰 기구가 생각나는군요
그들의 동류인 마약반의 해체도 안타까울 따름이죠
해체가 결정된 건 아닙니다만
그랬나요?
어쨌든 이런 태그리스에 관계된 수사는 우리에게 맡겨 주시죠
만에 하나 착실한 수사가 필요하면
나중에 다시 연락드릴 테니까요
아, 어땠어요?
안 됐나 보네요
법무국 우두머리까지 나와서는... 나 참
‘마약반이 없어지다니 안타깝네요’라니
그 자식!
계속 일자리를 빼앗아 가네요
역시 천하의 디지털부 법무국
법무국의 실동부대는 확대되고
우리 마약반은 축소되기만 하고
시간의 흐름에는 이길 수 없네요
왜 그러세요?
다음 목적지로 가자
다음이라뇨?
우리 디바이스를 해킹한 그 꼬마
찾아내야지
말도 안 돼 하이웨이를 가져오기로 약속했잖아
그러니까 마약반이 왔다니까
이렇게 되면 콘서트에서 조달할 수밖에 없네
정말 쓸모없다니까
저기, 너 때문에 나는 큰일 났다고
조심하지 않으면 이 도시에서 쫓겨날지도 몰라
아무것도 아쉬운 거 없는 부잣집 아가씨한테
하이웨이 같은 건 필요 없잖아
마약반에 체포되는 건 부모님에게 들키는 거랑은 달라!
설교라니
믿어지지 않네
기어오르지 마
너한테 잘해준 건
뭐든 해킹하는 기술이 있는 데다
내 말은 뭐든 듣기 때문이야!
어?
자기 주제를 알라고
너 웨스트 출신도 아니잖아
괜찮잖아, 여기서 쫓겨나도
“청소 중”
확인 좀 해볼게
가자
어? 뭐야?
눈치챘다고?
안 됐지만
너 같은 부평초가 도망칠 곳 따윈
아무 데도 없어
당신이야말로 부서가 해체되기 직전이잖아
약도 안 갖고 있는데 잘못 체포하기라도 하면
그쪽이야말로 있을 곳이 없어지는 거 아냐?
이 자식!
어린애 상대로 이건 아니지
마약반의 디바이스를 해킹하는 녀석이
그냥 어린애일 리가 없잖아
죽은 태그리스 꼬마도 그렇고
왜 그렇게 약에 목을 매지?
이봐, 기다려!
너 어디서 그런 해킹 기술을 배웠지?
- 쫓아가자! - 기다려
하지만 저 녀석 또 추적을 벗어날 거예요
상관없어
저런 사냥감은 쫓는 게 아니야
기다리는 거지
너 웨스트 출신도 아니잖아
괜찮잖아, 여기서 쫓겨나도
너 같은 부평초가 도망칠 곳 따윈 아무 데도 없어
넌 나랑 가자
죽은 태그리스 꼬마도 그렇고
“가게야마 요시아키 마약단속부”
“사건 정보”
우리가 맡았던 애네
데려다준 거 아니었어?
물론 제대로 데려다줬어
곧 새로운 시민이 될 참이었는데
하지만... 그 데이터는 어떻게...
마약반의 디바이스에 있었던 모양이에요
이 녀석이
“사건 정보”
또 도마뱀인가요?
마약단속부 가게야마 요시아키
통칭 도마뱀
베테랑 마약반으로
신속하고 조용히 목표물에 접근해 어느새 궁지에 몰아넣죠
마약반이라면 약과 관련이 있나요?
아뇨, 그런 흔적은 전혀...
그러면 왜 마약반이...
그런 건 아무래도 좋잖아
우릴 추적하진 못할 거야
웃기지 마
사람이 한 명 죽었다고
태그리스니까 무시하는 거야?
본 사건은 우리 관할이니
뭔가 진전이 있으면 바로 연락드릴게요
잘 부탁드립니다
나 참, 대체 무슨 일이지?
너 이 도마뱀이란 놈에게 쫓기는 거야?
상관없잖아, 그러면 갈게
배고파?
- 아저씨 - 응?
하나 추가!
뭐?
만지지는 마
고객 차라서
표면적으로는
부자들 상대로 가솔린차나 바이크 수리 일을 하고 있어
이게
우리의 영혼이야
‘이런 걸 뭐에 쓰는데?’ 하는 얼굴이네
아, 아니
신경 쓰지 마, 좋은 질문이니까
실제로 나도 잘 모르겠어
하지만 직접 핸들을 잡고 타는 그 익숙한 느낌이 정말 좋거든
익숙하단 얘기가 나와서 말인데
그런 기술은 어디서 배웠어?
마약반의 디바이스를 해킹하다니
그것보다 그 언니 디바이스 나 전에 누가 해킹했었어
보안은 괜찮은 거야?
어?
휴고
- 마침 잘 됐다, 물어볼 게... - 나중에 물어봐, 급한 일이야
늘 가는 그 병원
아, 그래
나는 나중에 합류할게 먼저 가줄래?
그 사건에 관해 뭐 알아낸 거 있어?
아이를 맡겼던 인권 구제 보호소에 물어봤는데
눈을 뗀 사이 모습을 감췄다나
좀 더 조사해 볼 테니까 넌 배달 갔다 와
괜찮겠어?
이목을 끌기 시작했는데
위험이 너무 커
알았어, 이 일은 맡겨 줘
벽은 어떻게 넘으려고
괜찮아, 해킹의 천재가 있으니까
어? 나?
- 싫어 - 그러면 넌 나가 줘야겠어
유능한 해커를 정비소에 혼자 두고 갈 수는 없으니까
뭐?
돌아갈 곳 없지?
밖에 나가면 또 도마뱀의 먹잇감이 될지도 모르지
자? 우리랑 가자고
뭐야
이번에는 웨스트 지구의 병원에서
벽을 두 번 넘어
이스트 지구의 병원까지 배달하는 일이야
“서구 동구”
뭘 배달하는데?
심장
어? 그러니까...
응, 장기이식을 위한 거야
법률적으론 기한이 지나서 폐기돼야 할 상품이지
하지만 아직 살아 있어
빨리 배달하기만 하면 이식할 때까지 버틸 거야
정부의 기준은 엄격해 사람을 구할 생각이 없지
거기서 우리가 나서는 거지
돈을 위해서라면 뭐든 하는구나
이봐, 그렇게 띄워 주지 말라고
30분 내로 배달하지 못하면 이식은 어려우니
최대한 빨리 부탁드려요
스마 정비소에 맡겨요
“30분”
오카모치 군
이 녀석을 쓰면 대부분의 짐을 안전하게 나를 수 있지
또 아날로그 방식...
- 스포크, 서포트 부탁할게 - 그래
그리고 넌 심장 포트에 태그가 있으니까...
벽을 지나갈 때 열면 되는 거지?
그 언니가 했던 것처럼
그래, 이해가 빠르네, 잘 부탁해
만약에 못 하면?
그러면 출발!
잠깐, 대답을 하라고
고속도로로 가는 거 아니었어?
“경로 최적화 중”
그러면 제때 도착 못 하거든
이봐!
이런 데서 어떻게 가?
직감이지
딱 느낌이 오면 거기가 길이야!
슬슬 벽이야
알고 있어
가자
아직 안 열렸어!
이러면... 어때?
돼, 됐다
- 뒤에서 닫히고 있어 - 내게 맡겨
첫 번째 벽은 무사히 통과!
잘했어
뭐가 ‘못 하면’이야?
하하
자, 이제부터가 재미있다고!
이런
미안
시간이 없어, 휴고와 네게 맡길게
어?
가능한 한 흔들지 마
농담이지?
이래선 심장이 망가질 거야
미안, 이것밖에 방법이 없어
간다, 카이
무리! 절대 안 돼!
이걸 기다리는 사람이 있어
그걸 아는 이상 할 수밖에 없잖아!
그냥 심장만 전해주는 게 아니야
우리는 마음을 전해 주는 거라고
폼 안 나
시끄러워!
저쪽!
감사해요
- 서두르죠 - 네
심장을 기다리던 환자의 가족들이네
의뢰인만이 아니라 우리에게도 전해진 거야
마음을 나눴다고나 할까?
그러니까 폼 안 난다고
“스마 정비소”
아, 역시 배고프네
밥이나 먹으러 가자고, 스포...
- 으아! - 으아!
- 깜빡했다! - 깜빡했다!
- 내가 갈게 - 어?
둘이 가 봤자 의미 없잖아
그러면 부탁할게
어서 와
스마 정비소에
사람은 모두 있을 곳을 찾아 헤맨다
그러나 모든 게 질서정연한 곳이 꼭 마음 편한 건 아니다
그냥 사탕만 나눠주는 게 아니야
응? 뭐야, 갑자기
있을 곳이 없는 사람에게 상냥해 그게 휴고야
대체 어디야?
- 바이크가 고장 나서 - 어? 괜찮은 거야?
지금 회수했어, 망가진 곳은 없어
그게 아니라 배달 말이야!
제대로 갖다줬어, 심장도 마음도
걱정 끼치지 마
정비소에 돌아왔더니 아무도 없어서...
아무도? 휴고가 있잖아?
어? 없는데?
정비소가 아니라고?
아버지, 잠깐만요
- 어? 뭔데? - 다녀왔어
휴고가 이걸 보고 나간 건가?
“영구적으로 폐쇄됨”
데려다준 아이에 관해 몇 가지 알아냈어
아무래도 죽기 전날 누군가 데려갔던 것 같아
확인해 보기 전엔 모르지만
혹시 거기 도마뱀이 관련돼 있을지도 몰라
“마약단속부 해체 신약물 수사로 판가름”
뭐? 도마뱀이?
어?
자막: 김문진