(东京极速)
(警告)
他们飞起来啦!
这才能称得上是赛车啊!
这才能称得上是极速大奖赛!
(须磨车库)
高速机车与赛车手 翱翔于天际时转瞬即逝的美丽!
俗话说 秋天带来了 晴朗的天空与飞翔的机车!
今年的比赛比往年更加激烈
- 东京极速 人工智能与人类的竞速! - 给
诶 你开始有模有样了
她升级了设备的配件
越壁过程应该更加稳定
这下可以放心了 我们不会像以前那样被抓住了
喂!
谢谢你 凯
关于那次事件 你有什么发现了吗?
每次我想查看那孩子的移动历史时
就会卡在东区的郊区
大家不会靠近那个区域的
那里的数据也很有限
你能分享一下那些数据吗?
啊?
好
如果想得到更多信息 我们就得去现场调查了
但要是我们再不开工 这个修车厂就撑不了多久了
雨果 你到底在看什...
雨果?
老天啊!
他总是这样自作主张
嗯?
他回来了吗?
《东京暗递》
我的团队的调整不适合我
很抱歉 雨果现在不在
不 是我突然跑过来的
她是个赛车手
你不知道吗?她是雨果的常客
我怎么会知道有钱人的这种爱好?
结果与人工智能的模拟结果一致
这是处理能力的问题
不只是这样
东京极速的理念 是将科技与人类结合在一起
因此无论地位高低 财富多寡 所有人都能参加
而且模拟与结果并非总能一致
天啊 又撞车了!
真危险!
在这个世界 只有在赛车场上才会发生意外
坏掉的车 与危险为伍的快感
这就是它的魅力所在
所以是靠运气吗?
我不会这么说
我认为是取决于风向
在杆位上 我们有一辆 配备了最新模拟引擎的S1模型
阿玛琳·鲁 今天唯一一位 选择手动驾驶的车手
其排位如很多人所料 正在迅速下滑
将弹簧拧紧到极限 使其反应灵敏
已经拧到极限了
操作起来会很困难
没关系
我是不会输给人工智能机车的
什么?
全都没了
我总是把雨果的糖果当作幸运符的
又说风向又说运气的... 你是什么情况?
来看看吧
你好像很喜欢摩托车
才没有呢
那更应该过来看了
现场看感觉不同哦
由数字部主办的 东京极速大赛的重头戏
无疑就是接下来的赛程!
将我们城市基础设施的 高效性与极致的乐趣相结合
赛道会实时改变形状!
这场比赛将娱乐 与基础设施优化相结合
是对防恐 防灾等应急措施的一次检验
一石三鸟 嗯?
东京转变成了赛道 将是我们的舞台
基于人工智能的全自动车型
人类与人工智能相结合的混合车型
以及用手柄操作一切的人类车手
将展开一场残酷的对决
怎么了?
没什么
好运护身符
你们在路上了吗?
送货!
我跟你们说过 要去东区取货的 对吧?
你们没有因为车赛把这事忘了吧?
幽灵!
天啊 我们不能再休息了
快走吧 这样修车厂才不会破产
这孩子没办法代替雨果
所以今天不行
你说什么?
你们俩最好自己想办法解决!
真是的
(追踪数据)
要是太麻烦的话 我就不做了
我以为我们要送出我们的心意呢
别把我和那家伙混为一谈
我只想自由自在地骑摩托车
你说真的吗?好吧
比赛经过我们之后 我们就走高速公路...
不行 我们会无法及时赶到的
那我们该怎么办?
最后一轮现在要开始了!
我会证明我才是最快的
我们得在他们之前骑上高速公路
什么?
这是不是意味着 我们要和那些赛车手竞速?
三
二
没有雨果 这项任务是不可能完成的
开始!
东京极速大奖赛现在开始了!
这也太疯狂了
幽灵 你要干什么?
好了 从这里直走
走这条路线 我们应该能及时赶到
走错路了
你说句话啊!
- 你的声音很好听 - 嗯?
我跟你说了 那条路是...
等等 前面!
你要带我们去哪里?
大声叫出来吧 搭档!
(无身份者)
嗯?
不好意思
有人在吗?
(递送记录)
你来这里做什么?
你骑得太快了
比赛的赛道会改变
照这个速度 我们是赶不到的
可恶
要是我们知道赛道的变化就好了
你在干什么?
什么?
如果我能看到赛道的代码
找到了 在那里左转
每个部分都有一个标记
他们利用这些标记来改变道路的形状
在这里右转!
左转!
再右转!
高速公路快到了
是条死路
我们可以的
加速!
听起来很有趣
冲
冲啊!
又来?
真不敢相信你跑赢了那些赛车手
这里是东区的边境
你可以称它为东京的临界点
在那个区域前转弯
- 那会花比较长的时间 - 照做就好
我们在赶时间啊
刚刚你做的事
你连系统都能入侵?
我把修车厂的废料 连接在一起进行了升级
我不确定能那样做多少次 但刚才我很绝望
你已经超越了它
超越系统 我们就能获得自由
根本说不通
你吵死了
谁指使你来的?
是蜥蜴 对吧?
不是 我...
我们也被蜥蜴盯上了
你知道蜥蜴?
还是费了一番功夫 才让那孩子落入我们的网中啊
系统的效率越高
出现的裂缝就会越多
她懂那些非法侵入技巧
我们要找到她可没那么容易
到头来 我们唯一的选择 就是靠双脚去抓她
这就是所谓的傻瓜差事
- 我是说... - 东京极速现在进入了下半场!
- 两位的食物到了 - 终于有动作了!
那天 那个无身份者 在壁被抓到时 乘坐的是什么车?
谁知道呢?我没办法访问数据
如果是辆摩托车呢?
这不可能
壁或追踪者会抓住他们 他们的引擎会被关闭的
然后游戏就结束了
是的 如果它是电子控制的话
但如果是内燃机呢?
我要开动了
走吧
什么?
去哪里?
去一个被我们忽略的裂缝
天啊 哎呀
我们是来取货的
你们太慢了 你们赶不及去拍卖的
那是什么?
控制交通的灯
交通信号灯
它们很久以前就从东京消失了
这是种只有发烧友才会买的非法古董
今天的重头戏终于到了
这个曾经束缚着我们的历史遗物
排名第一的 最令人庆幸它能消失的遗物
交通信号灯
真不敢相信人们以前 出行时会听从那玩意儿的指挥
- 我出价33万 - 看看这个
- 我觉得我们现在生活的世界... - 我出价40万
- ...变得更自由了 - 我听到了50万
还有其他人吗?
自由...
在最后一轮比赛中 我们有一半的选手已经撞车
剩下的选手距离非常近 他们有可能会撞在一起
不 撞车了!
他身后的选手 一个接一个地被卷入这次碰撞
阿玛琳·鲁能成功通过吗?
坚持住!
又出现了大幅度转弯!
阿玛琳·鲁在苦苦挣扎
我早跟她说控制起来会很困难
- 嘿 - 嗯?
幸运符
这样如果她输了 也找不到借口了
阿玛琳·鲁最后一次进站
现在她还来得及翻盘吗?
真是的 闭嘴啦
嘿
现在你没有借口了
我从不找借口
骑摩托车就像呼吸一样
骑车通常不需要任何思考
但一旦你开始意识到它 它就会变得异常困难
我认为是取决于风向
等你骑上车 你就会明白了
猜对了
他们来了!
时至此刻 阿玛琳意外地出现了!
她那令人惊叹的操控能力 几乎可以睥睨
这条独特又复杂的东京极速赛道
她能追上领先的队伍吗?
摩托车能给你自由
但没人知道这种自由背后的意义
感受一下摩托车的脉搏
和它融为一体
快看啊!
阿玛琳终于 在这里紧紧追上了领先的队伍
还不错嘛
看来幸运符起作用了
糖果
任何棘手的问题 糖果都是最佳选择
你听懂了吗?
我拒绝加入那种双关语笑话
毕竟你是个摩托车骑手
获胜者是阿玛琳·鲁!
恭喜你!
阿玛琳·鲁 唯一的手动控制骑手...
看来阿玛琳和送货都进行得很顺利
- ...她的第一次胜利! - 阿玛琳赢了
我知道 但现在不是说这个的时候
我扫描了几个发生过 与我们运送的那男孩类似事件的地点
并追踪了导致事故发生的活动
正如我所想
它们与毒品交易的证据有关
所以那不是一起致命的意外咯?
所有这些案子都有一个共同点
负责调查的人都是那个蜥蜴
是在他的调查过程中 发生了不幸的意外?
还是他把它们伪装成了意外?
有没有可能他...
接下来就是这些家伙了
- 字幕翻译: - Lynn S