1
00:00:13,521 --> 00:00:15,312
“東京ワープ”

2
00:00:25,729 --> 00:00:27,229
♪~

3
00:00:36,979 --> 00:00:38,521
(アラーム音)

4
00:00:44,396 --> 00:00:46,021
(スキール音)

5
00:00:50,021 --> 00:00:51,436
(アナウンサー)
飛んだー!

6
00:00:51,437 --> 00:00:52,936
これぞレース!

7
00:00:52,937 --> 00:00:55,646
{\an8}これぞワープグランプリ

8
00:00:57,021 --> 00:01:01,353
高速マシンと宙に舞う
レーサーの美しさ! はかなさ!

9
00:01:01,354 --> 00:01:05,187
天高くマシン舞う秋とは
まさにこのことであります!

10
00:01:05,979 --> 00:01:08,770
例年にも増して
激しいレースとなりました

11
00:01:08,771 --> 00:01:10,853
AIと人類の競演
東京ワープ

12
00:01:10,854 --> 00:01:11,937
(小熊(こぐま)カイ)はい

13
00:01:12,937 --> 00:01:16,103
(ヒューゴ)へえ
さまになってきたじゃないか

14
00:01:16,104 --> 00:01:18,603
(ワタリ)デバイス周りを
アップグレードしてくれたの

15
00:01:18,604 --> 00:01:20,436
これで壁越えも安定するはず

16
00:01:20,437 --> 00:01:23,395
じゃあこの間みたいに
引っかかることもねえから安心だな

17
00:01:23,396 --> 00:01:24,311
ちょっと!

18
00:01:24,312 --> 00:01:25,937
ハハハ

19
00:01:26,437 --> 00:01:27,728
カイ サンキュー

20
00:01:27,729 --> 00:01:28,686
あ...

21
00:01:28,687 --> 00:01:29,895
(息)

22
00:01:29,896 --> 00:01:32,979
で 事件のこと
何か分かったのか?

23
00:01:33,854 --> 00:01:36,561
あの子の行動履歴
調べようとしたら

24
00:01:36,562 --> 00:01:39,437
イーストの外れで
ブロックされたのよ

25
00:01:39,979 --> 00:01:44,604
そこは人が寄りつかない地域で
データも限られてる

26
00:01:45,187 --> 00:01:47,270
そのデータ シェアできるか?

27
00:01:47,271 --> 00:01:48,561
ん?

28
00:01:48,562 --> 00:01:49,646
ほい

29
00:01:50,396 --> 00:01:53,561
これ以上は現場でイチから
調べ直すしかないと思うけど

30
00:01:53,562 --> 00:01:57,687
そろそろ仕事も再開しないと
ガレージもたないし...

31
00:01:58,729 --> 00:02:01,228
で ヒューゴは
一体 何探して...

32
00:02:01,229 --> 00:02:02,686
(モーター音)

33
00:02:02,687 --> 00:02:04,562
あっ ヒューゴ?

34
00:02:05,187 --> 00:02:06,146
あ...

35
00:02:07,604 --> 00:02:09,186
ったくもう!

36
00:02:09,187 --> 00:02:12,021
1人で勝手に
先走っちゃうんだから

37
00:02:12,729 --> 00:02:13,853
ん?

38
00:02:13,854 --> 00:02:14,896
あれ?

39
00:02:16,146 --> 00:02:17,437
帰ってきた

40
00:02:21,312 --> 00:02:23,354
♪~

41
00:02:25,437 --> 00:02:27,062
(アマリン・ルー)はぁ
ん...

42
00:02:32,937 --> 00:02:35,062
(アマリン)どうしてもチームの
チューニングが合わなくて

43
00:02:35,646 --> 00:02:37,936
すみません
ヒューゴが不在で...

44
00:02:37,937 --> 00:02:40,436
(アマリン)こちらこそ
急に押しかけてしまって...

45
00:02:40,437 --> 00:02:42,311
あの人 レーサーなんだ

46
00:02:42,312 --> 00:02:44,562
(スポウク)ヒューゴの上客だ
知らないのか?

47
00:02:45,146 --> 00:02:47,895
知るわけねえだろ
こんな金持ちの道楽

48
00:02:47,896 --> 00:02:50,561
結果はAIの
シミュレーションどおり

49
00:02:50,562 --> 00:02:52,520
{\an8}単に処理能力の差だろ

50
00:02:52,521 --> 00:02:54,520
(アマリン)それだけじゃないよ

51
00:02:54,521 --> 00:02:57,521
東京ワープはテクノロジーと
人間の融合がテーマ

52
00:02:58,396 --> 00:03:01,228
だから 身体的 経済的な
条件に関わらず

53
00:03:01,229 --> 00:03:03,603
あらゆる人に開かれているし

54
00:03:03,604 --> 00:03:06,354
結果だってシミュレーションと
同じとは限らない

55
00:03:06,937 --> 00:03:09,520
(アナウンサー)
ああっと またまたクラッシュ!

56
00:03:09,521 --> 00:03:10,979
あっぶねー

57
00:03:11,729 --> 00:03:15,270
この世界で事故が起きるのは
レースの中だけ

58
00:03:15,271 --> 00:03:18,561
壊れる車
危険と背中合わせのスリル

59
00:03:18,562 --> 00:03:20,395
そこが最高に面白いの

60
00:03:20,396 --> 00:03:22,270
じゃあ 運次第ってことかよ

61
00:03:22,271 --> 00:03:24,687
うーん... ちょっと違うかな

62
00:03:25,812 --> 00:03:27,229
風次第って感じ

63
00:03:27,854 --> 00:03:28,854
ん?

64
00:03:29,687 --> 00:03:30,686
(アナウンサー)
ポールポジションは

65
00:03:30,687 --> 00:03:32,686
最新のシミュレーション
エンジンを搭載した―

66
00:03:32,687 --> 00:03:34,145
S1モデル

67
00:03:34,146 --> 00:03:35,436
{\an8}今回マニュアル操作を
選んだ

68
00:03:35,437 --> 00:03:37,645
{\an8}唯一のレーサー
アマリン・ルーですが

69
00:03:37,646 --> 00:03:40,604
大方の予想通り
下位に沈んでいます

70
00:03:41,312 --> 00:03:43,812
バネは極限まで硬め
挙動ハッキリでお願いします

71
00:03:44,604 --> 00:03:47,645
もう限界まで硬くしてある
操縦できなくなるぞ

72
00:03:47,646 --> 00:03:48,979
構いません

73
00:03:50,146 --> 00:03:51,146
フッ

74
00:03:51,646 --> 00:03:53,271
うっ んん!

75
00:03:53,854 --> 00:03:56,187
AIベースのマシンなんかに
負けてたまるかってのよ

76
00:03:59,271 --> 00:04:00,104
(アマリン)あれ?

77
00:04:00,687 --> 00:04:02,686
あ... 切れてる

78
00:04:02,687 --> 00:04:06,145
ヒューゴさんのキャンディ
いつもゲン担ぎにしてたのに

79
00:04:06,146 --> 00:04:09,311
風とかゲンとか
一体 何なんだよ

80
00:04:09,312 --> 00:04:10,896
(アマリン)ん...

81
00:04:12,729 --> 00:04:14,811
(アマリン)フッ 見に来なよ

82
00:04:14,812 --> 00:04:16,103
ん?

83
00:04:16,104 --> 00:04:17,853
バイクが好きみたいだし

84
00:04:17,854 --> 00:04:19,728
別に好きじゃねえよ

85
00:04:19,729 --> 00:04:22,603
(アマリン)フフッ
だったら なおさら来るといいわ

86
00:04:22,604 --> 00:04:24,146
直接見ると違うから

87
00:04:26,854 --> 00:04:30,645
(アナウンサー)
デジタル省が協賛する
東京ワープの目玉は

88
00:04:30,646 --> 00:04:33,311
何と言っても そのコース!

89
00:04:33,312 --> 00:04:34,936
都市インフラの効率性と

90
00:04:34,937 --> 00:04:37,811
究極のエンターテインメントを
両立するため

91
00:04:37,812 --> 00:04:41,396
リアルタイムで
その姿形を変えるのです

92
00:04:42,646 --> 00:04:46,228
(家氏(いえうじ))
このレースはインフラの効率化と
娯楽を両立し

93
00:04:46,229 --> 00:04:47,770
緊急時におけるテロや

94
00:04:47,771 --> 00:04:50,103
災害対策のテストを兼ねております

95
00:04:50,104 --> 00:04:52,771
(御厨(みくりや))一石三鳥か

96
00:04:53,354 --> 00:04:55,978
(アナウンサー)
サーキットに変貌を遂げた
この東京を舞台に

97
00:04:55,979 --> 00:04:58,478
AIベースの完全自動運転モデル

98
00:04:58,479 --> 00:05:01,436
人とAIが融合した
ハイブリッドモデル

99
00:05:01,437 --> 00:05:05,770
そして 全てのハンドル操作を
自ら行う生身のライダーが

100
00:05:05,771 --> 00:05:07,646
しのぎを削ります

101
00:05:08,229 --> 00:05:09,604
は... すげえ

102
00:05:10,104 --> 00:05:11,270
フッ

103
00:05:11,271 --> 00:05:13,228
んっ 何だよ?

104
00:05:13,229 --> 00:05:14,271
別に

105
00:05:15,229 --> 00:05:16,062
ん?

106
00:05:19,062 --> 00:05:20,354
ゲン担ぎ

107
00:05:20,854 --> 00:05:21,728
ん?

108
00:05:21,729 --> 00:05:23,686
(ワタリ)
あんたたち ちゃんと向かってる?

109
00:05:23,687 --> 00:05:24,603
(2人)あ?

110
00:05:24,604 --> 00:05:25,603
(ワタリ)
デリバリー!

111
00:05:25,604 --> 00:05:27,936
イーストでピックアップって
言ったよね?

112
00:05:27,937 --> 00:05:30,686
まさかレースのせいで
忘れてたんじゃないでしょうね?

113
00:05:30,687 --> 00:05:31,978
あ... う...

114
00:05:31,979 --> 00:05:33,353
(ワタリ)
スポーク!

115
00:05:33,354 --> 00:05:35,811
(ワタリ)もうこれ以上
休んでられないんだから

116
00:05:35,812 --> 00:05:38,395
ガレージ破産しないように
さっさと行ってきて

117
00:05:38,396 --> 00:05:41,186
(スポウク)
こんなガキにヒューゴの代わりは
務まらん

118
00:05:41,187 --> 00:05:42,478
だから今日は無理だ

119
00:05:42,479 --> 00:05:43,561
(カイ)
んだと?

120
00:05:43,562 --> 00:05:45,728
2人で何とかしなさい!

121
00:05:45,729 --> 00:05:47,270
ったくもう!

122
00:05:47,271 --> 00:05:48,187
ん!

123
00:05:49,729 --> 00:05:50,811
{\an8}〝トレースデータ履歴〞

124
00:05:50,812 --> 00:05:52,145
んっ

125
00:05:52,146 --> 00:05:54,437
♪~

126
00:05:56,062 --> 00:05:59,186
(スポウク)チッ 厄介な
デリバリーだったらやめてやる

127
00:05:59,187 --> 00:06:01,228
(カイ)ハートを
届けるんじゃねえのかよ

128
00:06:01,229 --> 00:06:03,270
(スポウク)あいつと一緒にするな

129
00:06:03,271 --> 00:06:06,103
俺は自由にバイクに乗れたら
それでいい

130
00:06:06,104 --> 00:06:07,686
んだよ それ?

131
00:06:07,687 --> 00:06:10,603
仕方ない
レースが通過した後 高速使って...

132
00:06:10,604 --> 00:06:12,686
(スポウク)いいや
それじゃ間に合わない

133
00:06:12,687 --> 00:06:14,228
じゃ どうすんだよ!

134
00:06:14,229 --> 00:06:18,770
(アナウンサー)
決勝ラウンドの火蓋が
今 切られます!

135
00:06:18,771 --> 00:06:21,937
(アマリン)私が誰よりも
速いことを証明してみせる

136
00:06:23,146 --> 00:06:25,603
(スポウク)奴らより先に
高速に乗り込むしかない

137
00:06:25,604 --> 00:06:30,145
はあ? それってレーサーと
レースするってことか?

138
00:06:30,146 --> 00:06:32,020
(アナウンサー)
スリー

139
00:06:32,021 --> 00:06:32,936
ツー

140
00:06:32,937 --> 00:06:35,436
ヒューゴなしじゃ無理だ!
こんな仕事!

141
00:06:35,437 --> 00:06:37,437
(アナウンサー)
スタート!

142
00:06:39,396 --> 00:06:41,020
(カイ)おわっ! うっ

143
00:06:41,021 --> 00:06:42,811
(アナウンサー)
東京ワープグランプリ

144
00:06:42,812 --> 00:06:45,187
ただ今スタートしました!

145
00:06:46,937 --> 00:06:48,146
(カイ)うー うっ!

146
00:06:59,271 --> 00:07:00,978
(歓声)

147
00:07:00,979 --> 00:07:02,561
あんなの むちゃだ

148
00:07:02,562 --> 00:07:03,812
ふっ

149
00:07:05,604 --> 00:07:07,646
スポウク! 何やってんだよ!

150
00:07:09,187 --> 00:07:12,771
うわあああー!

151
00:07:16,437 --> 00:07:17,771
ハッ

152
00:07:24,562 --> 00:07:25,521
あっ

153
00:07:27,146 --> 00:07:28,811
よしっ! ここを真っすぐだ!

154
00:07:28,812 --> 00:07:30,604
このルートなら
まだ間に合う!

155
00:07:32,271 --> 00:07:33,437
(カイ)んっ

156
00:07:34,979 --> 00:07:37,396
あっ そっちじゃねえって!
うわっ!

157
00:07:37,937 --> 00:07:39,936
んっ 何か言えよ!

158
00:07:39,937 --> 00:07:41,020
いい声だ

159
00:07:41,021 --> 00:07:41,937
はあ?

160
00:07:43,437 --> 00:07:44,604
(カイ)んっ ハア

161
00:07:45,854 --> 00:07:47,603
(カイ)だからそっちじゃ!
うっ

162
00:07:47,604 --> 00:07:48,686
うわ! 前!

163
00:07:48,687 --> 00:07:50,229
どこ走ってんだよ?

164
00:07:50,896 --> 00:07:52,854
うっ うわ!

165
00:07:53,854 --> 00:07:57,021
(カイの叫び声)

166
00:07:58,979 --> 00:08:00,103
うう!

167
00:08:00,104 --> 00:08:01,478
はっ ああ!

168
00:08:01,479 --> 00:08:03,895
もっと叫べよ! 相棒!

169
00:08:03,896 --> 00:08:04,854
うわ

170
00:08:07,604 --> 00:08:11,729
(カイ)うああああ!

171
00:08:12,729 --> 00:08:14,354
~♪

172
00:08:16,312 --> 00:08:17,604
(ヒューゴ)うっ んっ

173
00:08:26,937 --> 00:08:28,104
うん?

174
00:08:35,562 --> 00:08:36,562
んん?

175
00:08:39,271 --> 00:08:40,771
すんません!

176
00:08:43,521 --> 00:08:45,521
どなたか おられますか?

177
00:08:46,271 --> 00:08:48,354
♪~

178
00:08:56,521 --> 00:08:57,396
んっ

179
00:08:58,354 --> 00:08:59,187
ん?

180
00:09:10,979 --> 00:09:12,021
んー

181
00:09:14,021 --> 00:09:14,854
んっ

182
00:09:15,729 --> 00:09:17,396
んっ うわ!

183
00:09:18,062 --> 00:09:18,896
(息)

184
00:09:22,854 --> 00:09:23,854
ん?

185
00:09:33,687 --> 00:09:34,521
(息)

186
00:09:35,229 --> 00:09:37,896
“デリバリー記録”

187
00:09:39,896 --> 00:09:40,854
ああっ

188
00:09:47,687 --> 00:09:49,062
(起動音)

189
00:09:55,604 --> 00:09:57,396
うっ くくっ

190
00:09:59,604 --> 00:10:01,311
うっ くっ

191
00:10:01,312 --> 00:10:02,978
(男性)何しに来た?

192
00:10:02,979 --> 00:10:04,895
(カイの叫び声)

193
00:10:04,896 --> 00:10:06,646
♪~

194
00:10:08,979 --> 00:10:10,437
速(はえ)え!

195
00:10:12,271 --> 00:10:13,521
あ... うっ

196
00:10:15,646 --> 00:10:16,979
あっ あ!

197
00:10:19,396 --> 00:10:20,229
ああっ

198
00:10:23,062 --> 00:10:24,896
レースのせいで
コースが変わっちまう!

199
00:10:28,646 --> 00:10:30,312
(カイ)このままじゃ
間に合わねえぞ!

200
00:10:30,896 --> 00:10:32,896
くっそ!
道路の動きさえ分かれば!

201
00:10:33,437 --> 00:10:34,771
あっ う...

202
00:10:40,146 --> 00:10:40,979
くっ

203
00:10:41,562 --> 00:10:43,354
あっ 何やってる?

204
00:10:45,062 --> 00:10:46,229
(起動音)

205
00:10:48,521 --> 00:10:49,687
何?

206
00:10:50,354 --> 00:10:51,604
はあ...

207
00:10:52,187 --> 00:10:54,270
サーキットのコードさえ見えれば...

208
00:10:54,271 --> 00:10:55,354
(息)

209
00:10:56,604 --> 00:10:58,229
んっ はっ

210
00:11:02,104 --> 00:11:04,061
んっ これだ!

211
00:11:04,062 --> 00:11:05,103
そこ左!

212
00:11:05,104 --> 00:11:06,104
はっ

213
00:11:08,229 --> 00:11:09,187
(カイ)んっ

214
00:11:10,521 --> 00:11:11,729
ああ...

215
00:11:15,729 --> 00:11:19,270
(カイ)1つ1つのパーツに
マーカーが割り当てられてる

216
00:11:19,271 --> 00:11:22,396
それ使って
道路の形を変えてるんだ!

217
00:11:23,646 --> 00:11:25,021
そこまた右!

218
00:11:28,146 --> 00:11:29,187
(カイ)左!

219
00:11:31,187 --> 00:11:32,145
んっ

220
00:11:32,146 --> 00:11:33,437
そこまた右!

221
00:11:44,146 --> 00:11:45,771
もうすぐ高速だ!

222
00:11:46,354 --> 00:11:47,228
フッ

223
00:11:47,229 --> 00:11:48,146
(2人)あ!

224
00:11:49,437 --> 00:11:50,853
(スポウク)行き止まりだぞ!

225
00:11:50,854 --> 00:11:51,979
んっ

226
00:12:01,937 --> 00:12:02,895
行ける!

227
00:12:02,896 --> 00:12:04,061
あっ

228
00:12:04,062 --> 00:12:05,312
走り切れ!

229
00:12:05,812 --> 00:12:06,770
面白れえ!

230
00:12:06,771 --> 00:12:08,146
んっ

231
00:12:14,312 --> 00:12:15,562
動け!

232
00:12:16,146 --> 00:12:18,146
動け 動け 動け 動け!

233
00:12:21,437 --> 00:12:23,771
(2人)うおおおお!

234
00:12:27,646 --> 00:12:28,771
うわ

235
00:12:30,854 --> 00:12:31,771
ああ

236
00:12:32,687 --> 00:12:33,896
うああ

237
00:12:34,854 --> 00:12:36,312
はあ

238
00:12:38,021 --> 00:12:40,562
うあああー!

239
00:12:49,896 --> 00:12:50,812
また?

240
00:12:51,396 --> 00:12:54,396
(カイ)すげえ
レーサーに勝つなんて

241
00:12:57,479 --> 00:12:59,479
~♪

242
00:13:01,896 --> 00:13:03,770
(スポウク)イーストの端っこ

243
00:13:03,771 --> 00:13:06,270
東京の臨界点ってところか

244
00:13:06,271 --> 00:13:09,645
あ... そこ手前で曲がろう

245
00:13:09,646 --> 00:13:11,061
(スポウク)それだと遠回りだろ

246
00:13:11,062 --> 00:13:11,978
いいから

247
00:13:11,979 --> 00:13:13,854
チッ 急いでるのに

248
00:13:18,937 --> 00:13:20,145
(息)

249
00:13:20,146 --> 00:13:21,770
(スポウク)さっきの...

250
00:13:21,771 --> 00:13:24,436
お前システムにまで
乗れるのか?

251
00:13:24,437 --> 00:13:28,936
ん... ガレージのガラクタ
繋いでアップグレードしたんだ

252
00:13:28,937 --> 00:13:32,603
何度もできるか分からないけど
つい必死で...

253
00:13:32,604 --> 00:13:36,228
フン お前は超えたんだ

254
00:13:36,229 --> 00:13:37,187
ん?

255
00:13:38,604 --> 00:13:41,228
システムの先に行くことで

256
00:13:41,229 --> 00:13:43,187
俺たちは自由になる

257
00:13:44,187 --> 00:13:45,062
んっ

258
00:13:46,354 --> 00:13:47,895
意味 分かんねえ

259
00:13:47,896 --> 00:13:49,437
(スポウク)うるさい

260
00:13:50,021 --> 00:13:52,021
♪~

261
00:13:52,562 --> 00:13:54,354
(息)

262
00:13:55,729 --> 00:13:56,978
誰の使いだ

263
00:13:56,979 --> 00:13:58,311
トカゲだろ!

264
00:13:58,312 --> 00:14:00,478
違う! 俺は...

265
00:14:00,479 --> 00:14:02,770
俺たちこそ
トカゲに目を付けられてる

266
00:14:02,771 --> 00:14:04,271
(息)

267
00:14:05,604 --> 00:14:06,478
うう...

268
00:14:06,479 --> 00:14:09,104
ん... く...

269
00:14:10,021 --> 00:14:11,021
は...

270
00:14:11,771 --> 00:14:12,603
(男性)はあ

271
00:14:12,604 --> 00:14:14,771
(ヒューゴ)ん... うう

272
00:14:15,687 --> 00:14:16,687
ふう

273
00:14:17,604 --> 00:14:19,146
トカゲを知ってるのか

274
00:14:21,354 --> 00:14:22,187
ああ

275
00:14:23,521 --> 00:14:27,145
(安元(やすもと))あのガキ なかなか
網に引っかかってこないっすね

276
00:14:27,146 --> 00:14:31,978
(トカゲ)システムの精度が
上がれば 隙間の数も増える

277
00:14:31,979 --> 00:14:36,228
あれほどのスキルだ
そう簡単には見つからん

278
00:14:36,229 --> 00:14:39,562
結局 足 使うしかねえんだよ

279
00:14:40,187 --> 00:14:42,728
無駄足とは このことっすねぇ

280
00:14:42,729 --> 00:14:44,353
えっ? あっ いや...

281
00:14:44,354 --> 00:14:47,103
(アナウンサー)
さあいよいよ東京ワープも後半戦!

282
00:14:47,104 --> 00:14:48,686
(ワゴン)
お待たせしました

283
00:14:48,687 --> 00:14:50,270
(アナウンサー)
ここに来てついに動きが!

284
00:14:50,271 --> 00:14:55,145
そういや この間 壁に引っかかった
タグなし 乗り物は?

285
00:14:55,146 --> 00:14:57,729
さあ データに
アクセスできないんで...

286
00:14:58,521 --> 00:15:01,145
バイク... だったら?

287
00:15:01,146 --> 00:15:02,395
(安元)無理ですよ

288
00:15:02,396 --> 00:15:04,561
壁なりトラッカーなりに
引っかかって

289
00:15:04,562 --> 00:15:07,978
モーターがシャットダウン
で ゲームオーバー

290
00:15:07,979 --> 00:15:10,145
電子制御ならな...

291
00:15:10,146 --> 00:15:13,103
でも 内燃エンジンなら?

292
00:15:13,104 --> 00:15:14,020
(安元)エヘヘ

293
00:15:14,021 --> 00:15:16,020
いただきまーす

294
00:15:16,021 --> 00:15:17,020
行くぞ!

295
00:15:17,021 --> 00:15:19,854
え? どこに?

296
00:15:20,812 --> 00:15:22,645
見落としていた隙間に...

297
00:15:22,646 --> 00:15:25,104
(急いで食べる音)

298
00:15:25,729 --> 00:15:27,229
(安元)もう! あっ イテ

299
00:15:28,396 --> 00:15:31,312
(ノック)

300
00:15:33,146 --> 00:15:33,979
(依頼人)うん?

301
00:15:34,604 --> 00:15:35,562
ピックアップだ

302
00:15:36,312 --> 00:15:39,021
遅いぞ!
オークションに間に合わない

303
00:15:43,646 --> 00:15:44,812
何これ?

304
00:15:45,521 --> 00:15:48,270
交通管理用のライト
信号だ

305
00:15:48,271 --> 00:15:49,187
(カイ)はあ?

306
00:15:49,771 --> 00:15:51,854
随分前に東京からは消えた

307
00:15:52,354 --> 00:15:55,021
マニアしか買わない
違法アンティークだ

308
00:15:59,312 --> 00:16:01,896
(競売人)いよいよ
本日の目玉が到着いたしました

309
00:16:00,354 --> 00:16:01,896
{\an8}〝プライベート
イベント〞

310
00:16:01,896 --> 00:16:02,811
(競売人)いよいよ
本日の目玉が到着いたしました

311
00:16:02,812 --> 00:16:06,271
かつて我々を束縛していた
この いわく付きの一品

312
00:16:07,271 --> 00:16:10,604
無くなってよかった
遺物ランキング 第1位

313
00:16:11,104 --> 00:16:12,521
信号機であります

314
00:16:13,771 --> 00:16:16,770
(スポウク)こんなもんに従って
人が動いてたなんてな

315
00:16:16,771 --> 00:16:17,686
(男性)33万!

316
00:16:17,687 --> 00:16:22,186
これ見ると 今は随分自由な世界に
生きてるんだって気になるよ

317
00:16:22,187 --> 00:16:25,061
(競売人)50万出ました
他にはいらっしゃいませんか...

318
00:16:25,062 --> 00:16:26,146
自由...

319
00:16:27,104 --> 00:16:29,104
♪~

320
00:16:29,604 --> 00:16:32,603
(アナウンサー)
既に半分がクラッシュした
決勝ラウンド

321
00:16:32,604 --> 00:16:36,271
残るレーサーたちも 今にも
ぶつかりそうな距離で走っています

322
00:16:37,396 --> 00:16:39,604
あーっと ここでクラッシュ!

323
00:16:40,104 --> 00:16:43,396
後続車が次々と巻き込まれています

324
00:16:45,854 --> 00:16:48,104
んっ んん...

325
00:16:56,729 --> 00:16:58,478
(アナウンサー)
アマリン 耐えられるか!

326
00:16:58,479 --> 00:17:00,271
持ちこたえて!

327
00:17:00,771 --> 00:17:01,604
んっ!

328
00:17:04,354 --> 00:17:07,686
(アナウンサー)
おっと またコーナリングが
大きい!

329
00:17:07,687 --> 00:17:10,103
アマリン・ルー
苦しんでいます

330
00:17:10,104 --> 00:17:11,270
チッ

331
00:17:11,271 --> 00:17:14,061
だから操縦できなくなるって
言ったのに

332
00:17:14,062 --> 00:17:15,770
- (カイ)なあ
- (スポウク)あ?

333
00:17:15,771 --> 00:17:17,270
ゲン担ぎ...

334
00:17:17,271 --> 00:17:20,771
負けた時
言い訳にされたくないよな

335
00:17:22,687 --> 00:17:24,479
(歓声)

336
00:17:25,604 --> 00:17:28,478
(アナウンサー)
アマリン・ルー 最後のピットイン

337
00:17:28,479 --> 00:17:30,561
ここからの挽回は厳しいか?

338
00:17:30,562 --> 00:17:32,854
っとに 黙れっての!

339
00:17:34,187 --> 00:17:35,311
くっ

340
00:17:35,312 --> 00:17:36,437
(カイ)おい

341
00:17:37,521 --> 00:17:38,521
んっ

342
00:17:43,687 --> 00:17:45,021
これで言い訳できねえぞ

343
00:17:47,354 --> 00:17:48,604
(アマリン)フン

344
00:17:49,687 --> 00:17:50,521
(息)

345
00:17:52,062 --> 00:17:53,604
誰が言い訳なんか!

346
00:17:56,271 --> 00:17:57,271
あむ

347
00:18:02,604 --> 00:18:03,770
ああ...

348
00:18:03,771 --> 00:18:04,687
ふっ

349
00:18:07,562 --> 00:18:10,937
(スポウク)バイクに乗るってのは
息をするようなもの

350
00:18:15,771 --> 00:18:18,645
(スポウク)普段は
何も考えなくても乗れるが

351
00:18:18,646 --> 00:18:21,271
変に意識すると
途端に乗れなくなる

352
00:18:32,229 --> 00:18:33,603
風次第って感じ?

353
00:18:33,604 --> 00:18:34,895
はー

354
00:18:34,896 --> 00:18:36,770
(スポウク)お前も乗れば分かる

355
00:18:36,771 --> 00:18:37,771
あ...

356
00:18:40,771 --> 00:18:41,979
はああ

357
00:18:44,854 --> 00:18:45,687
クッ

358
00:18:46,562 --> 00:18:47,771
ビンゴ!

359
00:18:48,979 --> 00:18:51,436
(アナウンサー)
来た来た来たー!

360
00:18:51,437 --> 00:18:53,770
ここに来て まさかのアマリン

361
00:18:53,771 --> 00:18:56,270
入り組んだ
東京ワープ独特のコースを

362
00:18:56,271 --> 00:18:59,936
あざ笑うかのような
華麗なハンドリング!

363
00:18:59,937 --> 00:19:02,687
このまま先頭集団をとらえるか?

364
00:19:03,396 --> 00:19:05,146
~♪

365
00:19:12,937 --> 00:19:16,437
(カイの息)

366
00:19:17,771 --> 00:19:18,812
フッ

367
00:19:20,854 --> 00:19:22,646
(カイ)んっ ん...

368
00:19:23,729 --> 00:19:24,562
はー

369
00:19:27,062 --> 00:19:28,312
ん!

370
00:19:30,604 --> 00:19:31,853
はっ

371
00:19:31,854 --> 00:19:34,353
(スポウク)バイクは
人を自由にする

372
00:19:34,354 --> 00:19:36,186
(エンジン音)

373
00:19:36,187 --> 00:19:37,103
はあ...

374
00:19:37,104 --> 00:19:41,437
(スポウク)だが
その自由の意味は誰も知らない

375
00:19:50,312 --> 00:19:52,312
♪~

376
00:19:57,604 --> 00:19:58,729
はあ...

377
00:20:01,854 --> 00:20:04,187
(息)

378
00:20:05,937 --> 00:20:09,271
(息)

379
00:20:16,021 --> 00:20:17,937
(息)

380
00:20:18,562 --> 00:20:20,187
(息)

381
00:20:21,187 --> 00:20:22,479
バイクの鼓動を感じろ

382
00:20:30,229 --> 00:20:33,061
(スポウク)そして1つになるんだ

383
00:20:33,062 --> 00:20:35,021
(息)

384
00:20:39,729 --> 00:20:41,187
フー

385
00:20:41,687 --> 00:20:43,146
フー

386
00:20:46,312 --> 00:20:48,312
(アマリンの息)

387
00:20:50,812 --> 00:20:52,729
(アマリンの息)

388
00:20:55,604 --> 00:20:57,604
(アマリンの息)

389
00:20:58,896 --> 00:20:59,895
あっ

390
00:20:59,896 --> 00:21:01,104
はっ

391
00:21:07,562 --> 00:21:09,811
ん...

392
00:21:09,812 --> 00:21:11,896
ふうー

393
00:21:14,979 --> 00:21:16,062
ふうー

394
00:21:20,562 --> 00:21:22,312
ふうー

395
00:21:35,104 --> 00:21:37,229
(息)

396
00:21:39,771 --> 00:21:42,686
(アナウンサー)
おっとー ここでついにアマリンが

397
00:21:42,687 --> 00:21:45,854
先頭集団に食らいついた!

398
00:21:47,021 --> 00:21:49,104
(モーター音)

399
00:21:51,646 --> 00:21:53,603
(カイの息)

400
00:21:53,604 --> 00:21:55,687
はー ふー

401
00:21:59,437 --> 00:22:00,729
ハア...

402
00:22:01,521 --> 00:22:03,396
悪くない ん?

403
00:22:05,354 --> 00:22:07,270
(スポウク)ゲン担ぎが
効いたみたいだな

404
00:22:07,271 --> 00:22:08,395
フッ

405
00:22:08,396 --> 00:22:10,395
- (カイ)アメ...
- (スポウク)ん?

406
00:22:10,396 --> 00:22:13,311
アメ食って地固まる

407
00:22:13,312 --> 00:22:14,228
アメだけに...

408
00:22:14,229 --> 00:22:15,437
(スポウク)うっ

409
00:22:16,062 --> 00:22:16,896
ん...

410
00:22:18,646 --> 00:22:20,520
俺は絶対に突っ込まんぞ

411
00:22:20,521 --> 00:22:22,145
バイク乗りだからな

412
00:22:22,146 --> 00:22:23,061
クッ

413
00:22:23,062 --> 00:22:24,561
ふふ

414
00:22:24,562 --> 00:22:28,604
(アナウンサー)
優勝はアマリン・ルー!

415
00:22:30,562 --> 00:22:32,604
コングラチュレーションズ

416
00:22:34,062 --> 00:22:35,811
唯一 マニュアル操作の
アマリン・ルーが...

417
00:22:35,812 --> 00:22:38,437
(ワタリ)
デリバリーもアマリンも
うまくいったみたいね

418
00:22:39,146 --> 00:22:40,686
アマリン優勝したよ

419
00:22:40,687 --> 00:22:41,853
(ワタリ)
知ってる

420
00:22:41,854 --> 00:22:43,936
けど 今はそれどころじゃないの

421
00:22:43,937 --> 00:22:45,478
あっ ん?

422
00:22:45,479 --> 00:22:48,020
あのデリバリーした子のものと
似た事故現場を

423
00:22:48,021 --> 00:22:49,061
いくつかスキャンして―

424
00:22:49,062 --> 00:22:52,270
事故直前までの動きを
トレースしてきたの

425
00:22:52,271 --> 00:22:56,354
そしたらやっぱりつながったのよ
ドラッグ取引の痕跡と...

426
00:22:57,479 --> 00:23:00,271
ただの死亡事故じゃ
ないってことか

427
00:23:00,396 --> 00:23:01,561
(カイの息)

428
00:23:01,562 --> 00:23:05,521
そしてそれら複数の事件の
共通点が1つ

429
00:23:06,104 --> 00:23:08,604
捜査を取り仕切っていたのが
あのトカゲよ

430
00:23:09,187 --> 00:23:10,271
あっ

431
00:23:10,937 --> 00:23:14,645
(スポウク)
捜査中 不幸な事故が起こったのか

432
00:23:14,646 --> 00:23:18,187
(ワタリ)
それとも事故に見せかけた
だけなのか...

433
00:23:19,104 --> 00:23:21,395
(カイ)
まさか... あいつが...

434
00:23:21,396 --> 00:23:22,396
ふっ

435
00:23:23,771 --> 00:23:26,187
次はこいつらだ

436
00:23:28,979 --> 00:23:30,854
~♪

437
00:23:33,271 --> 00:23:35,271
♪~

438
00:24:54,396 --> 00:24:56,437
~♪