GP DINÂMICO DE TÓQUIO
ATENÇÃO
Eles estão voando!
Que corrida!
Isso, sim, é um GP Dinâmico!
GARAGEM SUMA
A beleza dessas máquinas velozes e pilotos voando pelos céus!
Como diz o ditado, o outono tem céu limpo e máquinas voadoras!
A corrida deste ano está mais acirrada que nunca.
- Uma corrida entre IA e humanos! - Tome.
Uau, está começando a entrar no personagem.
Ela atualizou os acessórios do dispositivo.
Cruzar as Muralhas será mais estável.
Que alívio. Não seremos pegos como antes.
Ei!
Obrigado, Kai.
Descobriu algo sobre o acidente?
Quando analiso o histórico de movimentação do menino,
sou bloqueada na periferia leste.
Ninguém se aproxima daquela região,
e os dados são restritos.
Pode compartilhar os dados?
Tome.
Se quisermos mais informações, teremos que ir até lá.
Mas a oficina não se sustenta se não voltarmos ao trabalho.
Hugo, o que estava procurando exatamente...
Hugo?
Que saco!
Ele vive se precipitando e fazendo tudo sozinho.
Hã?
Ele voltou?
Não estou satisfeita com minha equipe.
Desculpe, o Hugo acabou de sair.
Não, eu vim sem avisar.
Ela é corredora.
Não sabia? Ela é cliente do Hugo.
Como eu ia saber desse hobby de gente rica?
Os resultados batem com simulações de IA. É uma questão de processamento.
Não é só isso.
O conceito dessa corrida é unir tecnologia e humanos.
É acessível a todos, não importa status ou riqueza,
e simulações nem sempre condizem com resultados.
Caramba, outro acidente!
É tão perigoso.
Os únicos acidentes que acontecem neste mundo são na pista.
Carros que quebram. A emoção de desafiar o perigo.
É isso que a torna emocionante.
Então, é uma questão de sorte?
Não é bem assim.
Fica ao sabor do vento.
Em primeiro, temos um modelo S1 com o motor de simulação mais avançado.
Amarin Lu, a única que optou por dirigir manualmente,
está caindo de posição, como muitos previam.
Aperte a mola até o limite pra que responda rápido.
Mais que isso não dá. Vai ficar difícil controlar.
Tudo bem.
Não vou deixar uma máquina IA me vencer.
O quê?
Acabou.
Sempre como as balas do Hugo pra dar sorte.
Esse papo de vento e sorte. Tá de brincadeira, né?
Venha assistir.
Você parece gostar de motos.
Na verdade, não.
Então, melhor ainda.
É diferente ao vivo.
O destaque da corrida, patrocinada pelo Ministério Digital,
é, sem dúvida, a próxima etapa!
Combinando a eficiência da infraestrutura urbana com máxima diversão,
a pista muda de formato em tempo real!
Esta corrida une entretenimento e otimização de infraestrutura,
servindo como teste para medidas contra terrorismo, calamidades, etc.
Três coelhos com uma cajadada só, né?
Tóquio será nossa arena, transformada em um circuito.
Modelos de IA com automação total,
modelos híbridos integrando humanos e IA,
e pilotos humanos que usarão comandos manuais para operar
terão um confronto feroz.
Uau.
O quê?
Nada.
Pra dar sorte...
Vocês estão a caminho?
A entrega!
Falei que tinha uma coleta no Leste.
Não esquecerem por causa da corrida, esqueceram?
Spoke!
Caramba, não dá mais pra tirar folga.
Vão agora ou a oficina vai falir.
Essa criança não pode substituir o Hugo,
então hoje não dá.
O que você disse?
É melhor vocês se entenderem!
Meu Deus do Céu!
RASTREANDO DADOS
Não vou fazer se for muito complicado.
- Achei que a entrega era de coração. - Não me compare a esse cara.
Só quero pilotar minha moto livremente.
Está falando sério? Beleza.
Após o trecho da corrida, pegamos a expressa...
Não vamos chegar a tempo.
Então, o que faremos?
A rodada final vai começar agora!
Vou provar que sou a mais rápida daqui.
Teremos que pegar a expressa antes deles.
O quê?
Quer dizer que vamos competir com os pilotos?
Três.
Dois.
Este trabalho é impossível sem o Hugo.
Foi dada a largada!
E começa o GP Dinâmico de Tóquio!
Isso é maluquice!
Spoke, o que está fazendo?
Certo, vá em frente.
Nesta rota, vai dar tempo.
Pegou o caminho errado.
Diga algo!
Você tem uma bela voz.
Já disse, esse caminho...
Espere. Lá na frente!
Aonde está nos levando?
Grite mais alto, parceira!
SEM TAG
Hum.
Com licença.
Tem alguém aqui?
REGISTRO DE ENTREGAS
O que faz aqui?
Está tão rápido.
A corrida vai mudar o curso.
Assim não vamos conseguir.
Droga.
Se soubéssemos as alterações das ruas.
O que está fazendo?
O quê?
Se eu pudesse ver o código do circuito...
Achei. Vire à esquerda!
Cada trecho tem um marcador específico.
Estão os usando pra mudar o formato da rua.
Vire à direita!
Esquerda!
Reto de novo!
A expressa está chegando.
Não tem saída.
Nós conseguimos.
Acelera!
Que divertido.
Vai.
Vai!
De novo?
Uau. Não acredito que venceu os corredores.
É a divisa do Leste.
Um ponto crítico em Tóquio.
Vamos virar antes dessa área.
- Vai levar mais tempo. - Vire.
Temos pressa.
Aquilo de antes.
Consegue hackear até o sistema?
Juntei as tralhas da oficina pra fazer um upgrade.
Não sei quantas vezes posso fazer, mas estava desesperada.
Você se superou.
Indo além do sistema, ficamos livres.
Não faz sentido.
Você é irritante.
Pra quem trabalha?
É o Lagarto, não é?
Não, eu...
Estamos sendo vigiados pelo Lagarto.
Sabe sobre o Lagarto?
Está demorando pra garota cair na nossa teia.
Quanto mais eficiente o sistema fica,
mais falhas aparecem.
Com as habilidades de hacker,
não a acharemos tão facilmente.
No fim, só nos resta capturá-la a pé.
Isso é o que chamam de perda de tempo.
- Ah... - A corrida está na segunda metade!
- Sua comida. - Finalmente temos ação!
Em que veículo estava o sem tag quando foi pego na Muralha?
Vai saber? Não consigo acessar os dados.
E se fosse uma moto?
É impossível.
A Muralha ou o Rastreador os pegariam, e o motor desligaria.
Aí, já era.
E se fosse controlada eletronicamente.
Mas e se fosse um motor de combustão interna?
Hora de comer.
Vamos lá!
O quê?
Pra onde?
Pra uma falha que não notamos.
Caramba... Ai.
Viemos buscar uma coleta.
Demorou demais. Não chegará a tempo pro leilão.
O que é isso?
Luzes que controlam o trânsito.
Um semáforo.
Desapareceram de Tóquio faz tempo.
É uma antiguidade ilegal que só entusiastas compram.
O ponto alto de hoje finalmente chegou.
Este artefato histórico, que outrora nos limitava,
é eleito a relíquia cuja ausência mais alegra as pessoas.
O semáforo.
Não acredito que as pessoas obedeciam àquilo.
- Dou 330 mil. - Vendo isso...
- Dou 400. - ...sinto que o mundo em que vivemos hoje...
- é mais livre. - Ouvi 500 mil.
Mais alguém?
Livre...
Metade dos pilotos se acidentou.
Os que restam estão tão próximos que podem se chocar.
Ah, não! Mais uma colisão!
Os pilotos que vem atrás vão caindo, um após o outro.
Será que Amarin Lu vai passar?
Aguenta aí!
Ah, é mais uma curva fechada!
Amarin Lu com dificuldades.
Disse que teria dificuldade em controlar.
- Ei. - Oi?
Pra dar sorte.
Assim ela não tem desculpas se perder.
Amarin faz sua última parada nos boxes.
Ainda dá tempo de recuperar?
Caraca, fala sério.
Ei.
Agora não tem desculpa.
Nunca inventaria desculpas.
Pilotar uma moto é como respirar.
É instintivo,
mas desafiador quando prestamos atenção.
Fica ao sabor do vento.
Vai entender quando pilotar.
Bingo.
Lá vêm eles!
Que desfecho surpreendente da Amarin!
Com sua forma impressionante de pilotar, parece brincar
com o complexo circuito da corrida!
Será que ela alcançará o pelotão da frente?
A moto te dá liberdade.
Mas ninguém sabe o significado por trás dessa liberdade.
Sinta a moto vibrando...
e funda-se a ela.
Olhem só isso!
Amarin alcança finalmente o pelotão da frente!
Nada mau.
O amuleto da sorte funcionou.
Bala.
Nada como açúcar pra adoçar a vida.
Não é?
Eu me recuso a participar desse trocadilho.
Afinal, você é motoqueiro.
A vencedora é Amarin Lu!
Parabéns!
Amarin Lu, a única piloto...
Deu tudo certo com a Amarin e a entrega.
- ...sua 1a vitória! - Amarin venceu.
Eu sei. Mas agora não é hora pra isso.
Chequei sites com incidentes similares aos do garoto que entregamos
e rastreei a movimentação que levou a isso.
E, como pensei, tinham ligação
a evidências de tráfico de drogas.
Então não foi só um acidente fatal?
Todos esses casos têm uma coisa em comum.
O cabeça das investigações era o tal Lagarto.
Os acidentes acontecem durante as investigações dele?
Ou ele faz com que pareçam acidentes?
Será que ele...
Esses caras são os próximos.
Legendas: Rubens Martins