1
00:00:12,021 --> 00:00:14,020
(歓声)

2
00:00:14,021 --> 00:00:16,146
♪~

3
00:00:37,354 --> 00:00:39,770
(アユミ)うふふ
アハハ

4
00:00:39,771 --> 00:00:41,146
キャー

5
00:00:42,729 --> 00:00:43,687
(通知音)

6
00:00:44,771 --> 00:00:45,853
(小熊(こぐま)カイ)は ああ

7
00:00:45,854 --> 00:00:47,728
(ヒューゴ)
カイ! どこにいる?

8
00:00:47,729 --> 00:00:49,146
今すぐ引き返せ!

9
00:00:49,646 --> 00:00:51,104
そっちにマトリが!

10
00:00:52,687 --> 00:00:54,187
クソ! うっ

11
00:00:58,146 --> 00:01:00,146
~♪

12
00:01:01,604 --> 00:01:04,062
(家氏(いえうじ))
マトリの動きが活発になっています

13
00:01:04,562 --> 00:01:06,561
昨日の東京ワープなど

14
00:01:06,562 --> 00:01:09,436
大型イベントの周辺を
嗅ぎ回っていて

15
00:01:09,437 --> 00:01:11,478
何かつかんだのかもしれません

16
00:01:11,479 --> 00:01:14,687
でかい手柄をあげる
メドがついたってことか

17
00:01:15,354 --> 00:01:16,770
(ワタリ)その手柄って?

18
00:01:16,771 --> 00:01:19,478
はい 例の子供の件で

19
00:01:19,479 --> 00:01:22,645
皆さんもリストに入って
しまっている可能性があります

20
00:01:22,646 --> 00:01:24,062
確認を急いでいます

21
00:01:24,646 --> 00:01:28,229
(ユキヲ)こりゃ
デリバリーはしばらく休業だな

22
00:01:29,021 --> 00:01:30,561
(カイ)あの 俺...

23
00:01:30,562 --> 00:01:31,479
どうした?

24
00:01:32,104 --> 00:01:33,978
あ... 今から

25
00:01:33,979 --> 00:01:35,770
コンサートに行く

26
00:01:35,771 --> 00:01:38,478
(ワタリ)はあ?
話 聞いてた?

27
00:01:38,479 --> 00:01:41,603
今マトリは大きなイベントを
狙ってるのよ

28
00:01:41,604 --> 00:01:44,104
コンサートなんて
格好の的じゃない

29
00:01:44,604 --> 00:01:46,061
(家氏)
そのとおり

30
00:01:46,062 --> 00:01:47,895
最適化されたこの街で

31
00:01:47,896 --> 00:01:51,186
アイドルのようにランダムに
人を集めることができる存在は

32
00:01:51,187 --> 00:01:53,104
非常にレアなもの

33
00:01:54,062 --> 00:01:56,020
真っ先に目を付けるはず

34
00:01:56,021 --> 00:01:58,061
でもアユミが

35
00:01:58,062 --> 00:01:59,521
友達がコンサートに...

36
00:02:00,187 --> 00:02:01,811
そいつに何かあったら...

37
00:02:01,812 --> 00:02:04,520
マトリが追ってるのは
ディーラーなのよ

38
00:02:04,521 --> 00:02:06,854
その友達に危険はないはず

39
00:02:07,604 --> 00:02:11,395
この前 持ってたドラッグ
そいつのために調達したのか?

40
00:02:11,396 --> 00:02:13,603
でも あいつは
ディーラーなんかじゃない

41
00:02:13,604 --> 00:02:14,978
信用できるのか?

42
00:02:14,979 --> 00:02:16,646
当たり前だろ

43
00:02:17,896 --> 00:02:19,895
とにかく今はダメよ

44
00:02:19,896 --> 00:02:21,978
あんたが
捕まったりなんかしたら

45
00:02:21,979 --> 00:02:25,062
ガレージも私たちも
タダじゃ済まないんだから

46
00:02:27,104 --> 00:02:28,687
(ため息)

47
00:02:29,354 --> 00:02:30,770
(カイ)分かった

48
00:02:30,771 --> 00:02:32,978
じゃあ俺
片付けでもしておくから

49
00:02:32,979 --> 00:02:35,270
みんなでいい作戦でも
練っておいてよ

50
00:02:35,271 --> 00:02:36,270
ふっ

51
00:02:36,271 --> 00:02:37,437
了解

52
00:02:38,687 --> 00:02:39,687
ふ...

53
00:02:41,396 --> 00:02:42,396
ふん...

54
00:02:42,896 --> 00:02:44,854
(家氏)
ところでヒューゴさんは?

55
00:02:45,604 --> 00:02:47,604
(ヒューゴ)ん んぐ

56
00:02:51,229 --> 00:02:52,145
(すする音)

57
00:02:52,146 --> 00:02:54,228
んはー そうですか

58
00:02:54,229 --> 00:02:55,228
ギャンブルで...

59
00:02:55,229 --> 00:02:56,395
(男性)ああ

60
00:02:56,396 --> 00:03:00,770
行き詰まって つい麻薬の
デリバリーに手を染めちまって

61
00:03:00,771 --> 00:03:02,520
足は洗ったんだが...

62
00:03:02,521 --> 00:03:04,812
お世話になったついでと
言っちゃ何ですが

63
00:03:05,396 --> 00:03:06,228
おっ?

64
00:03:06,229 --> 00:03:08,895
これ必要ないっすよね

65
00:03:08,896 --> 00:03:10,311
“デリバリー記録”

66
00:03:10,312 --> 00:03:11,396
おお

67
00:03:13,896 --> 00:03:14,978
(足音)

68
00:03:14,979 --> 00:03:16,311
(ユキヲ)行くんだろ

69
00:03:16,312 --> 00:03:17,228
あ?

70
00:03:17,229 --> 00:03:19,854
お前の技術は大したもんだが

71
00:03:21,521 --> 00:03:23,521
無線には限界がある

72
00:03:24,021 --> 00:03:28,104
古いやり方だが
万が一の時は これ使え

73
00:03:28,687 --> 00:03:29,812
はあ...

74
00:03:30,896 --> 00:03:31,729
ん...

75
00:03:32,312 --> 00:03:37,145
直接接続は 互換性によっちゃ
自分のデバイスも無傷じゃ済まない

76
00:03:37,146 --> 00:03:39,936
使わないに越したことはないが

77
00:03:39,937 --> 00:03:42,479
まあ 備えあれば だ

78
00:03:42,979 --> 00:03:44,603
ありが... とう

79
00:03:44,604 --> 00:03:45,604
ん...

80
00:03:46,354 --> 00:03:48,603
(ユキヲ)鍋にスープが出来てる

81
00:03:48,604 --> 00:03:50,896
腹 減ったなら食え

82
00:03:53,396 --> 00:03:54,562
んー

83
00:03:57,021 --> 00:03:58,271
~♪

84
00:03:59,271 --> 00:04:00,686
(ヒューゴ)よっと

85
00:04:00,687 --> 00:04:01,686
どうした?

86
00:04:01,687 --> 00:04:03,936
(ワタリ)
あっ 繋がった

87
00:04:03,937 --> 00:04:06,603
“どうした”って
一体 何してんのよ

88
00:04:06,604 --> 00:04:08,686
(ヒューゴ)宝探し みたいな?

89
00:04:08,687 --> 00:04:11,186
(ワタリ)こんな時に何をのんきな

90
00:04:11,187 --> 00:04:12,562
(ヒューゴ)
どうかしたのか?

91
00:04:13,812 --> 00:04:17,395
カイが? バイクを盗んだ?

92
00:04:17,396 --> 00:04:19,479
♪~

93
00:04:24,187 --> 00:04:25,895
~♪

94
00:04:25,896 --> 00:04:27,979
♪~

95
00:04:38,062 --> 00:04:39,062
んっ

96
00:04:50,687 --> 00:04:51,521
あっ

97
00:04:52,271 --> 00:04:53,186
(アユミ)カイ!

98
00:04:53,187 --> 00:04:54,354
アユミ!

99
00:04:54,937 --> 00:04:56,187
(ファンの男)あっ

100
00:04:56,687 --> 00:04:57,521
チッ

101
00:04:57,896 --> 00:04:58,896
(アユミ)あ?

102
00:04:59,604 --> 00:05:00,520
ここを出るぞ

103
00:05:00,521 --> 00:05:01,603
ちょっと!

104
00:05:01,604 --> 00:05:02,895
何よ 急に

105
00:05:02,896 --> 00:05:03,895
マトリが来る

106
00:05:03,896 --> 00:05:04,811
え?

107
00:05:04,812 --> 00:05:06,728
しかも ただのマトリじゃない

108
00:05:06,729 --> 00:05:09,853
手柄のためなら簡単に人を殺す
トカゲってやつだ

109
00:05:09,854 --> 00:05:11,811
だから やつらが来る前に...

110
00:05:11,812 --> 00:05:13,728
(アユミ)何で私が?

111
00:05:13,729 --> 00:05:15,062
関係ないでしょ

112
00:05:16,187 --> 00:05:20,396
お前 ドラッグ集めて
どうするつもりなんだ

113
00:05:21,021 --> 00:05:21,854
あ...

114
00:05:22,521 --> 00:05:23,521
ん...

115
00:05:25,562 --> 00:05:26,562
あ...

116
00:05:28,896 --> 00:05:31,187
(カイ)あいつらに
渡すつもりだったんだろ

117
00:05:31,854 --> 00:05:33,146
はっ!

118
00:05:34,187 --> 00:05:35,311
~♪

119
00:05:35,312 --> 00:05:36,521
♪~

120
00:05:37,187 --> 00:05:39,228
えっ? カイさんが?

121
00:05:39,229 --> 00:05:40,645
そうなんです

122
00:05:40,646 --> 00:05:43,561
あのバカ
いつの間にかコンサートに...

123
00:05:43,562 --> 00:05:44,603
(家氏)
マトリは?

124
00:05:44,604 --> 00:05:46,853
あっ まだみたいです

125
00:05:46,854 --> 00:05:49,061
マトリが来る前に
連れて帰らないと

126
00:05:49,062 --> 00:05:50,686
(家氏)
では今のうちに急いで

127
00:05:50,687 --> 00:05:52,896
(ワタリ)はい またご連絡します

128
00:05:56,437 --> 00:05:59,520
(スタッフ)すみません
このチケットでは入場できません

129
00:05:59,521 --> 00:06:00,812
んっ もう!

130
00:06:06,687 --> 00:06:07,854
~♪

131
00:06:11,146 --> 00:06:12,145
(安元(やすもと))ふーん

132
00:06:12,146 --> 00:06:17,853
昨日のやつ スマガレージっていう
ビンテージ車両の修理業者ですね

133
00:06:17,854 --> 00:06:22,395
旧式の車両で ディーラー仕事を
行うには もってこいっすね

134
00:06:22,396 --> 00:06:23,603
(トカゲの噛む音)

135
00:06:23,604 --> 00:06:26,395
(捜査官)コンサート会場で
ディーラーたちを確認しました

136
00:06:26,396 --> 00:06:30,020
例のガキも 会場で
目撃情報ありとのことです

137
00:06:30,021 --> 00:06:31,396
(トカゲ)フフン

138
00:06:32,312 --> 00:06:33,396
よしっ

139
00:06:35,562 --> 00:06:36,770
行くぞ

140
00:06:36,771 --> 00:06:39,437
♪~

141
00:06:40,854 --> 00:06:42,270
どうなんだ

142
00:06:42,271 --> 00:06:45,021
違う 私は関係ない

143
00:06:49,271 --> 00:06:50,979
信じていいのか

144
00:06:53,729 --> 00:06:54,521
あ...

145
00:06:55,104 --> 00:06:56,146
ん...

146
00:06:58,396 --> 00:06:59,311
アユミ 行くぞ

147
00:06:59,312 --> 00:07:01,270
- (アユミ)えっ?
- (カイ)あ...

148
00:07:01,271 --> 00:07:02,645
早く

149
00:07:02,646 --> 00:07:04,603
ちょっと待て まだ話が...

150
00:07:04,604 --> 00:07:06,854
- (アユミ)ちょっとやめてよ
- (ファンの男)いいから...

151
00:07:07,354 --> 00:07:09,436
ああ... はじかれた!

152
00:07:09,437 --> 00:07:10,811
カイ!

153
00:07:10,812 --> 00:07:12,770
おい アユミ! んっ

154
00:07:12,771 --> 00:07:14,771
(捜査官)
ターゲット 動きます

155
00:07:15,354 --> 00:07:16,395
おお

156
00:07:16,396 --> 00:07:18,728
いよいよ 取り引きっすかねえ

157
00:07:18,729 --> 00:07:21,104
いや 場所を移すはずだ

158
00:07:21,896 --> 00:07:25,771
もしアジトなら
今日は豊作っすねえ

159
00:07:26,354 --> 00:07:29,146
♪~

160
00:07:29,729 --> 00:07:31,229
(息)

161
00:07:32,937 --> 00:07:33,771
はっ

162
00:07:35,687 --> 00:07:36,604
あっ

163
00:07:37,104 --> 00:07:37,937
んっ

164
00:07:40,396 --> 00:07:41,520
あっ

165
00:07:41,521 --> 00:07:42,937
はあっ

166
00:07:43,854 --> 00:07:44,854
(息)

167
00:07:47,104 --> 00:07:48,187
ああっ

168
00:07:48,771 --> 00:07:49,729
んっ あ...

169
00:07:51,812 --> 00:07:52,854
はあ...

170
00:07:54,896 --> 00:07:58,354
(トカゲ)
逃げる場所なんて
どこにもないんだよ

171
00:07:59,354 --> 00:08:00,478
クソッ

172
00:08:00,479 --> 00:08:02,562
(荒い息)

173
00:08:04,187 --> 00:08:06,229
(荒い息)

174
00:08:07,771 --> 00:08:08,728
はっ

175
00:08:08,729 --> 00:08:09,646
アユミ!

176
00:08:10,229 --> 00:08:11,271
カイ!

177
00:08:12,187 --> 00:08:13,146
(荒い息)

178
00:08:13,896 --> 00:08:15,479
クソッ うっ

179
00:08:16,062 --> 00:08:16,979
ハッ

180
00:08:21,604 --> 00:08:22,978
(息)

181
00:08:22,979 --> 00:08:24,854
(アユミ)
すごーい

182
00:08:26,312 --> 00:08:29,354
じゃあ 授業もテストも
全部ハッキングで?

183
00:08:29,979 --> 00:08:31,520
まあ... たまに

184
00:08:31,521 --> 00:08:35,728
なら今度 私のアバターの
オートパイロット作ってよ

185
00:08:35,729 --> 00:08:37,228
出来なくはないけど...

186
00:08:37,229 --> 00:08:40,146
本当に? ありがとう

187
00:08:41,062 --> 00:08:45,186
前から 普通とは
ちょっと違うなって思ってたんだ

188
00:08:45,187 --> 00:08:47,771
教室でも他の子たちと
つるんでないし

189
00:08:49,521 --> 00:08:52,561
カイ ウエスト出身じゃ
ないんじゃない?

190
00:08:52,562 --> 00:08:53,561
えっ?

191
00:08:53,562 --> 00:08:55,145
(アユミ)どこから来たの?

192
00:08:55,146 --> 00:08:56,270
あ... んっ

193
00:08:56,271 --> 00:08:58,937
それが 分からないんだ

194
00:08:59,604 --> 00:09:02,353
そっかあ いいなあ

195
00:09:02,354 --> 00:09:05,437
どこが?
ただの根なし草だよ

196
00:09:07,271 --> 00:09:08,479
(アユミ)いいじゃん

197
00:09:09,312 --> 00:09:11,354
過去も未来も決まってない

198
00:09:12,229 --> 00:09:15,187
ふわふわ好きなとこ
浮かんでる感じで

199
00:09:15,687 --> 00:09:16,937
(息)

200
00:09:18,771 --> 00:09:20,187
憧れる

201
00:09:20,771 --> 00:09:22,312
(息)

202
00:09:22,812 --> 00:09:23,979
ふっ

203
00:09:25,896 --> 00:09:27,062
(カイ)んっ

204
00:09:27,604 --> 00:09:30,353
(ヒューゴ)そんなパワフルな
バイクに乗って

205
00:09:30,354 --> 00:09:31,978
どこへお出かけ?

206
00:09:31,979 --> 00:09:32,979
あっ

207
00:09:33,687 --> 00:09:35,020
ヒューゴ!

208
00:09:35,021 --> 00:09:35,937
よっ

209
00:09:37,229 --> 00:09:38,853
そこをどいてくれ

210
00:09:38,854 --> 00:09:40,895
それはできねえな

211
00:09:40,896 --> 00:09:42,311
理由は3つ

212
00:09:42,312 --> 00:09:45,311
その1 それは
お前のバイクじゃない

213
00:09:45,312 --> 00:09:49,770
その2 お前は
そのバイクを乗りこなせない

214
00:09:49,771 --> 00:09:51,604
そして その3

215
00:09:52,104 --> 00:09:54,103
お前は俺たちの仲間で

216
00:09:54,104 --> 00:09:59,229
俺たちは 大事な仲間を
危険にさらすようなことはしない

217
00:09:59,771 --> 00:10:00,603
(息)

218
00:10:00,604 --> 00:10:01,521
んっ

219
00:10:03,062 --> 00:10:04,646
(カイ)だから行くんだ

220
00:10:05,229 --> 00:10:07,728
ヒューゴ 言ってただろ

221
00:10:07,729 --> 00:10:10,145
信じるのは直感だって

222
00:10:10,146 --> 00:10:14,186
待ってる人がいるなら
行かないわけにはいかないって

223
00:10:14,187 --> 00:10:16,020
今 アユミが...

224
00:10:16,021 --> 00:10:18,354
大事な仲間が待ってるんだ

225
00:10:19,021 --> 00:10:22,312
お前にドラッグの使いっ走り
させるような子だろ

226
00:10:22,812 --> 00:10:24,686
お前を利用してるだけ
なんじゃないのか

227
00:10:24,687 --> 00:10:26,021
そんなわけ...

228
00:10:26,604 --> 00:10:27,811
(ため息)

229
00:10:27,812 --> 00:10:29,979
カイ よく聞け

230
00:10:31,354 --> 00:10:33,895
今 マトリが本気で動いてる

231
00:10:33,896 --> 00:10:37,479
今 お前が動いたら
事が大きくなるだけだ

232
00:10:37,979 --> 00:10:39,270
死人だって出るかもしれん

233
00:10:39,271 --> 00:10:40,395
あっ

234
00:10:40,396 --> 00:10:41,271
うふふ

235
00:10:42,229 --> 00:10:43,145
はっ...

236
00:10:43,146 --> 00:10:45,103
(ヒューゴ)それでも行くのか

237
00:10:45,104 --> 00:10:46,686
(カイの息)

238
00:10:46,687 --> 00:10:48,978
ここは いったん
ガレージに戻って

239
00:10:48,979 --> 00:10:51,520
次の動きを考えよう なっ?

240
00:10:51,521 --> 00:10:54,853
(震える息)

241
00:10:54,854 --> 00:10:55,936
どけ!

242
00:10:55,937 --> 00:10:56,728
(エンジン音)

243
00:10:56,729 --> 00:10:57,771
ううっ

244
00:10:58,771 --> 00:11:00,020
ううっ

245
00:11:00,021 --> 00:11:00,937
んっ!

246
00:11:01,479 --> 00:11:02,771
うっ! バカ

247
00:11:05,604 --> 00:11:07,271
くっ うう...

248
00:11:08,271 --> 00:11:09,686
(バイクの走行音)

249
00:11:09,687 --> 00:11:10,728
ワタリ!

250
00:11:10,729 --> 00:11:13,020
- (ワタリ)えっ?
- (スポウク)今のは?

251
00:11:13,021 --> 00:11:14,478
ヒューゴ?

252
00:11:14,479 --> 00:11:17,061
(ヒューゴ)
う... カイを... 早く!

253
00:11:17,062 --> 00:11:18,437
(2人)はっ

254
00:11:21,521 --> 00:11:23,146
ふー くっ

255
00:11:25,354 --> 00:11:26,354
ハッ

256
00:11:29,104 --> 00:11:30,812
(息)

257
00:11:32,979 --> 00:11:33,812
(ワタリ)あ!

258
00:11:34,687 --> 00:11:35,728
何これ?

259
00:11:35,729 --> 00:11:38,145
積み木トラックが連動してる?

260
00:11:38,146 --> 00:11:39,646
(息)

261
00:11:40,854 --> 00:11:42,561
(アユミ)
カイ! カイ 聞こえる?

262
00:11:42,562 --> 00:11:44,353
アユミ アユミ!

263
00:11:44,354 --> 00:11:45,270
(アユミ)
キャア!

264
00:11:45,271 --> 00:11:46,436
アユミ

265
00:11:46,437 --> 00:11:48,062
クソッ うっ

266
00:11:56,437 --> 00:11:57,479
うっ

267
00:11:59,604 --> 00:12:00,645
んっ

268
00:12:00,646 --> 00:12:02,021
アユミ!

269
00:12:02,812 --> 00:12:04,771
(荒い息)

270
00:12:08,062 --> 00:12:09,062
んっ

271
00:12:09,521 --> 00:12:10,646
はっ んっ

272
00:12:11,437 --> 00:12:13,437
うっ く...

273
00:12:14,437 --> 00:12:15,646
うう...

274
00:12:17,521 --> 00:12:18,645
あっ

275
00:12:18,646 --> 00:12:19,896
アユミ うっ

276
00:12:20,396 --> 00:12:21,353
うう...

277
00:12:21,354 --> 00:12:22,396
(息)

278
00:12:24,229 --> 00:12:25,396
うっ

279
00:12:26,479 --> 00:12:28,479
(息)

280
00:12:30,479 --> 00:12:31,437
ハア...

281
00:12:33,896 --> 00:12:35,229
う!

282
00:12:36,604 --> 00:12:39,521
なっ 何だよ これ

283
00:12:44,354 --> 00:12:46,353
見つけた そこ!
高速 下りろ

284
00:12:46,354 --> 00:12:47,271
了解

285
00:12:50,562 --> 00:12:52,561
~♪

286
00:12:52,562 --> 00:12:54,646
(震える息)

287
00:12:56,021 --> 00:12:57,146
はっ ああっ

288
00:12:58,396 --> 00:12:59,396
はっ

289
00:13:01,396 --> 00:13:02,604
あ...

290
00:13:03,229 --> 00:13:04,312
はっ...

291
00:13:05,979 --> 00:13:06,812
ううっ

292
00:13:12,854 --> 00:13:14,437
~♪

293
00:13:16,021 --> 00:13:18,229
ア... アユミ?

294
00:13:20,104 --> 00:13:20,937
(息)

295
00:13:24,229 --> 00:13:25,061
ハッ

296
00:13:25,062 --> 00:13:26,436
(アユミ)うう...

297
00:13:26,437 --> 00:13:27,603
アユミ!

298
00:13:27,604 --> 00:13:28,521
くっ

299
00:13:29,146 --> 00:13:30,311
大丈夫か

300
00:13:30,312 --> 00:13:31,436
(アユミ)何で...

301
00:13:31,437 --> 00:13:32,728
は...

302
00:13:32,729 --> 00:13:35,520
(アユミ)何でみんな
殺されちゃったの?

303
00:13:35,521 --> 00:13:39,437
あんたを連れてきたら
逃げられるって言われたのに

304
00:13:40,062 --> 00:13:41,270
はっ

305
00:13:41,271 --> 00:13:42,979
あっ ああ...

306
00:13:45,396 --> 00:13:46,561
(アユミ)うう...

307
00:13:46,562 --> 00:13:47,811
(ワタリ)カイ

308
00:13:47,812 --> 00:13:48,811
(カイ)ハッ

309
00:13:48,812 --> 00:13:50,062
(ワタリ)はあ はっ

310
00:13:52,062 --> 00:13:53,686
ワタリ スポウク...

311
00:13:53,687 --> 00:13:55,729
これ... 俺...

312
00:13:58,229 --> 00:14:01,229
(ワタリ)話は後で聞くから
ここ出るよ

313
00:14:02,437 --> 00:14:03,521
立て 行くぞ

314
00:14:08,354 --> 00:14:09,770
(トカゲ)はーい そこまで

315
00:14:09,771 --> 00:14:11,186
(カイ)はっ

316
00:14:11,187 --> 00:14:15,978
(トカゲ)フフフフ
随分と暴れてくれたね

317
00:14:15,979 --> 00:14:20,020
しかし おかげで
手柄が大きく見えるから

318
00:14:20,021 --> 00:14:22,436
こっちとしては
助かるよ

319
00:14:22,437 --> 00:14:24,520
(カイ)トカゲ てめえ

320
00:14:24,521 --> 00:14:25,728
(トカゲ)おやおや

321
00:14:25,729 --> 00:14:27,353
一度 逃した獲物が

322
00:14:27,354 --> 00:14:31,271
こんなに まるまると太って
帰ってくるとはねえ

323
00:14:32,021 --> 00:14:35,270
カイ やつらを攪乱(かくらん)できる?

324
00:14:35,271 --> 00:14:36,812
バイクまで走るわよ

325
00:14:38,229 --> 00:14:39,062
んっ

326
00:14:43,437 --> 00:14:44,645
ん?

327
00:14:44,646 --> 00:14:45,811
今だ!

328
00:14:45,812 --> 00:14:47,645
(一同の荒い息)

329
00:14:47,646 --> 00:14:48,561
(銃声)
(ワタリ)あっ

330
00:14:48,562 --> 00:14:49,645
(カイ)ワタリ!

331
00:14:49,646 --> 00:14:51,728
(トカゲ)ふははは カイ

332
00:14:51,729 --> 00:14:54,561
お前のハッキング能力には
感心するが

333
00:14:54,562 --> 00:14:58,020
さすがに俺たちも
そこまでバカじゃないんだよ

334
00:14:58,021 --> 00:14:59,728
くっ

335
00:14:59,729 --> 00:15:01,228
(スポウク)ワタリ 大丈夫か?

336
00:15:01,229 --> 00:15:02,186
(息)

337
00:15:02,187 --> 00:15:05,478
(トカゲ)ハハハ まあ 心配するな

338
00:15:05,479 --> 00:15:08,311
今のは トラッキング用の
チップ弾だ

339
00:15:08,312 --> 00:15:10,061
死にゃあしない

340
00:15:10,062 --> 00:15:12,936
とは言え
お前たちにとっちゃ

341
00:15:12,937 --> 00:15:15,812
トラッキングは
死と同じだろうがな

342
00:15:16,937 --> 00:15:18,895
- (スポウク)うわ
- (アユミ)きゃあ

343
00:15:18,896 --> 00:15:20,186
あーっと!

344
00:15:20,187 --> 00:15:23,271
ちょっと当たりどころが
悪かったかな

345
00:15:23,937 --> 00:15:28,436
さあ おとなしく
君たちが謳歌(おうか)した自由とやらの

346
00:15:28,437 --> 00:15:30,646
代償を払ってもらおうか

347
00:15:31,521 --> 00:15:32,686
クッ

348
00:15:32,687 --> 00:15:34,771
くくっ...

349
00:15:34,896 --> 00:15:36,978
(エンジン音)

350
00:15:36,979 --> 00:15:38,312
- (安元)何だ?
- (トカゲ)うん?

351
00:15:39,937 --> 00:15:41,229
(捜査官たち)うわ!

352
00:15:48,896 --> 00:15:50,187
(捜査官たち)うわあ

353
00:15:52,062 --> 00:15:53,103
(カイ)ヒューゴ!

354
00:15:53,104 --> 00:15:56,228
よーう 随分 楽しそうなこと
やってんじゃないか

355
00:15:56,229 --> 00:15:57,311
(一同)はっ...

356
00:15:57,312 --> 00:15:59,020
ワタリ バイクまで行けるか?

357
00:15:59,021 --> 00:16:00,396
スポウクは
そのお嬢ちゃんを...

358
00:16:01,604 --> 00:16:02,436
うん

359
00:16:02,437 --> 00:16:03,395
(安元)こいつ!

360
00:16:03,396 --> 00:16:05,562
- (スポウク)歩けるか?
- (トカゲ)やれ!

361
00:16:09,521 --> 00:16:10,729
(捜査官たち)うわわ

362
00:16:13,104 --> 00:16:14,020
(スキール音)

363
00:16:14,021 --> 00:16:14,936
カイ こっちだ

364
00:16:14,937 --> 00:16:16,104
(安元)動くな

365
00:16:16,229 --> 00:16:17,437
うっ ふっ

366
00:16:20,062 --> 00:16:20,937
うっ

367
00:16:22,812 --> 00:16:24,145
- (安元)えっ?
- (ヒューゴ)伏せろ

368
00:16:24,146 --> 00:16:25,729
(捜査官たち)うわあ

369
00:16:27,729 --> 00:16:29,854
(せき込み)

370
00:16:30,354 --> 00:16:31,729
- (ヒューゴ)行くぞ
- (カイ)うわ

371
00:16:37,812 --> 00:16:40,021
- (ヒューゴ)うお
- (カイ)うわ

372
00:16:42,979 --> 00:16:43,896
うっ

373
00:16:45,021 --> 00:16:45,853
(ヒューゴ)ぐわ

374
00:16:45,854 --> 00:16:47,353
あっ ヒューゴ!

375
00:16:47,354 --> 00:16:49,104
(ヒューゴ)うう...

376
00:16:50,437 --> 00:16:52,270
なん... で...

377
00:16:52,271 --> 00:16:53,396
ここまでして?

378
00:16:54,104 --> 00:16:55,770
なぜ?

379
00:16:55,771 --> 00:16:58,437
ヒヒヒヒヒ

380
00:16:59,146 --> 00:17:00,936
むしろ聞いてみたい

381
00:17:00,937 --> 00:17:05,604
なぜお前たちのようなゴキブリは
どこにでも存在するのか

382
00:17:06,479 --> 00:17:10,228
システムがお前たちのような
ゴミを生み出すのか

383
00:17:10,229 --> 00:17:14,521
はたまた そのゴミによって
システムが生み出されるのか

384
00:17:15,229 --> 00:17:16,186
(息)

385
00:17:16,187 --> 00:17:17,354
ぐっ

386
00:17:18,021 --> 00:17:20,021
(トカゲ)ううっ

387
00:17:23,104 --> 00:17:24,353
(トカゲ)ふっ

388
00:17:24,354 --> 00:17:25,354
ああ

389
00:17:25,937 --> 00:17:27,146
うう

390
00:17:27,646 --> 00:17:29,646
はっ

391
00:17:30,896 --> 00:17:32,896
ヒヒヒヒ

392
00:17:33,437 --> 00:17:36,604
あ... ああ...

393
00:17:38,021 --> 00:17:40,145
だが 私は気付いたのだ

394
00:17:40,146 --> 00:17:41,728
(カイ)ああ...

395
00:17:41,729 --> 00:17:43,978
(トカゲ)お前たちの遍在は

396
00:17:43,979 --> 00:17:47,104
それを狩る我々の存在をも
保証する

397
00:17:48,437 --> 00:17:54,146
つまり それこそが所在なき
お前の存在意義なのだ

398
00:17:54,687 --> 00:17:57,604
タグなしの小熊カイ

399
00:17:58,187 --> 00:17:59,146
やめろ

400
00:17:59,646 --> 00:18:01,062
やめてくれ

401
00:18:01,562 --> 00:18:04,437
(トカゲ)お前は
タグなしであるにもかかわらず―

402
00:18:05,021 --> 00:18:07,771
トレーサビリティを逃れ
都市に定住

403
00:18:09,229 --> 00:18:15,311
その無秩序な欲望は細菌のごとく
システムを侵食し

404
00:18:15,312 --> 00:18:17,811
触れたものを崩壊させる

405
00:18:17,812 --> 00:18:18,895
あっ

406
00:18:18,896 --> 00:18:23,061
(トカゲ)お前たちが
麻薬取引に利用した―

407
00:18:23,062 --> 00:18:26,145
あのタグなしの子供のようにな

408
00:18:26,146 --> 00:18:27,354
うっ

409
00:18:27,979 --> 00:18:30,062
やめろー!

410
00:18:30,896 --> 00:18:31,979
どけ

411
00:18:32,729 --> 00:18:35,021
(トカゲ)やっ やっ やめろ!

412
00:18:35,604 --> 00:18:36,561
うっ

413
00:18:36,562 --> 00:18:37,853
(2人)うああ!

414
00:18:37,854 --> 00:18:39,186
~♪

415
00:18:39,187 --> 00:18:41,562
(せき込み)

416
00:18:43,437 --> 00:18:44,521
(一同)はっ

417
00:18:45,479 --> 00:18:46,354
ああっ

418
00:18:47,271 --> 00:18:48,062
はっ?

419
00:18:50,312 --> 00:18:52,687
クソッ
何が起こったんだ

420
00:18:53,687 --> 00:18:55,520
おい やつら逃げるぞ
押さえろ

421
00:18:55,521 --> 00:18:56,603
(捜査官たち)はい

422
00:18:56,604 --> 00:18:57,811
(安元)あうっ

423
00:18:57,812 --> 00:18:59,395
(荒い息)

424
00:18:59,396 --> 00:19:00,520
(クリック音)

425
00:19:00,521 --> 00:19:01,937
何だよ これ

426
00:19:03,146 --> 00:19:04,061
クソッ

427
00:19:04,062 --> 00:19:05,687
くくっ...

428
00:19:08,604 --> 00:19:10,604
♪~

429
00:19:15,354 --> 00:19:18,812
(トカゲ)チクショー!

430
00:19:17,062 --> 00:19:18,812
{\an8}〝犯行現場
立ち入り禁止〞

431
00:19:20,687 --> 00:19:21,812
うう...

432
00:19:23,146 --> 00:19:26,437
(安元)ハアハア
影山さん 大丈夫ですか

433
00:19:27,604 --> 00:19:30,895
すみません
デバイスが いかれちゃって

434
00:19:30,896 --> 00:19:33,395
直接デバイスぶっこんで

435
00:19:33,396 --> 00:19:37,645
セキュリティの拒絶反応を
利用するとは 何て野郎だ

436
00:19:37,646 --> 00:19:39,479
(安元)ああ... どおりで

437
00:19:40,562 --> 00:19:43,895
だがこれで やつのデバイスも
いかれちまったはずだ

438
00:19:43,896 --> 00:19:45,771
次は難なく捕まるだろう

439
00:19:46,354 --> 00:19:50,270
ディーラー殺害もありますし
いつまでも逃げられませんよ

440
00:19:50,271 --> 00:19:53,520
でも 何でやつらはディーラーを
殺しちゃったんだろう

441
00:19:53,521 --> 00:19:55,228
内部抗争っすかね

442
00:19:55,229 --> 00:19:58,020
(トカゲ)ふん
武器は見つかったか

443
00:19:58,021 --> 00:20:01,311
(安元)いえ ディーラーは
持ってなかったみたいです

444
00:20:01,312 --> 00:20:02,479
何?

445
00:20:03,312 --> 00:20:06,145
先生がいてくださって
助かりました

446
00:20:06,146 --> 00:20:08,520
(医師)いえ
しばらくは絶対安静ですよ

447
00:20:08,521 --> 00:20:10,561
(パルス音)

448
00:20:10,562 --> 00:20:13,020
(ワタリ)この状態で
バイク乗れたなんて―

449
00:20:13,021 --> 00:20:14,895
奇跡みたいなもんよね

450
00:20:14,896 --> 00:20:16,895
気持ちだけで乗ってたんだな

451
00:20:16,896 --> 00:20:18,229
(カイのため息)

452
00:20:19,479 --> 00:20:20,936
(ワタリ)アユミちゃんは?

453
00:20:20,937 --> 00:20:23,021
(息)

454
00:20:24,104 --> 00:20:26,104
♪~

455
00:20:28,937 --> 00:20:30,396
(再生中の音楽が途切れる)

456
00:20:33,479 --> 00:20:36,062
これ 壊れちゃった

457
00:20:39,187 --> 00:20:41,645
アユミ 1つ聞いていいか

458
00:20:41,646 --> 00:20:44,103
あっ けが 大したことないって

459
00:20:44,104 --> 00:20:46,145
ホント 助けに来てくれて
ありがとう

460
00:20:46,146 --> 00:20:48,436
もうどうなるかと思った

461
00:20:48,437 --> 00:20:50,686
でもさすがカイ
私のスーパーヒーロー

462
00:20:50,687 --> 00:20:53,604
俺のことを騙してたのか

463
00:20:55,104 --> 00:20:56,021
あ...

464
00:20:56,771 --> 00:21:00,562
(カイ)おびき寄せて
マトリに捕まえさせようとしたのか

465
00:21:01,396 --> 00:21:03,353
それで俺にチケットを?

466
00:21:03,354 --> 00:21:04,521
あ...

467
00:21:05,312 --> 00:21:08,146
違う! あれはそんなんじゃ...

468
00:21:11,229 --> 00:21:16,353
こんなことになるなんて
思わなかった

469
00:21:16,354 --> 00:21:18,145
まさか人が死ぬなんて...

470
00:21:18,146 --> 00:21:20,061
(カイ)じゃあ どうなると
思ってたんだよ

471
00:21:20,062 --> 00:21:20,978
それは...

472
00:21:20,979 --> 00:21:23,437
ちょっとは人のことも考えろよ

473
00:21:25,521 --> 00:21:27,437
あっ... んん...

474
00:21:27,937 --> 00:21:31,311
何よ あんたが勝手に
助けに来たんでしょ

475
00:21:31,312 --> 00:21:32,979
私が悪いみたいに言わないでよ

476
00:21:33,562 --> 00:21:36,104
はっ... んんっ

477
00:21:37,979 --> 00:21:39,521
(アユミ)何?

478
00:21:40,896 --> 00:21:41,729
そうだな...

479
00:21:42,312 --> 00:21:43,187
あ...

480
00:21:44,646 --> 00:21:47,478
あっ ちょっと
どこ行くのよ

481
00:21:47,479 --> 00:21:49,228
(カイ)迎え 呼ぶよ

482
00:21:49,229 --> 00:21:50,561
ご両親 心配してるだろ

483
00:21:50,562 --> 00:21:52,978
あ... ちょっとやめてよ

484
00:21:52,979 --> 00:21:54,561
親にだけは言わないで

485
00:21:54,562 --> 00:21:56,103
私はカイとここにいたいの

486
00:21:56,104 --> 00:21:58,229
だから一緒にいてよ

487
00:21:58,896 --> 00:22:00,021
ねっ

488
00:22:02,271 --> 00:22:04,104
(カイ)ジャケット着とけ
冷えるぞ

489
00:22:06,146 --> 00:22:08,521
(アユミ)ちょっと カイ!

490
00:22:13,062 --> 00:22:15,021
カイ アユミちゃん
どうだった?

491
00:22:16,146 --> 00:22:18,146
(息)

492
00:22:19,229 --> 00:22:20,145
んっ...

493
00:22:20,146 --> 00:22:21,853
(看護師)ちょっと困ります

494
00:22:21,854 --> 00:22:23,478
(ユキヲ)いっ いや 知り合いが...

495
00:22:23,479 --> 00:22:25,896
ここから先へは入れません

496
00:22:26,479 --> 00:22:27,479
あ...

497
00:22:28,187 --> 00:22:31,103
(ワタリ)
人と人とのつながりは
最適化できない

498
00:22:31,104 --> 00:22:32,479
はっ...

499
00:22:35,729 --> 00:22:38,936
切れてしまう縁を
つなぎ直すことも

500
00:22:38,937 --> 00:22:42,521
望まない腐れ縁を
断ち切ることも...

501
00:22:44,854 --> 00:22:46,854
♪~

502
00:23:58,562 --> 00:24:00,562
~♪