1
00:00:12,021 --> 00:00:14,021
♪~

2
00:00:34,812 --> 00:00:36,021
(スポウク)よし

3
00:00:37,312 --> 00:00:38,229
(ワタリ)きた

4
00:00:40,604 --> 00:00:42,354
(トカゲ)6月20日を見てみろ

5
00:00:43,229 --> 00:00:44,104
(ワタリ)
時間は?

6
00:00:44,812 --> 00:00:46,437
(トカゲ)21時前後

7
00:00:47,312 --> 00:00:49,021
21時20分

8
00:00:50,021 --> 00:00:52,521
それらしいのがあるけど破損してる

9
00:00:53,021 --> 00:00:55,103
(スポウク)断片を集めて
復元すりゃいいんだな

10
00:00:55,104 --> 00:00:56,353
(トカゲ)
ああ

11
00:00:56,354 --> 00:00:57,978
俺の読みが当たっていればな

12
00:00:57,979 --> 00:00:59,021
(ユキヲ)んー

13
00:00:59,937 --> 00:01:04,936
(トカゲ)通常 壁で検知される
エラーは役人がチェックし

14
00:01:04,937 --> 00:01:08,645
問題ない場合は
システム上の揺らぎとして処理され

15
00:01:08,646 --> 00:01:10,896
データベースには残らない

16
00:01:13,021 --> 00:01:14,603
(スポウク)あの子供の件も

17
00:01:14,604 --> 00:01:17,812
家氏(いえうじ)が処理したって
言ってたのは そういうことか

18
00:01:19,854 --> 00:01:21,561
(トカゲ)
だが 壁に残るキャッシュまで

19
00:01:21,562 --> 00:01:23,936
完全に除去するのは不可能

20
00:01:23,937 --> 00:01:27,270
その断片を吸い出し
復元できれば

21
00:01:27,271 --> 00:01:28,936
家氏が特定のタグなしを

22
00:01:28,937 --> 00:01:32,436
恣意的(しいてき)に削除していたことを
示せるはず

23
00:01:32,437 --> 00:01:33,354
うーむ

24
00:01:33,854 --> 00:01:34,979
ワタリ どうだ

25
00:01:36,812 --> 00:01:38,979
あっ ビンゴ!

26
00:01:37,646 --> 00:01:39,646
{\an8}〞一致〞

27
00:01:39,062 --> 00:01:42,061
帳簿の持ち主のタグと一致する
記録が残ってる

28
00:01:42,062 --> 00:01:42,978
よおし

29
00:01:42,979 --> 00:01:46,186
(スポウク)ってことは
あの帳簿は証拠として使えそうだな

30
00:01:46,187 --> 00:01:48,396
(トカゲ)
喜ぶのはまだ早い

31
00:01:49,729 --> 00:01:51,436
いつお前たちが捕まり

32
00:01:51,437 --> 00:01:54,103
データを消去されるか
分からんからな

33
00:01:54,104 --> 00:01:56,603
一刻も早く届ける必要がある

34
00:01:56,604 --> 00:01:59,311
うはは デリバリーなら
お手のもんだ

35
00:01:59,312 --> 00:02:01,103
ただのデリバリーじゃないぞ

36
00:02:01,104 --> 00:02:02,479
(小熊(こぐま)カイ)んっ

37
00:02:01,687 --> 00:02:03,687
{\an8}〝デリバリー記録〞

38
00:02:02,562 --> 00:02:06,104
(トカゲ)デジタル省のサーバーへ
直接アップロードする必要がある

39
00:02:09,187 --> 00:02:10,437
- (カイ)んっ
- (ヒューゴ)んっ

40
00:02:11,646 --> 00:02:13,396
ふっ 行くぞ

41
00:02:17,021 --> 00:02:18,520
♪~

42
00:02:18,521 --> 00:02:22,354
たくっ 正気の沙汰じゃねえぞ

43
00:02:22,937 --> 00:02:26,271
この東京のトレーサビリティを
かいくぐるなんてな

44
00:02:31,896 --> 00:02:33,646
~♪

45
00:02:37,937 --> 00:02:40,271
(操作音)

46
00:02:41,104 --> 00:02:42,354
(家氏)どこだ

47
00:02:42,937 --> 00:02:44,479
どこにいる

48
00:02:45,271 --> 00:02:47,520
いいかお前ら作戦は単純だ

49
00:02:47,521 --> 00:02:49,978
スポウクとワタリはデータ集め

50
00:02:49,979 --> 00:02:53,729
カイとヒューゴが
証拠とデータをデジタル省に届ける

51
00:02:54,479 --> 00:02:55,561
(ヒューゴ)うっ

52
00:02:55,562 --> 00:02:57,478
ヒューゴ 痛むのか

53
00:02:57,479 --> 00:02:58,895
大丈夫

54
00:02:58,896 --> 00:03:01,186
いっちょかましてやろうぜ
カイ

55
00:03:01,187 --> 00:03:02,104
うん

56
00:03:04,062 --> 00:03:05,479
(スキール音)

57
00:03:09,896 --> 00:03:10,771
“転送中...”

58
00:03:11,854 --> 00:03:13,061
はっ

59
00:03:13,062 --> 00:03:14,645
(トカゲ)イーストはもう十分だ

60
00:03:14,646 --> 00:03:16,020
ミッドに移るぞ

61
00:03:16,021 --> 00:03:18,478
(ユキヲ)
ワタリ スポウク
ヒューゴたちと合流しろ

62
00:03:18,479 --> 00:03:20,186
- (ワタリ)了解
- (ユキヲ)
一緒に壁を越えるんだ

63
00:03:20,187 --> 00:03:23,853
(トカゲ)
ミッド地区はトレーサビリティの
穴もぐっと小さい

64
00:03:23,854 --> 00:03:26,436
奇麗に壁を越えられるなんて
思うなよ

65
00:03:26,437 --> 00:03:27,436
うん

66
00:03:27,437 --> 00:03:31,271
(ヒューゴ)上等じゃないか
やってみなきゃ分かんねぇよ

67
00:03:34,229 --> 00:03:35,771
(ヒューゴ)カイ 頼むぞ

68
00:03:36,271 --> 00:03:37,271
行くよ!

69
00:03:46,021 --> 00:03:47,187
(カイ)ううっ

70
00:03:51,687 --> 00:03:52,853
(通知音)

71
00:03:52,854 --> 00:03:53,979
(家氏)あっ

72
00:03:55,021 --> 00:03:55,979
見つけた

73
00:03:57,104 --> 00:03:58,145
ふふふ

74
00:03:58,146 --> 00:03:59,645
{\an8}〝システム検知〞
見つかっちまったぞ

75
00:03:59,646 --> 00:04:02,520
おいおい もう捕まっちまうのか?

76
00:04:02,521 --> 00:04:03,853
みんなごめん

77
00:04:03,854 --> 00:04:05,853
やっぱりスキャンの
精度が上がってる

78
00:04:05,854 --> 00:04:07,395
覚悟はできてるわよ

79
00:04:07,396 --> 00:04:09,978
ふん トラッカー 来るぞ!

80
00:04:09,979 --> 00:04:12,186
(ユキヲ)
スポウクとワタリは撹乱(かくらん)

81
00:04:12,187 --> 00:04:14,229
ヒューゴとカイは先に進め

82
00:04:19,479 --> 00:04:23,021
ん... どこに向かっている?

83
00:04:24,729 --> 00:04:26,271
♪~

84
00:04:30,604 --> 00:04:31,479
ううっ

85
00:04:34,229 --> 00:04:35,104
(スキール音)

86
00:04:49,271 --> 00:04:50,937
くっ うっ

87
00:04:52,021 --> 00:04:53,896
あっ ヒューゴ?

88
00:04:55,229 --> 00:04:56,436
はっ

89
00:04:56,437 --> 00:04:57,645
追いつかれる

90
00:04:57,646 --> 00:05:00,103
(トカゲ)
その先 左側に小さな路地がある

91
00:05:00,104 --> 00:05:01,020
そこへ入れ

92
00:05:01,021 --> 00:05:02,521
うう... くっ

93
00:05:03,271 --> 00:05:04,396
(スキール音)

94
00:05:05,729 --> 00:05:06,896
(荒い息)

95
00:05:08,312 --> 00:05:09,437
(息)

96
00:05:11,396 --> 00:05:12,771
はっ あ!

97
00:05:16,521 --> 00:05:17,937
- (ヒューゴ)ううっ
- (カイ)うっ はっ

98
00:05:19,479 --> 00:05:20,562
くっ

99
00:05:22,104 --> 00:05:23,021
うっ

100
00:05:30,812 --> 00:05:31,937
んっ

101
00:05:40,479 --> 00:05:42,145
はっ やった!

102
00:05:42,146 --> 00:05:43,603
- (ユキヲ)よーし!
- (トカゲ)よーし!

103
00:05:43,604 --> 00:05:45,311
あっ...

104
00:05:45,312 --> 00:05:46,562
(トカゲ)ん

105
00:05:47,396 --> 00:05:49,186
ワタリはそのままデータを集めろ

106
00:05:49,187 --> 00:05:51,936
ヒューゴとカイは
急いでウエストへ突っ込め!

107
00:05:51,937 --> 00:05:53,229
あっ

108
00:05:53,729 --> 00:05:55,645
ウエストに向かっている?

109
00:05:55,646 --> 00:05:58,936
(システム)
追跡対象のバイパス通信を
検知しました

110
00:05:58,937 --> 00:06:00,186
(家氏)内容は?

111
00:06:00,187 --> 00:06:02,645
(システム)
暗号化されており内容は不明ですが

112
00:06:02,646 --> 00:06:05,686
一定サイズのファイルが
小熊カイ 宛てに

113
00:06:05,687 --> 00:06:07,812
断続的に送られています

114
00:06:09,687 --> 00:06:10,646
(通知音)

115
00:06:11,312 --> 00:06:12,187
(通知音)

116
00:06:14,271 --> 00:06:16,021
壁からデータを?

117
00:06:17,646 --> 00:06:18,479
(通知音)

118
00:06:19,854 --> 00:06:20,854
まさか!

119
00:06:22,021 --> 00:06:25,645
追跡対象 壁のデータをあさる
ハッキング容疑 テロの可能性あり

120
00:06:25,646 --> 00:06:29,186
至急テロ対策シフトへの
移行を要請します

121
00:06:29,187 --> 00:06:31,437
(システム)
対テロシフトへ移行します

122
00:06:33,854 --> 00:06:37,187
ゴミをあさる
このハイエナどもが!

123
00:06:37,646 --> 00:06:39,728
(ヒューゴ)いよいよ
ウエストだ カイ

124
00:06:39,729 --> 00:06:40,645
どうする?

125
00:06:40,646 --> 00:06:43,353
壁越えやっても
また はじかれるかもしれねえ

126
00:06:43,354 --> 00:06:45,270
(カイ)そしたら突っ切るしかない

127
00:06:45,271 --> 00:06:46,270
はん?

128
00:06:46,271 --> 00:06:47,270
何だよ?

129
00:06:47,271 --> 00:06:51,603
ハハハ デリバリーできなかったら
なんて怖がってたやつが

130
00:06:51,604 --> 00:06:53,686
一丁前な口きくと思ってな

131
00:06:53,687 --> 00:06:54,770
んっ うるせえ

132
00:06:54,771 --> 00:06:56,021
ハハハx

133
00:06:58,271 --> 00:06:59,562
あっ

134
00:07:00,229 --> 00:07:01,229
道が...

135
00:07:06,771 --> 00:07:07,979
動いてる!

136
00:07:08,979 --> 00:07:09,936
(男性)ん?

137
00:07:09,937 --> 00:07:12,104
(カイ)まるで 東京ワープ

138
00:07:13,104 --> 00:07:14,479
- (カイ)うっ
- (ヒューゴ)ん!

139
00:07:16,062 --> 00:07:17,146
- (ヒューゴ)う!
- (カイ)あっ

140
00:07:19,854 --> 00:07:24,062
(ヒューゴ)家氏の野郎
なんちゅーことすんだい!

141
00:07:24,979 --> 00:07:29,562
(家氏)フッ そもそも
レース自体が緊急事態用のテスト

142
00:07:30,062 --> 00:07:33,521
あなた方のような
バグを一掃するためのね

143
00:07:34,062 --> 00:07:34,895
(カイ)うっ

144
00:07:34,896 --> 00:07:36,561
(ヒューゴ)うう クソッ

145
00:07:36,562 --> 00:07:38,229
クソッ 駄目だ

146
00:07:40,229 --> 00:07:41,146
うわ...

147
00:07:41,854 --> 00:07:42,896
こっちもか

148
00:07:46,229 --> 00:07:48,395
んっ 大丈夫 ここは突っ切れる

149
00:07:48,396 --> 00:07:49,396
はぁ?

150
00:07:51,062 --> 00:07:54,520
うっ よいしょっと

151
00:07:54,521 --> 00:07:56,728
ワオ! 次はどうする?

152
00:07:56,729 --> 00:07:59,228
(カイ)んっ
この先 高速が延びてくる!

153
00:07:59,229 --> 00:08:00,436
高速?

154
00:08:00,437 --> 00:08:01,937
ってどこに!

155
00:08:02,437 --> 00:08:03,479
うわ

156
00:08:05,812 --> 00:08:06,520
ん!

157
00:08:06,521 --> 00:08:07,812
ハハハ

158
00:08:08,479 --> 00:08:11,604
お前 システムの先を読めんのか!

159
00:08:13,812 --> 00:08:15,812
ふう... んっ

160
00:08:22,146 --> 00:08:23,146
は...

161
00:08:23,896 --> 00:08:26,020
うん そのまま 突っ走れ!

162
00:08:26,021 --> 00:08:28,812
フッ すげえな カイ

163
00:08:29,437 --> 00:08:33,104
こんなしびれる走りは
初めてだ!

164
00:08:35,729 --> 00:08:36,687
(2人)ふふ

165
00:08:37,437 --> 00:08:39,353
ヒュー!

166
00:08:39,354 --> 00:08:40,978
ハハー!

167
00:08:40,979 --> 00:08:44,854
よおし このまま突っ走れ!

168
00:08:45,937 --> 00:08:47,104
うっ

169
00:08:50,854 --> 00:08:51,771
ふう

170
00:08:54,354 --> 00:08:56,604
やはり あなたたちは...

171
00:09:00,187 --> 00:09:02,312
(きしむ音)

172
00:09:04,271 --> 00:09:05,562
この街には...

173
00:09:08,687 --> 00:09:10,396
ふさわしくないようです

174
00:09:13,937 --> 00:09:15,854
(アラーム音)

175
00:09:16,396 --> 00:09:18,104
- (ヒューゴ)あ...
- (カイ)うあ

176
00:09:19,312 --> 00:09:20,146
(家氏)んっ

177
00:09:21,187 --> 00:09:22,521
んん

178
00:09:24,354 --> 00:09:25,354
(2人)ああ

179
00:09:27,437 --> 00:09:28,604
はっ

180
00:09:30,062 --> 00:09:30,895
ちょ...

181
00:09:30,896 --> 00:09:32,561
~♪

182
00:09:32,562 --> 00:09:33,603
わわっ

183
00:09:33,604 --> 00:09:34,646
あっ

184
00:09:36,187 --> 00:09:38,187
カイ! ヒューゴ!

185
00:09:39,646 --> 00:09:40,771
(心拍音)

186
00:09:44,771 --> 00:09:46,146
- (カイ)だっ
- (ヒューゴ)ああ

187
00:09:48,521 --> 00:09:49,353
ああ...

188
00:09:49,354 --> 00:09:53,896
うう... まさか
ここまでやりやがるなんて

189
00:09:55,187 --> 00:09:58,062
システムを逸脱する者を
管理すること

190
00:09:58,937 --> 00:10:02,853
それが 都市最適化への最短ルート

191
00:10:02,854 --> 00:10:06,437
(作動音)

192
00:10:07,937 --> 00:10:09,896
う... あ...

193
00:10:11,021 --> 00:10:11,854
ああ...

194
00:10:14,104 --> 00:10:15,187
はあ...

195
00:10:19,896 --> 00:10:20,937
は...

196
00:10:21,437 --> 00:10:22,521
ん...

197
00:10:23,771 --> 00:10:24,771
すう...

198
00:10:26,104 --> 00:10:26,978
あ...

199
00:10:26,979 --> 00:10:28,104
ん...

200
00:10:28,896 --> 00:10:31,687
ヒューゴ ワタリ?

201
00:10:32,354 --> 00:10:33,437
はー

202
00:10:33,937 --> 00:10:35,854
♪~

203
00:10:37,437 --> 00:10:38,271
あ...

204
00:10:39,854 --> 00:10:41,854
スポウク?

205
00:10:43,354 --> 00:10:45,396
(金属音)

206
00:10:48,646 --> 00:10:49,646
はあ...

207
00:10:51,812 --> 00:10:52,645
(ヒューゴ)えい

208
00:10:52,646 --> 00:10:54,978
ヒューゴ 何してんだよ

209
00:10:54,979 --> 00:10:58,103
(ヒューゴ)この街もずいぶん
便利になったからなあ

210
00:10:58,104 --> 00:10:59,645
もうバイクはいいだろ

211
00:10:59,646 --> 00:11:01,436
何 言ってんだよ

212
00:11:01,437 --> 00:11:03,478
こいつでデリバリー
すんじゃねえのかよ

213
00:11:03,479 --> 00:11:06,895
ハンドル握って
ハート届けるんじゃねえのかよ

214
00:11:06,896 --> 00:11:08,395
簡単に言うんじゃねえ!

215
00:11:08,396 --> 00:11:09,353
え?

216
00:11:09,354 --> 00:11:13,270
(ヒューゴ)見ただろ 俺たちが
自由に街を走ればどうなるか

217
00:11:13,271 --> 00:11:15,228
ガレージだって危なかったし

218
00:11:15,229 --> 00:11:17,561
あのデリバリーした子供だって

219
00:11:17,562 --> 00:11:18,645
はあ...

220
00:11:18,646 --> 00:11:20,103
(ヒューゴ)お前は何で乗るんだ?

221
00:11:20,104 --> 00:11:21,521
は... あっ

222
00:11:24,687 --> 00:11:26,271
(カイとヒューゴの声)
バイクなんて

223
00:11:27,687 --> 00:11:28,896
(息)

224
00:11:31,437 --> 00:11:32,728
(作動音)

225
00:11:32,729 --> 00:11:33,854
あっ

226
00:11:35,187 --> 00:11:36,020
ああ...

227
00:11:36,021 --> 00:11:37,687
んん... やめろ

228
00:11:39,229 --> 00:11:40,729
あっ ハアハア

229
00:11:41,229 --> 00:11:42,354
(荒い息)

230
00:11:47,146 --> 00:11:48,395
あ...

231
00:11:48,396 --> 00:11:50,229
ああ ヒューゴ!

232
00:11:50,771 --> 00:11:51,686
ううっ...

233
00:11:51,687 --> 00:11:52,853
あっ

234
00:11:52,854 --> 00:11:54,311
(荒い息)

235
00:11:54,312 --> 00:11:55,228
うっ

236
00:11:55,229 --> 00:11:56,562
(カイ)しっかり!

237
00:11:58,812 --> 00:12:00,770
俺 行ってくる

238
00:12:00,771 --> 00:12:02,437
うっ お...

239
00:12:03,271 --> 00:12:05,229
バイク 借りるよ

240
00:12:05,812 --> 00:12:06,936
は...

241
00:12:06,937 --> 00:12:09,770
助けを呼ぶから
ここで待ってて

242
00:12:09,771 --> 00:12:13,270
今 動けるやつなんて
いねえだろ

243
00:12:13,271 --> 00:12:14,771
心配すんな

244
00:12:15,354 --> 00:12:16,187
ふ...

245
00:12:19,562 --> 00:12:20,478
んっ

246
00:12:20,479 --> 00:12:21,604
うっ うう...

247
00:12:22,979 --> 00:12:24,603
んん... んっ

248
00:12:24,604 --> 00:12:25,895
はあ...

249
00:12:25,896 --> 00:12:27,021
フッ

250
00:12:28,104 --> 00:12:29,270
(ヒューゴ)カイ

251
00:12:29,271 --> 00:12:30,687
バイク...

252
00:12:31,187 --> 00:12:33,103
ちゃんと返せよ

253
00:12:33,104 --> 00:12:35,021
は... うん

254
00:12:38,729 --> 00:12:42,854
♪~

255
00:12:49,354 --> 00:12:50,646
行け カイ!

256
00:12:51,312 --> 00:12:52,521
うっ

257
00:12:57,271 --> 00:12:59,729
クソガキが!

258
00:13:04,854 --> 00:13:07,146
お前が走るべき道など...

259
00:13:13,062 --> 00:13:14,146
この街には

260
00:13:15,521 --> 00:13:16,562
1つもない!

261
00:13:18,771 --> 00:13:19,811
(荒い息)

262
00:13:19,812 --> 00:13:21,978
テロリストによる
デジタル省及び―

263
00:13:21,979 --> 00:13:24,186
法務局本部襲撃計画を検知

264
00:13:24,187 --> 00:13:26,228
防衛体制を整えてください

265
00:13:26,229 --> 00:13:27,479
- (警備員1)ゲートを閉めろ!
- (警備員2)了解

266
00:13:28,771 --> 00:13:31,770
(ユキヲ)カイ むちゃだ!
蹴散らされるぞ!

267
00:13:31,771 --> 00:13:32,936
(アラート音)

268
00:13:32,937 --> 00:13:34,479
ハァ... くっ

269
00:13:38,812 --> 00:13:39,854
フフフ

270
00:13:40,437 --> 00:13:41,395
うう

271
00:13:41,396 --> 00:13:42,604
んっ

272
00:13:45,312 --> 00:13:46,521
はっ?

273
00:13:48,687 --> 00:13:51,854
うおお...

274
00:13:52,937 --> 00:13:55,270
(家氏)
道を自分で?

275
00:13:55,271 --> 00:13:56,354
はっ

276
00:13:57,437 --> 00:13:58,521
あっ

277
00:14:00,729 --> 00:14:02,311
(トカゲ)
操ってるだと?

278
00:14:02,312 --> 00:14:05,520
(ユキヲ)
あいつ そんなことまで
出来るのか?

279
00:14:05,521 --> 00:14:07,437
ん... あっ

280
00:14:08,104 --> 00:14:09,311
はあ...

281
00:14:09,312 --> 00:14:10,771
チッ

282
00:14:12,229 --> 00:14:13,646
(衝突音)

283
00:14:14,312 --> 00:14:15,354
んっ

284
00:14:16,354 --> 00:14:18,561
(アマリン・ルー)お兄さん
乗ってく?

285
00:14:18,562 --> 00:14:20,061
ふっ ハハ

286
00:14:20,062 --> 00:14:21,479
カイの野郎

287
00:14:31,562 --> 00:14:34,770
(ヒューゴ)
自分でハンドル握って乗りこなす
感覚がたまんなくてな

288
00:14:34,771 --> 00:14:35,687
(息)

289
00:14:37,062 --> 00:14:38,146
んっ

290
00:14:40,396 --> 00:14:42,811
~♪

291
00:14:42,812 --> 00:14:44,812
ははっ

292
00:14:45,396 --> 00:14:47,771
なっ 何する気だ...?

293
00:14:48,896 --> 00:14:52,521
東京の上書きだよx

294
00:14:53,479 --> 00:14:55,645
♪~

295
00:14:55,646 --> 00:14:56,771
あそこだな

296
00:15:01,312 --> 00:15:02,479
これで

297
00:15:03,271 --> 00:15:04,271
終わりだ

298
00:15:05,271 --> 00:15:06,104
うっ

299
00:15:08,187 --> 00:15:09,271
あっ

300
00:15:10,646 --> 00:15:14,812
止められてたまるかー!

301
00:15:22,437 --> 00:15:24,646
(カイ)
俺もただ 走ってみたかったんだ

302
00:15:27,146 --> 00:15:31,186
タグが無くても
誰にも止められることなく

303
00:15:31,187 --> 00:15:32,646
真っすぐに...

304
00:15:37,937 --> 00:15:38,978
(男の子)あっ

305
00:15:38,979 --> 00:15:41,354
ママ あれ何?

306
00:15:45,521 --> 00:15:48,354
(システム)
トレーサビリティの異常を
検知しました

307
00:15:53,354 --> 00:15:56,271
(システム)
システムエラー システムエラー

308
00:15:58,937 --> 00:16:00,561
はっ ううう

309
00:16:00,562 --> 00:16:01,646
くっ

310
00:16:02,396 --> 00:16:03,561
くっ

311
00:16:03,562 --> 00:16:05,937
うっ ううう...

312
00:16:10,521 --> 00:16:11,395
んっ

313
00:16:11,396 --> 00:16:14,145
うう... うっ

314
00:16:14,146 --> 00:16:15,645
くっ ふっ

315
00:16:15,646 --> 00:16:16,646
はっ

316
00:16:20,771 --> 00:16:22,812
♪~

317
00:16:33,396 --> 00:16:34,562
くっ

318
00:16:39,312 --> 00:16:40,146
ああ...

319
00:16:41,396 --> 00:16:44,021
うおお...

320
00:16:45,021 --> 00:16:45,937
ああ...

321
00:16:50,604 --> 00:16:53,187
~♪

322
00:16:53,687 --> 00:16:55,311
ああっ う...

323
00:16:55,312 --> 00:16:57,812
(破壊音)

324
00:16:59,979 --> 00:17:01,770
んんっ くっ...

325
00:17:01,771 --> 00:17:03,604
(家氏の息)

326
00:17:04,896 --> 00:17:05,812
ハッ ああっ

327
00:17:06,687 --> 00:17:07,936
んっ

328
00:17:07,937 --> 00:17:08,854
はっ

329
00:17:09,937 --> 00:17:11,853
んっ クッ

330
00:17:11,854 --> 00:17:14,687
(荒い息)

331
00:17:16,521 --> 00:17:18,521
♪~

332
00:17:19,187 --> 00:17:20,687
小熊カイ

333
00:17:22,354 --> 00:17:24,395
何... してる!

334
00:17:24,396 --> 00:17:25,978
うっ

335
00:17:25,979 --> 00:17:27,104
ハッ

336
00:17:29,979 --> 00:17:31,146
はっ

337
00:17:31,646 --> 00:17:33,020
“アップロード中”

338
00:17:33,021 --> 00:17:34,270
はぁ!

339
00:17:34,271 --> 00:17:37,062
んっ んあ!

340
00:17:37,937 --> 00:17:38,936
“完了”

341
00:17:38,937 --> 00:17:41,145
はっ は... ああっ

342
00:17:41,146 --> 00:17:42,603
“アクセス不可”

343
00:17:42,604 --> 00:17:43,604
あっ

344
00:17:51,812 --> 00:17:52,646
はっ

345
00:17:53,771 --> 00:17:55,312
デリバリー...

346
00:18:00,271 --> 00:18:02,061
届けにきたぞ

347
00:18:02,062 --> 00:18:03,646
ああ...

348
00:18:14,187 --> 00:18:15,812
やったか?

349
00:18:16,312 --> 00:18:18,312
- (アマリン)んんっ んっ
- (ヒューゴ)うっ

350
00:18:19,146 --> 00:18:20,854
(一同)はっ

351
00:18:24,729 --> 00:18:26,396
♪~

352
00:18:32,062 --> 00:18:33,562
(ワタリ)あっ はあ...

353
00:18:34,812 --> 00:18:37,603
(ヒューゴ)やるじゃねえか カイ

354
00:18:37,604 --> 00:18:39,770
くっ ふははは!

355
00:18:39,771 --> 00:18:41,770
ハハハ ひっ

356
00:18:41,771 --> 00:18:43,854
~♪

357
00:18:44,396 --> 00:18:46,811
(ニュースキャスター)
先日起こった 都市の異常変形

358
00:18:46,812 --> 00:18:49,561
東京大異変と呼ばれた現象ですが

359
00:18:49,562 --> 00:18:52,228
{\an8}デジタル省から
基本システムのエラーが

360
00:18:52,229 --> 00:18:54,729
原因であると発表がありました

361
00:18:55,937 --> 00:18:59,562
既に復旧し
通常通り運営されております

362
00:19:01,937 --> 00:19:03,937
~♪

363
00:19:22,562 --> 00:19:24,186
♪~

364
00:19:24,187 --> 00:19:26,354
何かご用ですか

365
00:19:26,854 --> 00:19:28,936
最後に聞きたくてな

366
00:19:28,937 --> 00:19:31,396
お前の動機ってやつをよ

367
00:19:32,187 --> 00:19:34,645
(家氏)公務員の目的は1つ

368
00:19:34,646 --> 00:19:37,978
私はこの街を
良くしようとしただけです

369
00:19:37,979 --> 00:19:42,020
(トカゲ)麻薬取引を
ほう助しときながら何言ってんだよ

370
00:19:42,021 --> 00:19:44,645
人が死んでんだよ 子供が!

371
00:19:44,646 --> 00:19:49,103
それがこの街を最適化する
最良の方法だったまでです

372
00:19:49,104 --> 00:19:50,021
クッ

373
00:19:50,729 --> 00:19:52,978
都市のランダムネスを制御するため

374
00:19:52,979 --> 00:19:55,936
システムのチューニングが
必要なことは

375
00:19:55,937 --> 00:20:00,562
ディーラー1人トレースできない
マトリの皆さんならお分かりかと...

376
00:20:01,687 --> 00:20:06,228
クッ 指先でこの街を恣意的に
コントロールしていた張本人が

377
00:20:06,229 --> 00:20:08,103
無罪放免とはな

378
00:20:08,104 --> 00:20:10,646
(家氏)今回の決定も
システムが決めたこと

379
00:20:11,646 --> 00:20:15,687
この私を管理するのは
負荷がかかりすぎるという理由でね

380
00:20:16,979 --> 00:20:20,896
自由になったお前がどうするのか
興味津々だよ

381
00:20:21,771 --> 00:20:23,770
(家氏)自由になったとはいえ

382
00:20:23,771 --> 00:20:26,103
私はそれをおう歌するような
アルゴリズムは

383
00:20:26,104 --> 00:20:28,479
持ち合わせておりませんので

384
00:20:29,271 --> 00:20:32,312
影山さんのお勧めでもあれば...

385
00:20:33,062 --> 00:20:38,812
フン 知るか そんなもん
自分で決めやがれ

386
00:20:40,104 --> 00:20:43,187
そうですね では

387
00:20:45,479 --> 00:20:47,479
フン ふう

388
00:20:48,854 --> 00:20:49,854
んー

389
00:20:55,646 --> 00:20:58,146
“ようこそ東京へ”

390
00:20:59,187 --> 00:21:00,729
(汽笛)

391
00:21:16,979 --> 00:21:18,103
ただいま

392
00:21:18,104 --> 00:21:19,353
おっ! おかえり

393
00:21:19,354 --> 00:21:20,270
やっ!

394
00:21:20,271 --> 00:21:22,270
あー いらっしゃい

395
00:21:22,271 --> 00:21:24,770
カイ お疲れさま

396
00:21:24,771 --> 00:21:27,603
今日はもうデリバリーないから
ゆっくり休んで

397
00:21:27,604 --> 00:21:28,520
(カイ)はーい

398
00:21:28,521 --> 00:21:29,895
(ユキヲ)飯 出来てるぞ

399
00:21:29,896 --> 00:21:32,103
(カイ)うん 後で

400
00:21:32,104 --> 00:21:34,853
ん... チューニング
気になるところがあるんだ

401
00:21:34,854 --> 00:21:36,186
♪~

402
00:21:36,187 --> 00:21:39,061
ちょっと手伝ってほしいんだけど
サスペンションが...

403
00:21:39,062 --> 00:21:41,228
- (スポウク)ほら
- (カイ)おっ

404
00:21:41,229 --> 00:21:42,145
んー

405
00:21:42,146 --> 00:21:44,686
忙しい 自分でやれ

406
00:21:44,687 --> 00:21:47,520
まあまあ でも確かに...

407
00:21:47,521 --> 00:21:48,687
んっ あっ...

408
00:21:51,771 --> 00:21:53,728
もう自分で出来るだろ

409
00:21:53,729 --> 00:21:55,021
ふっ

410
00:21:56,271 --> 00:21:57,062
ふっ

411
00:21:58,854 --> 00:22:00,021
あむ

412
00:22:01,646 --> 00:22:02,479
んっ

413
00:22:04,937 --> 00:22:05,771
ふん

414
00:22:08,021 --> 00:22:11,104
(カイ)
点 点 点...

415
00:22:12,354 --> 00:22:15,521
位置情報の塊... 東京

416
00:22:17,646 --> 00:22:21,812
共有されたデータが
全てを最適化する街

417
00:22:23,562 --> 00:22:28,479
その中で 最適化されない
ポイントクラウド

418
00:22:30,146 --> 00:22:31,271
はあ...

419
00:22:33,896 --> 00:22:36,312
おっ?
カイ どこ行くんだ?

420
00:22:38,812 --> 00:22:40,229
今から考える

421
00:22:40,812 --> 00:22:42,562
フッ フフ

422
00:22:47,896 --> 00:22:49,271
いってきます

423
00:23:05,687 --> 00:23:09,604
(モーター音)

424
00:23:15,729 --> 00:23:16,729
ふっ

425
00:23:17,729 --> 00:23:22,187
(カイ)
今はただ この街を
風にまかせて走ろう

426
00:23:24,479 --> 00:23:26,687
自分の走りたい道を...

427
00:23:40,021 --> 00:23:42,021
~♪

428
00:23:44,437 --> 00:23:46,437
♪~

429
00:25:54,562 --> 00:25:56,562
~♪