1
00:01:32,125 --> 00:01:37,000
FUERA DE PISTA 2

2
00:20:30,375 --> 00:20:36,791
Eloise, ¿somos algo más que buenos amigos?

3
00:20:37,291 --> 00:20:40,416
Demuéstrame lo que sientes.

4
00:20:40,916 --> 00:20:44,625
Y déjate llevar por tus sentimientos.

5
00:20:44,708 --> 00:20:50,791
Eloise, el viento puede cambiar de dirección.

6
00:20:51,583 --> 00:20:54,416
Eres la única para mí.

7
00:20:55,416 --> 00:21:00,666
Nuestro amor vale mucho más que esto.

8
00:21:00,750 --> 00:21:04,375
Eloise.

9
00:21:24,291 --> 00:21:27,833
SUECIA, ESTOCOLMO

10
00:30:40,541 --> 00:30:45,291
¡¡ESTOY EN ELLO!! TU DJ FAVORITO

11
00:37:22,125 --> 00:37:24,875
¡¡A TOPE!!

12
00:38:36,375 --> 00:38:39,750
HAY QUE HIDRATARSE BIEN

13
00:38:39,875 --> 00:38:41,708
¿QUÉ TAL EL ENTRENAMIENTO, GUAPA?

14
00:38:49,541 --> 00:38:53,291
CADA VEZ MEJOR

15
00:51:14,166 --> 00:51:16,500
RESTAURANTE DAISY'S

16
00:59:10,666 --> 00:59:13,833
TRADICIÓN DESDE 1859
¡CARAMELOS A LA ANTIGUA USANZA!

17
01:10:07,291 --> 01:10:10,750
CON DIOS, CICLISTAS

18
01:14:47,916 --> 01:14:50,583
EN VENTA

19
01:19:03,125 --> 01:19:06,375
Sí, tenemos que vivir la vida.

20
01:19:06,458 --> 01:19:09,333
Los unos por los otros.

21
01:19:09,583 --> 01:19:14,208
Y disfrutar al máximo de cada día que tengamos

22
01:30:38,875 --> 01:30:42,125
Muchacha, muchacha, muchacha tan querida...

23
01:30:42,500 --> 01:30:46,333
Aquí está el tiovivo abierto hasta tarde.

24
01:30:46,500 --> 01:30:49,583
Son diez para los mayores y cinco para los niños.

25
01:30:49,833 --> 01:30:53,416
Date prisa, data prisa, sube al tiovivo.

26
01:30:53,583 --> 01:30:57,666
Y ha, ha, ha. Va tan deprisa.

27
01:30:57,791 --> 01:31:01,000
Para Andersson y Petterson y Lundström y yo.

28
01:31:01,166 --> 01:31:03,166
Y ha, ha, ha. Va tan deprisa.

29
01:31:03,250 --> 01:31:07,833
Para Andersson y Petterson y Lundström y yo.

30
01:32:00,625 --> 01:32:04,625
Las ranitas, las ranitas. Son divertidas de ver.

31
01:32:04,791 --> 01:32:08,625
Las ranitas, las ranitas, son divertidas de ver.

32
01:32:08,958 --> 01:32:12,875
Sin orejas, sin orejas, tampoco tienen cola.

33
01:32:13,083 --> 01:32:16,541
Sin orejas, sin orejas, tampoco tienen cola.

34
01:32:17,000 --> 01:32:21,000
Croac, croac, cric, cric, croac, croac...

35
01:32:21,166 --> 01:32:25,750
Croac, croac, cric, cric, croac, croac...