1
00:00:14,264 --> 00:00:16,223
¿Qué clase de excusa es esa?
2
00:00:16,224 --> 00:00:17,392
¿Qué?
3
00:00:17,976 --> 00:00:20,395
Podrías haber cambiado las tornas
en el instituto.
4
00:00:21,021 --> 00:00:23,981
{\an8}Es normal que haya gente mejor que tú,
5
00:00:23,982 --> 00:00:25,400
{\an8}pero eso no es un problema.
6
00:00:25,984 --> 00:00:27,277
Da igual.
7
00:00:29,654 --> 00:00:31,030
¿Qué?
8
00:00:31,031 --> 00:00:32,282
Ya, claro…
9
00:00:33,283 --> 00:00:36,787
Es muy fácil hablar
cuando no eres tú quien pasa por eso.
10
00:00:49,466 --> 00:00:50,841
¿Acaso me equivoco?
11
00:00:50,842 --> 00:00:52,927
Qué cansino eres.
12
00:00:52,928 --> 00:00:56,640
Esa expresión de superioridad
me toca mucho las narices.
13
00:00:57,641 --> 00:01:00,602
Déjame en paz.
Total, no voy a volver a quedar con Natsu.
14
00:01:01,186 --> 00:01:04,940
¡Fuiste tú quien la atacó
sin venir a cuento!
15
00:01:05,524 --> 00:01:09,026
{\an8}¡Quiere ganar los nacionales
y está por ahí perdiendo el tiempo!
16
00:01:09,027 --> 00:01:11,195
¡Entrena a conciencia!
17
00:01:11,196 --> 00:01:12,780
Antes se esforzaba mucho más.
18
00:01:12,781 --> 00:01:14,907
Vivía por y para el baloncesto.
19
00:01:14,908 --> 00:01:18,619
¡Ha llegado a ser tan buena
porque entrenaba más que nadie!
20
00:01:18,620 --> 00:01:20,956
No puede llegar a lo más alto
si sale por ahí.
21
00:01:25,961 --> 00:01:27,963
Un momento…
22
00:01:28,630 --> 00:01:32,299
Se preocupa por Chinatsu.
23
00:01:32,300 --> 00:01:34,051
¿Goto?
24
00:01:34,052 --> 00:01:36,972
¿Inomata? ¿Pasa algo?
25
00:01:37,848 --> 00:01:39,224
No es nada.
26
00:01:41,101 --> 00:01:45,355
Me lo imaginaba. No pueden seguir así.
27
00:01:49,526 --> 00:01:53,697
LA CAJA AZUL
TEMPORADA 2
28
00:03:16,821 --> 00:03:20,575
EPISODIO 28
SON PARTE DE LO MISMO
29
00:03:32,128 --> 00:03:33,672
Buenos días.
30
00:03:36,591 --> 00:03:39,970
Taiki, ¡pon la comida en las fiambreras!
31
00:03:40,637 --> 00:03:42,346
¿Te has quedado dormida?
32
00:03:42,347 --> 00:03:44,391
¡Es que las series coreanas son adictivas!
33
00:03:45,141 --> 00:03:47,269
Ni que fuese una adolescente.
34
00:03:48,061 --> 00:03:49,396
¿Y Chinatsu?
35
00:03:49,980 --> 00:03:51,939
Ya ha salido.
36
00:03:51,940 --> 00:03:54,401
No falta nada
para el Campeonato de Invierno.
37
00:03:55,735 --> 00:03:58,362
Llévale el almuerzo, ¿vale?
38
00:03:58,363 --> 00:04:00,114
Déjaselo en la sala del club.
39
00:04:00,115 --> 00:04:01,157
Vale.
40
00:04:03,118 --> 00:04:05,745
El almuerzo de Chinatsu.
41
00:04:06,246 --> 00:04:07,162
ÁNIMO
42
00:04:07,163 --> 00:04:10,667
¿Le haría ilusión encontrarse algo así?
43
00:04:12,085 --> 00:04:13,670
No me atrevo.
44
00:04:14,296 --> 00:04:16,505
Le pondré la salchicha más grande.
45
00:04:16,506 --> 00:04:18,757
Y muchas verduras.
46
00:04:18,758 --> 00:04:20,844
Y la tortilla con mejor pinta.
47
00:04:23,722 --> 00:04:26,098
{\an8}Va a ser imposible cerrar la fiambrera.
48
00:04:26,099 --> 00:04:27,434
{\an8}Lo sabía.
49
00:04:29,102 --> 00:04:30,395
¡Me voy!
50
00:04:37,694 --> 00:04:38,695
¡Taiki!
51
00:04:40,030 --> 00:04:41,822
Hoy llegas un poco más tarde.
52
00:04:41,823 --> 00:04:43,615
Me he parado en la tienda.
53
00:04:43,616 --> 00:04:45,201
- ¡Siguiente!
- ¡Voy!
54
00:04:47,037 --> 00:04:48,330
- ¡Vamos!
- ¡Sí!
55
00:04:50,415 --> 00:04:52,834
Hay un torneo de baloncesto
dentro de poco, ¿no?
56
00:04:53,752 --> 00:04:58,422
El ambiente en el pabellón cambia
cuando hay un campeonato cerca.
57
00:04:58,423 --> 00:05:00,592
Hay más silencio y tensión.
58
00:05:01,468 --> 00:05:03,595
Es como si fuese algo contagioso.
59
00:05:04,262 --> 00:05:05,096
Sí.
60
00:05:09,100 --> 00:05:10,185
{\an8}Te entiendo.
61
00:05:11,269 --> 00:05:12,394
Buenos días.
62
00:05:12,395 --> 00:05:13,438
Hola.
63
00:05:15,857 --> 00:05:17,108
Hola.
64
00:05:21,363 --> 00:05:23,114
- Buenos días.
- Chao.
65
00:05:26,701 --> 00:05:28,036
No te preocupes.
66
00:05:29,204 --> 00:05:32,874
A pesar de su actitud,
está bordando todas las rutinas.
67
00:05:33,500 --> 00:05:38,213
Lo tuyo no le ha afectado tanto
como yo creía.
68
00:05:41,216 --> 00:05:43,426
¿Qué quiere decir?
69
00:06:00,735 --> 00:06:04,029
¿De quién es esta comida?
70
00:06:04,030 --> 00:06:05,782
Mía.
71
00:06:21,089 --> 00:06:23,257
Date prisa, Chinatsu.
72
00:06:23,258 --> 00:06:24,259
Vale.
73
00:06:27,011 --> 00:06:27,929
¡Estoy libre!
74
00:06:28,638 --> 00:06:30,013
¡Sigue!
75
00:06:30,014 --> 00:06:31,933
¡Hay que recortar!
76
00:06:36,354 --> 00:06:37,271
¡Bravo!
77
00:06:37,272 --> 00:06:38,690
¡A defender!
78
00:06:43,194 --> 00:06:44,570
¡Una pausa de diez minutos!
79
00:06:44,571 --> 00:06:45,780
¡Vale!
80
00:06:55,123 --> 00:06:57,417
Yuna, ¿podemos hablar?
81
00:06:58,168 --> 00:06:59,419
¿Qué pasa?
82
00:07:00,086 --> 00:07:03,923
En la última jugada
podrías haber tirado a canasta.
83
00:07:04,549 --> 00:07:07,427
Estaban marcando a Saya.
84
00:07:08,011 --> 00:07:12,681
No pretendo meterte presión,
pero deberías jugar más al ataque.
85
00:07:12,682 --> 00:07:16,310
Puedo practicar contigo
después de entrenar o por las mañanas.
86
00:07:16,311 --> 00:07:17,519
{\an8}¡Perdona!
87
00:07:17,520 --> 00:07:19,189
¡Ya lo sé!
88
00:07:19,814 --> 00:07:23,943
Ya sé que juego fatal
y soy un lastre para el equipo.
89
00:07:24,736 --> 00:07:25,945
{\an8}Pero te diré una cosa…
90
00:07:26,571 --> 00:07:30,825
¡No todas tenemos tu capacidad de entrega!
91
00:07:33,536 --> 00:07:36,538
Perdona por saltar así.
92
00:07:36,539 --> 00:07:38,540
Tranquila.
93
00:07:38,541 --> 00:07:42,462
Yo tampoco soy perfecta.
Hagamos lo que podamos juntas.
94
00:08:09,322 --> 00:08:11,323
¿Has vuelto a llegar antes que nadie?
95
00:08:11,324 --> 00:08:12,699
¿Qué?
96
00:08:12,700 --> 00:08:15,119
¿Nunca tienes ganas
de saltarte el entrenamiento?
97
00:08:15,995 --> 00:08:19,123
Empecé en el baloncesto
más tarde que las demás.
98
00:08:20,041 --> 00:08:24,253
Debo entrenar una hora más al día
para ponerme al nivel.
99
00:08:24,254 --> 00:08:28,674
Una hora a diario supone
un día extra cada 24 días,
100
00:08:28,675 --> 00:08:33,637
así que en un año…
101
00:08:33,638 --> 00:08:35,390
¡No tengo tiempo para nada más!
102
00:08:36,641 --> 00:08:39,394
Del dicho al hecho hay un trecho.
103
00:08:40,019 --> 00:08:43,398
Pero tienes un don para hacerlo posible.
104
00:09:10,508 --> 00:09:12,302
DESACTIVAR REPETICIÓN
105
00:09:21,144 --> 00:09:25,440
¡No todas tenemos tu capacidad de entrega!
106
00:09:26,733 --> 00:09:27,900
¡Jo!
107
00:09:56,262 --> 00:09:57,554
Buenos días.
108
00:09:57,555 --> 00:09:59,306
¡Buenos días!
109
00:09:59,307 --> 00:10:00,475
Hola.
110
00:10:01,059 --> 00:10:03,268
Tienes el almuerzo en la mesa.
111
00:10:03,269 --> 00:10:05,229
Hoy está todo preparadísimo.
112
00:10:05,897 --> 00:10:07,314
Porque no te has dormido.
113
00:10:07,315 --> 00:10:08,774
¿Qué dices?
114
00:10:08,775 --> 00:10:11,610
Da gracias que madrugo todos los días
115
00:10:11,611 --> 00:10:13,279
para dejároslo todo listo.
116
00:10:13,863 --> 00:10:15,739
Y te lo agradezco.
117
00:10:15,740 --> 00:10:17,115
Gracias.
118
00:10:17,116 --> 00:10:20,787
Pues demostrádmelo yendo
a por una tarta a la tienda.
119
00:10:21,371 --> 00:10:23,039
No te vengas tan arriba.
120
00:10:30,213 --> 00:10:32,381
- Oye, Taiki.
- ¿Sí?
121
00:10:32,382 --> 00:10:36,803
¿Alguna vez has pensado
en saltarte los entrenamientos?
122
00:10:38,179 --> 00:10:43,309
Pues, de no ser por Chinatsu,
alguno me habría saltado, seguro.
123
00:10:45,770 --> 00:10:47,896
{\an8}Claro.
124
00:10:47,897 --> 00:10:50,566
{\an8}A veces solo me apetece
quedarme en la cama.
125
00:10:52,193 --> 00:10:56,406
Pero, cuando me pasa,
me imagino a mi yo del futuro.
126
00:10:56,989 --> 00:11:00,076
Me arrepentiría de haberme vuelto a dormir
127
00:11:00,993 --> 00:11:04,080
y me odiaría un poquito por ello.
128
00:11:04,706 --> 00:11:07,333
Pensar en eso me motiva para levantarme.
129
00:11:18,970 --> 00:11:21,139
Qué aplicado eres.
130
00:11:22,432 --> 00:11:24,100
¡Mira quién habla!
131
00:11:44,996 --> 00:11:47,248
Si me lo pregunta,
132
00:11:47,748 --> 00:11:51,252
¿es porque se le ha pasado
alguna vez por la cabeza?
133
00:11:52,545 --> 00:11:54,255
Seguro que sí.
134
00:11:54,839 --> 00:11:58,009
Empezó a entrenar tanto por Yumeka,
135
00:11:58,634 --> 00:12:03,014
pero es muy propio de Chinatsu
lo de seguir adelante sin descanso.
136
00:12:07,727 --> 00:12:10,062
Yumeka está equivocada.
137
00:12:11,105 --> 00:12:14,567
Chinatsu sigue dándolo todo por su cuenta,
138
00:12:15,735 --> 00:12:18,654
pero es porque tiene una meta.
139
00:12:19,489 --> 00:12:21,657
Claro que es duro.
140
00:12:22,658 --> 00:12:27,747
Ojalá Yumeka se hubiese quedado
con Chinatsu.
141
00:12:30,625 --> 00:12:32,250
¿Y el equipo de baloncesto?
142
00:12:32,251 --> 00:12:34,545
Tenían un amistoso esta mañana.
143
00:12:35,796 --> 00:12:37,297
Chicos.
144
00:12:37,298 --> 00:12:39,382
Hola, entrenador, ¿qué pasa?
145
00:12:39,383 --> 00:12:40,800
ENTRADA OFICIAL DE SOCIOS
146
00:12:40,801 --> 00:12:43,930
¿Queréis ver el primer partido
del Campeonato de Invierno?
147
00:12:44,555 --> 00:12:49,518
La entrada es de mi mujer,
pero mi suegra está mal de la espalda,
148
00:12:49,519 --> 00:12:51,436
y ha tenido que ir a ayudarla.
149
00:12:51,437 --> 00:12:53,688
Es un sitio a pie de pista.
150
00:12:53,689 --> 00:12:55,942
¡Sí! ¡Yo! ¡Me la pido!
151
00:12:57,109 --> 00:13:00,529
{\an8}Por mí, perfecto,
pero ¿no tienes que entrenar?
152
00:13:00,530 --> 00:13:04,909
No es para mí, es para un amigo.
153
00:13:06,285 --> 00:13:08,663
Pues, entonces, toda mía.
154
00:13:11,123 --> 00:13:13,667
{\an8}Yo sí que puedo ir.
155
00:13:13,668 --> 00:13:15,168
{\an8}A mí me da igual.
156
00:13:15,169 --> 00:13:16,753
¡Sí, hombre!
157
00:13:16,754 --> 00:13:17,921
¿Por qué no?
158
00:13:17,922 --> 00:13:21,508
Es más lógico que sea para mí,
que estoy en el equipo de baloncesto.
159
00:13:21,509 --> 00:13:23,635
¡Yo me la he pedido antes!
160
00:13:23,636 --> 00:13:26,097
Él no ha dicho
que sea por orden de llegada.
161
00:13:26,931 --> 00:13:31,643
{\an8}¡No quiero que se acerque a Chinatsu!
162
00:13:31,644 --> 00:13:34,312
{\an8}¿Te sabes
la de "la ocasión la pintan calva"?
163
00:13:34,313 --> 00:13:38,024
Cuánto tiempo
sin oír un dicho popular autóctono.
164
00:13:38,025 --> 00:13:40,778
Ya está chuleándose
de haber vivido en el extranjero.
165
00:13:41,529 --> 00:13:43,781
Bueno, apañaos vosotros.
166
00:13:44,365 --> 00:13:46,659
Vale, ¿y si nos la jugamos?
167
00:13:47,243 --> 00:13:50,245
No sé…
168
00:13:50,246 --> 00:13:54,166
Que se las lleve quien aguante más
haciendo carreras de ida y vuelta.
169
00:13:54,750 --> 00:13:56,126
¿Cómo?
170
00:13:56,127 --> 00:14:00,922
Así es mucho más justo,
ya que practicamos deportes diferentes.
171
00:14:00,923 --> 00:14:03,009
Vamos y volvemos las veces que haga falta.
172
00:14:04,885 --> 00:14:09,723
Pero los jugadores de baloncesto
suelen tener más resistencia.
173
00:14:09,724 --> 00:14:11,683
Además, Matsuoka es mayor.
174
00:14:11,684 --> 00:14:15,520
Y ha comentado que en EE. UU.
corría diez kilómetros a diario.
175
00:14:15,521 --> 00:14:18,691
Ya me dirás. Tiene todas las de ganar.
176
00:14:19,734 --> 00:14:20,860
¿Qué te parece?
177
00:14:22,361 --> 00:14:23,529
¡Vale!
178
00:14:25,072 --> 00:14:30,328
La prueba empezará
tras una cuenta atrás de cinco segundos.
179
00:14:31,787 --> 00:14:32,955
Cinco segundos.
180
00:14:33,539 --> 00:14:36,541
Tres, dos, uno.
181
00:14:36,542 --> 00:14:37,543
¡Adelante!
182
00:14:52,224 --> 00:14:55,060
¿Y ahora volvemos al insti a entrenar?
183
00:14:55,061 --> 00:14:57,437
El partido me ha dejado reventada.
184
00:14:57,438 --> 00:15:00,190
Así reforzaremos los puntos más flojos.
185
00:15:00,191 --> 00:15:03,360
Podrían habernos llevado en bus.
186
00:15:03,361 --> 00:15:05,363
Si está a tiro de piedra…
187
00:15:08,658 --> 00:15:12,202
Me pasaré por casa
a por ropa para cambiarme.
188
00:15:12,203 --> 00:15:13,704
Vale.
189
00:15:23,464 --> 00:15:28,468
CLÍNICA DENTAL KIKUCHI
190
00:15:28,469 --> 00:15:31,721
Es la clínica a la que va Taiki.
191
00:15:31,722 --> 00:15:34,474
¡Ni se te ocurra ir allí!
192
00:15:34,475 --> 00:15:37,143
Gracias por ocuparte.
193
00:15:37,144 --> 00:15:39,605
Vuelvo dentro de media hora.
194
00:15:41,357 --> 00:15:42,942
Hasta lueg…
195
00:15:49,073 --> 00:15:50,365
Ah, Goto.
196
00:15:50,366 --> 00:15:53,743
¿Puedes traer papel higiénico de paso?
197
00:15:53,744 --> 00:15:54,620
Claro.
198
00:15:58,165 --> 00:15:59,166
¿Goto?
199
00:16:01,877 --> 00:16:04,171
Pensaba que te apellidabas Kido.
200
00:16:05,256 --> 00:16:09,427
Mis padres se divorciaron
cuando acabé la secundaria.
201
00:16:10,553 --> 00:16:12,430
No lo sabía.
202
00:16:13,139 --> 00:16:17,226
{\an8}No es nada del otro mundo
como para ir contándolo por ahí.
203
00:16:19,103 --> 00:16:23,149
{\an8}Es que nunca me cuentas nada.
204
00:16:33,659 --> 00:16:37,787
¿Tanto le apetece ver ese partido?
205
00:16:37,788 --> 00:16:39,874
Ya son ganas de ponerse a correr por eso…
206
00:16:40,583 --> 00:16:43,335
Es evidente
que no se juegan solo una entrada.
207
00:16:43,836 --> 00:16:44,837
¿Por qué lo dices?
208
00:16:45,421 --> 00:16:47,922
Fijo que ya no sientes las piernas.
209
00:16:47,923 --> 00:16:49,842
¡Estoy fresco como una lechuga!
210
00:16:51,844 --> 00:16:55,765
Me alegro, porque para mí
esto es un calentamiento.
211
00:16:56,348 --> 00:16:58,517
Se le ve muy confiado.
212
00:17:00,603 --> 00:17:03,438
Ya que estamos,
213
00:17:03,439 --> 00:17:08,360
¿qué tal si el perdedor
renuncia también a Natsu?
214
00:17:10,780 --> 00:17:13,074
No aceptaría ni de broma.
215
00:17:14,575 --> 00:17:17,369
¡Es demasiado importante
como para jugármelo así!
216
00:17:18,037 --> 00:17:19,371
Ya.
217
00:17:20,081 --> 00:17:21,082
Pero…
218
00:17:24,376 --> 00:17:30,091
Aunque no nos apostemos eso,
quedarás como un pringado si pierdes.
219
00:17:37,264 --> 00:17:39,391
Nunca me cuentas nada.
220
00:17:46,565 --> 00:17:48,317
¿Trabajas aquí?
221
00:17:50,528 --> 00:17:51,445
Sí.
222
00:17:52,738 --> 00:17:55,032
O sea que Taiki ya lo sabía.
223
00:17:59,036 --> 00:18:03,207
¿Por eso cambiaste de centro,
por tus padres?
224
00:18:03,999 --> 00:18:05,668
Eso no tuvo nada que ver.
225
00:18:06,418 --> 00:18:07,711
Ya.
226
00:18:08,504 --> 00:18:12,258
Me habría gustado
que hubieses hablado conmigo,
227
00:18:13,425 --> 00:18:15,343
pero, solo porque sea tu amiga,
228
00:18:15,344 --> 00:18:17,555
no puedo esperar que me lo cuentes todo.
229
00:18:18,097 --> 00:18:21,225
No voy a decir que sé cómo te sientes.
230
00:18:22,268 --> 00:18:24,228
Es tu vida.
231
00:18:25,020 --> 00:18:26,730
{\an8}No tenías alternativa, ¿verdad?
232
00:18:34,071 --> 00:18:36,407
Perdona por entretenerte.
233
00:18:39,577 --> 00:18:40,870
¿Cómo iba a contártelo?
234
00:18:44,331 --> 00:18:45,958
¿Y mostrarte que era vulnerable?
235
00:18:46,625 --> 00:18:47,960
¡A ti!
236
00:18:52,298 --> 00:18:54,967
¡A la persona que tanto me admiraba!
237
00:19:00,055 --> 00:19:05,059
{\an8}No hace falta que te diga
que disfruté siendo tu amiga.
238
00:19:05,060 --> 00:19:10,566
Me idolatrabas.
Me tenías por una jugadora modélica.
239
00:19:11,066 --> 00:19:12,985
Y eso me hizo ilusión al principio,
240
00:19:14,069 --> 00:19:19,241
pero después mi pasión por el baloncesto
se fue apagando.
241
00:19:21,619 --> 00:19:22,994
Mientes.
242
00:19:22,995 --> 00:19:24,580
No.
243
00:19:28,918 --> 00:19:32,004
Escucha, Yumeka, tu padre y yo…
244
00:19:33,172 --> 00:19:36,508
No soy tan perfecta como crees.
245
00:19:37,218 --> 00:19:39,929
Quería pasar de los entrenamientos
cada dos por tres.
246
00:19:40,554 --> 00:19:45,935
Cuando vi que el talento no lo era todo,
quise dejar el baloncesto.
247
00:19:47,353 --> 00:19:51,565
Así que, en realidad,
era yo quien te admiraba a ti.
248
00:19:53,734 --> 00:19:55,945
Ibas a entrenar siempre sin falta,
249
00:19:56,570 --> 00:19:59,030
estabas centradísima
en mejorar cualquier defecto…
250
00:19:59,031 --> 00:20:00,241
Yo no estaba a la altura.
251
00:20:00,741 --> 00:20:03,702
Me daba tanta vergüenza
lo distinta que era de ti
252
00:20:04,286 --> 00:20:06,330
que empecé a cogerte manía.
253
00:20:08,123 --> 00:20:10,209
¿Cómo iba a hablarte de eso?
254
00:20:13,879 --> 00:20:16,340
Pero sí que admiro
255
00:20:16,840 --> 00:20:18,509
su capacidad de esfuerzo.
256
00:20:19,260 --> 00:20:22,721
Tienes un don para hacerlo posible.
257
00:20:25,766 --> 00:20:28,477
Te vi.
258
00:20:29,186 --> 00:20:31,981
El día después del último partido
de secundaria.
259
00:20:37,194 --> 00:20:39,571
Te vi entrenando sola.
260
00:20:41,490 --> 00:20:44,742
Yo estaba en horas bajas,
261
00:20:44,743 --> 00:20:48,122
así que sentí cierto alivio al dejarlo.
262
00:20:51,000 --> 00:20:54,210
Debió de ser un buen palo.
263
00:20:54,211 --> 00:20:58,382
Esforzarte tantísimo para acabar
con semejante desilusión…
264
00:21:02,219 --> 00:21:04,930
Por eso me sorprendí tanto
265
00:21:05,597 --> 00:21:08,142
al verte saliendo con un chico.
266
00:21:08,934 --> 00:21:13,730
Esa no es la Natsu
ante la que me sentía tan poca cosa.
267
00:21:13,731 --> 00:21:17,817
La Natsu obsesionada con el baloncesto,
que no pensaba en otras cosas,
268
00:21:17,818 --> 00:21:20,111
que se lo curraba sin alardes.
269
00:21:20,112 --> 00:21:21,863
¡Eres así!
270
00:21:21,864 --> 00:21:23,157
{\an8}¡Te equivocas!
271
00:21:25,242 --> 00:21:26,910
No son "otras cosas".
272
00:21:28,495 --> 00:21:31,415
Son parte de lo mismo.
273
00:21:34,752 --> 00:21:36,420
Cuando lo dejaste,
274
00:21:37,129 --> 00:21:42,426
perdí un referente
y a la persona en la que más confiaba.
275
00:21:44,094 --> 00:21:45,596
Me sentí muy sola.
276
00:21:48,974 --> 00:21:51,935
Los nacionales eran una meta muy lejana,
277
00:21:52,978 --> 00:21:58,274
y, justo cuando empezaba a dudar
de si entrenar día tras día
278
00:21:58,275 --> 00:21:59,943
daría sus frutos…
279
00:22:05,032 --> 00:22:06,950
Cuando empezaba a flaquear,
280
00:22:09,203 --> 00:22:10,954
me dieron fuerzas.
281
00:22:15,667 --> 00:22:17,961
Tener a alguien así en mi vida…
282
00:22:18,545 --> 00:22:20,506
¡es lo que me ha motivado a seguir!
283
00:23:48,927 --> 00:23:53,932
{\an8}Subtítulos: Vanesa López