1 00:00:01,259 --> 00:00:01,534 ස 2 00:00:01,535 --> 00:00:01,810 සි 3 00:00:01,811 --> 00:00:02,087 සිං 4 00:00:02,088 --> 00:00:02,363 සිංහ 5 00:00:02,364 --> 00:00:02,639 සිංහල 6 00:00:02,640 --> 00:00:02,915 සිංහල 7 00:00:02,916 --> 00:00:03,191 සිංහල උ 8 00:00:03,192 --> 00:00:03,468 සිංහල උප 9 00:00:03,469 --> 00:00:03,744 සිංහල උපස 10 00:00:03,745 --> 00:00:04,020 සිංහල උපසි 11 00:00:04,021 --> 00:00:04,296 සිංහල උපසිර 12 00:00:04,297 --> 00:00:04,572 සිංහල උපසිරැ 13 00:00:04,573 --> 00:00:04,848 සිංහල උපසිරැස 14 00:00:04,849 --> 00:00:05,125 සිංහල උපසිරැසි 15 00:00:05,126 --> 00:00:05,401 සිංහල උපසිරැසි 16 00:00:05,402 --> 00:00:05,677 සිංහල උපසිරැසි ග 17 00:00:05,678 --> 00:00:05,953 සිංහල උපසිරැසි ගැ 18 00:00:05,954 --> 00:00:06,229 සිංහල උපසිරැසි ගැන 19 00:00:06,230 --> 00:00:06,506 සිංහල උපසිරැසි ගැන් 20 00:00:06,507 --> 00:00:06,782 සිංහල උපසිරැසි ගැන්ව 21 00:00:06,783 --> 00:00:07,058 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වී 22 00:00:07,059 --> 00:00:07,334 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම 23 00:00:07,335 --> 00:00:07,610 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම 24 00:00:07,611 --> 00:00:07,887 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම 25 00:00:07,888 --> 00:00:08,163 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ 26 00:00:08,164 --> 00:00:08,439 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ 27 00:00:08,440 --> 00:00:08,715 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ ත 28 00:00:08,716 --> 00:00:08,991 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තා 29 00:00:08,992 --> 00:00:09,268 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාර 30 00:00:09,269 --> 00:00:09,544 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක 31 00:00:09,545 --> 00:00:09,820 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක 32 00:00:09,821 --> 00:00:10,096 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක ක 33 00:00:10,097 --> 00:00:10,372 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක කර 34 00:00:10,373 --> 00:00:10,648 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක කරු 35 00:00:10,649 --> 00:00:10,925 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක කරුණ 36 00:00:10,926 --> 00:00:11,201 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක කරුණා 37 00:00:11,202 --> 00:00:11,477 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක කරුණාත 38 00:00:11,478 --> 00:00:11,753 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක කරුණාති 39 00:00:11,754 --> 00:00:12,029 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක කරුණාතිල 40 00:00:12,030 --> 00:00:12,306 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක කරුණාතිලක 41 00:00:12,307 --> 00:00:12,582 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක කරුණාතිලක 42 00:00:12,583 --> 00:00:12,859 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ තාරක කරුණාතිලක ☺ 43 00:00:16,083 --> 00:00:18,208 කොහොමද... FBI කාරයොත් එක්ක වැඩේ කොහොමද ගියේ? 44 00:00:22,875 --> 00:00:24,625 ඔ-ඔයා අපේ අභ්‍යන්තර විමර්ශන ටීම් එකත් එක්ක කතා කරාද? 45 00:00:25,750 --> 00:00:27,125 ඔව්, කීප සැරයක්ම කතා කරා. 46 00:00:28,625 --> 00:00:30,291 ඉතින් එයාලට ඔයා ගැන සැකයක් නෑ නේද? 47 00:00:51,041 --> 00:00:52,875 හැමතැනම ඇස් තියෙනවා. 48 00:00:52,958 --> 00:00:54,541 මම දන්නවා. මට ඒක දැනෙනවා. 49 00:00:54,625 --> 00:00:57,541 ඔයා දැනගන්න ඕනේ ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් එකම පොලිස් නිලධාරියා මම කියලා විතරයි. 50 00:00:59,791 --> 00:01:01,958 මට නම් හිතෙන්නේ නෑ මට මොනවත් ආරක්ෂාවක් තියෙනවා කියලා. 51 00:01:02,041 --> 00:01:05,666 කවුරුහරි මං දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා. මට හිතෙන්නේ මම කතා කරපු එක වැරදියි කියලා. 52 00:01:05,750 --> 00:01:09,083 මට කතා කරපු එක හොඳයි. ඒක නුවණක්කාර වැඩක්. 53 00:01:09,166 --> 00:01:12,000 මට දැන් ඇඩ්‍රස් එක හම්බුනා. මම දන්නවා ඔයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා. 54 00:01:12,083 --> 00:01:14,375 කොහොමද දන්නේ උන් මේ කෝල් එක ට්‍රේස් කරන්නෑ කියලා? 55 00:01:14,458 --> 00:01:16,125 මේක බර්නර් ෆෝන් එකක්. ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ. 56 00:01:16,208 --> 00:01:19,000 කවුරුත් දැනගන්නෑ ඔයා මාත් එක්ක කතා කරනවා කියලා. බය වෙන්න එපා. 57 00:01:19,083 --> 00:01:21,333 නෑ, නෑ, නෑ. මට හිතෙන්නේ උන් දන්නවා කියලා. 58 00:01:21,416 --> 00:01:22,458 උන් දන්නේ නෑ. 59 00:01:22,541 --> 00:01:25,875 ඔයා දිගටම ෆෝන් එක ආන්සර් කරලා එයාලා කියන විදියට කරන්න. හරිද? 60 00:01:30,208 --> 00:01:31,250 මට බයයි. 61 00:01:31,333 --> 00:01:34,208 මට තේරෙන්නෑ මොනවා කරන්නද කියලා. මට මේකෙන් අයින් වෙන්න ඕනේ. මට මෙතනින් යන්න ඕනේ. 62 00:01:34,291 --> 00:01:35,791 මම ඔයා ගාවට එන්නම්. 63 00:01:35,875 --> 00:01:38,791 මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්, මම ඔයාව එතනින් එලියට ගන්නම්. 64 00:01:38,875 --> 00:01:42,250 හරිද? කා ගැනවත් විශ්වාස කරන්න එපා. 65 00:01:42,333 --> 00:01:44,791 හරි. අනේ ඉක්මනට මට කතා කරන්න. 66 00:01:44,875 --> 00:01:45,958 බායි. 67 00:03:11,333 --> 00:03:13,291 උන් ජැකීව මැරුවා යකෝ, තොම්. 68 00:03:17,166 --> 00:03:18,708 එයා මොනවා පස්සෙද එලෙව්වේ? උඹ දන්නවද? 69 00:03:21,416 --> 00:03:22,416 සල්ලි. 70 00:03:23,125 --> 00:03:25,250 මට හිතෙන්නේ. ගොඩක් ලොකු සල්ලි කන්දරාවක්. 71 00:03:25,333 --> 00:03:29,000 හරි, මම උඹට ඇත්තම කියන්නම්, ඩේන්, මොකද අපි ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ. 72 00:03:29,083 --> 00:03:30,833 අපේ ඩිවිෂන් එක කඩාගෙන වැටෙනවා. 73 00:03:31,416 --> 00:03:33,583 FBI කාරයොන්ට ඕනේ TNT එක නැති කරලා දාන්න. 74 00:03:33,666 --> 00:03:36,500 අපි දිහා බලපන්. මේක නිසා අපි හරියට මිනී මස් කන උන් වගේ වෙලානේ යකෝ. 75 00:03:37,000 --> 00:03:39,166 - කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න, ඩිටෙක්ටිව් රෝ. - රෝ. 76 00:03:39,833 --> 00:03:42,416 දැන් අලුත් තොරතුරු ටිකක් ඇවිල්ලා තියෙනවා, අපිට දිගටම මේක කරගෙන යන්න ඕනේ, 77 00:03:42,500 --> 00:03:44,916 ඒක නිසා ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැත්නම් අපිට තව ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න තියෙනවා. 78 00:03:45,583 --> 00:03:48,833 කැප්ටන් වෙලේස් එක්ක ඔයාගේ තිබ්බ සම්බන්ධය ඔයා කොහොමද විස්තර කරන්නේ? 79 00:03:50,583 --> 00:03:51,750 එයා මගේ යාලුවා. 80 00:03:52,916 --> 00:03:53,916 මගේ ලොක්කි. 81 00:03:54,791 --> 00:03:55,958 එයා මාව බලාගත්තා. 82 00:03:56,541 --> 00:03:58,000 එයා මං ගැන හොයලා බැලුවා. 83 00:03:58,500 --> 00:04:03,333 - ඉතින් එයාගේ මරණය නිසා කොහොමහරි...? - නෑ, නෑ, "එයාගේ මරණය" කියන්න එපා 84 00:04:03,833 --> 00:04:05,500 "එයාගේ ඝාතනය" කියමු. 85 00:04:06,000 --> 00:04:08,416 එයාව ඝාතනය කරා. අපි ඇත්ත කතා කරමු. කෙලින් කතා කරමු. 86 00:04:09,833 --> 00:04:11,208 ඉතින් ඒ ගැන ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ? 87 00:04:13,500 --> 00:04:15,333 ඒක ගැන හිතනකොටත් මට වමනේ යන්න එනවා. 88 00:04:15,833 --> 00:04:19,250 ඩිටෙක්ටිව් සලසාර්, අපි ඔයාගේ මුළු TNT ටීම් එකෙන්ම ආපහු ප්‍රශ්න කරනවා. 89 00:04:19,333 --> 00:04:20,375 නෑ, ඒක 90 00:04:20,958 --> 00:04:21,958 ඒක TNT විතරයි. 91 00:04:22,791 --> 00:04:26,291 උපායශීලී මත්ද්‍රව්‍ය ඒකකය. ඒක "උපායශීලී මත්ද්‍රව්‍ය ඒකකයේ ටීම් එක" නෙවෙයි. 92 00:04:28,875 --> 00:04:32,666 හරි, ගිය පාර අපි කතා කරද්දී, ඔයා ජොබ් එක ගැන විස්තර කරේ මෙහෙමයි: 93 00:04:32,750 --> 00:04:34,583 "TNT එක කුඩු සම්බන්ධ දේවල් කරනවා." 94 00:04:34,666 --> 00:04:38,250 "අපි තිප්පොලවල් වටලනවා, බඩු අල්ලනවා, මත්ද්‍රව්‍ය, තුවක්කු, ගොඩක්ම සල්ලි." 95 00:04:39,250 --> 00:04:40,375 ඒක හරිද? 96 00:04:41,166 --> 00:04:42,166 ඒක හරි. 97 00:04:44,041 --> 00:04:45,083 ගොඩක්ම සල්ලි. 98 00:04:45,958 --> 00:04:47,041 ඒකෙන් ගැටලුවක් ඇති වෙනවද? 99 00:04:49,125 --> 00:04:51,166 ගැටලුවක්? ඔයා මොකක්ද... ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ? 100 00:04:51,250 --> 00:04:53,333 අපි ඒ සල්ලි හොරකම් කරනවා කියලද? නෑ. 101 00:04:53,416 --> 00:04:54,916 ඒ වගේ අදහස් කවදාවත් ඔයාගේ ඔලුවට ඇවිල්ලා නැද්ද? 102 00:04:56,208 --> 00:04:57,958 ඔයා අහලා තියෙනවද ඇතුලෙම ඉඳන් ගේම දෙන උන් ගැන? 103 00:04:58,708 --> 00:05:01,541 ඔය කියන්නේ පොලිසියේ උන් හොරු වගේ හැසිරෙන එක ගැන නේද? 104 00:05:01,625 --> 00:05:04,541 අනිත් දූෂිත නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන නිලධාරීන් එක්ක එකතු වෙලා. 105 00:05:13,583 --> 00:05:17,458 ඔයාලා කවදද අන්තිමට පොලිස් නිලධාරියෙක්ව මරපු කෙනෙක්ව සාකච්ඡා කාමරයක් ඇතුලේදී ඇල්ලුවේ? 106 00:05:17,541 --> 00:05:18,541 මට දැනගන්න ආසයි. 107 00:05:20,041 --> 00:05:22,791 අද මොකක්ද ප්ලෑන් එක කොල්ලනේ? පොලිස් කාරයෝ ටිකක් වැරදිකාරයෝ කරනවට අමතරව. 108 00:05:23,583 --> 00:05:27,208 මේ දවස්වල මියාමි වල හොයාගන්න පුළුවන් ලේසිම රස්සාව ඕක වෙන්න ඇතිනේ. 109 00:05:30,250 --> 00:05:32,875 ඔයා දැන් මගේ ඇස් දිහා බලලා කියන්න හදන්නේ 110 00:05:32,958 --> 00:05:35,000 TNT එකේ කවුරුහරි ජැකීව මැරුවා කියලා ඔයා හිතනවා කියලද? 111 00:05:35,083 --> 00:05:37,208 මම එහෙම කිව්වේ නෑ. මම එහෙම කිව්වද? 112 00:05:37,291 --> 00:05:38,666 එහෙනම් මොකක්ද මේ? 113 00:05:38,750 --> 00:05:40,666 මේක නිකන් අන්ධයාට කිරි ටිකක් දුන්නා වගේ වැඩක්නේ. 114 00:05:40,750 --> 00:05:43,208 බොරු කෑලි ටිකක් එකතු කරලා කතාවක් හදන්න හදනවා. 115 00:05:43,291 --> 00:05:44,166 මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 116 00:05:44,250 --> 00:05:46,500 කෝ අර... කෝ අර ටාස්ක් ෆෝස් එක? 117 00:05:46,583 --> 00:05:48,708 - ඇයි තාම ලෝකේ නැවතිලා නැත්තේ? - ඩේන් 118 00:05:48,791 --> 00:05:50,875 නෑ, මට තේරෙන්නෑ. මට ඇත්තටම තේරෙන්නෑ. මේකේ කිසි තේරුමක් නෑ. 119 00:05:52,291 --> 00:05:53,708 තොම්, උඹලට ඉන්නවා මැරුණු 120 00:05:54,791 --> 00:05:56,541 මියාමි පොලිස් කැප්ටන් කෙනෙක්. 121 00:05:56,625 --> 00:05:59,708 මොකද උඹලා වැඩේ අල කරගත්තා. පොලිසියේ කෙනෙක් මරපු එකෙක්ව අල්ලගන්න බෑ. 122 00:06:00,541 --> 00:06:02,583 සමහරවිට ඒ මරපු එකා පොලිස් කාරයෙක්ම නිසා වෙන්න ඇති. 123 00:06:03,083 --> 00:06:04,083 දෙයියනේ. 124 00:06:07,083 --> 00:06:09,791 - උඹට ඕක නිවන්න පුළුවන්ද? - බෑ, මට බෑ. 125 00:06:10,791 --> 00:06:12,125 - තව මොනවද? - හරි. 126 00:06:14,291 --> 00:06:18,000 මේ වෙනකන් අපි ප්‍රශ්න කරා බැප්ටිස්ට්, සලසාර්, රෝ ගෙන්. 127 00:06:18,583 --> 00:06:20,833 අපි ප්‍රශ්න කරා උඹලගේ දැන් ඉන්න කොමාන්ඩර් ගෙන්. 128 00:06:20,916 --> 00:06:23,458 උඹ දන්නවනේ, උඹට ලැබෙන්න තිබ්බ ප්‍රොමෝෂන් එක ගත්ත කෙනා, ඩේන් ඩුමාර්ස්. 129 00:06:23,541 --> 00:06:26,208 මේ ඩිපාර්ට්මන්ට් එකේ ඕනෙම කෙනෙක් වගේ එයාටත් ඒක ලැබෙන්න සුදුසුකම් තියෙනවා. 130 00:06:26,708 --> 00:06:30,083 උඹ දන්නවද ඒ මනුස්සයා මොන වගේ දේවල් වලටද මූණ දුන්නේ කියලා? එයාගේ විවාහය, එයාගේ ළමයා? 131 00:06:30,166 --> 00:06:31,500 උඹලා දෙන්නා හරි එකතුයි නේද? 132 00:06:31,583 --> 00:06:34,166 ගොඩක්. අන්න ඒකයි මම එයාට ප්‍රොමෝෂන් එක ලැබුණා කියලා මෙතනට වෙලා නහයෙන් අඬන්නේ නැත්තේ. 133 00:06:34,250 --> 00:06:37,708 මොකද ඩේන් ජීවත් වෙන්න රස්සාවක් කරනවා. 134 00:06:38,208 --> 00:06:39,041 - හරියට මම වගේ. - හරි. 135 00:06:39,125 --> 00:06:40,750 අනික, ඒ උඹලගේ ලොක්කෝ නේද. 136 00:06:40,833 --> 00:06:43,916 VCAT එක විසුරුවලා දාන්න උදව් කරපු උඹලගේ අර මහ ලොකු මොළකාරයෝ ටික. 137 00:06:44,000 --> 00:06:46,666 - VCAT? මම දන්නේ නෑ... - දරුණු අපරාධ මර්දන ඒකකය. 138 00:06:46,750 --> 00:06:48,250 ඒක වහලා දාන්න හේතුව තමයි, 139 00:06:48,333 --> 00:06:51,291 පැතිරිලා ගියපු දරුණු දූෂණ ක්‍රියා. 140 00:06:51,375 --> 00:06:53,083 හැමෝම හොඳ ළමයි නෙවෙයි. 141 00:06:53,708 --> 00:06:55,750 හැබැයි මිනීමැරුම් ගැන හොයන්න නම් සුපිරි පොලිස් කාරයෝ. 142 00:06:56,708 --> 00:06:59,083 උඹලා ඒක අළු කරලා දැම්මා. 143 00:06:59,166 --> 00:07:01,208 ඒකෙන් ජැකීගේ පරීක්ෂණ වලට තවත් බාධා වෙනවා, 144 00:07:01,291 --> 00:07:03,291 මොකද දැන් අර VCAT එකේ හිටපු උන් ඔක්කොම, 145 00:07:03,375 --> 00:07:06,708 වැරදි කරපු උන් විතරක් නෙවෙයි, හැමෝවම පණ පිටින් වල දාලා වගේ තියෙන්නේ. 146 00:07:06,791 --> 00:07:08,375 උන් ඕවර් ටයිම් දෙනවද? 147 00:07:08,458 --> 00:07:10,875 නෑ, ඩේන්, නෑ. දෙයියනේ, නෑ. බජට් ප්‍රශ්නත් එක්ක කොහොමවත් නෑ. 148 00:07:10,958 --> 00:07:12,375 කවුරුත් ඒ වෙනුවෙන් මැරෙන්න ලෑස්ති නෑ. 149 00:07:12,458 --> 00:07:15,083 VCAT එක වහලා දාපු එකෙන් අපිට ගොඩක් පාඩු වුණා. 150 00:07:23,000 --> 00:07:24,125 හරි, එහෙනම් අපිට ඒක කරන්න දෙන්න. 151 00:07:24,791 --> 00:07:26,333 - නෑ. - අපි වැඩ වෙලාවෙන් පිට ඒක කරන්නම්. 152 00:07:26,416 --> 00:07:29,041 ඩේන්, උන් දැනගත්තොත් TNT එක 153 00:07:29,125 --> 00:07:31,583 එයාලගේම කැප්ටන්ගේ මරණය ගැන හොරාට පරීක්ෂණයක් කරනවා කියලා, 154 00:07:31,666 --> 00:07:34,208 උන් අපිව කණුවක බැඳලා පුච්චලා FBI කාරයොන්ට කන්න දායි. 155 00:07:35,000 --> 00:07:37,166 ඔයයි කැප්ටන් වෙලේසුයි එකතුද හිටියේ? 156 00:07:40,375 --> 00:07:42,083 ඔයාලා අතර සම්බන්ධයක් තිබ්බද? 157 00:07:44,833 --> 00:07:46,458 ඔයා ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙනවද? 158 00:07:50,833 --> 00:07:52,250 දැන් අපි කරන්නේ මේකද? 159 00:07:54,583 --> 00:07:55,500 කට පියවුනාද? 160 00:07:55,583 --> 00:07:57,223 - තෝ මහ පාහරයෙක්. - උඹ කාට වුණත් කුණුහරුප කියනවනේ, නේද? 161 00:07:57,291 --> 00:07:59,791 - මම මූට බැන්නා. ඕක ලියාගන්නවා. - දැන් උඹට කියන්න දෙයක් නැද්ද, ජේ.ඩී.? 162 00:07:59,875 --> 00:08:02,250 තෝ මහ කාලකන්නියෙක්. 163 00:08:08,000 --> 00:08:12,291 උඹලා වගේ මෝඩයෝ ටිකක් මෙතනට ඇවිත් ඉන්නේ ජැකී දූෂිතයි කියලා හිතාගෙනද? 164 00:08:13,791 --> 00:08:14,791 එයා එහෙමද? 165 00:08:16,375 --> 00:08:17,583 පරිස්සමෙන්, ඩෙල්. 166 00:08:18,208 --> 00:08:19,375 පලයන් යන්න. 167 00:08:22,166 --> 00:08:23,083 අපි බොරු නොකර ඉමු, 168 00:08:23,166 --> 00:08:25,833 මේකට ඔයාගේ පෞද්ගලික ලොකු සම්බන්ධයක් නෑ වගේ ඉන්න එපා, මොකද එහෙම සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 169 00:08:25,916 --> 00:08:27,166 හරිද? මම දන්නවා එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා. 170 00:08:28,791 --> 00:08:30,333 හැමෝම දන්නවා උඹේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා. 171 00:08:38,666 --> 00:08:39,833 ඉතින් ඇයි උඹ අපිට නොකියන්නේ 172 00:08:39,916 --> 00:08:43,500 අර උඹේ උරහිස් දෙපැත්තෙම දාගෙන ඉන්න තුවක්කු දෙක ගැන, නිකන් කව්බෝයි කෙනෙක් වගේ, ආ? 173 00:08:44,916 --> 00:08:46,250 උඹ කව්බෝයි කෙනෙක්ද? 174 00:08:47,291 --> 00:08:49,791 ඔය තුවක්කු වලින් එකක් උඹේනේ, නේද? අනිත් එක කාගෙද? 175 00:09:01,250 --> 00:09:02,708 උඹ මොකක්ද ඒකෙන් කරන්න හදන්නේ? 176 00:09:03,125 --> 00:09:04,375 - තොපි මැරියව්. - උඹට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 177 00:09:04,458 --> 00:09:05,791 - ඒයි! ඒයි! - කාලකන්නි බල්ලා! 178 00:09:05,875 --> 00:09:07,083 පලයන් යන්න. 179 00:09:09,875 --> 00:09:12,750 - තෝ මහ කැ#යෙක්! පලයන් යන්න! - ඕ, ඕ, ඕ, ඕ, ඕ! 180 00:09:15,500 --> 00:09:16,625 මූ මොන මඟුලක්ද කරන්නේ? 181 00:09:17,208 --> 00:09:18,833 මූ මුගේ අයියා එක්ක ගහගන්නවා. 182 00:09:18,916 --> 00:09:19,833 ඒයි, ඒයි, ඒයි! 183 00:09:19,916 --> 00:09:22,708 - නවත්තපන්! - මගෙන් අත අරගනින්! 184 00:09:23,333 --> 00:09:24,375 මූව මෙතනින් එලියට ගනින්! 185 00:09:24,458 --> 00:09:26,500 මොන හු♪තක්ද බන්? උඹ මහ මැරයෙක්නේ! 186 00:09:26,583 --> 00:09:28,000 ඔව්, මුගේ අයියා FBI කාරයෙක්. 187 00:09:29,375 --> 00:09:30,416 දෙයියනේ. 188 00:09:37,583 --> 00:09:40,916 ඒයි, උඹ උඹේ අයියව හම්බුනා නේද. කොහොමද ඒක වුණේ? 189 00:09:42,416 --> 00:09:44,000 ඌ තාමත් මහ අසමජ්ජාතියෙක්. 190 00:09:44,708 --> 00:09:47,041 උඹ දන්නවනේ, ඒක අර පරණ විදියම තමයි. 191 00:09:47,125 --> 00:09:49,041 මෙහෙමයි, උඹට මාත් එක්ක කතාවක් දාන්න ඕනෙනම්, 192 00:09:49,125 --> 00:09:50,500 මාත් එක්ක කතා කරපන්. 193 00:09:50,583 --> 00:09:53,625 ඌ FBI කාරයෙක් වුණේ මිනිස්සුන්ව පාතට දාලා කතා කරන්න පුළුවන් වෙන්න. මට ෂුවර්. 194 00:09:55,041 --> 00:09:57,250 ඉතින්, ඌ බලාපොරොත්තු වුණේ පාපොච්චාරණයක්ද? 195 00:09:57,333 --> 00:09:59,458 නෑ, මම දන්නෑ කවුරු මොනවා බලාපොරොත්තු වෙනවද කියලා. 196 00:10:01,125 --> 00:10:02,208 මේක හොඳ නෑ, ඩේන්. 197 00:10:02,958 --> 00:10:05,666 මෙච්චර කල් ගිහිල්ලත් උන් මෙහෙට වෙලා අපි දිහා බලන් ඉන්නවා කියන්නේ, 198 00:10:05,750 --> 00:10:08,083 ඒ කියන්නේ උන් මෙලෝ දෙයක් දන්නෑ කියන එක. 199 00:10:08,166 --> 00:10:12,000 - ජැකී ගැන කාටවත් ගානක් නෑ වගේ. - එහෙමවත් නෙවෙයි. මට කියන්නේ 200 00:10:13,916 --> 00:10:15,125 මට හිතෙන්නේ නෑ උන් මේක විසඳයි කියලා. 201 00:10:15,875 --> 00:10:18,791 මළගෙයක් අරන්, කොඩිය නවලා පවුලේ අයට දීලා, 202 00:10:18,875 --> 00:10:21,250 ඔහේ පලයව් කියයි. සේවයට ස්තුතියි කියලා. 203 00:10:21,333 --> 00:10:22,916 එක්කෝ උන් හිතනවා ජැකී දූෂිතයි කියලා, 204 00:10:23,000 --> 00:10:24,625 නැත්නම් උන් හිතනවා අපේ මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා. 205 00:10:24,708 --> 00:10:26,916 ඔව්, නැත්නම් දෙකම. නැත්නම් උන් මෙලෝ මඟුලක් දන්නෑ. 206 00:10:27,000 --> 00:10:30,125 ඒක දූෂිත පොලිස් කාරයෙක් පිට දාන එක ලේසියි නේ. 207 00:10:32,041 --> 00:10:35,541 අර තොම් කියන එකා මොනවද කිව්වේ? 208 00:10:37,000 --> 00:10:39,666 ඌටත් ඉතින් මේ සිස්ටම් එක ඇතුලේ කෙල වෙලා ඉන්නේ බන්. 209 00:10:39,750 --> 00:10:41,916 ඌ ඉවරයි. ඌ අපිට උදව් කරන එකක් නෑ. 210 00:10:42,000 --> 00:10:44,458 හැම එකාටම නිදහසට කාරණයක් තියෙනවා. අපි හැමෝම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා. 211 00:10:44,541 --> 00:10:46,333 මේක රස්සාවක්. ගිහිල්ලා ඒක කරපන්. 212 00:10:46,416 --> 00:10:48,291 මම නම් කරන්නේ, වතුර බොර කරලා බලන එක. 213 00:10:48,375 --> 00:10:51,750 මම මේක හොලවනවා. මම නූල අදිනවා. ඊට පස්සේ මම බලනවා මොනවද උඩට එන්නේ කියලා. 214 00:10:51,833 --> 00:10:54,625 - උඹට තේරෙනවද මම කියන දේ? - හරියටම හරි. උඹ පොඩි චලනයක් ඇති කරනවා. 215 00:10:54,708 --> 00:10:57,583 බලපන් කවුද කියවන්න පටන් ගන්නේ කියලා, බලපන් කවුද වැරදි කරන්න පටන් ගන්නේ කියලා. 216 00:10:57,666 --> 00:11:00,708 - පොලිස් කාරයෝ කරන වැඩක්. - සරල දෙයක් බන්. 217 00:11:06,416 --> 00:11:09,250 මම දැන් මෙහෙට කැමති නෑ බන්. මම වෛර කරනවා. 218 00:11:12,541 --> 00:11:13,875 මම පොලිස් කාරයෙක් වුණ එකටත් වෛර කරනවා. 219 00:11:20,916 --> 00:11:22,041 මම නැගිටිනවා 220 00:11:23,250 --> 00:11:24,250 හැම රෑකම 221 00:11:25,250 --> 00:11:26,250 නිකන් 222 00:11:27,625 --> 00:11:28,916 කාලය ගැන හිත හිත. 223 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 නිකන් කොච්චර කාලයක් ගෙවිලද, තව කොච්චර කාලයක් මට ඉතුරු වෙලා තියෙනවද කියලා. 224 00:11:38,166 --> 00:11:39,875 මම ඒකෙන් මොන මඟුලක් කරන්නද කියලා. 225 00:11:42,958 --> 00:11:44,166 ඒක සාධාරණ නෑ. 226 00:11:47,375 --> 00:11:48,833 මම දන්නෑ උඹට මොනවා කියන්නද කියලා. 227 00:11:50,291 --> 00:11:53,750 සමහරවිට ජැකී කියපු අර මම විහිළුවට ගත්ත කතාව ඇත්ත වෙන්න ඇති, 228 00:11:53,833 --> 00:11:56,083 "නිකන් තව ඉර පායන දවසක් දකින්න ජීවත් වෙයන්." 229 00:11:56,166 --> 00:11:59,583 සමහරවිට ඒක වෙන්න ඇති ජීවිතේ යතුර. "තව ඉර පායන දවසක් දකින්න ජීවත් වෙයන්." 230 00:11:59,666 --> 00:12:02,833 ජැකී... යකැදුරියෝ ගැන විශ්වාස කරා බන්. 231 00:12:03,333 --> 00:12:07,625 පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ සංස්කෘතියේ තියෙන ප්‍රශ්නේ ඔය වගේ විනිශ්චය කිරීම් තමයි. 232 00:12:07,708 --> 00:12:11,708 ගොඩක් මිනිස්සු යකැදුරියෝ ගැන විශ්වාස කරනවා 233 00:12:11,791 --> 00:12:13,666 ජැකී විශ්වාස කරේ ආත්මීය සත්තු ගැන. 234 00:12:14,333 --> 00:12:17,708 ඔව්, මම උඹේ ඔය ජවයට කැමතියි. යමන් වැඩ පටන් ගමු. 235 00:12:17,791 --> 00:12:19,750 - මොකද කියන්නේ? - මම එනවා. මම එනවා. 236 00:12:33,125 --> 00:12:36,000 ඔහොම යමු කොල්ලනේ! යේ! 237 00:12:39,625 --> 00:12:42,500 අපිට අමතර ටයර් තියෙනවද? ඒයි, පොඩ්ඩක් ඉඳපන්කෝ. 238 00:12:42,583 --> 00:12:44,166 - හෝ! - එලම, ඔව්. 239 00:12:46,375 --> 00:12:47,500 චැම්පියන් මෙන්න ආවා. 240 00:12:48,750 --> 00:12:49,625 චැම්පියන් මෙන්න ආවා. 241 00:12:49,708 --> 00:12:52,750 අපිට මේ පාකින් එකේ පිස්සෝ වගේ මේ ගොන් වැඩ නොකර ඉන්න බැරිද? 242 00:12:52,833 --> 00:12:54,208 මේක ඉස්කෝලයක් නෙවෙයිනේ. 243 00:12:55,458 --> 00:12:58,958 මම උඹේ අයියා දිනයි කියලා ඔට්ටු අල්ලන්න හිටියේ, ඒත් අපි ඉක්මනට ඒක නතර කරානේ. 244 00:12:59,708 --> 00:13:01,458 ඒක උඹ අල්ලන පළවෙනි වැරදි ඔට්ටුව නෙවෙයිනේ. 245 00:13:02,166 --> 00:13:03,916 "උඹ මහ මැරයෙක්!" 246 00:13:05,291 --> 00:13:06,416 කවුද යකෝ එහෙම කියන්නේ? 247 00:13:06,500 --> 00:13:09,375 නෑ, ඇත්තටම බැලුවොත්. මොකක්ද මේ සල්ලි වලට වෙලා තියෙන්නේ? 248 00:13:09,458 --> 00:13:11,083 හැමදේම සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි. 249 00:13:11,166 --> 00:13:14,166 උඹලා දන්නවනේ, අපි කුඩු අල්ලන පොලිස් කාරයෝ, ඉතින් මම මේක තේරුම් ගන්න හදන්නේ. 250 00:13:14,250 --> 00:13:17,166 උඹලා හිතන්නේ මේක අර අපි අහන ස්ටෑෂ් හවුස් වලට ගහන ඒවා නිසා කියලාද? 251 00:13:17,250 --> 00:13:19,708 - මොනවද ඒ? - මහ විකාරයක්. 252 00:13:19,791 --> 00:13:22,750 කාටෙල් එකේ ගෙවල් පොලිසියයි FBI කාරයොයි එකතු වෙලා සුද්ද කරනවා කියන එක, 253 00:13:22,833 --> 00:13:25,666 සල්ලි අතුරුදහන් වෙනවා... ඔය හොරකම් කරන ටීම් කියන්නේ නිකන් ෆැන්ටසියක් බන්. 254 00:13:25,750 --> 00:13:28,750 උඹට ලොකු ස්ටෑෂ් හවුස් එකක් හම්බුනොත්, මට කියපන්. හරිද? 255 00:14:17,041 --> 00:14:18,041 හරිද මචන්? 256 00:14:20,833 --> 00:14:22,666 මේක දිහා බලපන්කෝ. 257 00:14:22,750 --> 00:14:24,166 යුද්ද ටැංකියකින් වගේ එන්නේ. 258 00:14:24,250 --> 00:14:26,208 අන්තිමට කවද්ද උඹට කාවහරි අල්ලන්න ටැංකියක් ඕනේ වුණේ? 259 00:14:27,166 --> 00:14:30,333 බලපන්, මේ වගේ ඒවට තමයි මම ආස. ලොකු ටැංකි, ලොකු රෝද. 260 00:14:30,416 --> 00:14:31,625 උඹ ඒකට ආසද? 261 00:14:31,708 --> 00:14:33,083 හැබැයි පොඩි මනුස්සයෙක්. 262 00:14:33,166 --> 00:14:34,958 අර පැනපු පැනිල්ල බලපන්. 263 00:14:38,083 --> 00:14:41,208 මේ ආයුධයි මැෂින් තුවක්කුයි දැක්කම විශ්වාස කරන්නත් බෑ. හරි. 264 00:14:41,791 --> 00:14:43,458 - ඒයි. - කැප්ටන් ඇමරිකා! 265 00:14:44,125 --> 00:14:46,416 උඹට රෙඩ් ස්කල්ව හම්බුනාද? 266 00:14:50,250 --> 00:14:52,333 මචන්, DEA එකට වාහන නවත්තන්න තැනක් නැද්ද? 267 00:14:52,416 --> 00:14:54,833 උඹලා හැමතිස්සෙම උඹලගේ යුධ නැව් ගාල් කරන්න අපේ පාකින් එකනේ පාවිච්චි කරන්නේ. 268 00:14:54,916 --> 00:14:57,291 මම ඕවර් ටයිම් දෙන්නේ මගේ පරණ නිලධාරීන්ට, 269 00:14:57,375 --> 00:14:59,541 එතකොට එයාලට පුළුවන් එයාලගේ ණය වාරික ගෙවන්න. 270 00:14:59,625 --> 00:15:00,541 ආ, මට පේනවා. 271 00:15:00,625 --> 00:15:03,625 සමහරවිට මූ වෙන්න ඇති අර මියාමි පොලිසියයි FBI කාරයොයි එකතු වෙලා ස්ටෑෂ් හවුස් වලට ගහනවා කියන එකේ 272 00:15:03,708 --> 00:15:06,666 මහ මොළකාරයා. 273 00:15:06,750 --> 00:15:08,958 මම DEA, බර්න්, ඒ කියන්නේ මම තමයි මියාමි වල හොඳම කෙනා. 274 00:15:09,041 --> 00:15:11,541 උඹ ආශ්‍රය කරන දූෂිත පොලිස් කාරයන්ගෙන් අහලා බලපන්. 275 00:15:11,625 --> 00:15:13,791 - උඹලා නම් පේන්නේ කුණු වෙලා වගේ. - මම නම් ඉන්නේ සුපිරියට. 276 00:15:13,875 --> 00:15:16,500 - උඹ නෙවෙයි. - ඩයෝ. මොකද වෙන්නේ මචන්? 277 00:15:16,583 --> 00:15:18,791 මොකද වෙන්නේ? පාරේ තොත්තු කොහොමද? 278 00:15:18,875 --> 00:15:21,041 ඉතින් මොකද? දේවල් ටිකක් හරි හොඳ අතට හැරිලද? 279 00:15:21,125 --> 00:15:22,958 උන් අපේ පොලිස් කාරයෙක් මරපු එකා අල්ලගන්නකම් නම් නෑ. 280 00:15:23,041 --> 00:15:24,041 ඩොමිනෝස්, පකයෝ! 281 00:15:24,125 --> 00:15:26,833 උඹ දන්නවද, මට හිතෙන්නේ උන් ට්‍රයි කරන්නේ අපිව රස්සාවෙන් අස් කරන්න. 282 00:15:26,916 --> 00:15:28,916 උන් අපේ පස්සෙන් ඉන්නේ ඒකට මම පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ. 283 00:15:29,000 --> 00:15:30,916 උන් පොලිස් කාරයෙක්ගේ මිනියක් සීතල වෙන්න ඉඩ තියන්නේ නෑ, 284 00:15:31,000 --> 00:15:34,125 විශේෂයෙන්ම ලොකු මාධ්‍ය සංදර්ශනයක් දෙන්න පුළුවන් කැප්ටන් කෙනෙක්ගේ මිනීමැරුමක් ගැන. 285 00:15:34,208 --> 00:15:37,208 VCAT එක විසුරුවලා තිබ්බේ නැත්නම්, මේ වෙද්දී කාවහරි අත්අඩංගුවට අරගෙන. 286 00:15:37,291 --> 00:15:39,875 ආ, ඇත්තද? මට නිකමට දැනගන්න කියපන්කො, DEA එක අපිට මොනවද කරන්නේ කියලා? 287 00:15:39,958 --> 00:15:41,250 - මෙලෝ දෙයක් නෑ. - මෙලෝ දෙයක් නෑ. 288 00:15:41,333 --> 00:15:42,583 - ඉතින් කියපන්කො. - කිසිම දෙයක් නෑ. 289 00:15:42,666 --> 00:15:44,541 ඒක අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයිනේ, නේද? 290 00:15:44,625 --> 00:15:46,666 - ඔයාලගේ ප්‍රශ්න ඔයාලා විසඳගන්න, නිලධාරීන්. - හරි. 291 00:15:46,750 --> 00:15:48,541 මම ඒක මතක තියාගන්නම් උඹට කෙල වුණ දවසට. 292 00:15:48,625 --> 00:15:51,166 මම උඹට මෙහෙම කියන්නම්. හැම ඩිවිෂන් එකකම ඔත්තුකාරයෝ ඉන්නවා. 293 00:15:51,250 --> 00:15:53,791 ඒක ගැන කතා කරද්දී, උඹත් නිකන් ඔත්තුකාරයෙක් වගේ තමයි පේන්නේ. 294 00:16:05,625 --> 00:16:07,458 අඩේ, ෂිට්. අර ඉන්නේ. බලපන්කො. 295 00:16:07,541 --> 00:16:09,500 මුළු ඩේඩ් වලම ඉන්න දූෂිතම පොලිස් කාරයා. 296 00:16:09,583 --> 00:16:10,708 - හායි, මැටි. - දෙවෙනියා! 297 00:16:10,791 --> 00:16:12,708 - කොහොමද මචන්? - ගානක් නැතුව ඉන්න ට්‍රයි කරනවා. 298 00:16:12,791 --> 00:16:13,916 මොකද වෙන්නේ ලොක්කා? 299 00:16:14,000 --> 00:16:18,083 හරි. ඒයි, TFO කට්ටිය, යමු. උඹලට අද සල්ලි ටිකක් හොයන්න ඕනෙද නැද්ද? 300 00:16:18,166 --> 00:16:20,625 උඹලා මොන මඟුලක්ද කරන්නේ? ඩොමිනෝස් ගහනවද? 301 00:16:20,708 --> 00:16:22,583 අපිට ක්‍රයිම්ස්ටොපර් ඔත්තුවක් ආවා. 302 00:16:22,666 --> 00:16:24,333 - දැන්ද? - ඔව්. 303 00:16:25,083 --> 00:16:26,291 වැඩ ඉවර වෙන්නත් ඔන්න මෙන්න තියෙද්දී. 304 00:16:26,375 --> 00:16:28,000 හයලියා වල ගෙදරක සල්ලි තියෙනවාලු. 305 00:16:28,083 --> 00:16:30,125 මට ඒක අල්ලන්න ඕනේ. සතිය හිස් අතින් ඉවර කරන්න බෑනේ. 306 00:16:30,208 --> 00:16:32,875 - ඕවර් ටයිම් ද? - නෑ. මේක අමතර වැඩක්. 307 00:16:32,958 --> 00:16:34,458 මට විල්බර්වත් ඕනේ. 308 00:16:34,541 --> 00:16:38,166 - ලොක්කා, අනේ බන්. ඕවර් ටයිම් නෑ? ඇයි? - බජට් ප්‍රශ්න. මට ඒක කරන්න බෑ. 309 00:16:38,250 --> 00:16:40,083 එතකොට උන්ට නිකන්ම එයාලගේ බිල් ගෙවන්න පුළුවන්, 310 00:16:40,166 --> 00:16:42,958 අපිට අපේ බිල් ගෙවන්න බැරිද? සාධාරණ විදියට කියපන්කො. 311 00:16:43,041 --> 00:16:45,750 කොහොම වුණත් මම යනවා, ඉතින් උඹලට කැමති දෙයක් කරපන්, හැබැයි මට විල්බර්ව ඕනේ. 312 00:16:45,833 --> 00:16:48,083 අපිට සල්ලි හොයන බල්ලෙක් ඕනේ. උඹලගේ වාහන වල වරෙන්. මගේ පස්සෙන් වරෙන්. 313 00:16:48,166 --> 00:16:51,375 - ඒක නම් කැත වැඩක්. - ඌ මගේ කාර් එකේ නිදි. 314 00:16:52,208 --> 00:16:53,208 යෝ! 315 00:16:54,750 --> 00:16:56,375 කොච්චර තියෙනවා කියලද උන් කිව්වේ? 316 00:16:56,875 --> 00:16:58,833 දන්නෑ. 250ක් විතර ඇති? 317 00:16:58,916 --> 00:17:00,583 සිරාවට? අඩේ, ෂිට්. 318 00:17:01,458 --> 00:17:03,500 හරි, එල. ඒක ලේසි ගේමක්. 319 00:17:03,583 --> 00:17:05,083 - සිකුරාදා රෑ? - ඔව්. 320 00:17:06,625 --> 00:17:08,375 ලොක්කා. ඒයි. 321 00:17:09,083 --> 00:17:11,583 ඔයා හයලියා ගැන කිව්වනේ. ඉතින් අපිට එහේ ලෝකල් පොලිසියටත් කියන්න වෙයිද? 322 00:17:11,666 --> 00:17:14,208 කොහෙත්ම එපා. ඒ මුළු ඩිපාර්ට්මන්ට් එකම පිස්සු නටනවා. 323 00:17:14,291 --> 00:17:16,041 කොච්චරක් විතර මේකේ තියෙනවද? 324 00:17:16,125 --> 00:17:17,583 - එක්ලක්ෂ පනස් දාහක්. - කුඩ්ඩෙක්ද? 325 00:17:17,666 --> 00:17:19,666 ඩිටෙක්ටිව්, ඔයාට තේරෙනවද මේ ප්‍රශ්න අහනකොට 326 00:17:19,750 --> 00:17:21,458 මගේ ඉවසීම නැති වෙලා යනවා කියලා? 327 00:17:21,541 --> 00:17:24,041 සොරි, මගේ වැරැද්ද. පුරුද්දට ඇහුවේ. 328 00:18:18,625 --> 00:18:20,333 හරි, අපි මොකක්ද උන්ට කියන්නේ? 329 00:18:22,083 --> 00:18:23,208 බොරුවක්. 330 00:18:24,750 --> 00:18:26,958 ගෙවල් ඔක්කොම පාළුවට ගිහින් වගේ පේන්නේ. 331 00:18:27,041 --> 00:18:30,166 සල්ලි වෙනුවට මත්ද්‍රව්‍ය හොයන්න කියලා උන් ලවා අත්සන් කරගනින්. 332 00:18:30,250 --> 00:18:33,666 ඔව්, අපි මේ ඉන්නේ හරියට හැලොවීන් වලට පොලිස් කිට් ගහගත්තු සෙට් එකක් වගේ. 333 00:18:33,750 --> 00:18:35,791 මොන මඟුලක්ද වෙන්නේ? මෙතන පිස්සු හැදෙන්න ඕනේ තැනක් නෙවෙයිද? 334 00:18:35,875 --> 00:18:38,083 උන් අත්සන් කරේ නැත්නම් මොකද කරන්නේ? 335 00:18:38,166 --> 00:18:41,125 එහෙනම් ඒක ආරක්ෂිත සෝදිසියක්. කොහොම හරි අපි පරීක්ෂා කරනවා. 336 00:18:45,125 --> 00:18:46,791 විල්බර්, වරෙන් කොල්ලෝ. 337 00:18:51,541 --> 00:18:53,583 හොඳ කොල්ලා, විල්බර්. හොඳ කොල්ලා. 338 00:18:53,666 --> 00:18:54,875 මොනවද තියෙන්නේ? 339 00:18:54,958 --> 00:18:57,958 ලොක්කා, මම ඌ කවදාවත් මෙහෙම කරනවා දැකලා නෑ. ඌට පිස්සු හැදිලා වගේ. 340 00:18:58,833 --> 00:19:00,166 කොච්චරක් විතර තියෙනවද? 341 00:19:00,666 --> 00:19:01,666 හැත්තෑ පන් දාහක්. 342 00:19:01,750 --> 00:19:03,875 ඒක වෙන්න බෑ. මූ මුළු ගේ වටේටම චූ කරනවා. 343 00:19:03,958 --> 00:19:06,083 ඊට වඩා ගොඩක් සල්ලි ඇතුලේ තියෙන්න ඕනේ. 344 00:19:10,166 --> 00:19:11,625 ටොක්, ටොක්. මියාමි පොලිසිය. 345 00:19:15,625 --> 00:19:17,875 - ටොක්, ටොක්. - කොහොමද මිස්, අද හවස? 346 00:19:18,625 --> 00:19:22,125 ඉතින්, පොලිස් කාරයෝ පස් දෙනෙක් මගේ ඉස්සරහා මැජික් වගේ මතු වුණානේ. මීට වඩා හොඳට හිටියා. 347 00:19:22,875 --> 00:19:25,416 අපිට මේ ඇඩ්‍රස් එක ගැන ක්‍රයිම්ස්ටොපර් ඔත්තුවක් ආවා. 348 00:19:25,500 --> 00:19:28,541 - මොන ස්ටොපර් ද? මොකක්? - ඒකට කියන්නේ ක්‍රයිම්ස්ටොපර් ඔත්තුවක් කියලා. 349 00:19:28,625 --> 00:19:30,708 ඒකේ කිව්වා මෙතන මත්ද්‍රව්‍ය තියෙන්න පුළුවන් කියලා. 350 00:19:30,791 --> 00:19:34,083 සාමාන්‍යයෙන් ඒ ඔත්තු හරි යනවා, ඉතින් අපිට ඒක ගැන හොයලා බලන්න වෙනවා. 351 00:19:34,166 --> 00:19:36,583 ඔයාගේ නම මොකක්ද? 352 00:19:36,666 --> 00:19:37,666 ඩෙසී. 353 00:19:38,083 --> 00:19:40,250 ඒ ඔයාගේ රොක් ස්ටාර් නමනේ. මොකක්ද සම්පූර්ණ නම? 354 00:19:43,125 --> 00:19:44,583 ඩෙසිරේ ලෝපේස් මොලිනා. 355 00:19:44,666 --> 00:19:46,458 අයිඩෙන්ටිටි එකක් තියෙනවද? ඩ්‍රයිවින් ලයිසන් එක? 356 00:19:46,541 --> 00:19:47,541 ඇතුලේ. 357 00:19:47,583 --> 00:19:49,541 - ගෙදර සත්තු ඉන්නවද? - මම විතරයි. 358 00:19:49,625 --> 00:19:50,625 ඔයා තනියමද ඉන්නේ? 359 00:19:51,166 --> 00:19:52,166 මම විතරයි. 360 00:19:52,583 --> 00:19:54,250 අපිට ඇතුලට එන්න පුළුවන්ද? 361 00:19:55,250 --> 00:19:57,791 - ඔයාලට වරෙන්තුවක් තියෙනවද? - අපිට සෝදිසි කිරීමට අවසරයක් තියෙනවා. 362 00:19:57,875 --> 00:19:59,041 මොකක්ද වෙනස? 363 00:19:59,125 --> 00:20:03,166 වෙනස තමයි සෝදිසි කිරීමට අවසර ගන්න අපිට විනිසුරුවරයෙක්ගේ අත්සනක් ඕනේ නෑ. 364 00:20:03,250 --> 00:20:04,541 එහෙනම් මට බෑ කියන්න පුළුවන්. 365 00:20:05,208 --> 00:20:07,500 - ඔයාට බෑ කියන්න පුළුවන්. ඔව්. - එතකොට ඔයාලා මොකද කියන්නේ? 366 00:20:08,000 --> 00:20:10,166 ඉතින්, ඉස්සෙල්ලා ඔයා බෑ කියන්න ඕනේ. 367 00:20:13,666 --> 00:20:15,125 මම ගාව කුඩු නෑ. 368 00:20:15,208 --> 00:20:17,375 - සමහරවිට ගංජා ටිකක් ඇති. - ඒ ගැන වද වෙන්න ඕනේ නෑ. 369 00:20:17,458 --> 00:20:20,625 කොලේ අත්සන් කරන්න එතකොට අපිට ඉක්මනට යන්න පුළුවන්. අපිටත් ගෙදර යන්න ඕනේ. 370 00:20:23,875 --> 00:20:25,583 ඔය පොලිස් බලපෑම් කරන්න එපා, හරිද? 371 00:20:25,666 --> 00:20:28,958 මොකක්? මම බලපෑම් කරන කෙනෙක් වගේ පේනවද? මෙන්න මුන් තමයි බලපෑම් කරන පොලිස් කාරයෝ. 372 00:20:29,041 --> 00:20:31,375 මාව විශ්වාස කරන්න. ඔයා මුන් එක්ක පැටලෙන්න කැමති වෙන එකක් නෑ. 373 00:20:33,541 --> 00:20:34,541 ඔව්, අපි හොඳයි. 374 00:20:35,666 --> 00:20:36,958 මොන මඟුලක්ද කොල්ලනේ? 375 00:20:38,541 --> 00:20:40,458 වරෙන් විල්බර්. 376 00:20:40,541 --> 00:20:43,583 අන්න ඒකට තමයි මම කිව්වේ පොලිස් බලපෑම් කරනවා කියලා. 377 00:20:43,666 --> 00:20:45,500 ගනින්. ගනින්. යමු. 378 00:20:47,625 --> 00:20:49,916 හරි, නූමා, දුරට පලයන්. මයික්, දකුණට පලයන්. 379 00:20:53,375 --> 00:20:55,291 වරෙන්. 380 00:20:55,375 --> 00:20:56,750 මං ගාවින්ම ඉඳපන්. 381 00:21:00,500 --> 00:21:02,916 මම මූව අතාරිනවා. 382 00:21:03,750 --> 00:21:04,750 පලයන්. පලයන්. 383 00:21:22,041 --> 00:21:24,166 මේ ගෙදර තව කවුරු හරි ඉන්නවද, ඩෙසී? 384 00:21:24,250 --> 00:21:25,125 මම විතරයි. 385 00:21:25,208 --> 00:21:28,250 මේ වෙලාවේ අපිට බොරු කරන එක ඔයා කරන ලොකුම මෝඩකම වෙයි. 386 00:21:28,333 --> 00:21:29,625 දිවුරනවා, මම විතරයි. 387 00:21:30,750 --> 00:21:33,000 හරි, විල්බර්, බැහැපන්! ෂ්! විල්බර්. 388 00:21:33,958 --> 00:21:35,500 - ලෝලෝ, වරෙන් බල්ලව ගනින්. - පැහැදිලියි. 389 00:21:35,583 --> 00:21:37,333 හරි. නවත්තපන්. 390 00:21:37,416 --> 00:21:39,250 ඒයි, මොනවද අර උඩ තට්ටුවේ තියෙන්නේ, ඩෙසී? 391 00:21:39,333 --> 00:21:41,125 - වරෙන්, වරෙන්. - දන්නෑ. කවදාවත් ගිහින් නෑ. 392 00:21:42,000 --> 00:21:44,125 මම කලින් කිව්වනේ, මං ගාව කුඩු නෑ. 393 00:21:44,208 --> 00:21:46,041 බල්ලා කෑගහන්නේ කුඩු වලට නෙවෙයි. සල්ලි වලට. 394 00:21:51,458 --> 00:21:53,541 ම-මට හිතෙන්නේ මට අර වරෙන්තුව ඕනේ වෙයි. 395 00:21:54,125 --> 00:21:55,458 නෑ, බල්ලා මොකක් හරි පෙන්නුවා. 396 00:21:55,541 --> 00:21:57,625 අපිට වරෙන්තු ඕනේ නෑ. අපිට සාධාරණ හේතු තියෙනවා. 397 00:21:57,708 --> 00:21:59,625 ඩෙසී, උඩ කවුරුහරි ඉන්නවද? 398 00:21:59,708 --> 00:22:00,708 නෑ. 399 00:22:00,750 --> 00:22:02,583 - හරි, යමු. - පැහැදිලියි. 400 00:22:41,291 --> 00:22:42,416 ඩෙසී? 401 00:22:43,083 --> 00:22:44,083 ඔව්? 402 00:22:44,583 --> 00:22:46,416 ඇයි මේ උඩ තට්ටුව මෙච්චර පිරිසිදු? 403 00:22:47,458 --> 00:22:51,083 මම කලින් කිව්වනේ, මම දන්නෑ. මම කවදාවත් උඩට ඇවිත් නෑ. 404 00:22:51,791 --> 00:22:53,125 ඒක වැදගත් වෙන්නේ ඇයි? 405 00:22:53,750 --> 00:22:55,833 මොකද ඔයාගේ ගෙදර අනිත් හරිය නිකන් කුණු ගොඩක් වගේ, 406 00:22:55,916 --> 00:22:57,125 මේක දිලිසෙනවා. 407 00:22:57,208 --> 00:22:59,958 ඔයාලා මේක දකින්න තිබ්බා මම සුද්ද කරන්න කලින්. 408 00:23:00,041 --> 00:23:02,541 මගේ ආච්චි, එයා කවදාවත් කිසි දෙයක් විසිකරේ නෑ. 409 00:23:03,916 --> 00:23:05,291 ඒයි, මේක බලපන්. 410 00:23:06,250 --> 00:23:08,666 කරන්ට් වයර් මෙහෙම එලියට පැනලා තියෙන්න බෑ. 411 00:23:27,250 --> 00:23:28,583 මොන හු♪තක්ද ඒ? 412 00:23:40,833 --> 00:23:42,041 හරි, මිටිය ගනින්. 413 00:23:43,833 --> 00:23:46,625 හරි, ඉතින් ඩෙසී, ඔයා කොච්චර කාලයක් මෙහේ හිටියද? 414 00:23:46,708 --> 00:23:47,791 මාස දෙකක්. 415 00:23:48,583 --> 00:23:51,208 ඔයා ආච්චි ගැන කිව්වනේ, එයා තාම ඉන්නවද? 416 00:23:53,208 --> 00:23:55,000 ආ, මට කණගාටුයි ඒක අහන්න වුණ එක ගැන. 417 00:23:55,083 --> 00:23:56,791 එයා ජුනි මාසේ නැති වුණා. 418 00:23:56,875 --> 00:23:58,875 පහුගිය අවුරුදු ටිකේ මම තමයි එයාව බලාගත්තේ. 419 00:23:58,958 --> 00:24:00,833 - ඔයා තනියමද? - ඔව්. 420 00:24:01,333 --> 00:24:03,958 - ඔයා රස්සාවක් කරනවද? - ගෙදර නඩුවක් යනවා. 421 00:24:04,041 --> 00:24:05,916 මම මගේ සහෝදරිය එක්ක ඒකට පොරබදනවා. 422 00:24:06,000 --> 00:24:07,500 ඒ බැල්ලි ආච්චි වෙනුවෙන් ඇඟිල්ලක්වත් ඉස්සුවේ නෑ, 423 00:24:07,583 --> 00:24:08,916 දැන් එනවා අන්තිම කැමති පත්‍රයට විරුද්ධ වෙන්න. 424 00:24:09,000 --> 00:24:10,125 ගෙදර අනිත් ටික හොඳයි. 425 00:24:10,208 --> 00:24:12,916 ඉතින් ඩෙසී, අපි අර බිත්තිය කඩන්න කලින්, 426 00:24:13,000 --> 00:24:15,500 ඔයාට අපිට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 427 00:24:17,250 --> 00:24:20,250 මම ඇත්තටම දන්නෑ එතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 428 00:24:21,416 --> 00:24:23,333 මම ආදරය කරන හැමදේම පල්ල. 429 00:24:23,416 --> 00:24:24,708 මම ඇත්ත කියන්නේ. 430 00:24:24,791 --> 00:24:27,208 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ, ඩෙසී, ඒත් මම මේ රස්සාව ගොඩක් කල් කරනවා, 431 00:24:27,291 --> 00:24:29,125 මම කිව්වම බල්ලා සල්ලි හොයනවා කියලා, 432 00:24:29,208 --> 00:24:31,583 මම දැක්කා ඔයාගේ මූණේ තිබ්බ පෙනුම, ඔයා හොඳටම බය වුණා. 433 00:24:32,375 --> 00:24:34,166 ඔයා හිතන්නේ මොනවද බිත්තිය අස්සේ තියෙන්නේ කියලා? 434 00:24:36,625 --> 00:24:38,541 ඔයාලා සල්ලි හොයන බල්ලෙක් ගෙනාවනේ. 435 00:24:39,875 --> 00:24:43,041 ඉතින් මම කියන්නේ, මට වඩා ඔයාලා දේවල් දන්නවා ඇතිනේ, නේද? 436 00:24:43,125 --> 00:24:44,208 විහිළු කරන්න එපා, ඩෙසී. 437 00:24:44,708 --> 00:24:48,333 පල්ලෙහා ලිප් ගිනි මෙලවෙන තැනට උඩින් කොලොම්බියානු කොඩියක් තියෙනවා, අනික අපි පොලිසිය, 438 00:24:48,416 --> 00:24:51,541 ඉතින් මේ සල්ලි කාගෙද කියන එක අපිට අමුතුවෙන් හිතන්න දෙයක් නෑ. 439 00:24:51,625 --> 00:24:53,750 ආ, ඔයාලා හිතන්නේ හරි පටු විදියට. 440 00:24:54,791 --> 00:24:57,250 - හැම කොලොම්බියානු ජාතිකයෙක්ම එක වගේ නෑ, දන්නවද? - අපි දන්නවා. 441 00:24:57,791 --> 00:24:59,250 හැබැයි එයාලා ගාව මරු කොකේන් තියෙනවා. 442 00:24:59,333 --> 00:25:00,809 ඇත්තටම කිව්වොත්, ඇමරිකාවේ තියෙන හැම කොකේන් එකක්ම කොලොම්බියානු ඒවා. 443 00:25:00,833 --> 00:25:02,958 - අනික එයාලගේ කෑමත් මරු. - ඔව් මම දන්නවා. 444 00:25:03,041 --> 00:25:05,583 - තියෙනවා තමයි. - හැබැයි එයාලා ඒවා බිත්ති අස්සේ හංගන්නෑ. 445 00:25:09,125 --> 00:25:11,250 ඔයාලා හැම පොලිස් කාරයෙක්ගෙම මූණේ තියෙන්නේ එකම පෙනුම. 446 00:25:12,500 --> 00:25:15,041 හරියට අපි මොකක් හරි වැරැද්දක් කරලා වගේ හඟවන පෙනුම. 447 00:25:15,125 --> 00:25:17,250 - ඔයා වැරැද්දක් කරාද? - නෑ. 448 00:25:17,333 --> 00:25:21,000 හොර බඩු තියාගෙන ඉන්න එක, දැනුවත්ව හෝ නොදැනුවත්ව, මුදල් ඇතුළුව, 449 00:25:21,083 --> 00:25:24,208 ඇත්තටම බරපතල වැරැද්දක් කරා කියලා තමයි සලකන්නේ. 450 00:25:24,291 --> 00:25:27,916 ඩෙසී, අපරාධයක් දකින්නේ නැති එකෙන් ඔයා ඒකෙන් නිදහස් වෙන්නෑ. 451 00:25:28,000 --> 00:25:30,875 - ඒක ඔයාගේ ගෙදර ඇතුලේ නම්. - ඔයාට තේරෙනවද? 452 00:25:30,958 --> 00:25:32,916 හරි, ඒත් මේක මගේ ගෙදර නෙවෙයි. 453 00:25:34,375 --> 00:25:36,208 මේක මගේ ආච්චිගේ ගෙදර, මතකද? 454 00:25:36,916 --> 00:25:39,458 - තාම නඩුවක් යනවා. - ආ, ඔව්. 455 00:25:41,250 --> 00:25:42,875 ඔයා හරි කපටියි, ඩෙසී. 456 00:25:44,166 --> 00:25:45,500 කවුද ඔයාට ඔය හිල පෙන්නුවේ? 457 00:25:51,333 --> 00:25:52,833 වරෙන්. 458 00:25:53,958 --> 00:25:56,500 මම කියන්නේ, අපි හැමෝම බණ කියන්න කැමතියිනේ, නේද? 459 00:25:57,333 --> 00:25:58,625 හොඳ තීරණ ගන්න. 460 00:25:59,458 --> 00:26:01,250 අවංක ජීවිතයක් ගත කරන්න. 461 00:26:02,666 --> 00:26:04,541 දෙවියන්ට බාර දෙන්න. 462 00:26:05,625 --> 00:26:08,208 ඒත් දෙවියෝ ඇවිත් ණය ගෙවන්නෑනේ, නේද? 463 00:26:09,666 --> 00:26:11,500 මාසේ අන්තිමට, බිල් ගෙවන්න වෙනවා. 464 00:26:12,583 --> 00:26:13,916 බෙහෙත් බිල්. 465 00:26:14,708 --> 00:26:16,000 ලෝයර් ගාස්තු. 466 00:26:16,875 --> 00:26:18,625 මළගෙවල් වල වියදම්. 467 00:26:21,000 --> 00:26:22,125 ඉතින් මට කියන්න 468 00:26:23,041 --> 00:26:24,875 ඔයාට පුළුවන්ද ඒ උපදෙස් 469 00:26:25,500 --> 00:26:27,416 යාච්ඤා සහ හොඳ අරමුණු 470 00:26:27,958 --> 00:26:29,166 සල්ලි වලට මාරු කරන්න? 471 00:26:31,375 --> 00:26:34,000 නෑ, මම හිතන්නේ බෑ. ඩෙසී, මම හිතන්නේ බෑ. 472 00:26:37,958 --> 00:26:40,291 A-W-T-G-G. 473 00:26:41,791 --> 00:26:42,791 මොකක්ද තේරුම? 474 00:26:44,416 --> 00:26:45,875 අපිද හොඳ මිනිස්සු? 475 00:26:47,458 --> 00:26:49,083 ඔයාට සහතිකයක් ඕනෙද ඔයා හොඳ මනුස්සයෙක් කියලා? 476 00:26:54,791 --> 00:26:55,958 හරි, සොරි. 477 00:26:58,000 --> 00:27:00,708 කොහොමද අනිත් එක? W-A-A-W-B? 478 00:27:01,833 --> 00:27:03,250 අපි තමයි... හැමදාමත්. 479 00:27:05,375 --> 00:27:06,375 මොනවද ඒ? 480 00:27:06,458 --> 00:27:08,041 ලොක්කා. බඩු තමයි! 481 00:27:12,125 --> 00:27:15,041 - මොනවද තියෙන්නේ? - දන්නෑ. හැබැයි ලොකුවට පේනවා. 482 00:27:18,250 --> 00:27:19,958 එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න. එයාට කොහෙවත් යන්න දෙන්න එපා. 483 00:27:24,083 --> 00:27:25,458 මේක නම් පිස්සුවක්. 484 00:27:26,750 --> 00:27:28,291 දඩෝං. 485 00:27:38,875 --> 00:27:40,083 මොන හු♪තක්ද? 486 00:27:40,166 --> 00:27:41,875 අඩේ, ෂිට්. 487 00:27:50,750 --> 00:27:51,750 අඩේ 488 00:27:54,541 --> 00:27:55,458 යකෝ. 489 00:27:55,541 --> 00:27:57,583 මේ බාල්දියේ මිලියන 1.4ක් තියෙනවා. 490 00:27:57,666 --> 00:27:59,166 වෙන්න බෑ. මේවා ඇත්තද? 491 00:27:59,250 --> 00:28:01,666 - මොකක්ද ඒ සද්දේ? ලොකුයිද? - ෂිට්. යකෝ. 492 00:28:02,250 --> 00:28:04,833 තව 14ක් වත් මට පේනවා. 493 00:28:04,916 --> 00:28:06,833 - දෙයියනේ. - හැබැයි මේක... සාමාන්‍යයෙන් බැලුවොත් 494 00:28:06,916 --> 00:28:08,041 උඩ තව තියෙනවා. 495 00:28:08,125 --> 00:28:09,541 මේක මිලියන 20ක ගේමක්. 496 00:28:10,291 --> 00:28:12,083 උඹ කවදාවත් මේ වගේ දැකලා තියෙනවද? අපි මොන මඟුලක්ද කරන්නේ? 497 00:28:12,166 --> 00:28:13,791 පොඩ්ඩක් ඉඳපන්. පොඩ්ඩක් ඉඳපන්කෝ. 498 00:28:13,875 --> 00:28:15,041 මට පොඩ්ඩක් 499 00:28:18,166 --> 00:28:19,791 හරි, කොල්ලනේ. උඹලා දන්නවද? නිකන්... පොඩ්ඩක් පල්ලෙහාට 500 00:28:19,875 --> 00:28:21,333 පොඩ්ඩක් පල්ලෙහාට යනවද. අපිට විනාඩියක් දෙන්න. 501 00:28:21,416 --> 00:28:23,541 - ආ? - අපිට තත්පරයක් දෙන්න. අපි එන්නම්. 502 00:28:23,625 --> 00:28:25,375 නිකන්... ලොක්කා එක්ක 503 00:28:26,416 --> 00:28:28,541 යකෝ. 504 00:28:28,625 --> 00:28:29,708 උඹ දන්නවනේ මේකේ තේරුම, නේද? 505 00:28:30,916 --> 00:28:31,916 දෙයියනේ බන්. 506 00:28:32,000 --> 00:28:33,333 ඒයි, ඒයි, ෆෝන් ටික. 507 00:28:33,833 --> 00:28:34,958 - ෆෝන්. - මොකක්? 508 00:28:35,583 --> 00:28:36,750 මොකක්ද කියන්නේ, අපේ ෆෝන්? 509 00:28:36,833 --> 00:28:38,500 මට ඕනේ නෑ කවුරුත් දැන් කෝල් ගන්නවා දකින්න. 510 00:28:38,583 --> 00:28:39,833 ෆෝන් ටික දියන්. මෙහාට දියන්. 511 00:28:39,916 --> 00:28:40,750 ෆෝන් එක දියන්. 512 00:28:40,833 --> 00:28:42,041 - ඩේන්, උඹ මොකද කරන්නේ? - ෆෝන් එක දියන්. 513 00:28:42,125 --> 00:28:43,166 ඔයාට අපිව විශ්වාස නැද්ද, ලොක්කා? 514 00:28:43,250 --> 00:28:45,750 නෑ, බලපන්, ඒක... මට මේ ගේම විශ්වාස නෑ, හරිද? 515 00:28:45,833 --> 00:28:47,500 මේ වගේ සල්ලි නිසා පිස්සු දේවල් වෙන්න පුළුවන්. 516 00:28:47,583 --> 00:28:50,041 සාක්කු ඔක්කොම එලියට දාපන්. මට උඹලගේ ෆෝන් ඕනේ. 517 00:28:50,125 --> 00:28:52,000 මේක ගේම නිසා, නූමා. උඹලා නිසා නෙවෙයි. 518 00:28:52,083 --> 00:28:54,166 - ලෝලෝ, මට උඹේ ෆෝන් එක ඕනේ. - හරි. 519 00:28:54,791 --> 00:28:57,666 - මෙහාට දියන්. - ඔයා දූෂිත පොලිස් කාරයෙක් නෙවෙයිනේ, නේද? 520 00:28:57,750 --> 00:28:59,958 - මට ඔක්කොම ඕනේ. බර්නර් ෆෝන්, ඔක්කොම. - මං ගාව බර්නර් නෑ. 521 00:29:00,041 --> 00:29:01,083 - සිරාවට? - ඩේන්, උඹ මොකද කරන්නේ? 522 00:29:01,166 --> 00:29:03,541 මට ලෝලෝගේ ෆෝන් එක දියන්. මට ඩෙසීගේ ෆෝන් එකත් ඕනේ. 523 00:29:03,625 --> 00:29:06,208 - මට ඉක්මනට ID එක චෙක් කරන්න ඕනේ. - ෆෝන් එක දියන්. 524 00:29:06,750 --> 00:29:08,416 - ඇත්තටම? - ඔව්, ෆෝන් එක දියන්. 525 00:29:08,500 --> 00:29:10,000 - උඹට ෂුවර් ද? - ෆෝන් එක දියන්. 526 00:29:10,083 --> 00:29:11,083 ලොක්කා. ඒක 527 00:29:11,166 --> 00:29:12,291 තව එකක්, තව එකක්. 528 00:29:12,375 --> 00:29:14,708 ඒයි, මූණ එල්ලගන්න එපා බන්, හරිද? 529 00:29:14,791 --> 00:29:16,083 මේක පාරිශුද්ධතා පරීක්ෂණයක් නෙවෙයි. 530 00:29:16,166 --> 00:29:19,083 මම මේ ලොකු ප්‍රශ්නෙක ඉන්නේ. මම ට්‍රයි කරන්නේ මේක බලාගන්න. 531 00:29:20,833 --> 00:29:21,833 උඹට මගේ ෆෝන් එකත් ඕනෙද? 532 00:29:21,916 --> 00:29:23,250 නෑ, මට උඹේ ෆෝන් එක එපා. 533 00:29:23,333 --> 00:29:25,333 මට ඕනේ මේ මොකක්ද කියලා හොයාගන්න උදව්වක්. 534 00:29:25,416 --> 00:29:26,601 අපේ ටීම් එක ගැන තියෙන විශ්වාසය නැති කරගන්න එපා 535 00:29:26,625 --> 00:29:28,750 මට මොනවද කරන්න පුළුවන් මොනවද බැරි කියලා කියන්න එපා. 536 00:29:28,833 --> 00:29:31,916 මම මේකට ප්‍රතිචාර දක්වනවා, හරිද? මට ටීම් එකේ උන් අමනාප වෙයි කියලා බල බල ඉන්න බෑ. 537 00:29:32,000 --> 00:29:33,958 හරි, අපි බුද්ධිමත්ව වැඩ කරන්න ඕනේ. මේක විශ්වාසය ගැන ප්‍රශ්නයක්. 538 00:29:34,041 --> 00:29:38,208 - ඔව්, ඔව්. - මචන්, මචන්, මේ මමයි උඹයි නේ, හරිද? 539 00:29:39,416 --> 00:29:41,791 ඔත්තුවට අනුව කීයක් තියෙනවා කිව්වද? 540 00:29:42,750 --> 00:29:44,208 තුන් සීයක් විතර කිව්වා. 541 00:29:44,750 --> 00:29:46,708 ක්‍රයිම්ස්ටොපර් ඔත්තුවේ කිව්වේ 300 කියලා? 542 00:29:46,791 --> 00:29:48,333 300, 300. 543 00:29:49,333 --> 00:29:50,583 ෂිට්. 544 00:29:52,625 --> 00:29:54,750 - හරි, අපි අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ, ජේ.ඩී. - ඔව්. 545 00:29:55,583 --> 00:29:56,583 ගොඩක්. 546 00:29:58,250 --> 00:30:00,541 හරි, මට ඕනේ අනිත් බහාලුම් ටිකත් බිත්තියෙන් එලියට ගන්න. 547 00:30:00,625 --> 00:30:01,791 අපිට මේක ගණන් කරන්න ඕනේ. 548 00:30:01,875 --> 00:30:04,541 මයික්, උඹ නූමාට උදව් කරපන් ඒවා ගරාජ් එකට ගෙනියන්න, හරිද? 549 00:30:04,625 --> 00:30:06,208 මොකද මේ ඔක්කොම තියෙන්නේ ප්ලාස්ටර් බෝඩ් නේ. 550 00:30:06,291 --> 00:30:07,166 ඇයි ඒක වැදගත් වෙන්නේ? 551 00:30:07,250 --> 00:30:10,500 සිමෙන්ති බ්ලොක් ගල් පසාරු කරගෙන යන්න අමාරුයි උණ්ඩ වලට. අන්න ඒකයි. 552 00:30:10,583 --> 00:30:11,416 - ෂිට්. - යකෝ. 553 00:30:11,500 --> 00:30:13,083 - එහෙම සීන් එකක්ද? - ඔව් එහෙම සීන් එකක් තමයි. 554 00:30:13,166 --> 00:30:14,250 අනේ කරුණාකරලා ඒක කරපන්. 555 00:30:14,333 --> 00:30:16,000 ඒයි, මචන්. ඒයි, ඩේන්. 556 00:30:16,083 --> 00:30:17,291 උඹට මේ සල්ලි අරන් යන්න වෙනවා. 557 00:30:18,291 --> 00:30:19,166 නෑ, මට බෑ. 558 00:30:19,250 --> 00:30:22,000 නීතිය තමයි සල්ලි අල්ලපු තැනදීම ගණන් කරන්න ඕනේ. 559 00:30:22,083 --> 00:30:23,666 - ඒක තමයි නීතිය බන්. - නීතිය, හරි, 560 00:30:23,750 --> 00:30:25,125 සල්ලි ටොන් ගානක් තියෙනකොට ඒක අදාළ නෑ බන්. 561 00:30:25,208 --> 00:30:28,416 අපි මේ ගණන් කරන එකේ එක ඩොලර් එකක් හරි වැරදුනොත්, IA එක අපේ පස්සෙන් එලවයි. 562 00:30:28,500 --> 00:30:30,750 අපිට වෙන රටකට පැනලා යන්න වෙයි මේ ගාන වැරදුනොත්. 563 00:30:30,833 --> 00:30:33,708 නෑ, මම මේ නීති කඩනවා නෙවෙයි බන්. 564 00:30:33,791 --> 00:30:35,750 අපිට මේ සල්ලි මෙතනදිම ගණන් කරන්න වෙනවා. 565 00:30:35,833 --> 00:30:36,833 හරි, එහෙනම් අපි මේජර්ට කතා කරමු. 566 00:30:42,041 --> 00:30:43,851 - උඹට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න ඕනෙද? - නෑ, මට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න ඕනේ නෑ. 567 00:30:43,875 --> 00:30:45,184 උඹ නීතිය ගැනනේ කතා කරන්නේ. අපිට ඕනේ විදියට කරන්න බෑනේ. 568 00:30:45,208 --> 00:30:47,416 - උඹට අපේ උඩ ඉන්න උන්ව විශ්වාසද? - එච්චර නෑ. 569 00:30:47,500 --> 00:30:49,041 හැබැයි අපි ඉන්නේ නීතියෙන් පිට. 570 00:30:49,125 --> 00:30:51,375 - අපිට කෙල වෙන්න පුළුවන්... - හරි, මම රිස්ක් එකක් ගන්නේ නෑ. 571 00:30:51,458 --> 00:30:54,583 මචන්, අපි මෙතන ඉන්න වෙලාවක් ගානේ, වැඩේ අවුල් වෙන්න පුළුවන්. 572 00:30:54,666 --> 00:30:56,333 බලපන්, මම දන්නවා. මම දන්නවා බන්. 573 00:30:56,416 --> 00:30:57,458 හරි, මම උඹට දෙයක් කියන්නම්. 574 00:30:57,541 --> 00:31:00,166 ජැකී මට කිව්වා එයා ලොකු ගේමක් ගැන තොරතුරක් දන්නවා කියලා, 575 00:31:00,250 --> 00:31:01,958 මට හිතෙන්නේ ඒ මේක වෙන්න ඇති. 576 00:31:02,666 --> 00:31:04,250 බලපන්, මම දන්නෑ. මම දන්නෑ. 577 00:31:04,333 --> 00:31:06,666 මම දන්න එකම දේ තමයි දැන් අපි කරන දේ 578 00:31:06,750 --> 00:31:08,708 සහ අපි කා එක්කද කතා කරන්නේ කියන එක වැදගත්. 579 00:31:08,791 --> 00:31:10,083 අපිට ආරක්ෂා වෙන්න වෙනවා. 580 00:31:10,166 --> 00:31:12,375 - අපිට එකතු වෙන්න වෙනවා. - ලොක්කා 581 00:31:12,458 --> 00:31:15,625 මට මගේ කෙල්ලොන්ව බලන්න යන්න තිබ්බ එකත් මිස් වුණා. මට ෆේස් ටයිම් කරලා ගුඩ් නයිට් කියන්නද? 582 00:31:15,708 --> 00:31:18,291 ලෝලෝ, කරුණාකරලා තේරුම් ගන්න අපි දැන් මොන වගේ තත්වයකද ඉන්නේ කියලා. 583 00:31:18,375 --> 00:31:21,083 මට තේරෙනවා, ඒත් මේ වගේ දේවල් නිසා තමයි මගේ කලින් වයිෆ් මාව මරාගෙන කන්නේ, ලොක්කා. 584 00:31:21,166 --> 00:31:23,958 - අනේ ප්ලීස්, පොඩි කෝල් එකක්. - මට ඔයාට ෆෝන් එක දෙන්න බෑ. මට සමා වෙන්න. 585 00:31:24,041 --> 00:31:26,541 පොඩි කෝල් එකක්. මගේ කෙල්ලෝ. මට එයාලට ගුඩ් නයිට් කියන්න ඕනේ. 586 00:31:26,625 --> 00:31:29,625 මට කරන්න දෙයක් නෑ. සමාවෙන්න. ඇත්තටම. මට සමා වෙන්න. 587 00:31:29,708 --> 00:31:31,875 ඒත් ඔයා මට ඉඩ දෙන්න ඕනේ මේක කල්පනා කරලා තීරණයක් ගන්න, ප්ලීස්. 588 00:31:31,958 --> 00:31:34,250 - යකෝ. ශික්. - මට මගේ අයියට කතා කරන්න දීපන්, ඩේන්. 589 00:31:34,333 --> 00:31:37,625 නෑ. අර FBI අයියා, උඹ අද ගහගත්ත කෙනාට? 590 00:31:37,708 --> 00:31:40,375 - අපි DEA එකේ මැටි නික්ස්ට කතා කරමු. - FBI කාරයෝ එපා බන්. නෑ, නෑ. ශික්. 591 00:31:40,458 --> 00:31:42,083 මේක මගේ වැඩක්. මට මේක කරන්න දීපන්, ප්ලීස්. 592 00:31:42,166 --> 00:31:44,208 හරි, උඹනේ ලොක්කා, මට තේරෙනවා. 593 00:31:44,291 --> 00:31:46,791 - නෑ, එහෙම කරන්න එපා බන්. - මම උඹේ වැඩේට අත දාන්න නෙවෙයි හදන්නේ. 594 00:31:46,875 --> 00:31:47,916 මම උඹට උදව් කරන්න හදන්නේ, 595 00:31:48,000 --> 00:31:49,916 උඹ මට සලකන්නේ නිකන් බල්ලෙක්ට වගේනේ. හරිද ලොක්කා? 596 00:31:50,000 --> 00:31:52,791 උඹේ වැඩේ උඹ කරපන්, හැබැයි මම දන්නෑ උඹ මොන මඟුලක්ද කරන්නේ කියලා. 597 00:31:52,875 --> 00:31:54,875 ඔයාලා දෙන්නම කරන්නේ ලොකු වැරැද්දක්. 598 00:31:56,250 --> 00:31:58,833 ඔයාලට ඕනේ සල්ලි ටික අරගෙන නිකන් යන්න තිබ්බේ. 599 00:31:59,750 --> 00:32:02,083 මේක අපි හැමෝටම ලොකු කරදරයක් වෙන්න කලින්. 600 00:32:04,458 --> 00:32:05,458 ඒයි! 601 00:32:06,333 --> 00:32:07,333 ඒයි! 602 00:32:09,416 --> 00:32:12,041 ඒයි, පොලිස් කාර් එකක් එනවා. 603 00:32:13,666 --> 00:32:15,708 රේඩියෝ එකේ කතා කරන්න එපා. කෑගහන්න එපා. 604 00:32:15,791 --> 00:32:18,583 ලෝලෝ, අර ඉතුරු පෙට්ටි ටිකත් අරන් පලයන්. ගරාජ් එකට ගෙනියපන්. 605 00:32:39,833 --> 00:32:41,125 මොකද වෙන්නේ කොල්ලනේ? 606 00:32:41,208 --> 00:32:43,208 මේ හරියේ චැලෙන්ජර් කාර් මෙච්චර තියෙනවා කියන්නේ, 607 00:32:43,291 --> 00:32:45,166 එක්කෝ මැරයෝ, නැත්නම් පොලිස්. 608 00:32:46,083 --> 00:32:48,291 ඔව්, අපි ඩියුටි. TNT. 609 00:32:52,166 --> 00:32:53,458 පොඩ්ඩක් ලයිට් එක ඕෆ් කරනවද? 610 00:33:10,708 --> 00:33:12,250 අපිට මේ ගැන කවුරුත් කිව්වේ නෑනේ. 611 00:33:13,375 --> 00:33:14,875 ඔව්, කිව්වේ නෑ තමයි. 612 00:33:16,041 --> 00:33:19,958 - මොකක් හරි හේතුවක් තියෙනවද? - ඔව්. එකම හේතුව. උඹලා හයලියා පොලිසිය. 613 00:33:22,125 --> 00:33:24,541 - ඉතින් ඒකේ තේරුම මොකක්ද, සාජන්ට්? - රාළහාමි. 614 00:33:25,125 --> 00:33:27,458 උඹට පේනවද මගේ බෙල්ලේ එල්ලලා තියෙන රත්තරන් බැජ් එක? 615 00:33:27,541 --> 00:33:30,541 ඒකෙන් කියන්නේ රහසක් රකින්න උඹලා ඉල්ලන ගාන අපිට ගෙවන්න බෑ කියලයි. 616 00:33:33,166 --> 00:33:34,791 මම දන්නවා උඹලා දෙන්නම මට වඩා ඉහළයි කියලා 617 00:33:35,291 --> 00:33:36,666 ඒත් ඒකට කමක් නෑ. 618 00:33:36,750 --> 00:33:38,166 තොපි දෙන්නටම හෙන ගහපන්. 619 00:33:38,250 --> 00:33:41,000 - අපි මගේ ලොක්කට කතා කරලා පැමිණිලි කරනවා... - පොඩ්ඩක් ඉඳපන්. මම උඹව දන්නවා. 620 00:33:41,958 --> 00:33:43,500 එහා පැත්තේ ඉන්න එකා, මම උඹව දන්නේ කොහොමද? 621 00:33:45,833 --> 00:33:48,250 - උඹ මාව දන්නෑ. - ම්, ඔව්, මම දන්නවා. 622 00:33:49,791 --> 00:33:51,500 උඹ මාව දැකලා නෑ. 623 00:33:53,916 --> 00:33:55,375 සුබ රාත්‍රියක් වේවා. 624 00:33:57,000 --> 00:33:58,000 නිලධාරීන්. 625 00:34:01,833 --> 00:34:05,125 අර එහා පැත්තේ හිටපු මෝඩයා. මම ඌව අඳුරනවා. ඌ හිටියේ VCAT එකේ. 626 00:34:05,208 --> 00:34:06,041 මොකක්? 627 00:34:06,125 --> 00:34:09,750 ඔව්. මම ඌව දැකලා තියෙනවා. මට ඌව හොඳට මතකයි. 628 00:34:09,833 --> 00:34:11,916 නෑ, උන්... ඒකේ භාගයක්ම තහනම් වුණානේ. 629 00:34:12,000 --> 00:34:14,875 - අනිත් උන්ව අස් කරා. - ඔව්, නැත්නම් මාරු කරලා යැව්වා. 630 00:34:14,958 --> 00:34:17,333 කතෝලික පූජකයෙක්ට ඔය ඔක්කොම කරලත් මාරුවක් ගන්න පුළුවන් නම්, 631 00:34:17,416 --> 00:34:19,500 - උඹ හිතන්නේ නැද්ද පොලිස් කාරයෙක්ට... - VCAT සීන් එකේදී බෑ බන්. 632 00:34:19,583 --> 00:34:21,750 ඒක මහා විනාශයක් නේ. කවුද ඒකෙන් පස්සේ රස්සාව බේරගත්තේ? 633 00:34:21,833 --> 00:34:23,875 පොලිස් සංගම්. මාව විශ්වාස කරපන්. 634 00:34:24,458 --> 00:34:26,291 උඹ හිතනවද උන් මේ ගැන දන්නවා කියලා? 635 00:34:26,375 --> 00:34:29,208 මේ මෝඩයෝ ඇතුලේ තියෙන දේ දැනගෙන හිටියා නම්, අපි මේ වෙද්දී ඉවරයි. 636 00:34:29,291 --> 00:34:30,291 ඔව්. 637 00:34:36,750 --> 00:34:37,958 මට හිතෙන්නේ අපිට ගේමක් සෙට් වෙයි. 638 00:34:39,208 --> 00:34:40,208 ඔව්. 639 00:34:41,875 --> 00:34:44,291 හරි, රයිෆල් ටික ගනිල්ලා, ආමර් දාගනිල්ලා, බල්ලටත් එකක් දාපන්. 640 00:34:44,916 --> 00:34:46,541 තව ඉර පායන දවසක් දකින්න ජීවත් වෙයන්, මචන්. 641 00:34:46,625 --> 00:34:48,791 අද රෑට ඒක වටින උපදෙසක්. 642 00:35:15,291 --> 00:35:17,833 මට තේරෙන්නෑ ඇයි එයාලා අපේ ෆෝන් ගත්තේ කියලා. 643 00:35:17,916 --> 00:35:19,708 එයාලට අපිව විශ්වාස නැද්ද? 644 00:35:22,416 --> 00:35:24,416 ඔයා බය වෙලා තියෙන්නේ ඔයාගේ අර පොඩි හොර ෂොට් එක ගැන නේද, 645 00:35:24,500 --> 00:35:25,750 අපි දන්නෑ කියලා හිතාගෙන ඉන්න. 646 00:35:25,833 --> 00:35:27,125 ඔයාගේ සෙල්ලම් බඩුව. 647 00:35:27,208 --> 00:35:31,000 දැන් මැසේජ් කරනවා ඇති "මැණික, මට ඔයාව මතක් වෙනවා" කියලා. 648 00:35:31,083 --> 00:35:32,416 ඔයාලා මාව මෙතන දාලා යනවද? 649 00:35:32,500 --> 00:35:34,916 - ඒක බොරුවක්! - මට කියපන් මොන මඟුලක්ද වෙන්නේ කියලා! 650 00:35:35,000 --> 00:35:38,375 - මැණික... කොහෙද ඔයා ඉන්නේ? - මගුලක්! 651 00:35:38,458 --> 00:35:41,416 නෑ, මට ඕනේ වුණේ මගේ ළමයිව දකින්න, බන්. මට එයාලට කතා කරන්න ඕනේ වුණා. 652 00:35:41,500 --> 00:35:44,208 මට තේරෙනවා. අහන්න, අපි ඔයාගේ ෆෝන් එක අරන් දෙන්නම්, හරිද? 653 00:35:45,458 --> 00:35:46,291 මොකක්ද මේ? 654 00:35:46,375 --> 00:35:48,333 ආච්චි ගාව ටෙලිෆෝන් ඩිරෙක්ටරි එකක් තිබිලා. 655 00:35:48,416 --> 00:35:53,833 මේ වෙලාවේ, ඔයාලට 1987 ට කතා කරන්න ඕනෙනම්, මං ගාව බඩු තියෙනවා. 656 00:35:53,916 --> 00:35:56,291 ආච්චි නම් ලේසි නෑ. ඔයාලට ඕනේ හැමදේම මෙතන තියෙනවා. 657 00:35:56,375 --> 00:35:58,541 හැම අවුරුද්දකම ඒවා, හැම දශකයකම ඒවා. 658 00:35:58,625 --> 00:36:00,541 අඩේ. 659 00:36:00,625 --> 00:36:05,458 මගේ මාමා ගාව තිබ්බා මේ වගේම පරණ ස්ටේෂන් වැගන් කාර් එකක්. 660 00:36:05,541 --> 00:36:07,541 යකෝ. තාම ඒක වැඩද දන්නෑ. 661 00:36:07,625 --> 00:36:09,416 වෙන්න බෑ. මෙතන තියෙන හැමදේම පරණයි. 662 00:36:09,500 --> 00:36:11,333 ඒයි, මේක ජොලියක් වගේ පෙනුනට 663 00:36:13,833 --> 00:36:15,333 අපි මොන මඟුලක්ද මේ කරන්නේ? 664 00:36:15,916 --> 00:36:17,791 - අපි සල්ලි ගණන් කරනවා. - ඔව්. 665 00:36:17,875 --> 00:36:19,958 ඔව්, මම දන්නවා අපි එතනදීම ගණන් කරන්න ඕනේ කියලා, නූමා. 666 00:36:20,041 --> 00:36:21,916 මම කියන්නේ ලොක්කන්ට නොකියන එක ගැන. 667 00:36:22,000 --> 00:36:24,291 රේඩියෝ එකෙන් නොකියන එක. නිකන් අවුල් වගේ. 668 00:36:24,375 --> 00:36:25,833 හරි, ඉතින් ඒක ලොක්කාගේ තීරණයක්නේ. 669 00:36:25,916 --> 00:36:28,208 උඹ මොකටද බය වෙන්නේ? අපි හැමතිස්සෙම මේක කරනවනේ. 670 00:36:28,291 --> 00:36:30,416 මට අමාරුවේ වැටෙන්න ඕනේ නෑ. 671 00:36:30,500 --> 00:36:32,458 ජැකී නම් මේ වගේ වෙලාවට මෙහෙම නෙවෙයි කරන්නේ. 672 00:36:32,541 --> 00:36:35,208 මේක නිකන් කුඩු පොට් එකක් නෙවෙයි. මේක ලොකු ගේමක්. 673 00:36:35,291 --> 00:36:38,125 නිකන් මීට කලින් මෙහෙම ඉඳලා තියෙනවා වගේ ඉඳපන්. ආපහු එන්න බලාගෙන වැඩ කරපන්. 674 00:36:38,208 --> 00:36:41,750 ඔව්, හරි. ඒ උපදෙස මටද? හරි ෂෝක්. මට ඔය ගොන් පාට් දාන්න එපා. 675 00:36:41,833 --> 00:36:42,833 - ඕ, ඕ. - හරිද? 676 00:36:42,875 --> 00:36:45,000 - අපි දැන් ඉන්නේ පස්ස ගහලා. - ඉන්න, කවුද 677 00:36:45,083 --> 00:36:47,375 එහෙම නෑ කිව්වේ? 678 00:36:47,458 --> 00:36:49,125 අපි මේකට මූණ දෙන විදිය තමයි වැදගත්. 679 00:36:49,208 --> 00:36:51,708 ඔයා පොඩ්ඩක් කූල් වෙන්න. කලබල වෙන්න එපා. ඔයා 680 00:36:53,750 --> 00:36:55,208 - ඔව්. - මූට පොඩි නින්දක් ඕනේ. 681 00:36:55,916 --> 00:36:57,208 ඔයා මොකද කරන්නේ? 682 00:36:57,291 --> 00:36:59,291 බලපන්, මේ දොර හයිය නෑ. 683 00:36:59,375 --> 00:37:01,708 අපි මේ කාර් එක අතනට ගමු කවර් එකට, හරිද? 684 00:37:01,791 --> 00:37:03,708 හරි, නියමයි. මම උදව් කරන්නද? 685 00:37:04,291 --> 00:37:06,208 ඔව්, පිටිපස්සේ දොර ගාවින් ඉඳපන්. 686 00:37:06,291 --> 00:37:07,666 හරි, එල. 687 00:37:09,083 --> 00:37:11,833 හරි, ආමර් දාගනිල්ලා. ලෑස්ති වෙයල්ලා. 688 00:37:12,416 --> 00:37:15,125 රයිෆල් ගනිල්ලා, මැගසින් ගනිල්ලා. අපි ලෑස්ති වෙමු. 689 00:37:15,208 --> 00:37:16,708 අර හයලියා පොලිසියේ උන් උඹව හොඳටම බය කරලා වගේ. 690 00:37:16,791 --> 00:37:18,250 ආරක්ෂාව පළමුව. මොකද කරන්නේ? 691 00:37:18,333 --> 00:37:21,208 මේ කාර් එක ගරාජ් දොර ගාවට ගන්න හදන්නේ අපිට මුවා වෙන්න පුළුවන් වෙන්න. 692 00:37:22,708 --> 00:37:23,791 ඔව්, හොඳයි. 693 00:37:24,916 --> 00:37:25,958 කෝ අර කෙල්ල? 694 00:37:27,000 --> 00:37:28,708 එයා කුස්සියේ, මාංචු දාලා. 695 00:37:28,791 --> 00:37:30,291 - තොපිලට හෙන ගහපන්! - ඒයි, ලෝලෝ 696 00:37:31,166 --> 00:37:33,708 මට තේරෙනවා උඹ ෆෝන් ගත්ත එක ගැනයි ළමයි ගැනයි අවුලෙන් ඉන්නේ කියලා. මම දන්නවා. 697 00:37:33,791 --> 00:37:35,125 - කමක් නෑ. - ඒත් බලපන්. 698 00:37:35,208 --> 00:37:38,333 කරුණාකරලා තේරුම් ගනින්, මම බය වෙලා නෙවෙයි. පරිස්සමට කරන්නේ. 699 00:37:38,416 --> 00:37:40,208 අවුලක් නෑ ලොක්කා. මම ඉන්නවා. 700 00:37:40,291 --> 00:37:41,541 - තැන්ක් යූ. - ඔව්. 701 00:37:41,625 --> 00:37:43,166 මේ ඔක්කොම පෙට්ටි ටිකද? 702 00:37:43,250 --> 00:37:44,250 ඔව්, ඔක්කොම. 703 00:37:44,333 --> 00:37:45,333 හරි. 704 00:37:45,708 --> 00:37:48,458 හරි, මයික්. උඹ එලියට ගිහින් පොඩ්ඩක් ඇහැ ගහගෙන හිටපන්. 705 00:37:48,541 --> 00:37:50,875 - මොකක් හරි අමුතු දෙයක් දැක්කොත් කියපන්. - අපිට කාර් එක ගන්න පුළුවන්, මයික්. 706 00:37:51,708 --> 00:37:52,916 මම පෙට්ටි ගැන දන්න මඟුලක් නෑ. 707 00:37:53,000 --> 00:37:54,875 අපි මේක ගණන් කරන්න විදියක් හදාගමු. 708 00:37:55,666 --> 00:37:56,833 මොන හු♪තක්ද? 709 00:37:59,333 --> 00:38:00,375 ටෙක්-9 එකක්. 710 00:38:01,541 --> 00:38:03,708 ඩෙසීට ආයුධ ළඟ තබා ගැනීමේ චෝදනාවක්. 711 00:38:03,791 --> 00:38:04,791 මගුල! 712 00:38:04,875 --> 00:38:05,916 හරි. 713 00:38:08,083 --> 00:38:10,666 හරි, අපි කරන්නේ මෙහෙමයි. 714 00:38:10,750 --> 00:38:13,458 මේකේ 250 කියලා ගහලා තියෙනවා නම්, අපි ඒක තියනවා. 715 00:38:13,541 --> 00:38:15,083 ඒ ගාන තියෙනවා කියලා හිතමු. හරිද? 716 00:38:15,166 --> 00:38:17,083 ඒක අල්ලන්න එපා. අරින්න එපා. මුකුත් කරන්න එපා. 717 00:38:17,166 --> 00:38:19,458 මේ වගේ කැඩිලා නම්, ලේබල් එකක් නැත්නම් 718 00:38:19,541 --> 00:38:21,181 - ඒක ගණන් කරපන්. - අපිට ඒක ගණන් කරන්න වෙනවා, හරිද? 719 00:38:21,250 --> 00:38:22,500 නැත්නම් අපිට මෙතන දවස් දෙකක් ඉන්න වෙයි. 720 00:38:22,583 --> 00:38:25,458 ඉතින් ලේබල් නැති ඕනෙම එකක්, අපි ගණන් කරනවා. 721 00:38:25,541 --> 00:38:28,083 දෙයියනේ, අපි මේ සල්ලි හොරකම් කරා නම් වැඩේ මීට වඩා ලේසියි. 722 00:38:28,166 --> 00:38:30,083 සිරාවටම. 723 00:38:31,166 --> 00:38:35,791 හරි. අපි මේ වගේ ගොඩවල් දෙකක් හදමු. ඒවා බලපන්. නෑ, ඕක මාක් කරලා නෑ. 724 00:38:36,291 --> 00:38:37,291 මාක් කරපුවා. 725 00:38:58,458 --> 00:39:00,583 මට කෝල් එකක් එනවා පැය ගානකට ගෙදරින් යන්න කියලා, ඉතින් මම යනවා. 726 00:39:01,833 --> 00:39:04,083 ඉතින් උන් කවුද කියලා කියන්නෑ? කතා කරන කෙනා, ඔයා දන්නෑ කවුද කියලා? 727 00:39:04,166 --> 00:39:06,083 නෑ, එයාලා කියන්නෑ, මම අහන්නෙත් නෑ. 728 00:39:08,333 --> 00:39:11,000 ඉතින්, නාඳුනන අය, ඔයා නොදන්න මිනිස්සු 729 00:39:12,041 --> 00:39:14,333 - මෙහෙට එනවා... - මම අහන්න යන්නෑ. 730 00:39:16,208 --> 00:39:19,333 - ඔයා කවදාවත් දැකලා නෑ ඒ මිනිස්සුන්ව? - නෑ, කවදාවත් නෑ. 731 00:39:24,416 --> 00:39:27,500 ඔයා කිව්වා අපිට ඕනේ ගානක් අරන් යන්න කියලා. ඇයි? 732 00:39:27,583 --> 00:39:29,208 ඒක තමයි එයාලා මට කියන්න කිව්වේ. 733 00:39:29,291 --> 00:39:31,625 එයාලා කිව්වා? මේ වගේ දෙයක් වුණොත්, පොලිසිය ආවොත්? 734 00:39:32,541 --> 00:39:35,083 මම හිතන්නේ නෑ එයාලා කිව්වේ ඔක්කොම ගන්න කියලා, ඒත් 735 00:39:36,041 --> 00:39:39,666 එයාලා දන්නවා එයාලට පාඩුවක් වෙයි කියලා, ඉතින් ඔයාලා ගන්න සල්ලි ප්‍රමාණය 736 00:39:39,750 --> 00:39:42,041 එයාලට ලොකු ගානක් වෙන එකක් නෑ. 737 00:39:54,375 --> 00:39:55,541 කවුද ඒ? 738 00:39:59,833 --> 00:40:01,083 ඒ මගේ පුතා. 739 00:40:02,666 --> 00:40:04,750 ඩෙසිරේ ලෝපේස් මොලිනා. 740 00:40:07,708 --> 00:40:08,916 ඔයා ඔත්තුකාරියක් නේ. 741 00:40:11,250 --> 00:40:14,000 එයාලා රිපෝට් එකේ ඒක වහලා තියෙන්නේ. ඇයි? 742 00:40:14,833 --> 00:40:16,125 කලින් කොල්ලා. 743 00:40:16,833 --> 00:40:19,000 එයා කුඩු වික්කා, සල්ලි හොරකම් කරා. 744 00:40:19,708 --> 00:40:22,625 එයා නරක මනුස්සයෙක්, ඉතින් මම පොලිසියට උදව් කරා. 745 00:40:23,125 --> 00:40:24,958 මම ඒකට කැමති වුණේ නෑ, එයාටවත්. 746 00:40:25,625 --> 00:40:26,916 ඔව්, මට ඒක පේනවා. 747 00:40:27,000 --> 00:40:29,791 මේ මනුස්සයා හිරේ යන්න ආසද නැත්නම් අහුවෙන්න ආසද? 748 00:40:30,416 --> 00:40:31,500 කියන්න බෑ. 749 00:40:32,250 --> 00:40:35,375 ඒයි, මේක බලපන්. නම කපලා තියෙන්නේ, මේක බලපන්. 750 00:40:41,625 --> 00:40:44,625 උඹ ඔත්තුකාරියක්ද, කෙල්ලේ? මියාමි වල? 751 00:40:45,208 --> 00:40:48,833 මොකද වුණේ? කවුරුහරි ගෙදරට ඇවිත් කාඩ් එකක් දීලා ගියාද? 752 00:40:48,916 --> 00:40:50,000 කතා කරන්න කිව්වද? 753 00:40:51,708 --> 00:40:52,875 ඒකද ටැබ්ලට් එකේ තියෙන්නේ? 754 00:40:52,958 --> 00:40:55,208 බොරු කරන්න එපා. එක්කෝ මේ දෙකෙන් එකක්. 755 00:40:55,291 --> 00:40:58,125 එක්කෝ උඹ දන්නවා මේ තැන කොච්චර භයානකද කියලා ඒ නිසා උදව් ඉල්ලුවා, 756 00:40:58,208 --> 00:41:00,333 නැත්නම් උඹ මේක ගැන ඔත්තු දීලා ගානක් කපාගන්න හැදුවා. 757 00:41:00,416 --> 00:41:05,000 ඩෙසී, ෆ්ලොරිඩා වල අල්ලන බඩු වලින් 20%ක් ඔත්තුකාරයෙක්ට ඉල්ලන්න පුළුවන්. 758 00:41:05,083 --> 00:41:06,083 ඒකද 759 00:41:07,041 --> 00:41:10,333 ඒකද මේ වෙන්නේ? මොකද ෆ්ලොරිඩා වල කෙල්ලෙක්ට ඔත්තු දීලා පෝසත් වෙන්න පුළුවන්. 760 00:41:11,083 --> 00:41:12,083 ලේසි සල්ලි. 761 00:41:13,291 --> 00:41:15,500 ඒයි, මට තේරෙනවා. ඉතින් මොනවා කරන්නද? 762 00:41:15,583 --> 00:41:18,250 ආච්චි මැරෙනවා, කාටෙල් එකෙන් එකෙක් දෙන්නෙක් එනවා, 763 00:41:18,333 --> 00:41:21,083 ඇවිත් කියනවා, මිලියන 20ක් උඹේ වහලෙ අස්සේ හැංගුවට කමක් නෑ නේද කියලා. 764 00:41:21,166 --> 00:41:24,666 මොනවා කරන්නද? උඹ තනියම කොහොමද මුළු කාටෙල් එකක් එක්ක හැප්පෙන්නේ? 765 00:41:35,083 --> 00:41:36,291 ආන්සර් කරන්න එපා. 766 00:41:42,208 --> 00:41:43,041 හලෝ? 767 00:41:43,125 --> 00:41:45,833 තොපිට විනාඩි 30යි තියෙන්නේ ඒ ගෙදරින් එලියට යන්න. 768 00:41:45,916 --> 00:41:48,666 නිකන් තොපේ රස්සාව කරලා එතන තිබ්බ සල්ලි ටික අරන් පලයව්. 769 00:41:48,750 --> 00:41:51,166 එක්ලක්ෂ පනස් දාහක් හින්දා කවුරුත් මැරෙන්න ඕනේ නෑ. 770 00:41:57,416 --> 00:41:58,875 මොකක්ද ඒ? මොනවද කිව්වේ? 771 00:42:00,375 --> 00:42:02,875 අපිට එලියට යන්න තියෙන්නේ විනාඩි 30යි ලු. 772 00:42:05,500 --> 00:42:07,208 මට ඔයා එක්ක තනියම කතා කරන්න පුළුවන්ද? 773 00:42:09,875 --> 00:42:13,666 නෑ, කරුණාකරලා එයාලා කියන දේ අහන්න. එයාලා ඇවිත් අපිව මරලා දායි. 774 00:42:18,000 --> 00:42:19,791 තුන් සීයක් නේද? 775 00:42:23,208 --> 00:42:24,208 මොකක්? 776 00:42:25,041 --> 00:42:27,916 මම උඩදී උඹෙන් ඇහුවම ඔත්තුවට අනුව කීයක් තියෙනවද කියලා, 777 00:42:28,000 --> 00:42:30,458 උඹ කිව්වා 300,000ක් විතර කියලා. 778 00:42:31,000 --> 00:42:32,416 - ඒක හරි. - නෑ. වැරදියි. 779 00:42:32,500 --> 00:42:34,166 මොකද දැන් ෆෝන් එකෙන් කතා කරපු එකා කිව්වා, 780 00:42:34,250 --> 00:42:36,833 "එක්ලක්ෂ පනස් දාහක් හින්දා කවුරුත් මැරෙන්න ඕනේ නෑ" කියලා. 781 00:42:39,333 --> 00:42:40,750 ඌ කිව්වේ 150යි කියලද? 782 00:42:40,833 --> 00:42:43,125 ඔව්. ඉතින් ඇයි උඹ මට කියන්නේ ඒක වගේ දෙගුණයක් කියලා, බන්? 783 00:42:43,708 --> 00:42:44,708 ඉස්සෙල්ලාම 784 00:42:45,125 --> 00:42:46,291 - පස්සට පලයන්. - නෑ, බන්. 785 00:42:46,375 --> 00:42:48,208 මට පස්සට යන්න කියන්න එපා. 786 00:42:48,291 --> 00:42:50,916 තොට හෙන ගහපන්. මට කියපන් මොන මඟුලක්ද වෙන්නේ කියලා, ඩේන්. 787 00:42:51,000 --> 00:42:53,291 තව සැරයක් කියන්නම්, ජේ.ඩී., 788 00:42:53,375 --> 00:42:56,458 මේක මගේ වැඩක්. මම මේක කරන්නේ මට ඕනේ විදියට. 789 00:42:56,541 --> 00:42:58,833 උඹ කිසි දෙයක් කරන්නේ නෑ, උඹ හිතන් ඉන්නේ 790 00:42:58,916 --> 00:43:01,166 මගේ රස්සාවත් නැති කරන්න නම්. 791 00:43:01,250 --> 00:43:05,041 මම මේක දාලා ගෙදර යනවා. උඹට ඒක තේරෙනවද? 792 00:43:05,583 --> 00:43:07,541 මොකක්ද, උඹ හිතන්නේ මට මේක හොරකම් කරන්න ඕනේ කියලද? 793 00:43:10,916 --> 00:43:12,416 උඹ හිතන්නේ මට මේක හොරකම් කරන්න ඕනේ කියලද? 794 00:43:14,083 --> 00:43:16,083 මචන්, මම දන්නෑ උඹ මොනවා කරනවද කියලා. 795 00:43:16,750 --> 00:43:20,291 අපි මෙහෙට ආපු වෙලේ ඉඳන් උඹ උඹ විදියට නෙවෙයි ඉන්නේ, හරිද? 796 00:43:20,375 --> 00:43:22,333 ජැකී මට කියපු දේ මම උඹට කිව්වා. 797 00:43:22,416 --> 00:43:24,791 උඹ මට බොරු කියනවා, උඹ දේවල් හංගනවා. 798 00:43:24,875 --> 00:43:28,083 මට කියන්න එපා මම මවා ගන්නවා කියලා මොකද මම උඹව ගොඩක් කල් ඉඳන් දන්නවා. 799 00:43:28,166 --> 00:43:29,500 මොකද වෙන්නේ? 800 00:43:32,416 --> 00:43:34,041 මට ඕනේ ක්‍රයිම්ස්ටොපර් ඔත්තුව දකින්න. 801 00:43:34,125 --> 00:43:35,833 මට ඒ කොලේ දකින්න ඕනේ. මට ඒ ඔත්තුව දකින්න ඕනේ. 802 00:43:35,916 --> 00:43:36,791 නිකන් ඔත්තුවක්? 803 00:43:36,875 --> 00:43:40,541 යකෝ, මේ වෙලාවේ මට විහිළු කරන්න මූඩ් එකක් නෑ! 804 00:43:40,625 --> 00:43:44,375 උඹට තේරෙනවද? මේ වෙලාවේ මට උඹව විශ්වාස නෑ, අන්න ඒකයි ප්‍රශ්නේ! 805 00:43:44,458 --> 00:43:47,458 රෙකෝඩ් එක ගනින්. මට ඔත්තුව පෙන්නපන්. 806 00:43:47,541 --> 00:43:50,833 - ඇයි? - ඇයි බැරි? උඹට හංගන්න මොනවද තියෙන්නේ? 807 00:43:50,916 --> 00:43:53,000 ඒක නිකන් ඔත්තුවක්. ඒක රහසක් නෙවෙයිනේ. 808 00:43:53,875 --> 00:43:54,708 ම-මං ගාව නෑ. 809 00:43:54,791 --> 00:43:56,125 මචන්, ඇයි උඹ මෙහෙම කරන්නේ? 810 00:43:56,208 --> 00:43:57,541 - මං ගාව නෑ. - කෝ ඒක? 811 00:43:57,625 --> 00:43:59,625 - මං ගාව නෑ. - කාර් එකේද? ගෙදරද? කෝ ඒක? 812 00:43:59,708 --> 00:44:01,541 උඹේ අරකේද? කෝ ඒක බන්? 813 00:44:02,875 --> 00:44:04,625 මම කවදාවත් උඹට මෙහෙම කරන එකක් නෑ. 814 00:44:08,083 --> 00:44:10,666 පරයා. මේජර්ට කතා කරපන්, නැත්නම් මම කරනවා. 815 00:44:58,208 --> 00:45:00,791 උඹ හිතනවද කාටෙල් එක මට පොඩි ණයක් දෙයි කියලා, නූමා? 816 00:45:00,875 --> 00:45:02,666 උඹ දන්නවනේ, ෂේප් වෙන්න? 817 00:45:02,750 --> 00:45:05,500 නිකන් අහලා බලන්න පුළුවන් නේ? 818 00:45:05,583 --> 00:45:08,291 මම අහලා තියෙනවා උන් පොලිස් කාරයොන්ට ණය දෙනවා කියලා. 819 00:45:12,541 --> 00:45:15,083 මම ගෙදර ගෙනියන්නේ බදු ගෙව්වම 80,000යි. 820 00:45:16,125 --> 00:45:17,583 ඒකට, මට 821 00:45:18,625 --> 00:45:21,708 වෙඩි කන්න වෙනවා, කෙල ගහනවා, ගුටි කනවා, පයින් ගහනවා, බැනුම් අහනවා, 822 00:45:21,791 --> 00:45:23,625 හරියට නිකන් කාලකන්නියෙක් වගේ දැනෙනවා. 823 00:45:23,708 --> 00:45:27,458 වල් වැදිච්ච සමාජෙයි ශිෂ්ට සමාජෙයි මැද්දේ හිර වෙලා. 824 00:45:28,666 --> 00:45:32,166 ඇත්තම කියනවා නම්, මට හිතෙනවා උඹ ඔය ගැන ගොඩක් කල්පනා කරලා තියෙනවා කියලා, ලෝලෝ. 825 00:45:37,500 --> 00:45:39,125 උඹ මේකෙන් මොනවා කරයිද, නූමා? 826 00:45:46,916 --> 00:45:48,083 හැමදේම. 827 00:45:54,666 --> 00:45:55,750 මේ ටික. 828 00:45:59,125 --> 00:46:00,666 මේ සල්ලි ටික විතරක් ඇති 829 00:46:04,083 --> 00:46:06,458 මගේ ජීවිතේ මාරම ලේසි කරයි. 830 00:46:19,208 --> 00:46:21,708 ඒයි, ඩයෝ. මුන්ව ඉවරයක් කරලා දාපන්. අපි යමු. 831 00:46:21,791 --> 00:46:23,041 මම නිකන් පොඩි ආතල් එකක් ගත්තේ. 832 00:46:23,125 --> 00:46:26,666 නෑ, ඕකුන්ට හෙන ගහපන්. උඹටත් හෙන ගහපන්. මම උඹට කැමති නෑ, මෝඩයා. 833 00:46:29,583 --> 00:46:30,666 සුබ රාත්‍රියක් වේවා. 834 00:46:30,750 --> 00:46:33,083 - පස්සේ සෙට් වෙමු. - පලයන් යන්න. 835 00:46:33,166 --> 00:46:35,333 ඒයි, බර්න්, කොහෙද උඹ ඉන්නේ? 836 00:46:35,416 --> 00:46:38,333 මචන්, අද රෑ අපි ලොකු කෙලියක පැටලුණා. මට උඹේ උදව් ඕනේ වෙයි. 837 00:46:40,666 --> 00:46:41,666 මොකද වුණේ? 838 00:46:42,083 --> 00:46:44,500 වැඩ ඉවර වුණාට පස්සේ ඔත්තුවක් ආවා. 839 00:46:44,583 --> 00:46:47,958 අපි ගියා. දැන් මම හයලියා වල, කෙල වෙලා ඉන්නේ. 840 00:46:48,750 --> 00:46:50,000 කොහොමද කෙල වෙලා ඉන්නේ? 841 00:46:50,500 --> 00:46:51,500 ගේමක්. 842 00:46:51,916 --> 00:46:53,916 උඹට ගණන් කරන්න බැරි තරම් සල්ලි තියෙනවා. 843 00:46:54,000 --> 00:46:55,000 යකෝ. 844 00:46:55,500 --> 00:46:57,666 ඔව්, මට ඩේන් ගැන බයයි, බන්. 845 00:46:57,750 --> 00:47:01,041 මම දන්නෑ ඌ මොනවා හිතාගෙන ඉන්නවද කියලා. ඌ වැඩේ හරියට කරන්නෑ. 846 00:47:02,791 --> 00:47:04,208 මොකක්ද ඒකේ තේරුම? 847 00:47:05,333 --> 00:47:07,083 ඌ තාම රිපෝට් කරේ නෑ. 848 00:47:07,166 --> 00:47:08,875 ගේම ගැනද? ලොක්කන්ට? 849 00:47:09,458 --> 00:47:10,458 ඔව්. 850 00:47:11,583 --> 00:47:12,916 ඒක නම් හොඳ නෑ. 851 00:47:13,708 --> 00:47:17,000 ඌ ගැන උඹට මොනවා හරි ආරංචියක් ආවද? 852 00:47:17,083 --> 00:47:20,541 නෑ, ඌ ජැකීගේ මරණය විසඳන්න මාර ට්‍රයි එකක් දෙනවා කියලා විතරයි. 853 00:47:20,625 --> 00:47:22,958 ඔව්... අපි හැමෝම එහෙමයි. එයාලා එකතුයි. 854 00:47:24,500 --> 00:47:25,833 කොච්චර එකතුද, ජේ.ඩී.? 855 00:47:26,583 --> 00:47:28,083 මොකක් ගැනද මේ කතා කරන්නේ? 856 00:47:28,166 --> 00:47:30,041 ජේ.ඩී., උඹ ආදරෙන් හිටියේ. 857 00:47:30,125 --> 00:47:33,708 උඹයි ජැකියි අතරේ සම්බන්ධයක් තිබ්බා, ඒක හැමෝම දන්න රහසක්. 858 00:47:34,833 --> 00:47:35,958 ඔව්, තිබ්බා. 859 00:47:36,833 --> 00:47:38,541 ඔව්, ඒ වගේම උඹට ප්‍රොමෝෂන් එක නැති වුණා. 860 00:47:39,666 --> 00:47:40,916 ඩේන්ට. 861 00:47:42,500 --> 00:47:43,750 ඒක පෞද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි. 862 00:47:44,333 --> 00:47:45,166 කවුද කියන්නේ? 863 00:47:45,250 --> 00:47:46,666 ජැකී වැඩ කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි. 864 00:47:46,750 --> 00:47:48,583 - කවුද කියන්නේ? - මමයි කියන්නේ. 865 00:47:48,666 --> 00:47:50,958 බලපන්, ජැකී ඒ ස්ටෑෂ් හවුස් එකත් එක්ක වැඩ කරා නම් මොකද වෙන්නේ, 866 00:47:51,041 --> 00:47:52,875 උඹලා අද ගියපු තැන, ආ? 867 00:47:52,958 --> 00:47:55,291 ඩේන් ඒ ගැන දැනගත්තා නම්? 868 00:47:56,666 --> 00:47:58,583 ඒක වෙන්න පුළුවන්ද? එහෙම හිතන්න පුළුවන්ද? 869 00:48:01,416 --> 00:48:03,708 මම දන්නෑ... ඒ කියන්නේ, ඒක වෙන්න පුළුවන්. 870 00:48:04,625 --> 00:48:06,166 ඉතින් උඹ උඹෙන්ම අහපන්. 871 00:48:07,083 --> 00:48:08,291 හිමීට. 872 00:48:08,375 --> 00:48:10,500 තව ඉර පායන දවසක් දකින්න ජීවත් වෙයන්. 873 00:48:10,583 --> 00:48:14,708 ඒ සල්ලි ගොඩ මියාමි පොලිස් කැප්ටන් කෙනෙක්ගේ ජීවිතේට වඩා වටිනවද? 874 00:48:15,333 --> 00:48:18,375 නෑ, දෙයියනේ, ඩේන් ජැකීව මැරුවේ නෑ. 875 00:48:18,458 --> 00:48:20,250 මම කියන්නේ මිනිහා බංකොලොත් වෙලා ඉන්නේ. 876 00:48:20,333 --> 00:48:23,250 බෙහෙත් වලට ණයයි, පුතා නැති වුණා, විවාහය කැඩිලා, 877 00:48:23,333 --> 00:48:26,958 අපි දෙන්නම දන්නවා ඌ ගොඩක් කල් ඉඳන් මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ කියලා. 878 00:48:27,041 --> 00:48:30,250 ඔව්, අවුරුදු දහයේ පුතා පිළිකාවකින් මැරෙනවා බලන් ඉන්න වුණාම, උඹට එහෙම නොවී තියෙයිද? 879 00:48:30,333 --> 00:48:33,416 ඒක හරි, ඒකෙන් මනසට වෙන බලපෑම දන්නේ ඌ විතරයි. 880 00:48:34,500 --> 00:48:36,958 ඒත් අපි දන්නවා ඌ කවදාවත් හරි යන්නේ නෑ කියලා, 881 00:48:37,041 --> 00:48:40,041 ඒ කියන්නේ ඌව අපිට කවදාවත් විශ්වාස කරන්න බෑ. 882 00:48:40,875 --> 00:48:44,000 ජේ.ඩී., හැමදේම නැති වුණාට පස්සේ උඹට තව නැති වෙන්න මොනවද තියෙන්නේ? 883 00:48:46,083 --> 00:48:48,541 යකෝ! හරි, මට මගේ අයියට කතා කරන්න වෙනවා. 884 00:48:48,625 --> 00:48:52,666 එපා. FBI එවුන් එපා. අහපන්, මම දැන් ඉවර කරන ගමන්. 885 00:48:53,916 --> 00:48:57,458 මම එන්නම්. විනාඩි දහයක් දෙන්න, මම මැසේජ් එකක් දාන්නම්. පරිස්සමෙන් ඉඳපන්. 886 00:48:57,541 --> 00:48:58,541 හරි. 887 00:48:58,958 --> 00:49:00,476 යකෝ. 888 00:49:00,500 --> 00:49:02,166 ඩයෝ, මෙහෙට වරෙන්. 889 00:49:08,666 --> 00:49:10,583 කවුද ගණන් ගන්නේ? 890 00:49:10,666 --> 00:49:13,916 10ක්, 20ක්, 30ක් අඩු වුණා කියලා කාටද තේරෙන්නේ? 891 00:49:15,000 --> 00:49:17,125 සිරාවටම. මේ සල්ලි ගණන් කරපන්, ඔක්කොම තියෙනවද බලපන්. 892 00:49:17,208 --> 00:49:19,333 මට එළිවෙනකම් මෙතන ඉන්න බෑ. 893 00:49:19,416 --> 00:49:22,666 ඒයි, කොල්ලනේ, අහපන්. මට උඹලා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා, සහ 894 00:49:23,916 --> 00:49:25,958 අහපන්. උඹලා කැමති නැත්නම්, මට තේරෙනවා. 895 00:49:26,041 --> 00:49:27,583 ඒත් මේ අපි අතර විතරයි 896 00:49:29,000 --> 00:49:31,375 මට හිතෙන්නේ අපිට මෙතනින් ගානක් හොයාගන්න පුළුවන්. හරිද? 897 00:49:31,458 --> 00:49:34,125 මම දන්නවා අපි හැමෝම ඒක ගැන හිතනවා කියලා, ඉතින් අපි ඇත්ත කතා කරමු. 898 00:49:34,208 --> 00:49:37,916 ඒත් මට ගානක් හොයාගන්න ඕනේ, මම දන්නවා උඹලටත් ඕනේ කියලා. හරිද? 899 00:49:38,750 --> 00:49:39,916 මට සල්ලි ඕනේ. 900 00:50:11,166 --> 00:50:12,625 මොකද වෙන්නේ මයික්? 901 00:50:12,708 --> 00:50:14,875 දෙයියනේ... යකෝ. 902 00:50:14,958 --> 00:50:18,666 සාජන්ට්, ඔහොම හොරෙන් එන්න එපා. යකෝ. 903 00:50:20,583 --> 00:50:22,583 මේ ලයිට් වල මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා. 904 00:50:22,666 --> 00:50:23,666 මොන ලයිට් ද? 905 00:50:24,208 --> 00:50:25,208 අර ලයිට්. 906 00:50:25,833 --> 00:50:27,791 ඒවා එක පාර පත්තු වුණා. නිකන් 907 00:50:27,875 --> 00:50:29,750 ටයිමර් එකකට වගේ. 908 00:50:29,833 --> 00:50:31,875 - පාරේ දෙපැත්තෙම? - ඔව්. 909 00:50:33,000 --> 00:50:34,000 කෝ මිනිස්සු? 910 00:50:36,833 --> 00:50:38,125 මම එකෙක්ව දැක්කේ නෑ. 911 00:50:38,916 --> 00:50:39,916 කෝ කාර්? 912 00:50:43,041 --> 00:50:45,916 උඹ අහලා තියෙනවද කාටෙල් එකෙන් මේ වගේ ගෙවල් පේළි පිටින් ගන්නවා කියලා? 913 00:50:46,000 --> 00:50:48,041 හොල්මන් කතා කියන්න එපා බන්, හරිද? 914 00:50:48,125 --> 00:50:50,041 අපිට ඇති වෙන්න ප්‍රශ්න තියෙනවා. 915 00:50:52,708 --> 00:50:53,708 සාජන්ට්. 916 00:50:54,916 --> 00:50:55,916 ඇතුලේ අවුලක් නෑ නේද? 917 00:50:58,000 --> 00:50:59,750 ඔව්. කලබල නොවී ඉඳපන්. ඔක්කොම හරි. 918 00:51:00,875 --> 00:51:02,500 - හරි. - හරි. 919 00:51:04,666 --> 00:51:07,041 - ෂිට්. උඹ ඒක දැක්කද? - මොකක්ද? 920 00:51:07,125 --> 00:51:08,958 බලපන්, බලපන්. අර තියෙන්නේ, අර තියෙන්නේ. 921 00:51:09,041 --> 00:51:11,125 මුලින් මම හිතුවේ කරන්ට් එකේ ෂෝට් එකක් කියලා, 922 00:51:11,208 --> 00:51:12,916 ඒත් මට හිතෙන්නේ ඒක රටාවකට යනවා කියලා. 923 00:51:14,250 --> 00:51:15,500 මට පිස්සුද? 924 00:51:17,250 --> 00:51:18,250 නෑ. 925 00:51:18,875 --> 00:51:20,041 ඒක රටාවක්. 926 00:51:21,500 --> 00:51:22,708 ඒක මෝර්ස් කෝඩ් එකක්. 927 00:51:24,166 --> 00:51:25,541 P-I 928 00:51:26,375 --> 00:51:27,375 G 929 00:51:28,458 --> 00:51:29,458 S. 930 00:51:30,583 --> 00:51:31,750 උන් දන්නවා අපි මෙතන කියලා. 931 00:51:32,250 --> 00:51:35,541 ඔව්. ගිහින් ලොක්කට කියපන්. මම අර ගෙදර බලන්නම්. 932 00:51:36,541 --> 00:51:37,875 උඹ තනියමද යන්නේ? 933 00:51:37,958 --> 00:51:38,958 ඔව්. 934 00:52:05,416 --> 00:52:07,583 ඒයි, ලෝටා, මේ ලොක්කා. මට මේජර්ව ඕනේ. 935 00:52:10,500 --> 00:52:11,958 මේජර්, මේ 936 00:52:12,458 --> 00:52:15,708 අපිට ඔත්තුවක් ආවා පරක්කු වෙලා. හයලියා වල ගෙදරක් ගැන. 937 00:52:15,791 --> 00:52:17,875 ගේම එක්ලක්ෂ පනස් දාහක් විතර වගේ පේන්නේ. 938 00:52:22,875 --> 00:52:26,458 නෑ, SWAT එවන්න එපා. අපිට ඕනේ වෙන එකක් නෑ. 939 00:52:29,208 --> 00:52:31,791 ඔව් අපි නිකන්... අපිම මේක අරන් එන්නම්. 940 00:52:31,875 --> 00:52:35,875 මට මේක ගණන් කරලා ඉවර කරන්න දෙන්න, මම ආයේ කතා කරන්නම්. ඔව්. 941 00:52:41,541 --> 00:52:44,375 මම මොන මඟුලක්ද කරන්නේ? මම මොන මඟුලක්ද කරන්නේ? 942 00:52:44,458 --> 00:52:45,875 මම මොන මඟුලක්ද කරන්නේ? 943 00:52:47,416 --> 00:52:48,625 මොන මඟුලක්ද...? 944 00:52:54,583 --> 00:52:56,125 රෝ, එයාලා මේ සල්ලි හොරකම් කරන්න හදන්නේ. 945 00:52:58,041 --> 00:53:00,083 මොකක්? කවුද? 946 00:53:00,166 --> 00:53:01,208 ඔව්. 947 00:53:01,291 --> 00:53:02,833 ඔයාගේ ලොක්කා, සහ අනිත් දෙන්නා, හරිද? 948 00:53:02,916 --> 00:53:04,250 මම ඇහුවා එයාලා ගරාජ් එකේ කතා කරනවා. 949 00:53:04,333 --> 00:53:05,750 ඉන්න, ඔයා ඇහුවද එයාලා මෙහෙම කියනවා? 950 00:53:05,833 --> 00:53:07,458 ඔව්. හරිද? 951 00:53:07,958 --> 00:53:11,541 එයා කාටහරි කතා කරා, මේජර් කෙනෙක්ට, ඉහළ නිලධාරියෙක්ට, 952 00:53:11,625 --> 00:53:14,708 එයා කිව්වා මේ ගෙදර තිබුණේ එක්ලක්ෂ පනස් දාහයි කියලා. 953 00:53:14,791 --> 00:53:17,291 - දැන්ද ඔයා ඇහුවේ? - ඔයා එන්න කලින්ම, හරිද? 954 00:53:17,375 --> 00:53:19,583 අපිට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා වෙන්න පුළුවන්, හරිද? 955 00:53:19,666 --> 00:53:21,666 ඔයා කාටහරි කතා කරන්න ඕනේ. එපා 956 00:53:26,541 --> 00:53:28,416 ඩිටෙක්ටිව්, මොකද කරන්නේ ඇතුලේ? 957 00:53:28,500 --> 00:53:31,500 සාජන්ට් මාව එව්වා පාරේ උඩ තියෙන ගෙයක් ගැන කියන්න. 958 00:53:38,208 --> 00:53:39,541 මොන ගෙදරද? 959 00:53:39,625 --> 00:53:41,416 එයා ගියා ඒක බලන්න. 960 00:53:41,500 --> 00:53:44,333 එයාලා පෝච් එකේ ලයිට් එක පාවිච්චි කරලා කාට හරි සිග්නල් දෙනවා වගේ පේන්නේ. 961 00:53:49,000 --> 00:53:50,791 අපි පොඩ්ඩක් ඇවිදලා බලමුද? මට පෙන්නන්න. 962 00:54:14,000 --> 00:54:15,458 මට ඕනේ ඔයාලා මාව අත්අඩංගුවට ගන්න! 963 00:54:18,916 --> 00:54:19,916 මාව හිරේ ගෙනියන්න! 964 00:54:20,000 --> 00:54:22,916 අනේ ප්ලීස්, මාව මෙතනින් එලියට ගන්න! 965 00:54:26,125 --> 00:54:27,875 උන් අපිව මරලා දායි! 966 00:54:30,625 --> 00:54:33,166 මාංචු ගලවන්න! ප්ලීස්, මට යන්න දෙන්න! 967 00:54:33,250 --> 00:54:34,750 - හලෝ? - මම කියන දේ අහපන්. 968 00:54:34,833 --> 00:54:39,083 තව විනාඩි දහයකින් මිනිස්සු මැරෙන්න ගන්නවා. මෙතනින් පලයව්. 969 00:55:04,000 --> 00:55:06,666 දැන්, ඔයයි ඩෙසීයි මොනවද කතා කර කර හිටියේ? 970 00:55:08,541 --> 00:55:09,625 මුකුත් නෑ. 971 00:55:11,000 --> 00:55:13,833 නෑ, මුකුත් නෑ වෙන්න බෑ. ඒක සාකච්ඡාවක්. 972 00:55:16,250 --> 00:55:18,208 එයා බය වෙලා. ඔයා මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ? 973 00:55:19,083 --> 00:55:20,125 මොකටද බය වෙලා ඉන්නේ? 974 00:55:21,416 --> 00:55:22,416 අපිට. 975 00:55:23,500 --> 00:55:25,583 මම හිතන්නේ මිනිස්සු පොලිසියට බයයි. 976 00:55:26,708 --> 00:55:28,000 එයාලා ඔයාවත් බය කරනවද? 977 00:55:29,000 --> 00:55:31,333 ඔව්. සමහරක්. 978 00:55:33,916 --> 00:55:35,750 අර තියෙන්නේ. අර ගෙදර. 979 00:55:36,250 --> 00:55:39,333 ලයිට් එක නිවෙනවා පත්තු වෙනවා. සාජන්ට් කිව්වා ඒක මෝර්ස් කෝඩ් එකක් කියලා. 980 00:55:40,041 --> 00:55:41,333 ඒකෙන් "ඌරෝ" කියලා කියන්නේ? 981 00:55:47,875 --> 00:55:49,166 ඔයාට ඒක තේරෙනවද, ලොක්කා? 982 00:55:50,625 --> 00:55:52,125 උඹ ඔත්තුකාරයෙක්ද, මයික්? 983 00:55:57,333 --> 00:55:58,625 ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ? 984 00:56:00,666 --> 00:56:01,750 මම දන්නෑ. 985 00:56:06,458 --> 00:56:07,958 ඔයා විහිළු කරනවා නේද, ලොක්කා. 986 00:56:21,750 --> 00:56:24,333 උඹ ගෙදරට ගිහින් එයාලට ගණන් කරන්න උදව් කරොත් නරකද? 987 00:56:27,208 --> 00:56:28,458 මම සාජන්ට්ව බලාගන්නම්. 988 00:56:37,583 --> 00:56:38,625 හරි. 989 00:57:12,083 --> 00:57:14,708 උන් ස්ටෑෂ් හවුස් එකට ගහන්න හදන්නේ. අපිට යන්න වෙනවා. දැන්ම! 990 00:58:05,416 --> 00:58:07,291 අනේ මාව මෙතනින් එලියට ගන්න. 991 00:58:07,375 --> 00:58:10,541 ඒයි, ඩෙසී, බය වෙන්න එපා, හරිද? 992 00:58:10,625 --> 00:58:12,208 ඔයාට මුකුත් වෙන්නෑ. මම ඉඩ තියන්නෑ. 993 00:58:12,291 --> 00:58:13,291 ඔයා කාටහරි කතා කරාද? 994 00:58:14,041 --> 00:58:16,250 ඔව්. එයාලා එනවා. කලබල වෙන්න එපා. 995 00:58:22,291 --> 00:58:23,708 ඒයි, මේ රෝ. 996 00:58:24,625 --> 00:58:25,625 මොන හු♪තක්ද මේ? 997 00:58:33,083 --> 00:58:35,166 ඇයි දොරවල් වලට ප්ලාස්ටික් පටි දාලා තියෙන්නේ? 998 00:58:35,250 --> 00:58:37,000 අපිට ඕනේ නෑ කවුරුත් ඇතුලට එනවට හරි එලියට යනවට. 999 00:58:37,708 --> 00:58:39,083 මිනිස්සු? අපි විතරයි නේ ඉන්නේ. 1000 00:58:45,958 --> 00:58:46,958 අපි මොකද මෙතන කරන්නේ? 1001 00:58:49,166 --> 00:58:50,166 ගණන් කරනවා. 1002 00:58:51,125 --> 00:58:52,500 මම හිතුවේ උඹ පාරේ කියලා. 1003 00:58:52,583 --> 00:58:53,625 මම හිටියා. 1004 00:58:54,625 --> 00:58:55,833 උන් මාව එව්වා උදව්වට. 1005 00:58:56,416 --> 00:58:57,958 අපි හොඳයි. ලෝ, හොඳයි නේද? 1006 00:58:58,666 --> 00:59:01,333 ඔව්. අපිට සිස්ටම් එකක් තියෙනවා දැන්. තැන්ක් යූ. 1007 00:59:03,166 --> 00:59:04,458 මිලියන 20ක් වගේ පේනවා නේද? 1008 00:59:05,958 --> 00:59:07,250 මේකට උදව් කරපන්. 1009 00:59:13,875 --> 00:59:14,916 කොහොමද තත්වේ? 1010 00:59:15,000 --> 00:59:16,208 අපිට කෝල් එකක් ආවා. 1011 00:59:17,000 --> 00:59:18,041 ඔව්? මොනවද කිව්වේ? 1012 00:59:18,625 --> 00:59:20,875 අපි මැරෙන්න කලින් අපිට විනාඩි දහයක් තියෙනවා කිව්වා, 1013 00:59:20,958 --> 00:59:22,958 දැනට විනාඩි පහක් විතර ඉවරයි. 1014 00:59:23,041 --> 00:59:24,250 අපි කොච්චර ගණන් කරලද? 1015 00:59:24,333 --> 00:59:25,958 මම දන්නවා උඹ මොකද කරන්නේ කියලා. 1016 00:59:26,041 --> 00:59:27,583 විනාඩි පහකට වඩා යන්නෑ. 1017 00:59:27,666 --> 00:59:29,416 හරි, අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ. අපිට යන්න වෙනවා. 1018 00:59:31,958 --> 00:59:33,791 උඹ මොන මඟුලක්ද කරන්නේ? උඹ උදව් කරනවද? 1019 00:59:36,958 --> 00:59:37,958 කෝ සාජන්ට්? 1020 00:59:40,250 --> 00:59:41,375 අපි මඟ ඇරුණා. 1021 00:59:43,291 --> 00:59:44,541 අර ගෙදර මොකුත් තිබ්බද? 1022 00:59:46,666 --> 00:59:47,666 නෑ. 1023 00:59:48,583 --> 00:59:51,000 - මම රේඩියෝ එකෙන් කතා කරන්නද? - රේඩියෝ පාවිච්චි කරන්න එපා. 1024 00:59:54,250 --> 00:59:56,458 හරි, ටෝච්. ඒවා පාත් කරපන්. පාත් කරලා තියාගනින්. 1025 01:00:26,166 --> 01:00:28,833 ෂිට්! ෂිට්! මට වැදුනා. 1026 01:00:28,916 --> 01:00:29,958 කාලකන්නි! 1027 01:00:31,500 --> 01:00:33,416 ලෝලෝ එක්ක ඉඳපන්, නූමා! ලෝලෝ එක්ක ඉඳපන්! 1028 01:00:33,500 --> 01:00:36,166 මයික්! මයික්! මගේ ගාවට! මගේ ගාවට! 1029 01:00:36,250 --> 01:00:38,375 පරයෝ! උන් මට තිබ්බා! 1030 01:00:38,458 --> 01:00:40,541 මම අල්ලගත්තා. බය වෙන්න එපා. 1031 01:00:40,625 --> 01:00:41,750 වරෙන්. 1032 01:00:43,541 --> 01:00:44,541 ෂිට්. 1033 01:00:46,708 --> 01:00:48,291 අපිට ආයේ කරන්ට් එක එන එකක් නෑ. 1034 01:00:48,375 --> 01:00:50,333 උදව් කරන්න! මාව මෙතනින් එලියට ගන්න! 1035 01:00:50,416 --> 01:00:52,375 අපි ලේ යන එක නවත්තන්න හදන්නේ. 1036 01:00:54,333 --> 01:00:55,916 යකෝ. කාර් ටික. 1037 01:00:56,000 --> 01:00:58,208 ලේ පාර. මගේ පස්සෙන් වරෙන්, මයික්. 1038 01:00:58,291 --> 01:01:00,833 - මාව මෙතනින් එලියට ගන්න! - ඔයාට වැදුනද? 1039 01:01:00,916 --> 01:01:03,166 නෑ! ඒත් අනේ, මාව මෙතනින් එලියට ගන්න! 1040 01:01:03,250 --> 01:01:05,541 අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන්නේ, හරිද? 1041 01:01:05,625 --> 01:01:08,791 ඉතින් ඔයාගේ ඇඟ ඇතුලේ උණ්ඩයක් නැත්නම්, කරුණාකරලා කට පියාගෙන ඉන්න! 1042 01:01:15,333 --> 01:01:16,333 වැට, වැට! 1043 01:01:17,958 --> 01:01:19,125 යමු, යමු. 1044 01:01:25,125 --> 01:01:26,750 ඔයාලට පිස්සු! 1045 01:01:26,833 --> 01:01:28,916 ඩෙසී! බල්ලා හොඳින්ද? 1046 01:01:29,000 --> 01:01:29,916 කෝ බල්ලා? 1047 01:01:30,000 --> 01:01:32,333 මට ඌව ඇහෙනවා ඒත් පේන්නෑ. 1048 01:01:32,416 --> 01:01:33,750 විල්බර්! 1049 01:01:41,125 --> 01:01:41,958 විල්බර්! 1050 01:01:42,041 --> 01:01:43,708 ඔයාලට පිස්සු හැදිලා! 1051 01:01:43,791 --> 01:01:45,625 - විල්බර්! - මාව මෙතනින් එලියට ගන්න! 1052 01:01:45,708 --> 01:01:47,083 කරුණාකරලා කට පියාගන්න. 1053 01:01:48,333 --> 01:01:49,708 කවර් කරපන්! 1054 01:02:00,750 --> 01:02:02,291 අහන්න, මම මාංචු ගලවනවා. 1055 01:02:02,375 --> 01:02:05,333 මට පිස්සු වට්ටන්න එපා, හරිද? ඉටිපන්දම් ටිකක් හොයාගන්න. එළියක් ගන්න. 1056 01:02:05,416 --> 01:02:07,041 මම දන්නවා උඹ මොකද කරන්නේ කියලා. 1057 01:02:10,625 --> 01:02:12,791 - මම එලියට යනවා! - මයික්, අයින් වෙයන්. මම වහලෙට යන්නම්! 1058 01:02:49,583 --> 01:02:50,583 එලියට එනවා! 1059 01:02:51,750 --> 01:02:53,583 මුන් කී දෙනෙක් මෙතන ඉන්නවද? 1060 01:02:54,250 --> 01:02:56,250 මම දන්නෑ යකෝ. 1061 01:02:56,333 --> 01:02:59,833 මට ෂුවර් අපි එකෙක්ව ඉවර කරා. ට්‍රක් එකේ තුන් දෙනෙක් හිටියා. 1062 01:03:00,958 --> 01:03:01,958 යකෝ. 1063 01:03:03,083 --> 01:03:04,750 ඒයි, පාත් වෙයන්! පාත් වෙයන්! 1064 01:03:04,833 --> 01:03:06,083 පාත් වෙයන්! 1065 01:03:06,166 --> 01:03:07,375 බිමට! බිමට! 1066 01:03:07,458 --> 01:03:09,000 බිමට! 1067 01:03:09,083 --> 01:03:12,666 පොඩ්ඩක් ඉඳපන්! ඉඳපන්! ඒයි! ඒයි! ඌ අවුලක් නෑ. 1068 01:03:12,750 --> 01:03:13,833 මොකක්ද කියන්නේ ඌ අවුලක් නෑ කියලා? 1069 01:03:13,916 --> 01:03:16,000 මේ ඌ නෙවෙයි. මූ අර පෝච් එකේ හිටපු එකා. මූ ඔත්තු බලන එකෙක්. 1070 01:03:16,083 --> 01:03:17,125 මොකක්ද ඌ කියන්නේ, ඒ අපි නෙවෙයි කියලා? 1071 01:03:17,208 --> 01:03:19,250 මූ තමයි අර ලයිට් දාපු එකා. මූ කාටෙල් එකේ. 1072 01:03:19,333 --> 01:03:21,666 - අපිට ගැහුවේ උන් නෙවෙයි. - එහෙනම් කවුද? 1073 01:03:21,750 --> 01:03:23,000 මම දන්නෑ. 1074 01:03:23,083 --> 01:03:24,083 හරි. 1075 01:03:24,541 --> 01:03:26,291 යෝ, මොකද කරන්නේ? ඌ මොකද කරන්නේ? 1076 01:03:26,375 --> 01:03:28,291 ඌ ලොක්කට කතා කරනවා. කලබල වෙන්න එපා. 1077 01:03:40,250 --> 01:03:41,416 ඔයා මතක තියාගන්න ඕනේ මම ඉන්නේ උඩ 1078 01:03:41,500 --> 01:03:43,541 ඔයා ඉන්නේ පල්ලෙහා කියලා. 1079 01:03:43,625 --> 01:03:44,791 කට පියාගෙන හිටපන්. 1080 01:03:46,583 --> 01:03:47,583 ශික්. 1081 01:04:03,375 --> 01:04:06,333 මම කියන්නම්, මේක රෙකෝඩ් වෙනවා ඇති නේ, 1082 01:04:06,416 --> 01:04:08,291 අපේ කිසිම සාමාජිකයෙක්ගේ 1083 01:04:08,375 --> 01:04:11,708 සම්බන්ධයක් නෑ අද රෑ ඔයාලට කරපු පහරදීමත් එක්ක. 1084 01:04:12,583 --> 01:04:14,583 ඒ වගේම අපිට ඒ සල්ලි ගැන උනන්දුවක් නෑ 1085 01:04:14,666 --> 01:04:16,875 ඔය ගෙදර තිබිලා හම්බෙන්න පුළුවන්. 1086 01:04:16,958 --> 01:04:19,791 ඔයා දන්නවද සල්ලි කීයක් තියෙනවද කියලා? 1087 01:04:21,375 --> 01:04:22,791 ඒක වැදගත් නෑ. 1088 01:04:22,875 --> 01:04:25,333 මේක අපි සෙල්ලම් කරන චෙස් ගේම් එකක්. 1089 01:04:25,416 --> 01:04:27,583 අද රෑ ඔයා දිනුම්. 1090 01:04:27,666 --> 01:04:30,125 අපිට තව මැරුණු පොලිස් නිලධාරීන් ඕනේ නෑ. 1091 01:04:30,208 --> 01:04:34,541 මැරුණු කැප්ටන් නිසා දැනටමත් අපේ බිස්නස් වලට ගොඩක් පාඩු වෙලා තියෙන්නේ. 1092 01:04:34,625 --> 01:04:38,625 කාටෙල් එකේ සම්බන්ධයක් තියෙනවද කැප්ටන් වෙලේස්ගේ මරණයට? 1093 01:04:44,333 --> 01:04:46,000 සුබ පැතුම්, ඩිටෙක්ටිව්. 1094 01:04:46,083 --> 01:04:48,083 ඔයාලට අද රෑට ගොඩක් වාසනාව ඕනේ වෙයි. 1095 01:04:54,166 --> 01:04:55,166 මොකද වෙන්නේ? 1096 01:04:55,791 --> 01:04:57,083 - යමු. - එයා කිව්වා 1097 01:04:58,416 --> 01:05:00,291 උන් ස්ටෑෂ් හවුස් එක අතාරිනවා කියලා. 1098 01:05:00,375 --> 01:05:02,333 එයා කිව්වා උන් නෙවෙයි අපිට ගැහුවේ කියලා. 1099 01:05:03,500 --> 01:05:05,125 එච්චරක් නෙවෙයි ඌ කිව්වේ. 1100 01:05:05,208 --> 01:05:07,291 උන් මිලියන 20ක් නිකන් අතාරිනවා? 1101 01:05:07,375 --> 01:05:09,208 පොලිස් කාරයෙක් මරන එක පාඩුයි. 1102 01:05:09,291 --> 01:05:11,791 අපි පස් දෙනෙක් මැරුවොත් හොඳම බිස්නස් එකත් බංකොලොත් වෙනවා. 1103 01:05:11,875 --> 01:05:13,125 මේ මිනිස්සු මෝඩ නෑ. 1104 01:05:13,208 --> 01:05:15,416 අන්තිමට බැලුවම, මිලියන 20ක් කියන්නේ පොඩි ගානක්. 1105 01:05:24,333 --> 01:05:25,541 ලෝලෝ, උඹ හොඳින්ද? 1106 01:05:25,625 --> 01:05:27,791 ඔව් ලොක්කා, මම හොඳින්. 1107 01:05:27,875 --> 01:05:29,666 කොල්ලනේ, කාටෙල් එක නෙවෙයි අපිට ගැහුවේ. 1108 01:05:29,750 --> 01:05:33,208 ඒ උන් නෙවෙයි, උන් ඒක අතාරිනවා. උන් යන්න යනවා. 1109 01:05:41,625 --> 01:05:43,875 ඉතින් උන්ට ඒ සල්ලි එපා නම්, කාට වුණත් ගන්න පුළුවන්, නේද? 1110 01:05:47,791 --> 01:05:48,833 මොකක්ද ඒකේ තේරුම? 1111 01:05:50,666 --> 01:05:52,750 ඔත්තුවේ තිබ්බ ගාන රජයට දෙනවා. 1112 01:05:54,000 --> 01:05:55,458 ඉතුරු ටික? 1113 01:05:56,166 --> 01:06:00,291 මම අහන්නේ, උඹට හොරෙක් වෙන්න ඕනෙද, ලෝලෝ? කියපන්. 1114 01:06:02,208 --> 01:06:04,000 උඹ මගේ කෙල්ලන්ට ළමා නඩත්තු ගෙවනවද? 1115 01:06:04,083 --> 01:06:05,708 මේකද උඹ එයාලට දෙන්න යන ආදර්ශය? 1116 01:06:06,291 --> 01:06:09,625 ඒකෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද... මම මේ සල්ලි වෙනුවෙන් වෙඩි කෑවා. 1117 01:06:10,791 --> 01:06:12,291 ඔයා දැනටමත් මේජර්ට කතා කරානේ, නේද ලොක්කා? 1118 01:06:14,166 --> 01:06:15,166 ඔව්. 1119 01:06:15,666 --> 01:06:16,666 ඔව්, කවදද? 1120 01:06:21,416 --> 01:06:22,416 කලින්. 1121 01:06:25,375 --> 01:06:26,833 ඔව්, මම එයාට ගේම ගැන කිව්වා, 1122 01:06:26,916 --> 01:06:29,000 කිව්වා අපි ගණන් කරලා ඉවර වෙලා අපිම අරන් එනවා කියලා. 1123 01:06:29,083 --> 01:06:31,500 මොකෙන්ද? අපේ කාර් කුඩු වෙලානේ. 1124 01:06:31,583 --> 01:06:33,125 SRT එකට කතා කරපන්, ටීම් එකක් ගෙන්නපන්. 1125 01:06:35,125 --> 01:06:36,791 - උඹ දැන් අණ දෙන්නද හදන්නේ, ජේ.ඩී.? - කෝ රිපෝට් එක? 1126 01:06:36,875 --> 01:06:38,208 රිපෝට් එකට හෙන ගහපන්. 1127 01:06:41,541 --> 01:06:45,625 කිසිම ක්‍රයිම්ස්ටොපර් ඔත්තුවක් තිබිලා නෑ. උඹලා දැනගන්න, මූ ඒක බොරුවට හැදුවේ. 1128 01:06:45,708 --> 01:06:47,500 අපිව මෙහෙට ගෙන්නලා මේ සල්ලි හොරකම් කරන්න. 1129 01:06:50,750 --> 01:06:53,875 උඹ ජැකීගේ දෙවෙනියා. එයා ඒක ගැන දැනන් හිටියා. උඹත් ඒක ගැන දැනන් හිටියා. 1130 01:06:53,958 --> 01:06:56,041 - පොඩ්ඩක් ඉඳපන්, පරයා. - කවුද එලියේ ඉන්නේ, ඩේන්? 1131 01:06:56,125 --> 01:06:57,666 කවුද අපිට ගැහුවේ? 1132 01:06:57,750 --> 01:07:00,291 උඹත් අර ස්ටෑෂ් හවුස් කොල්ලකන දූෂිත පොලිස් ටීම් එකේ එකෙක්ද? 1133 01:07:03,375 --> 01:07:04,625 - ඒයි. උඹ ගැන මොකද? - මොකක් ගැනද? 1134 01:07:04,708 --> 01:07:07,750 අර උඹ අඳුරගත්තු VCAT එකේ එකා. 1135 01:07:07,833 --> 01:07:11,125 ඌ ආවට පස්සේ තමයි මේ වැඩේ අමුතු වුණේ. එතන ඉඳන් පිස්සුවක් වුණේ. 1136 01:07:11,208 --> 01:07:13,125 උඹ හිතන්නේ මම ඌත් එක්ක මේකට සම්බන්ධයි කියලද? 1137 01:07:13,208 --> 01:07:16,458 ඊට පස්සේ උඹ අතුරුදහන් වෙනවා විනාඩි 30කට විතර, 1138 01:07:16,541 --> 01:07:19,625 ඊට පස්සේ එනවා ආයුධ සන්නද්ධ කාටෙල් කාරයෙක් එක්ක? 1139 01:07:21,416 --> 01:07:23,083 උඹද ගරාජ් එකට වෙඩි තිබ්බේ? 1140 01:07:23,166 --> 01:07:24,000 තීරණයක් ගනින්, ඩේන්. 1141 01:07:24,083 --> 01:07:26,791 එක්කෝ මම පොලිස් කාරයෝ එක්ක ඉන්නේ නැත්නම් මම කාටෙල් එකත් එක්ක ඉන්නේ. 1142 01:07:26,875 --> 01:07:28,625 අනික උඹේම අයියා, FBI ඒජන්ට් කෙනෙක් 1143 01:07:28,708 --> 01:07:29,708 ආ? 1144 01:07:29,791 --> 01:07:31,666 ආයේ ආයේ ඇවිත්, උඹෙන් ප්‍රශ්න කරනවා. උඹෙන්. 1145 01:07:31,750 --> 01:07:33,666 - ඇයි? - ඕක තමයි මම අහපු දුර්වලම කතාව, 1146 01:07:33,750 --> 01:07:36,541 ඉතින් මම දැන්ම ඒකට උත්තරයක් දෙන්නම්. 1147 01:07:36,625 --> 01:07:40,541 අපි හැමෝම උසාවි ගිය දවසට, උඹ මේ මොහොත මතක තියාගනින්. 1148 01:07:43,291 --> 01:07:46,708 අර කාටෙල් මහත්තයා ෆෝන් එකෙන් ජැකී ගැන මොනවද කිව්වේ? 1149 01:07:52,791 --> 01:07:55,166 "අපේ මිනිස්සු හිතන්නේ එයාව මැරුවේ 1150 01:07:55,250 --> 01:07:56,833 "එයාගේම ටීම් එකේ කෙනෙක්" කියලා. 1151 01:08:04,583 --> 01:08:07,583 - උඹ ජැකීව මැරුවද, ඩේන්? - පලයන් යන්න බන්. පලයන් යන්න. 1152 01:08:07,666 --> 01:08:10,833 උඹට ඕනේ මේ සල්ලි හොරකම් කරන්න, ඩේන්. නිකන් කට ඇරලා කියපන්. 1153 01:08:14,500 --> 01:08:15,500 ලොක්කා, අනේ. 1154 01:08:18,625 --> 01:08:21,000 මම දැනුයි තේරුම් ගත්තේ ඇයි උඹ පොලිස් කාරයෙක් වෙන්න අකමැති කියලා. 1155 01:08:21,083 --> 01:08:22,458 මොකද උඹ පොලිස් කාරයෙක් නෙවෙයි. 1156 01:08:23,958 --> 01:08:26,250 උඹ පොලිස් කාරයෝ මරන කාලකන්නියෙක් 1157 01:08:27,916 --> 01:08:28,916 නෑ, නවත්තපන්! 1158 01:08:31,125 --> 01:08:34,000 නවත්තපන්, කොල්ලනේ. මොකද... මොන මඟුලක්ද උඹලා කරන්නේ? 1159 01:08:40,666 --> 01:08:42,125 දෙයියනේ. නවත්තපන්! 1160 01:08:44,708 --> 01:08:46,791 නවත්තපන්! නවත්තපන්! අයින් වෙයන්! 1161 01:08:49,166 --> 01:08:50,000 - නවත්තපන්! - නවත්තපන්! 1162 01:08:50,083 --> 01:08:51,416 මගෙන් අයින් වෙයන්! 1163 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 පලයව් යන්න! 1164 01:09:00,041 --> 01:09:01,208 - නිකන් පලයන්! - පලයන් යන්න. 1165 01:09:11,208 --> 01:09:13,125 අපි ගණන් කරලා ඉවර කරනවා. දැන්ම. 1166 01:09:13,208 --> 01:09:15,166 අපි සල්ලි ගන්නවා, අපි මෙතනින් යනවා. 1167 01:09:15,250 --> 01:09:18,041 ඒයි, ගිහින් එයා එක්ක වාඩි වෙයන්. එයාට හෙලවෙන්න දෙන්න එපා. 1168 01:09:18,708 --> 01:09:20,125 අපි එයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවද? 1169 01:09:20,208 --> 01:09:21,875 - මම දැන් මොකක්ද කිව්වේ? - හරි! 1170 01:09:21,958 --> 01:09:24,541 - උඹට කවද්ද "අත්අඩංගුවට ගන්නවා" කියලා ඇහුනේ? - හරි! 1171 01:09:24,625 --> 01:09:25,875 යමු. 1172 01:09:26,375 --> 01:09:28,583 යමු කෙල්ලේ. මේ මඟුල ඉවරයක් කරමු, හරිද? 1173 01:09:28,666 --> 01:09:31,041 මේක මාර රැයක්. අපි හොඳින්. 1174 01:09:31,666 --> 01:09:33,541 එයා ගැන බලපන්, අපි මේක ඉවර කරමු. 1175 01:09:38,041 --> 01:09:40,625 - එයාලා අපිව මරයි නේද? - හැමදේම හරි යයි. 1176 01:09:40,708 --> 01:09:42,791 ඔයා උදව් කරන්න ඕනේ. ඔයා විතරයි හොඳ කෙනා! 1177 01:10:15,875 --> 01:10:17,750 යෝ, මැටි. ඩේන් වැඩේ දෙනවා. 1178 01:10:17,833 --> 01:10:19,791 ඌට පිස්සු හැදිලා. උඹට මෙහෙට එන්න වෙනවා. 1179 01:10:19,875 --> 01:10:21,125 අපි දැන් එන ගමන්. 1180 01:10:21,208 --> 01:10:22,875 මුළු ටීම් එකම එනවද? 1181 01:10:22,958 --> 01:10:25,791 නෑ. මට අනිත් උන්ට යන්න කියන්න වුණා. ඕවර් ටයිම් ගෙවන්න සල්ලි නෑ. 1182 01:10:25,875 --> 01:10:26,875 ෂිට්. 1183 01:10:26,958 --> 01:10:28,833 අහපන්, මං ගාව ආමර් දාපු ලෙන්කෝ එකක් තියෙනවා. අපි එනවා. 1184 01:10:30,208 --> 01:10:33,541 මට ඕනේ අර ජැක්සන් හොස්පිට්ල් එක ගාව තියෙන සල්ලි ගණන් කරන තැනට යන්න. 1185 01:10:33,625 --> 01:10:35,416 ජේ.ඩී., කොච්චරක් විතර තියෙනවද? 1186 01:10:35,916 --> 01:10:37,166 මම මේ මිලියන 20ක් දිහා බලන් ඉන්නේ. 1187 01:10:39,375 --> 01:10:40,500 උඹ සිරාවට? 1188 01:10:41,208 --> 01:10:42,041 ඔව්, සිරාවටම. 1189 01:10:42,125 --> 01:10:44,958 ඉතින් පුළුවන් ඉක්මනට මෙහෙට වරෙන් කවුරුහරි මැරෙන්න කලින්. 1190 01:10:45,791 --> 01:10:48,458 උඹ පොඩ්ඩක් අල්ලන් ඉඳපන්. අපි දැන් එතන. අපි දැන් එතන. 1191 01:11:01,791 --> 01:11:04,416 ඩෙසී. ඒයි. ඒයි. 1192 01:11:04,500 --> 01:11:07,333 අහන්න, මං ගාව බර්නර් ෆෝන් එකක් තිබ්බා. හංගපු ෆෝන් එකක්. 1193 01:11:07,416 --> 01:11:09,625 මට හිතෙන්නේ මට ඒක නැති වුණා අර රණ්ඩු වෙන අස්සේ. 1194 01:11:09,708 --> 01:11:12,083 ඔයා ගාව ෆෝන් එකක් නැද්ද කාටෙල් එකට කතා කරන? 1195 01:11:12,166 --> 01:11:14,041 නෑ, ඔයාගේ ලොක්කා මගෙන් ගත්තා, මතකද? 1196 01:11:14,708 --> 01:11:15,750 ෂිට්! 1197 01:11:22,291 --> 01:11:24,166 එච්චරයි. ඔක්කොම හරි. 1198 01:11:24,875 --> 01:11:27,666 එකක් රාත්තල් 80ක් විතර. වෙඩි නොවදින ඒවා. 1199 01:11:38,375 --> 01:11:39,666 හරි, නූමා. 1200 01:11:40,958 --> 01:11:42,875 මේක තමයි අංකය. හයියෙන් කියන්න එපා. 1201 01:11:43,375 --> 01:11:45,333 - හරි. - හරි, ලෝලෝ. 1202 01:11:47,250 --> 01:11:48,958 - ලැබුණම කියපන්. - හරි. 1203 01:11:51,750 --> 01:11:53,208 - හරි. - හරි. 1204 01:11:56,500 --> 01:11:58,041 ආන්සර් කරන්න එපා. 1205 01:11:59,250 --> 01:12:01,583 කොහොමද අපි මේ සල්ලි මෙතනින් ගෙනියන්නේ, ලොක්කා? 1206 01:12:02,625 --> 01:12:05,500 - කාර් ඔක්කොම ඉවරද? වැඩ කරන්නෑ? - ඔක්කොම ඉවරයි. 1207 01:12:06,583 --> 01:12:09,000 - බලපන් ඩෙසී ගාව යතුරු තියෙනවද කියලා? - උඹ හිතනවද ඒක වැඩ කරයි කියලා? 1208 01:12:09,625 --> 01:12:11,291 ඒක කුඩු වෙලා තියෙන්නේ, ඒත් 1209 01:12:13,958 --> 01:12:15,750 ෂිට්! අපි ගිනි ගන්නවා! 1210 01:12:15,833 --> 01:12:16,833 බෑග් ටික ගනිල්ලා. 1211 01:12:24,000 --> 01:12:25,750 හරි. අපි ඉතුරු ටිකට පස්සේ එමු. 1212 01:12:32,500 --> 01:12:34,000 දෙයියනේ! මොන හු♪තක්ද? 1213 01:12:37,375 --> 01:12:38,375 ඔයා හොඳින්ද? 1214 01:12:40,041 --> 01:12:42,833 දෙයියනේ, ගෙදර. ගෙදර ගිනි ගන්නවා. 1215 01:12:43,500 --> 01:12:46,333 ගෙදර ගිනි ගන්නවා යකෝ! කවුරුහරි කාටහරි කතා කරාද? 1216 01:12:46,833 --> 01:12:48,375 උදව් කරන්න ආවේ. මම මොනවද කරන්න ඕනේ? 1217 01:12:54,750 --> 01:12:58,583 හරි, සල්ලි බෑග් ටික ලෙන්කෝ එකේ පිටිපස්සට පටවපන්. 1218 01:12:58,666 --> 01:13:01,708 නූමා, උඹ මෙතන ඉඳපන්. මට ඕනේ උඹ ඩෙසී එක්ක ඉන්න. 1219 01:13:01,791 --> 01:13:03,791 - ගිනි නිවන හමුදාව එනකම් ඉඳපන්. - නෑ ලොක්කා, මම හොඳින්. යමු. 1220 01:13:03,875 --> 01:13:06,208 නෑ, අපි අර දුම ගොඩක් හුස්ම ගත්තා. 1221 01:13:06,291 --> 01:13:07,291 ලොක්කා, මම කිව්වනේ මම හොඳින් කියලා. 1222 01:13:07,375 --> 01:13:09,958 මම මේක ගැන උඹත් එක්ක තර්ක කරන්නෑ. 1223 01:13:10,041 --> 01:13:12,083 - මට ඕනේ උඹ මෙතන ඉන්න. - නෑ, නෑ, නෑ. 1224 01:13:12,166 --> 01:13:14,208 උඹ කොහෙවත් යන්නෑ. අපි ඉවරයි. 1225 01:13:14,916 --> 01:13:16,833 - ඒයි, නෑ, උඹ මෙතන ඉන්න ඕනේ. - කට පියාගනින්. 1226 01:13:16,916 --> 01:13:19,333 ඒයි. මම කියන දේ අහපන්. උඹ මායි සල්ලියි එක්ක ඉඳපන්. 1227 01:13:19,416 --> 01:13:21,125 - උඹ නික්ස්ට කතා කරාද, පරයා? - මම උඹේ අණ පිළිපදින්නෑ. 1228 01:13:21,208 --> 01:13:23,250 - නෑ, නෑ. මමයි යකෝ ලොක්කා! - උඹ ඉවරයි. ඇහුනද? 1229 01:13:23,333 --> 01:13:25,458 - පලයන් යන්න! - තොපි දෙන්නා මොන මඟුලක්ද කරන්නේ? 1230 01:13:25,541 --> 01:13:28,291 නිකන් බඩු ටික පටවපන්කො. තොපි දෙන්නට මොකක් වෙලාද? 1231 01:13:28,916 --> 01:13:30,541 එතකොට එච්චරද? ලොක්කා අපිව බිල්ලට දෙනවද? 1232 01:13:30,625 --> 01:13:32,416 එච්චරද? උඹ නිකන්ම සල්ලි ටික අරගෙන මාරු වෙන්නද හදන්නේ? 1233 01:13:34,208 --> 01:13:36,958 එතකොට මගේ ආච්චිගේ ගෙදර? ඒක ගිනි ගන්නවා. 1234 01:14:26,041 --> 01:14:27,916 මොකක් හරි කඩා පාත් වුනොත් 1235 01:14:29,458 --> 01:14:31,291 වෙපන් එක ලෝඩ් ද කියලා බය වෙන්න මට බැහැ. 1236 01:14:58,708 --> 01:15:00,208 අපි මේ සල්ලි කොහාටද ගෙනියන්නේ? 1237 01:15:01,458 --> 01:15:03,833 ඉස්පිරිතාලේ ගාව තියන DEA එකේ වෙල්ස් ෆාගෝ එකට. 1238 01:15:12,166 --> 01:15:13,250 උඹ මොකද කරන්නේ? 1239 01:15:14,208 --> 01:15:18,000 මම මේජර්ට කතා කරනවා. මම මිනිහට කියන්නම් බැංකුව ගාවට එන්න කියලා. 1240 01:15:19,291 --> 01:15:20,958 ඩේන් දැනටමත් මිනිහට කිව්වා. කිව්වා නේද ඩේන්? 1241 01:15:24,208 --> 01:15:25,291 ඔව්, මිනිහා දන්නවා. 1242 01:15:25,791 --> 01:15:27,375 නෑ, මිනිහා දන්නේ නෑ. 1243 01:15:30,750 --> 01:15:32,791 මිනිහා ඔපරේෂන් එක ගැන දන්නවා, හැබැයි ගාණ කීයද කියලා දන්නේ නෑ. 1244 01:15:34,916 --> 01:15:36,166 උඹ කොහොමද ඒක දන්නේ? 1245 01:15:41,458 --> 01:15:44,000 දන්නවද, උඹ තාම මම අර කලින් අහපු ප්‍රශ්නෙට උත්තර දුන්නේ නෑ. 1246 01:15:45,291 --> 01:15:46,291 උඹ ඔත්තු කාරයෙක්ද? 1247 01:15:47,750 --> 01:15:50,291 L.T., තමුසේ නිකන් පල යන්න. අන්න ඒකයි මගේ උත්තරේ. 1248 01:15:50,375 --> 01:15:51,708 ඒයි, හැමෝම පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙයල්ලා. 1249 01:15:51,791 --> 01:15:53,458 කට්ටියටම මහන්සියි. මේක මාර දිග රෑයක් වුනානේ. 1250 01:15:55,791 --> 01:15:57,333 මේක තව ගොඩක් දිග වෙන්න යන්නේ. 1251 01:15:57,416 --> 01:15:59,666 ඩේන්, රෝ කියන්නේ ඉන්ටර්නල් එෆයාර්ස් එකේ එකෙක් නෙමෙයි. 1252 01:15:59,750 --> 01:16:00,916 මම කිව්වේ නෑ මිනිහා IA කියලා. 1253 01:16:02,625 --> 01:16:04,416 මූ ඔත්තු දෙන්නේ වෙන කාටහරි. 1254 01:16:05,625 --> 01:16:06,791 කවුද මේ සල්ලි පස්සේ එලවන්නේ? 1255 01:16:06,875 --> 01:16:09,291 උඹ අර රෑ තිස්සේ උස්සන්න ට්‍රයි කරපු සල්ලි ගැනද අහන්නේ? 1256 01:16:10,208 --> 01:16:14,291 අර කෙල්ල ඩෙසී මට කිව්වා උඹ මේජර්ට කිව්වේ මේක 150K (එකසිය පනස් දාහක) පොඩි ගේමක් කියලා. 1257 01:16:14,375 --> 01:16:16,458 ඒක හරි. මම කිව්වේ මෙන්න මේ වගේ දෙයක්ද? 1258 01:16:16,541 --> 01:16:18,750 "හෙලෝ, මේජර්. මේ ඩුමාර්ස්." 1259 01:16:18,833 --> 01:16:20,791 "ඔව්, අපිට හයලියා වල ගෙදරක ඔත්තුවක් ආවා." 1260 01:16:20,875 --> 01:16:22,916 "බැලූ බැල්මට 150k විතර ඇති වගේ." 1261 01:16:23,000 --> 01:16:25,750 "නෑ, SRT එවන්න එපා. අපිම මේක බලාගන්නම්." 1262 01:16:25,833 --> 01:16:27,625 "අපි ගණන් කරලා ඉවර වෙලා, ආයේ කතා කරන්නම්." 1263 01:16:27,708 --> 01:16:28,833 ඒකි අහගෙන හිටියේ ඕකද? 1264 01:16:28,916 --> 01:16:31,541 ඒකි මට කිව්වේ උඹ නුමා සහ ලොලෝ එක්ක එකතු වෙලා සල්ලි ටික උස්සන්න ප්ලෑන් කරා කියලා. 1265 01:16:31,625 --> 01:16:33,166 ඒක තමයි ඒකි මට කිව්වේ. 1266 01:16:33,250 --> 01:16:35,750 ඩිටෙක්ටිව්, ඒ කෙල්ල අහගෙන හිටියේ 1267 01:16:35,833 --> 01:16:38,250 මට ඒකිට ඇහෙන්න ඕන කරපු දේ විතරයි. 1268 01:16:39,500 --> 01:16:40,958 හරි කොල්ලනේ, අහගනිල්ලා. 1269 01:16:41,708 --> 01:16:44,833 මට උඹලට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. හරිද? දැන් 1270 01:16:46,291 --> 01:16:48,208 උඹලට මේක සෙට් වෙන්නේ නැත්නම්, මට තේරෙනවා. 1271 01:16:48,291 --> 01:16:51,791 මම එහෙම කිව්වේ නෑ කියලා මම කියනවා. හැබැයි අපි අතර විතරක් 1272 01:16:53,083 --> 01:16:54,625 මට හිතෙනවා අපිට මෙතන යමක් කරගන්න පුළුවන් කියලා. 1273 01:16:54,708 --> 01:16:56,708 හරිද? මට සල්ලි ටිකක් ඕන. 1274 01:16:58,291 --> 01:17:00,666 - මට මේ සල්ලි ටික උස්සන්න ඕන. - හරි කරමු. 1275 01:17:00,750 --> 01:17:02,500 හරි. දැන් අහපන්. 1276 01:17:02,583 --> 01:17:05,083 මම දැනගෙන හිටියා ඒකි මමයි නුමායි ලොලෝයි ගැන උඹට කියයි කියලා. 1277 01:17:05,166 --> 01:17:06,583 රෝ, උන් හදන්නේ සල්ලි ටික උස්සන්න. 1278 01:17:07,500 --> 01:17:08,791 මොකද ඒකි උඹව විශ්වාස කරා. 1279 01:17:09,541 --> 01:17:10,583 උඹව දැක්කම විශ්වාස හිතෙනවනේ. 1280 01:17:12,416 --> 01:17:16,666 ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා මේජර්ට දීපු කෝල් එක ගැනයි 150k කතාවයි ඒකි උඹට කියයි කියලා. 1281 01:17:17,458 --> 01:17:19,875 හැබැයි උඹ ඒ ගාණ ගැන අහපු පළවෙනි වතාව ඒක නෙමෙයි නේද? 1282 01:17:22,208 --> 01:17:25,833 අපි HQ එකේ ඉද්දි උඹ මේ ගේම ගැන අහද්දි මම උඹට කිව්වෙත් ඔය ගාණමයි. 1283 01:17:26,708 --> 01:17:29,541 - ඔව්. උඹ කිව්වා. ඉතින්...? - ඉතින් 1284 01:17:30,375 --> 01:17:33,291 මූට මම කිව්වේ 300K කියලා. 1285 01:17:35,583 --> 01:17:37,458 මම නුමාට කිව්වේ 250යි කියලා. 1286 01:17:38,125 --> 01:17:40,041 මම ලොලෝට කිව්වේ 75යි කියලා. 1287 01:17:40,916 --> 01:17:44,875 150K කියන ගාණ අහපු එකම එක්කෙනා උඹ විතරයි. 1288 01:17:45,583 --> 01:17:46,958 ඒ වගේම අර ගෙදරට කෝල් කරපු එකා. 1289 01:17:48,541 --> 01:17:49,666 උඹ මොන මගුලක්ද මේ කියන්නේ? 1290 01:17:50,791 --> 01:17:56,041 කෝල් එකේ හිටපු එකා කිව්වේ, "150K අරගෙන පල යන්න" කියලා. 1291 01:17:56,125 --> 01:17:57,791 150K හින්දා කාටවත් මැරෙන්න ඕන නෑනේ. 1292 01:17:57,875 --> 01:17:59,583 මේ ගේමේ කොච්චරක් තියෙනවද? 1293 01:17:59,666 --> 01:18:00,583 150K. 1294 01:18:00,666 --> 01:18:04,708 - හරියටම 150K. - දැන්, මිනිහා ඒ ගාණ දැනගත්තේ කොහොමද? 1295 01:18:05,333 --> 01:18:07,583 එතකොට මමද ඒ මගුල් ගෙදරට කෝල් කරා කියන්නේ? කොහොමද එහෙම වෙන්නේ? 1296 01:18:08,083 --> 01:18:09,791 මම හිටියේ උඹේ ළඟමයි. උඹ මගේ ෆෝන් එක ගත්තා. 1297 01:18:09,875 --> 01:18:11,208 උඹ රෑ තිස්සේම පාවිච්චි කලේ බර්නර් ෆෝන් එකක්. 1298 01:18:11,291 --> 01:18:13,916 මගේ ළඟ බර්නර් ෆෝන් මගුලක් නෑ. මගේ ළඟ 33ක් නෑ. 1299 01:18:14,000 --> 01:18:15,250 මොකක්ද මේ, මයික්? 1300 01:18:23,708 --> 01:18:26,250 - මම දන්නේ නෑ. ඕක මගේ නෙමෙයි. - උඹ කවදාවත් දැකලා නෑ? හරි. 1301 01:18:26,333 --> 01:18:28,583 ඒක පුදුමයිනේ, මොකද ගරාජ් එකේ ගහගන්න කොට 1302 01:18:28,666 --> 01:18:31,208 - මූ මේක උඹේ සාක්කුවෙන් ගත්තේ. - ඔව්. මම ගත්තේ එතැනින්. 1303 01:18:31,291 --> 01:18:32,791 අත ඇරපන් යකෝ මාව! 1304 01:18:33,875 --> 01:18:35,875 හැබැයි බය වෙන්න එපා. මේක විසඳගන්න ලේසි විදිහක් තියෙනවා. 1305 01:18:35,958 --> 01:18:38,625 උඹේ මූණෙන් මේ ෆෝන් එක අන්ලොක් වෙනවද කියලා බලමුකෝ. අපි ටෙස්ට් කරමු. 1306 01:18:38,708 --> 01:18:41,833 - මචංලා, මොකක්ද මේ අපි කරන්නේ? - උඹ මොකද මේ කරන්නේ? 1307 01:18:41,916 --> 01:18:43,791 - උඹ තමයි අර හයලියා පොලිස් කාරයන්ට කෝල් කලේ. - මොකක්? 1308 01:18:43,875 --> 01:18:46,666 - උඹ ස්ටෑෂ් හවුස් එකට ගිනි තිබ්බා. - උඹට මේ කියන පච ඇහෙනවද? 1309 01:18:46,750 --> 01:18:49,333 උඹ රෑ තිස්සේම හැදුවේ මේ සල්ලි ටික උස්සන්න. 1310 01:18:50,583 --> 01:18:51,916 මෙහෙමයි ඩිටෙක්ටිව්, බොරු කියනකොට තියෙන අවුල තමයි, 1311 01:18:52,000 --> 01:18:54,125 ටයිම්ලයින් එක මතක තියාගන්න හරිම අමාරුයි. 1312 01:18:54,208 --> 01:18:57,541 කවුද කලේ? කවද්ද කලේ? හැබැයි ඇත්ත කියනකොට ඒක කෙලින් ඉරක් වගේ. 1313 01:18:57,625 --> 01:18:59,666 - හරි. - හැබැයි ඉතින් 1314 01:19:00,500 --> 01:19:01,875 උඹත් මම වගේම බොරු කියනවා නම් ඇරෙන්න. 1315 01:19:01,958 --> 01:19:03,833 මම රෑ තිස්සේම උඹලට බොරු කිව්වා වගේ. 1316 01:19:03,916 --> 01:19:07,500 මොකද ඇත්තම කිව්වොත්, ඒක කලාවක් බං. 1317 01:19:10,333 --> 01:19:13,791 අවොල් ගන්න එපා. මම රෑ තිස්සේම හැමෝටම බොරු කිව්වා. මූටත් එක්ක. 1318 01:19:14,500 --> 01:19:15,500 ළඟක් වෙනකම්. 1319 01:19:16,083 --> 01:19:17,291 මේ දැන් ටිකකට කලින් වෙනකම්. 1320 01:19:30,250 --> 01:19:31,833 උඹට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 1321 01:19:32,500 --> 01:19:35,416 - ඇත්තටම ක්‍රයිම්ස්ටොපර්ස් ටිප් එකක් තිබ්බේ නෑ. - අහන්නත් දෙයක්ද. 1322 01:19:35,500 --> 01:19:39,000 ඒක මම ගත්තේ ඒකි මැරුණ රෑ බර්නර් ෆෝන් එකකින්. 1323 01:19:44,625 --> 01:19:45,958 ජැකීද මේක එව්වේ? 1324 01:19:47,791 --> 01:19:49,666 උඹ ඕනකමින්ම ද මේ ඔක්කොම පටන් ගත්තේ? 1325 01:19:49,750 --> 01:19:51,291 උඹමයි මට අයිඩියා එක දුන්නේ. 1326 01:19:51,875 --> 01:19:53,916 වතුර බොර කරලා බැලුවා, උඩ පනින්නේ මොකාද කියලා. 1327 01:19:54,000 --> 01:19:56,000 ඉතින් යකෝ ඇයි උඹ මට කිව්වේ නැත්තේ? 1328 01:19:56,083 --> 01:19:58,916 මම ඇත්තටම සල්ලි ටික උස්සනවා කියලා හැමෝටම විශ්වාස කරවන්න පුළුවන් එකම විදිහ තමයි 1329 01:19:59,000 --> 01:19:59,916 උඹ ඒක විශ්වාස කරන එක. 1330 01:20:00,000 --> 01:20:00,833 මගුල් සල්ලි 1331 01:20:00,916 --> 01:20:03,958 මම ක්‍රයිම්ස්ටොපර් කතාව හැදුවේ, අපි හැමෝම ඒකි එවපු ලිපිනයට ගිහින් 1332 01:20:04,041 --> 01:20:05,625 අපේ ඇස් වලින්ම බලාගන්න. 1333 01:20:05,708 --> 01:20:08,666 සමහරවිට ඒකිව මරපු එකා එළියට එයි කියලා හිතුනා. 1334 01:20:08,750 --> 01:20:10,916 හැබැයි J.D., අර කොල්ල කන සෙට් එක 1335 01:20:11,416 --> 01:20:14,458 - මට හිතෙන්නේ ඒකි වැඩේට ළං වෙලා හිටියේ. - ඒකි මේ සල්ලි ටික ඇමක් විදිහට පාවිච්චි කරන්න හදලා තියෙන්නේ. 1336 01:20:14,541 --> 01:20:16,750 හැබැයි ඒකි වැඩේ පටන් ගන්න කලින් උන් ඒකිව මැරුවා. 1337 01:20:16,833 --> 01:20:17,958 කවුද? 1338 01:20:18,458 --> 01:20:19,833 අපි අද රෑට ඒක හොයා ගමු. 1339 01:20:22,208 --> 01:20:23,541 හැබැයි මයික් රෝ ඉන්නේ උන් එක්ක. 1340 01:20:24,166 --> 01:20:26,833 "150K" කියන කෑල්ල ඇහුණ ගමන් මට උඹව ෂුවර් වුනා. 1341 01:20:28,375 --> 01:20:30,416 මට දැනගන්න ඕන වුනේ උඹ වැඩ කරන්නේ කා එක්කද කියලා විතරයි. 1342 01:20:32,208 --> 01:20:33,750 රේඩියෝ කෝ මැටි? 1343 01:20:34,458 --> 01:20:35,833 - මොකක්? - රේඩියෝ ටික? 1344 01:20:36,958 --> 01:20:41,500 අපිට මුකුත් සද්දයක්වත්, ඩිස්පැච් එකෙන් කෝල් එකක්වත් නැත්තේ ඇයි? 1345 01:20:43,666 --> 01:20:48,291 අපි මේ ඩොලර් මිලියන 20ක් නෝර්ත් මයාමි හරහා ගෙනියනවා. කවුද අපිව මොනිටර් කරන්නේ? 1346 01:20:48,375 --> 01:20:51,208 අපි විතරයි. සද්ද නැතුව, රහසිගතව. 1347 01:20:52,458 --> 01:20:54,625 ඇයි උඹට බෙයාර්කැට්ස් (සන්නද්ධ රථ) ගේන්න බැරි වුනේ, මැටි? 1348 01:20:54,708 --> 01:20:55,750 මට ඒවා අනුමත කරගන්න බැරි වුනා. 1349 01:20:55,833 --> 01:20:56,833 හ්ම්. 1350 01:20:57,333 --> 01:21:00,041 ඔව්, කෝ උඹේ අනිත් සෙට් එක? පොප් ස්කොඩ් එක? 1351 01:21:00,125 --> 01:21:01,291 උන් කෝ? ඩයෝ කෝ? 1352 01:21:01,375 --> 01:21:02,625 මම ඌව ගෙදර යැව්වා. 1353 01:21:02,708 --> 01:21:05,541 ආයෙත් කියන්නේ, අනුමැතියක් නෑ, ඕටී නෑ. මොකක්ද යකෝ මේ, ෂර්ලොක් හෝම්ස් කතාවක්ද? 1354 01:21:05,625 --> 01:21:07,250 ගෙදර තිබිලා හම්බුන ගාණ මම උඹට කිව්වා. 1355 01:21:07,333 --> 01:21:10,958 උඹ මට කිව්වා ඩේන් වැඩේ අල කරලා සල්ලි ටික උස්සන්න හදනවා කියලා. 1356 01:21:11,041 --> 01:21:12,416 එහෙම නැත්නම් මම එහෙම කරනවා වගේ පෙන්නුවා, 1357 01:21:12,500 --> 01:21:14,833 කවුද ඇත්තටම ඇවිල්ලා සල්ලි ටික උස්සන්න හදන්නේ කියලා බලන්න. 1358 01:21:17,833 --> 01:21:19,666 පස්සෙන් එන ටහෝ එකේ අර හයලියා පොලිස්කාරයෝ දෙන්නගෙන් එකෙක් හරි 1359 01:21:19,750 --> 01:21:22,916 දෙන්නම හරි ඉන්න කොච්චර ඉඩක් තියෙනවද? 1360 01:21:23,000 --> 01:21:26,041 කවුද බං ඉස්සරහින් වාහනේ එලවන්නේ? අපි දන්න එකෙක්ද? 1361 01:21:27,750 --> 01:21:30,541 - අර ගෙදරට කෝල් කරේ උඹ. - වෙඩි තිබ්බෙත් උඹ. 1362 01:21:33,250 --> 01:21:34,625 මොන මගුලක්ද මේ? 1363 01:21:35,250 --> 01:21:36,166 මොන මගුලක්ද මේ? 1364 01:21:36,250 --> 01:21:39,208 උඹලා හදන්නේ දෙකයි දෙකයි හතරයි කියලා මාව අන්දන්නද? පල යන්න තොපි දෙන්නම. 1365 01:21:40,500 --> 01:21:41,500 මයික්. 1366 01:21:42,500 --> 01:21:44,541 අන්තිම චාන්ස් එක මචං. පරිස්සමින් පාවිච්චි කරපන්. 1367 01:21:45,166 --> 01:21:46,958 කවුද තව මේ සල්ලි පස්සේ එන්නේ? 1368 01:21:56,083 --> 01:21:57,750 උඹ හිතන්නේ මම දූෂිතයි කියලා? 1369 01:21:58,916 --> 01:21:59,916 හරි. 1370 01:22:02,250 --> 01:22:04,166 සාජන්, අර බර්නර් ෆෝන් එක පොඩ්ඩක් දෙනවද? 1371 01:22:21,833 --> 01:22:22,833 රීඩයල්. 1372 01:22:49,625 --> 01:22:50,750 නෑ! 1373 01:22:55,291 --> 01:22:56,583 පහත් වෙයන්! පහත් වෙයන්! 1374 01:23:00,541 --> 01:23:02,208 බිමම ඉඳපන්! 1375 01:23:11,541 --> 01:23:13,833 හරි. අපිව මාට්ටු වෙලා ඉන්නේ. 1376 01:23:14,583 --> 01:23:16,750 දැන් ඉතින් වැඩේ එළිපිටම යනවනේ, 1377 01:23:16,833 --> 01:23:18,333 අපි මේකට මොකක් හරි කරමු. 1378 01:23:19,666 --> 01:23:21,166 අපි හොඳින්! 1379 01:23:21,250 --> 01:23:23,916 අපි ඇතුලේ පොඩි ප්‍රශ්නයක් විසඳගන්නවා. 1380 01:23:24,000 --> 01:23:26,208 ඩයෝව ඉස්සරහ සීට් එකෙන් අයින් කරපන්! 1381 01:23:35,125 --> 01:23:36,708 මෝඩ වැඩ කරන්න එපා ඩිටෙක්ටිව්. 1382 01:23:50,083 --> 01:23:51,375 නික්ස්, මම මේ කොහෙද යන්නේ බං? 1383 01:23:51,458 --> 01:23:54,708 මේක අපි කාටවත් වියදම් කරලා ඉවර කරන්න බැරි තරම් මහ ගොඩක් සල්ලි යකෝ. 1384 01:23:54,791 --> 01:23:56,916 අපි ගේම ගහලා, පැයකින් අතුරුදහන් වෙමු 1385 01:23:57,000 --> 01:23:59,583 ජීවිත කාලෙම රජවරු වගේ ඉන්න පුළුවන්. 1386 01:24:00,333 --> 01:24:01,916 මේ ගොන් හරකා ඇරෙන්න! 1387 01:24:02,500 --> 01:24:04,666 උඹත් අපිත් එක්ක එන්න ඕන! 1388 01:24:04,750 --> 01:24:07,041 ඔය තුවක්කුව ඇල්ලුවොත්, මම උඹව මරනවා J.D. 1389 01:24:07,125 --> 01:24:10,375 මම උඹේ ඔලුව මැද්ද හිල් කරනවා. 1390 01:24:10,458 --> 01:24:12,750 නික්ස්, මම දන්නේ නෑ මම මේ කොහෙද යන්නේ කියලා! 1391 01:24:13,500 --> 01:24:14,583 එතකොට ජැකී? 1392 01:24:14,666 --> 01:24:16,291 උඹද ඒකිව මැරුවේ, මැටි? 1393 01:24:17,625 --> 01:24:18,666 රෝ ඒකිව මැරුවේ! 1394 01:24:18,750 --> 01:24:22,000 පල යන්න යකෝ, මමද. පල යන්න. 1395 01:24:22,083 --> 01:24:23,083 උඹ කට වහපන්! 1396 01:24:23,166 --> 01:24:26,541 උඹ තමයි වෙඩි තිබ්බේ! උඹ තමයි ඒකිව ඉවර කලේ! 1397 01:24:41,208 --> 01:24:44,750 උඹ තමයි ඒකිව ඉවර කලේ! උඹ! 1398 01:24:44,833 --> 01:24:47,958 - හරි, කල්පනාවෙන් ඉඳපන්. - මට මේ වාහනේ පාරෙන් අයින් කරගන්න ඕන! 1399 01:24:48,041 --> 01:24:50,583 මට මේක හරිගස්සන්න පුළුවන්. 1400 01:24:53,791 --> 01:24:56,458 - කවුද යකෝ ඒ? - උඹට ඕන වෙයි මම මේක ගන්නවට. 1401 01:25:07,625 --> 01:25:09,250 කතා කරපන්. ස්පීකර් දාලා තියෙන්නේ. 1402 01:25:10,250 --> 01:25:11,916 මම දැන් පොසිෂන් එකට ආවා. 1403 01:25:12,000 --> 01:25:14,166 මේ පාරේ ඉස්සරහට එන්නේ උඹලාද? 1404 01:25:14,250 --> 01:25:16,208 ලෙන්කෝ එකයි, පිටිපස්සෙන් ටහෝ එකකුයි? 1405 01:25:24,833 --> 01:25:28,541 - ඔව්, ඒ අපි. කොහෙද උඹලා ඉන්නේ? - අපි මේ මෙතන. 1406 01:25:41,000 --> 01:25:43,583 - මගුලක්... කවුද යකෝ ඒ? - ඒ මගේ අයියා. 1407 01:25:43,666 --> 01:25:44,750 නික්ස්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1408 01:25:44,833 --> 01:25:48,875 මේ කතා කරන්නේ FBI එකේ ස්පෙෂල් ඒජන්ට් ඩෙල් බර්න්. 1409 01:25:49,583 --> 01:25:53,000 හැමෝම අත් උස්සගෙන වාහනේ පිටිපස්සෙන් එළියට එන්න ඕන. 1410 01:25:53,833 --> 01:25:55,125 වැඩේ ඉවරයි. 1411 01:25:56,458 --> 01:25:58,833 - තුවක්කුව බිමින් තියපන්. - නික්ස්, මම යනවා. 1412 01:25:58,916 --> 01:26:01,666 අපි ඉවරයි. ඒ FBI කාරයෝ. එළියේ ඉන්නේ FBI එකෙන්. 1413 01:26:01,750 --> 01:26:03,125 මෙන්න මෙහෙමයි අපි කරන්නේ. 1414 01:26:04,541 --> 01:26:07,791 අපි මේ වැඩේ කලේ එකට, ඒජන්සි දෙකම එකතු වෙලා, DEA එකයි ඩේඩ් එකයි, හරිනේ? 1415 01:26:08,291 --> 01:26:10,958 අපි සල්ලි උස්සන සෙට් එක අල්ල ගත්තා, රෝ, 1416 01:26:12,166 --> 01:26:15,500 අර හයලියා පොලිස් කාරයෝ, VCAT එකේ උන්. 1417 01:26:16,583 --> 01:26:18,166 මේ කතාව ලියවෙන්නේ එහෙමයි, මචංලා. 1418 01:26:18,250 --> 01:26:23,375 මම නැවත කියනවා. අත් උස්සගෙන වාහනේ පිටිපස්සෙන් එළියට එන්න. 1419 01:26:23,458 --> 01:26:24,791 ඕක හරියන්නේ නෑ, නික්ස්. 1420 01:26:24,875 --> 01:26:27,291 එළියේ ඉන්නේ FBI එකෙන්. උන් හැම තැනම ඉන්නවා. 1421 01:26:27,375 --> 01:26:31,208 ඇත්තම කතාව, කාටවත් තවත් අපකීර්තියක් ඕන නෑ. නිව්ස් වල යන්න ඕන නෑ. ඒ වෙනුවට, 1422 01:26:32,291 --> 01:26:34,041 අපි වීරයෝ වගේ පෙනෙයි. 1423 01:26:34,791 --> 01:26:37,083 අපි කාටෙල් එකෙන් ඩොලර් මිලියන 20ක් අල්ල ගත්තා 1424 01:26:37,166 --> 01:26:39,500 ඊට පස්සේ ඒක මයාමි නගරයට තෑග්ගක් විදිහට දුන්නා? 1425 01:26:41,041 --> 01:26:42,583 පොඩ්ඩක් හිතලා බලපන්. 1426 01:26:43,291 --> 01:26:45,291 මේක අපිට මරු චාන්ස් එකක්. 1427 01:26:47,458 --> 01:26:48,958 මැටි, උන්ට උඹ කියන දේ ඇහෙනවා. 1428 01:26:49,833 --> 01:26:51,583 මම කිව්වනේ, "ස්පීකර් දාලා තියෙන්නේ" කියලා. 1429 01:26:53,083 --> 01:26:55,208 ඒජන්ට් නික්ස්, මේක කොහොම වෙනවටද උඹ කැමති? 1430 01:26:56,375 --> 01:26:57,625 - ෂිට්! - රෝ, නවත්තපන්! 1431 01:26:57,708 --> 01:27:00,333 බිම දාගනිල්ලා, බිම දාගනිල්ලා! එපා! 1432 01:27:00,416 --> 01:27:02,291 දැන්ම බිමට බැහැපියව්! 1433 01:27:03,708 --> 01:27:05,708 - එපා මයික්, එපා! - රෝ! 1434 01:27:10,875 --> 01:27:11,916 රෙද්ද! 1435 01:27:22,666 --> 01:27:23,875 අර වාහනේ ගනිල්ලා! 1436 01:27:46,166 --> 01:27:47,875 - අත් උස්සපන්! - කොහෙද? ඌ කොහෙද ගියේ? 1437 01:27:53,625 --> 01:27:55,333 ඒයි! ඒයි J.D.! 1438 01:27:56,125 --> 01:27:59,166 J.D.! ඒ මගේ කාර් එක යකෝ! 1439 01:28:24,333 --> 01:28:25,333 මගුල. 1440 01:29:19,666 --> 01:29:20,666 හෙන ගහපන් උඹට! 1441 01:29:46,916 --> 01:29:48,083 ඌහ්! 1442 01:29:53,875 --> 01:29:54,875 ෂිට්! 1443 01:31:34,583 --> 01:31:35,583 නවත්තපන්. 1444 01:31:37,875 --> 01:31:39,083 මයික්! 1445 01:31:43,500 --> 01:31:44,666 නවත්තපන් ඕක. 1446 01:32:06,750 --> 01:32:07,750 මගුල. 1447 01:32:14,500 --> 01:32:16,083 ෂිට්! ෂිට්! 1448 01:32:28,166 --> 01:32:29,291 දෙයියම්පා මයික්. 1449 01:32:32,875 --> 01:32:34,916 උඹ හිතන්නේ මම පාහරයෙක් කියලා? 1450 01:32:36,666 --> 01:32:38,000 කීයක්ද සල්ලි? 1451 01:32:38,583 --> 01:32:41,208 කොච්චර සල්ලි ප්‍රමාණයක්ද? මම උඹට කොටසක් දෙන්නම්. ආ? 1452 01:32:41,291 --> 01:32:42,666 අපි එකට වැඩ කරමු. වරෙන්කෝ. 1453 01:32:42,750 --> 01:32:44,041 උඹ ළඟ කීයක් තියෙනවද? 1454 01:32:45,333 --> 01:32:47,083 මයාමි පොලිස් කැප්ටන් කෙනෙක්ගේ ගාණද? 1455 01:33:55,416 --> 01:33:56,500 දැන් උඹට තේරෙනවද? 1456 01:34:06,875 --> 01:34:08,541 උඹ මාව මරන්නද හදන්නේ? 1457 01:34:15,958 --> 01:34:17,583 කාලය හරි වේගෙන් යනවා මචං. 1458 01:34:20,833 --> 01:34:22,250 එක දවසක් ඇහැරෙනකොට, 1459 01:34:23,750 --> 01:34:24,750 උඹ නාකි වෙලා. 1460 01:34:37,750 --> 01:34:39,791 යමු. 1461 01:36:23,541 --> 01:36:25,333 - හරි, මේකට අත්සන් කරන්න. - හරි. 1462 01:36:27,000 --> 01:36:29,250 අඩුම තරමේ මෙතන තියෙන්න ඕන 1463 01:36:31,166 --> 01:36:33,333 උන් මගේ පස්සෙන් එලවනවා. මට ඒ ගාණ දැනගන්න ඕන. 1464 01:36:33,416 --> 01:36:34,416 හරි. 1465 01:36:37,000 --> 01:36:38,791 - ඩිටෙක්ටිව් සලසාර්? - ඔව්. 1466 01:36:38,875 --> 01:36:41,166 ගණන් කරපු ගාණ හරියටම තහවුරු කරන්න පුලුවන්ද? 1467 01:36:41,250 --> 01:36:42,375 ඔව්. 1468 01:36:43,458 --> 01:36:44,500 ඔව්. 1469 01:36:45,000 --> 01:36:47,208 20,650,480. 1470 01:36:53,875 --> 01:36:54,875 ඩිටෙක්ටිව් බැප්ටිස්ට්. 1471 01:36:55,625 --> 01:36:56,625 ගාණ හරිද? 1472 01:36:57,125 --> 01:36:59,541 20,650,480. 1473 01:37:03,625 --> 01:37:04,666 ලුතිනන් ඩුමාර්ස්. 1474 01:37:05,375 --> 01:37:06,750 ඔයා ගාව ගාණ ලියවිල්ලක් තියෙනවද? 1475 01:37:06,833 --> 01:37:07,916 ඔව්. තියෙනවා. 1476 01:37:32,208 --> 01:37:33,416 සුබ සැන්දෑවක්. 1477 01:37:34,541 --> 01:37:35,666 නැත්නම් උදෑසනක්. 1478 01:37:36,958 --> 01:37:38,333 මේකටනම් ඔයා කැමති වෙයි. 1479 01:37:52,125 --> 01:37:53,166 අම්මෝ. 1480 01:37:54,791 --> 01:37:56,166 රුපියලටම හරියට තියෙනවා. 1481 01:37:57,458 --> 01:38:00,125 නියමයි ඩිටෙක්ටිව්ලා. නියමයි. 1482 01:38:05,166 --> 01:38:06,458 ඒකනම් සුපිරි රිප් එකක්. 1483 01:38:07,583 --> 01:38:09,625 මේ තැන සුද්ද පවිත්‍ර කරන්න. 1484 01:38:09,708 --> 01:38:10,875 රොජර්. 1485 01:38:11,666 --> 01:38:14,375 මිනිහා කිව්වේ "සුපිරි රිප් එකක්" කියලද? 1486 01:38:29,125 --> 01:38:30,375 - අම්මට සිරි. - දෙයියනේ. 1487 01:38:30,458 --> 01:38:32,083 ඒකිට අල්ලපු මුදලින් කොටසක් හම්බෙනවා. 1488 01:38:32,166 --> 01:38:33,083 දෙවියනේ. 1489 01:38:33,166 --> 01:38:34,333 - වාව්. - ෂා, ඒකිට හොඳයි. 1490 01:38:35,708 --> 01:38:38,166 ආච්චිගේ ගෙදර ගිනි ගත්තනේ. දැන් ඉතින් ඒක හදාගන්න පුළුවන්. 1491 01:38:38,250 --> 01:38:40,791 කොල්ලනේ, අපි වැඩේ කරා. අපි ඒක ගොඩ දැම්මා. 1492 01:38:40,875 --> 01:38:42,666 - ඔව්, අපි කරා. - ඔව්, අපි ගැම්මටම කරා. 1493 01:38:43,583 --> 01:38:46,500 උඹලා නියමයි. උඹලා මාරම ගති. 1494 01:38:47,041 --> 01:38:48,041 ජැකී සතුටු වෙයි. 1495 01:38:48,083 --> 01:38:50,583 මට හිතෙන්නේ ඒකි මැරිලත් මේ හැමදේම කරවගත්තා කියලා. 1496 01:38:50,666 --> 01:38:52,208 ඒකි ගාව අමුතු බලයක් තිබ්බා. 1497 01:38:53,458 --> 01:38:54,666 හරි එහෙනම්. 1498 01:38:55,375 --> 01:38:57,125 - හරි. - මම මේ දැන් ගෙදර යන්න හදන්නේ. 1499 01:38:57,208 --> 01:38:59,833 මම ගෙදර ගිහින් හොඳට නාගෙන ලොකු ඇඳක නිදා ගන්නවා. 1500 01:38:59,916 --> 01:39:02,458 බිග් මාමා එනකම් ගෙදර අය බලන් ඉන්නවා ඇති. මම යනවා. 1501 01:39:03,750 --> 01:39:05,583 ම්ම්! 1502 01:39:06,750 --> 01:39:08,875 - මගේ කකුල... - හරි, පොඩ්ඩක් රෙස්ට් එකක් ගනින්. 1503 01:39:09,833 --> 01:39:11,208 මම යනවා එහෙනම්. 1504 01:39:11,291 --> 01:39:13,208 - ගිහින් දරුවෝ බලපන්. - හරි, උඹ කොහොමද ගෙදර යන්නේ? 1505 01:39:13,291 --> 01:39:14,125 - බායි. - පරිස්සමින් පලයං. 1506 01:39:14,208 --> 01:39:16,333 ආ, උඹ දන්නේ නැද්ද? DEA එකෙන් අපිට ඌබර් දාලා දෙනවා. 1507 01:39:16,416 --> 01:39:19,375 ඌබර් බ්ලැක් එකක් ලු. පට්ට සැපට යන්න පුළුවන්. 1508 01:39:19,458 --> 01:39:20,875 බායි ලොක්කා. 1509 01:39:21,458 --> 01:39:22,333 - කෙල්ලන්ට හායි කියපන්. - මට මහන්සියි. 1510 01:39:22,416 --> 01:39:23,416 මම කියන්නම්. 1511 01:39:24,625 --> 01:39:25,833 යමු, පැටියෝ. 1512 01:39:26,583 --> 01:39:29,541 ඒකිට රිප් එකෙන් 20%ක් හම්බෙනවා. ඒ කියන්නේ ඩොලර් මිලියන හතරක්. 1513 01:39:30,166 --> 01:39:31,333 ඔව්, එහෙම තමයි පේන්නේ. 1514 01:39:31,416 --> 01:39:33,583 කොහොමත් IRS (බදු) එකෙන් ඒකෙන් බාගයක්ම ගනියිනේ? 1515 01:39:33,666 --> 01:39:36,458 හැබැයි ඔව්, ඒකිට ලොකු ගාණක් හම්බෙනවා. රෑ එලිවෙනකම් කාපු කට්ට පාඩු නෑ. 1516 01:39:36,541 --> 01:39:38,708 ඔව්. හම්බුනොත් හොඳයි. 1517 01:39:38,791 --> 01:39:40,750 ඔව්. 1518 01:39:40,833 --> 01:39:43,875 සුබ පැතුම්, ඩෙල්. උඹ උඹේ රස්සාව කලා. 1519 01:39:43,958 --> 01:39:47,791 ඔව්, මම කලා. උඹත් උඹේ වැඩේ කලානේ, පාහරයා. පස්සේ මට තැන්ක්ස් කරපන්. 1520 01:39:48,291 --> 01:39:50,958 ඒයි. ඊයේ වෙච්ච දේට සොරි වෙන්න ඕන. 1521 01:39:51,041 --> 01:39:52,375 මම සොරි කිව්වනේ. 1522 01:39:52,458 --> 01:39:54,625 - මොකද, උඹට... උඹට හග් එකක් ඕනද? - ඔව්, මට හග් එකක් ඕන. 1523 01:39:54,708 --> 01:39:56,416 - නෑ, මම උඹව බදාගන්නේ නෑ. - උඹේ ලොකු අයියව බදාගනින්කෝ. 1524 01:39:56,500 --> 01:39:58,541 - මම උඹව බදාගන්නේ නෑ, J.D. - උඹට ආදරේ කරන අයියව බදාගනින්. 1525 01:39:58,625 --> 01:40:00,333 අහකට පලයන්. එහෙම වෙන්නේ නෑ. පල යන්න. 1526 01:40:00,416 --> 01:40:04,041 වරෙන්කෝ. හැම FBI කාරයෙක්ම ඉස්සරහ උඹට ආදරේ කරන අයියව බදාගනින්. 1527 01:40:04,125 --> 01:40:06,291 වරෙන්. මූ චණ්ඩියා වුනාට මූ උඹට ආදරෙයි. 1528 01:40:06,375 --> 01:40:08,208 උඹ මහ පාහරයෙක්, දන්නවද ඒක? 1529 01:40:08,291 --> 01:40:10,125 - උඹත් පාහරයෙක්, හැබැයි මම උඹට ආදරෙයි. - එහෙමද? 1530 01:40:10,791 --> 01:40:12,500 - හරි. තැන්ක්ස් මචං. - උඹ හොඳින් නේද? 1531 01:40:12,583 --> 01:40:14,041 - ඔව්. - ෂුවර් ද? 1532 01:40:15,375 --> 01:40:16,833 - ඔව්. - හරි. 1533 01:40:18,083 --> 01:40:21,041 ඒයි, මම පස්සේ අම්මලා පැත්තේ යනවා කෝපි එකක් බොන්න, 1534 01:40:21,125 --> 01:40:24,708 උඹ දැනගන්න ඕන හින්දා කියන්නේ, වෙච්ච හැම දේකම ගෞරවය මම බාරගන්නවා. 1535 01:40:24,791 --> 01:40:25,875 - ආ, මම දන්නවා. - ඔක්කොම. 1536 01:40:25,958 --> 01:40:27,375 - වෙනස් වෙන්නේ නෑනේ. ඔව්. - ඔව්. 1537 01:40:27,458 --> 01:40:28,708 අනික උඹ මට අලුත් කාර් එකක් ණයයි. 1538 01:40:28,791 --> 01:40:29,958 හරි. 1539 01:40:30,708 --> 01:40:33,000 සුබ පැතුම් පොඩි එකෝ. ඔක්කොම එක පාර වියදම් කරන්න එපා. 1540 01:40:33,083 --> 01:40:34,083 තැන්ක්ස්. 1541 01:40:34,500 --> 01:40:37,416 විකාර නැතුව ඉඳපන්. මම දන්නවා මෙහේ කොහේ හරි බියර් ඇති කියලා. 1542 01:40:42,958 --> 01:40:43,958 ස්තුතියි. 1543 01:40:45,958 --> 01:40:48,416 ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද මම රෝ ට හැමදේම කියයි කියලා? 1544 01:40:50,000 --> 01:40:52,125 ඔව්, ඔව්. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හරි දේ කරයි කියලා, 1545 01:40:52,875 --> 01:40:54,125 ඒකෙන් ඔයාට කරදරයක් වුනත්. 1546 01:40:58,125 --> 01:40:59,208 අර 1547 01:41:01,708 --> 01:41:04,083 අර කැප්ටන්, අර මැරුණ පොලිස් නිලධාරිනිය, 1548 01:41:04,666 --> 01:41:05,791 මම කතා කරපු එක්කෙනා 1549 01:41:06,333 --> 01:41:08,333 - ජැකී. - ඔව්, ජැකී. 1550 01:41:09,000 --> 01:41:13,208 මට තේරෙන්නේ නෑ. මේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම මැද්දෙන් ඒකි අපිව ඔයා ගාවට එවලා. 1551 01:41:13,833 --> 01:41:16,666 - ඒක ඔයාට අමුතුයි වගේද? - නෑ, නෑ. 1552 01:41:16,750 --> 01:41:18,791 ඔයා ජැකීව දැනගෙන හිටියා නම් 1553 01:41:20,708 --> 01:41:21,708 ඒකි 1554 01:41:22,333 --> 01:41:24,291 ඒකි කියයි ඒක එහෙම වෙන්නමයි තිබුණේ කියලා. 1555 01:41:26,708 --> 01:41:27,875 එහෙනම් සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති. 1556 01:41:28,916 --> 01:41:29,916 ඔව්. 1557 01:41:36,500 --> 01:41:37,875 ආ, ඔයාට දැනගන්න ඕන ඒකේ තේරුම. 1558 01:41:41,458 --> 01:41:42,541 "අපි හොඳ මිනිස්සු ද?" 1559 01:41:49,125 --> 01:41:51,166 මගේ පුතා මට අන්තිමට කියපු දේ. 1560 01:41:56,333 --> 01:41:57,666 "අපි හැමදාම හොඳ මිනිස්සු." 1561 01:42:03,041 --> 01:42:04,791 මම මගේ පුතාට අන්තිමට කියපු දේ. 1562 01:42:09,625 --> 01:42:10,625 කොහොමද? 1563 01:42:13,458 --> 01:42:14,958 පිළිකාවක්, අර 1564 01:42:16,500 --> 01:42:18,500 එයාට අවුරුදු දහයයි. ජේක්. 1565 01:42:27,083 --> 01:42:31,125 හරි ඩෙසිරේ ලෝපෙස් මොලිනා. කරදර වල පැටලෙන්නේ නැතුව ඉන්න. 1566 01:43:07,916 --> 01:43:09,625 නියම වැඩක් අද කලේ, මචං. 1567 01:43:11,250 --> 01:43:12,416 ඔයත් එහෙමයි. 1568 01:43:44,625 --> 01:43:46,625 බලන්නකෝ ඉර පායන ලස්සන! 1569 01:43:50,208 --> 01:43:51,500 හරිම ලස්සනයි! 1570 01:43:51,583 --> 01:43:53,250 නිකන් හිතන්නකෝ ඉර පායනකොට ඔච්චර සතුටු වෙනවා කියලා. 1571 01:43:53,333 --> 01:43:55,666 නියමයි. නියමයි. 1572 01:44:04,250 --> 01:44:05,583 ජැකී! 1573 01:44:12,166 --> 01:44:14,208 ජැකී, ඔයා කොහෙද පැටියෝ? 1574 01:44:15,000 --> 01:44:16,166 මම මේ මෙතන!