Pyydän sinua, Akane Tendo.
Olet ainoa, joka voi esittää sankaritarta.
Mitä tunkeilevia yläluokkalaisia.
Kukaan muu ei sovi rooliin!
Me rukoilemme sinua.
Mikset auta heitä?
Teatterikilpailu kuulostaa ihanalta.
Niinkö?
Hei, Ranma.
Miksi sinä noin teit?
Uskomatonta!
Huhut pitävät paikkansa.
Olet Ranma Saotome, joka käyttää tytön asua.
Ei tämä ole asu.
- Eikö? - En minä tiedä.
Hän osaa voltteja ja murskaa kiviä.
- Hän oppii temppuja puolessa päivässä… - Hei!
Mikset halua suostua?
Saat esittää sankaritarta.
Mistä näytelmä kertoo?
Kamppailijasta, painijasta vai musta-asuisesta tappajatytöstä?
Synnyit noihin rooleihin.
Toista tuo. Uskallapas!
Etkö siis suostu?
Vastaus on ei, vaikka kuinka intätte.
Onpa harmi.
No sitten. Ranma Saotome.
Sinä olet nyt Juliamme.
Julia, vai?
Oi Romeo, Romeo, miksi olet Romeo?
Suostutko siis, Akane Tendo?
Voi Julia.
Tatewaki-senpai.
Sano minua Romeoksi, kaunis Julia.
Miksi luulet olevasi Romeo?
ILMOITTAUTUMINEN
Ilmoittautumislomake?
Nyt kun liityin kerhoonne, on vain reilua,
että saan pääroolin!
Ai niinkö?
Hikaru.
Jos esitän Romeota, saan puhua Akanelle.
Tarvitaan vain yksi Romeo.
Happosai!
Minun pitää esittää Romeota kypsällä iällä.
Minua nolottaa!
Mutta jos olen Romeo,
saan kuhertelukohtauksia Akanen kanssa!
Julia on aika suosittu.
Onnea sen kanssa.
Olet oikeassa.
Saan esittää Juliaa.
Minun pitää tehdä parhaani.
RANMA1/2
EI TAVALLINEN JULIA
Esittääkö Akane tällä kertaa Juliaa?
Miten niin tällä kertaa?
Akane esitti Romeota alakoulun näytelmässä.
Näetkö?
Hän näyttää hyvältä.
VALOKUVA-ALBUMI
Minäkö esitän Romeota?
Niin, sovit siihen täydellisesti.
Sinä olet Romeo.
Se sopii sinulle.
Olin onneton…
Pärjäsit mahtavasti!
- Olit loistava. - Niinkö?
Olet tosi vahva, Akane!
Tsemppiä, Akane!
Mutta minä halusin -
pukeutua sievään mekkoon ja esittää Juliaa.
Mutta en voinut kieltäytyä.
Mutta tällä kertaa -
esitän Juliaa roolissa, josta olen aina haaveillut.
Jou, Romeo.
On aika harjoitella -
parvekekohtausta Romeosta ja Juliasta.
Älä mutustele siinä!
Saanen esittää kysymyksen.
Tiedättekö, mistä näytelmässä Romeo ja Julia on kyse?
Hoopo! Se kertoo samuraista, jolla on kirsikankukka-tatuointi.
Julia, kaada kunnon hörppy.
Tämä on toivotonta.
Emme voita teatterikilpailua näin.
Pääpalkinto, VIP-vierailu Kiinaan, menee meiltä sivu suun.
Sanoitteko vierailu Kiinaan?
Kyllä.
Kiinan-matka.
Pääsisin Jusenkyoon Hukkuneen miehen lähteelle.
Ranma!
Varoitan sinua. Julian rooli on minun.
Niin kuin sen muka haluaisin!
Ja sen myötä…
Tapellaanko Romeon roolista?
Kiinni veti.
Ei käytetä väkivaltaa.
Mitä tuo on?
On kyse näytelmästä, joten päätetäänkö tämä näyttämöllä?
Se, joka on pystyssä näytelmän lopussa,
julistetaan Romeoksi.
Teatteritaisteluko? Sopii.
Odotan esiintymispäivää.
Hölmö!
Sinä olet…
Pilaat mahdollisuuteni esittää Juliaa.
Tämä on kauhea sotku.
Voi Akane-parka.
Koko homma oli sotku jo ennen minua.
Odottiko hän sitä noin kovasti?
Kuka se Romeo oikein on?
Samurai, joka loikkasi esiin persikasta.
Hän söi myrkkyomenan ja…
LUKION TEATTERIKILPAILU
Kokoontukaa voimistelusaliin -
lukion teatterikilpailua varten.
ROMEO - ODOTUSHUONE
Mitä? Eikö Ranma Saotomea näy?
Ei sitten eilisen.
Missä hän mahtaa olla?
Se tarkoittaa…
Kaunis Julia!
Hän on luovuttanut Romeon roolin minulle, Tatewaki Kunolle.
Mikä pelkuri.
Saat olla varma, Akane,
että olen sinulle täydellinen Romeo!
Senkin vanha äijä!
Ranma.
Tuntuuko pulssi yhä?
Luulitko voivasi estää minua -
näillä köykäisillä ketjuilla?
Kirottua!
Onneksi. Voit siis sittenkin esittää Romeota.
Olen innokkain fanisi.
Tässä.
Vuodatin sydämeni rooliasuun, jonka tein sinulle.
Onnea Romeon esittämiseen.
Tuo oli liian vakuuttavaa.
Nyt kun Ranma on pois tieltä, minä voin…
Valitan. Olen jo varattu.
Miten voit leikitellä sydämelläni?
Senkin taukki.
Odota, Ranma.
Osaatko sinä edes näytellä?
Romeon roolin myötä on tilaisuus päästä Kiinaan.
Kuuntele, Akane.
Minusta tulee täydellinen Romeo.
Keskity siis olemaan täydellinen Julia.
Ranma.
- Mikä Romeon suhde on Juliaan? - Hän on isä.
KÄSIKIRJOITUS
Lue ensin näytelmän tarina!
Kiitos odottamisesta.
MATKA KIINAAN
Viimeinen näytelmä teatterikilpailussamme -
on Furinkanin lukion näytelmäkerhon Romeo ja Julia.
Oi Romeo,
Romeo, miksi olet, Romeo?
Kyllä, Akane Tendo!
Vihdoinkin!
Romeo ja Julia rakastuivat ensisilmäyksellä.
Mutta nämä rakastavaiset ovat vihollissuvuista.
Romeo menee salaa…
Oi, Julia!
Oma Romeoni.
Ei, minä olen Romeo.
Olen Romeo!
Törkeää! Minä olen Romeo!
- Minäpäs! - Iho umpeen! Se olen minä!
Kuka niin sanoo?
On visailun aika.
Kuka on oikea Romeo?
KUKA ON OIKEA ROMEO?
1. HAPPOSAI 2. TATEWAKI KUNO 3. RANMA SAOTOME
Kaunis Julia.
En voittaisi taistelua, joten naamioiduin parvekkeelle…
Onpa valitettavaa…
Julia!
Ra… Minun Romeoni.
Onpa pitkä hiljaisuus.
Ei, vaan dramaattinen tauko.
Heidän rakkautensa voi tuntea.
Rakas Romeo…
Osaatko repliikit?
Romeo halaa Juliaa tiukasti.
Arvelinkin, että näin voi käydä.
Isä.
Kuuntele, Ranma, ja noudata ohjeitani.
Selvä.
- Rakas Julia. - Oma Romeoni.
Nain sinut ja perin dojon.
- Dojon? - Mistä hän puhuu?
Nyt suudelkaa.
Tätä hetkeä on odotettu.
He aikovat suudella!
Mitä? Mahtavaa!
- Mitä? - Ei, teeskennelkää.
AITO SUUDELMA - NÄETTE KAIKEN!
Älä levittele outoja ideoita.
Perheet suostuivat siihen.
Suudelkaa jo!
Tehkää se!
Älkää sekaantuko!
VANHEMMAT SALLIVAT!
Olkoon vain näytelmää.
Minä en suutele Akanea!
En suostu suutelemaan häntä.
Mutta olen kuitenkin Romeo!
Tätä ei voi hyväksyä!
Millaisessa Romeossa ja Juliassa ei ole lemmenkohtausta?
En välitä enää.
Jos et suostu lemmenkohtaukseen, et ole sopiva rooliin.
Sinä et ole Romeo!
Katoa!
Ääliö, minä vain…
Suutelenko Tatewaki-senpaita tai vanhaa ukkoa sen sijaan?
Älä nyt, Julia.
Anna pusu.
Jättäkää minut rauhaan!
Kirottua!
Julia on murheen murtama.
Mitä heidän rakkaudestaan tulee?
Odottakaahan vain.
Näytän teille unohtumattoman lemmenkohtauksen!
Typerä Ranma.
Tämä näytelmä on sekasotku.
Älä anna periksi, Akane!
Kasumi.
Muista, miten odotit tätä.
Et voi luovuttaa tällaisen takia.
Hän on oikeassa.
Julian rooli on lapsuushaaveeni.
Romeon esittäjällä ei ole väliä.
Nyt ymmärrät, Julia.
- Oma Romeoni! - Julia!
Minä en voi!
Mitä tapahtuu?
Kaunis Julia, meidät vihitään vihdoin!
Julia-parasta on tullut paholaismorsian!
Ketä sanot paholaiseksi?
Rakas Romeo.
Kippis! Tässä on häämaljamme!
Vaihtuiko Julian esittäjä kesken kaiken?
Mitä ihmettä tapahtuu?
Olen hiprakassa…
Ihanaa, miten jaksat juoda, Romeoni.
Annanko sinulle pienen palkinnon?
Anna rintsikkasi!
Yksi hoideltu.
Kaunis Julia!
Oma Romeoni, kuinka sinua kaipasin!
Ja minä sinua, kaunis Julia.
Se on alkoholitonta. Ei hätää.
Tämä rakkauden kaste kostuttaa posket.
Ällöä!
Taistellaan, Romeo.
Tapaamme taas, jos jompikumpi selviää.
Haastat vaihtamaan rakkauden teriä…
Vilpitön toiveesi on kuultu.
Otan haasteen vastaan!
Mitä? En minä niin sanonut!
Putsaa korvasi ja kuuntele tarkasti,
mitä minä sanon!
- Miksi taistelu? - Tunsin rakkautenne.
- Entä vihille karkaaminen? - Miten?
Menemme naimisiin heti!
Miksi hätäilet, rakas Romeo?
Loikkaa syliini, jos haluat elää.
RAKKAUDEN KASTE
Kaunis Julia.
Luulitko saaneesi minut kiikkiin?
Julia!
Mikä murhenäytelmä.
Julia kohtasi loppunsa.
Kaaduit pelastaaksesi minut.
Siten suudelmalla…
Pitelet huijaria.
Julia! Sinä oletkin elossa!
Haastan sinut.
Hyvä on. Seurustelemme, jos minä voitan.
Nouse ylös.
On väistämätöntä, että häviät.
Pyydä sitten minua heti treffeille!
Vihdoin on lemmenkohtauksen aika.
Tule.
Romeo, senkin huijari!
Epäreilua, Ranma. Minä olen Julia.
Haluatko suudella Tatewakia noin kipeästi?
En sanonut niin.
Pysy sitten tästä erossa.
Minun täytyy voittaa ja päästä Kiinaan.
Tämä on ällöä teipinkin kanssa.
Olen iloinen lettipäinen tyttö…
Olipa romanttinen hetki.
Kaksi hoideltu.
Nyt kun lemmenkohtaus on tehty,
näytelmän pitää jatkua, Julia.
Inhoatko minua noin paljon?
Suutelet Tatewaki-senpaita, mutta…
Nyt tiedän asemani.
Ihan sama. Lähden kotiin.
Miksi suutuit noin kovasti?
En miksikään. Minulle riitti.
Aiotko lähteä kaiken tekemäni jälkeen?
En välitä.
- Käytimme teippiä. - He tulevat.
- Ihan sama. - He riitelevät.
Anna anteeksi, Akane Tendo.
En kiistä suudelleeni lettipäistä tyttöä.
- Et suudellut. - Suutelin.
Selitä sitten tämä.
Se on muisto suudelmasta.
Kuulitko? Teippi on kiistämätön todisteeni…
Toivottavasti pidät rauhoittavista lääkkeistä.
Hikaru!
Minkä takia?
Sain viimein puhua Akanelle.
Askelkin vielä, niin Julia kuolee.
- Mitä? - Tule, Julia.
Lähdemme yhdessä jonnekin kauas.
Julia!
Olisi epäreilua suudella vain lettipäistä tyttöä.
Minun täytyy suudella sinuakin!
Sanoin, ettet suudellut häntä.
Nouse, Akane. Näytelmä pitää viedä loppuun.
Mutta Julia ei tokene.
Julia makaa tiedottomana. Hänet voi herättää vain yksi asia.
Se on Romeon suudelma!
Miksi palaatte aina suudelmaan?
Muista Kiinan-matka. Tuomarimme vaatii sitä.
Jos suutelette, te voitatte.
Sponsoriko?
Ranma, suutele häntä, jos haluat Kiinaan.
Haluan sinne, mutta…
Sittenhän ongelmaa ei ole.
Älä ole jääräpää, vaan suutele häntä.
Jos kestän tämän, saan matkalipun Kiinaan.
Teen tämän, jotta palaan mieheksi. Antaa mennä vain.
Äkkiä nyt.
Matkalippu Kiinaan.
Lopettakaa. Te häiritsette.
Myönnä häviö, senkin huijari!
Jos rakkautta on, yksi suudelma ei…
Olen sinua hieman ujompi.
Hylkäät mieluummin VIP-matkan Kiinaan kuin suutelet Akanea.
Et siis todellakaan pidä Juliastani,
Ranma.
Senkin ääliö!
Tämä olisi pikkujuttu, jos en pitäisi hänestä!
Oma Romeoni…
Milloin heräsit?
Annan sinulle -
matkan Kiinaan.
Sinun ei tarvitse mennä näin pitkälle.
Ymmärräthän, eikö niin?
Etkö teeskentele edes näytelmää varten?
Hän on niin söötti…
VIP-MATKA KIINAAN
Kyllä, kruunasimme mestarimme!
OIKEA MIES
Mitä arvelet? Eikö se ollut uskottavaa?
Miksi muikistelet yhä?
Ole hiljaa.
Hän huijasi. Hän on pieni…
Mutta toivon, ettei välillämme olisi ollut teippiä.
Minähän vain vitsailin. Vai oletko typerä?
Et ole söpö!
No, ole silti kiitollinen.
Minun ansiostani voitit matkan Kiinaan.
Tiedän. Voit lopettaa tuon nyt.
Olen kotona.
Te tulitte viimein.
Vierailu Kiinasta on jo alkanut.
Mikä on alkanut?
VIP-VIERAS KIINASTA HERRA RYOKO
Ole hyvä, Ranma.
Tässä on herra Ryoko. Hän tulee Kiinasta.
Kiitos VIP-käynnistä.
Tässä oli väärinkäsitys.
Täytänkö lasinne, herra Ryoko?
Kyllä kiitos.
Ranma näyttää uupuneelta.
Ehkä hän nousee, jos suutelet häntä.
On kiltimpää antaa hänen nukkua.
RANMA1/2
Tekstitys: Kati Karvonen