"란마 1/2"
무차별 격투 사오토메류의 란마
텐도 도장의 아카네
두 사람은 부모님이 정해 준 약혼자
란마!
마음대로 결정하지 마!
그리고 란마에게는 골칫거리가 있었으니…
귀찮단 말이야!
물을 뒤집어쓰면 여자아이로 변한답니다
화장하는 아가씨
"란마 1/2"
당첨, 2등 상!
"납치된 아카네"
아저씨, 이번엔 저 할게요
"납량 복권"
엄청 많이 모았네! 열 번 돌려 봐
좋았어!
또 꽝이잖아?
자, 티슈 아홉 개째
이거 진짜 당첨되는 거 맞아요?
물론이지, 이제 마지막 기회구나
- 어머, 복권 뽑기야 - 카스미 씨
- 아카네가 푹 빠져 있네요? - 나와라!
저 경품을 꼭 갖고 싶나 봐요
당첨!
행운상!
이게 갖고 싶었거든
잘됐다, 아카네
사오토메 란마의 약혼자 텐도 아카네!
인질로서 함께 가 줘야겠다
누구야?
- 어머나 - 위험해!
잡았다
이상한 사람이네
대체 누구야?
사오토메 란마에게 전해라!
- 텐도 아카네를 돌려받고 싶다면 - 저기요
그 티켓에 적힌 곳으로 오라고!
잠깐만, 이봐!
완전히 아카네라고 믿고 있네
뭐야, 저 무례한 녀석은!
복권 뽑으려고 쇼핑까지 해서
겨우 얻어 낸 돼지 인형인데
네가 가면 되잖아
근데 란마한테 오라고 했고
돼지 인형을 나라고 생각하는 이상한 사람이었단 말이야
아카네라면 괴짜 한둘은 날려 버릴 수 있잖아
제발 좀 되찾아 줘
돼지라고?
뭐, 아카네보다 인형이 훨씬 귀엽긴 하지
어이쿠, 손이 미끄러졌네!
무슨 짓이야!
참 나, 돼지 인형을 약혼자로 삼는 게 낫겠네!
됐어, 나 혼자 찾아올 거니까
란마, 가 봐 이것도 수행이다
란마
아카네는 연약한 소녀란다
그럼 내 머리 위의 이 책상은 뭘까?
혼자 갈 거니까 됐다고!
괴짜 한둘은 날려 버릴 수 있으니까!
- 란마 - 뭐 어쩌란 거야!
"오천 엔"
자, 그러지 말고
둘이 가서 괴짜 20-30명을 날려 버리면 되잖아
쫄딱 젖었잖아?
둘이서 말리렴
말하면서 민망하지 않나?
- 란마… - 알았다고!
다녀와, 늦어도 괜찮으니까!
늘 싸우기만 하는 두 사람이
이젠 약혼자답게 사이좋게 지내면 좋을 텐데
응, 저 둘이 도장을 계승해야 하니 말이야
- 아빠, 목욕하는 게 어때? - 응!
어서 오세요!
옥수수 맛있다
야, 우리 목표 명심해
알았다니까
우와! 니하오, 란마
어이, 샴푸
나랑 데이트하자
난 아카네 되찾으러 가야 해
내가 아니라 돼지 인형이지!
뭐야, 이런 데로 불러내고
'중국 곡예단 특별 초대권'?
나한테도 똑같은 게 왔다
"열렬히 환영합니다"
라이라이!
어서들 와서 구경하세요
즐거운 쇼가 시작됩니다
"중국 곡예단 열렬히 환영합니다"
서커스에 아는 사람 없는데
오랜만이구나, 사오토메 란마
오늘은 즐거운 쇼가 될 것 같군
네놈은…
무스?
사오토메 란마, 너한테서 샴푸를 되찾을 때까지
텐도 아카네는 내가 데리고 있겠다!
그만해! 아카네가 울고 있잖아!
그게 어딜 봐서 텐도 아카네야?
언제 이렇게!
여전히 근시가 심하다
확실히 되찾아 와!
중국 최대 스펙터클!
시작합니다!
와, 굉장해!
공짜 티켓 받아서 이득 봤다
웃을 수 있는 것도 지금뿐
각오해라, 사오토메 란마
다 먹었네
여기서 부탁이 있습니다!
- 내 돼지잖아! - 아카네!
손님 여러분 무대로 올라와 주시는 한 분께
이걸 드리겠습니다!
아카네가 저런 곳에!
너 진짜…
그만 좀 놀려 먹어!
네네, 잘 왔어요!
꼼짝 못 하게 된 소녀의 운명은 과연!
- 아이야 - 뭐야!
위험하잖아!
자, 여러분, 주목!
- 극단의 대스타가… - 이봐!
- 등장합니다! - 내 말 좀 들어, 어이!
오리 무무짱에게 박수!
오리가 칼을 던진 거야?
설마
장치가 있겠지
- 헉, 엄청난 오리잖아! - 헉, 엄청난 오리잖아!
이 녀석, 평범한 오리가 아니야
살기가!
란마!
오리도 대단하지만 저 여자애도 대단해!
이 자식이!
폭탄이잖아?
사라졌어
대단한 마술이야!
란마…
그 오리 역시 네놈이었구나, 무스!
아까 그 칼은 인사였을 뿐
지옥 쇼는 지금부터다 각오해라, 사오토메 란마
이왕 티켓 얻은 거
제대로 즐겨 주지
이게 뭔지 알겠나, 란마?
물?
보통 물이 아니야
수행의 성과지
"몇 달 전, 중국"
손님, 여기가 전설의 수행장 주천향이에요
수행을 쌓아 란마를 때려눕히겠다!
그리고 나는 눈부신 첫걸음을 내디뎠지
겨우 첫걸음에?
압자익천에 빠져 버렸네
"압자익천"
압자익천에는 1,300년 전
오리가 익사했다는 비극적인 전설이 있어요
그 후 이곳에 빠진 자들은
모두 오리로 변해 버리는 저주의 샘이죠
내가 여기서 오랫동안 가이드를 해 왔지만
갑자기 샘에 뛰어든 사람은 손님이 처음이에요
잘 들어, 사오토메 란마!
- 샘에 빠진 그 순간 - 어이
이 몸은 널 공략하는 법을 깨달았던 것이다!
무슨 짓이야, 란마!
- 이 자식! - 어이!
그래서? 이 물이 수행의 성과라고?
그 정도로 당황하다니 설마 이 물…
짐작한 대로
내가 빠졌던 압자익천 물이다!
이놈, 란마…
무스
내 란마 건드리면 용서 안 해
나 너와 사귈 생각 전혀 없다
란마!
괜찮아?
샴푸!
괜찮다니까
워 아이 니
이런 짓 할 때가 아니라고
이런!
무스, 뭐 하는 거야?
란마?
나 잡아 봐라!
빗나갔지롱!
저 녀석, 아직도 무기가 남았네
위험해!
"금붕어 건지기"
오, 마이 갓!
오리 건지기인가?
해 보자
"바람개비 가게"
- 무스, 이 자식! - 이봐
화풀이도 정도껏 해야지!
애초에 네놈이 좀 제대로 했으면
나도 샴푸한테 시달리지 않았을 거고…
샴푸…
걱정돼서 쫓아왔더니
나 화났어!
고양이다! 고양이 싫어!
정말…
다들 어디로 갔지?
- 텐도 아카네 - 싫어!
싫어!
귀신이다!
안 돼!
무서워!
싫어! 싫단 말이야!
어? 무스잖아
텐도 아카네
란마를 유인하는 미끼가 돼 줘야겠어
고양이!
"경이로운 오리 소녀 아카네"
이건…
"중국 곡예단 열렬히 환영합니다"
얌전히 있어
무스!
사오토메 란마
빨리 구하러 오지 않으면
네 약혼녀는 오리가 된다
자, 이 마법의 물을 수조에 붓습니다!
그러면 놀랍게도
납치된 소녀는 오리가 된답니다!
란마
구하러 뛰어드는 그 순간이 너의 최후다
이봐, 날뛰지 마
자! 이제 오리가 됩니다
셋!
둘!
하나!
어림없어!
란마!
옷 다 젖겠어!
안 돼! 압자익천 물이 관객에게…
차가워!
젖었다!
오리가 되지 않았네?
걸려들었군, 사오토메 란마
그건 그냥 수돗물이고
진짜 압자익천은 이쪽이다!
받아라! 오리로 변해 버려!
란마!
샴푸!
대체 왜!
대단해!
호랑이가 오리가 됐어!
왜 란마를 감싸는 거야?
왜냐고, 샴푸!
그건 본인에게 물어봐 근시 녀석아
내가 그렇게 싫어?
싫어
싫어, 싫어…
싫어
왜냐, 샴푸
왜 그렇게 날 싫어하는 거냐
샴푸, 나와 결혼해 줘
어딜 보는 거야, 무스?
옛날부터 샴푸만 바라보고
샴푸
시집와 줘
몇 번이나 프러포즈했는데
너무 불쌍해
힘내, 무스
란마?
너 샴푸 좋아하지?
그러니까 포기하지 마
장애물이 있으면 날려 버리면 되잖아!
저런 끔찍한 짓을 저지른 날 격려해 주는 거야?
- 넌 좋은 녀석이구나? - 응
알았어, 장애물을…
날려 버릴게!
힘이 솟는다!
너란 놈은 도대체…
무스 녀석 감히 나한테 이런 짓을!
무스
"압자익천"
그렇게까지 나를…
무슨 짓이야!
불쌍한 무스에게
새 여자 친구를 소개해 줄 거다
오리가 돼라!
란마! 왜 방해하는 거야?
당연한 거잖아!
내가 사랑하는 샴푸의 공격을 피하다니
항복해라!
오리 따위가 되는 건
참을 수 없어!
안 돼, 무차별 물대포야!
아카…
여자애는?
어떻게 된 거지?
이제 오리로 등장하는 거지, 뭐
아카네…
"경이로운 오리 소녀 아카네"
아카네!
"란마 1/2"
자막: 김진희