1
00:00:13,054 --> 00:00:16,057
‪（男乱馬(らんま)）その慌てよう…
‪まさか この水…

2
00:00:16,599 --> 00:00:18,101
‪（ムース）お察しのとおり

3
00:00:18,351 --> 00:00:22,522
‪おらが溺れた
‪鴨子溺泉(ヤーズニーチュアン)‪の水じゃーい

4
00:00:22,772 --> 00:00:25,066
‪ほっ！　はっ！　やっ！　よっと！

5
00:00:25,567 --> 00:00:27,360
‪おのれ 乱… ごわっ

6
00:00:29,112 --> 00:00:30,155
‪（シャンプー）ムース

7
00:00:30,280 --> 00:00:33,408
‪私の乱馬にちょっかい出す
‪許さない

8
00:00:34,242 --> 00:00:35,869
‪（少年のムース）嫁に来てけろ

9
00:00:37,871 --> 00:00:40,415
‪何度もプロポーズしたのに…

10
00:00:41,875 --> 00:00:43,543
‪（シャンプー）気の毒なムースに

11
00:00:43,668 --> 00:00:46,421
‪新しいガールフレンドを
‪紹介するある

12
00:00:46,546 --> 00:00:48,214
‪はっ！　いやっ！　せやっ！

13
00:00:48,339 --> 00:00:49,716
‪-（天道(てんどう)あかね）キャッ！
‪-（男乱馬）フンッ

14
00:00:50,467 --> 00:00:51,718
‪ワハハハハハ！

15
00:00:51,843 --> 00:00:54,971
‪おらの愛するシャンプーの
‪攻撃をかわすとは

16
00:00:55,096 --> 00:00:56,389
‪観念せーい！

17
00:00:56,514 --> 00:00:58,141
‪（男乱馬）げっ！　だあっ！

18
00:00:58,892 --> 00:01:01,186
‪アヒル… なんぞに…

19
00:01:01,311 --> 00:01:04,564
‪なって… たまりますかー！

20
00:01:04,689 --> 00:01:05,690
‪（ムース）おわっ！

21
00:01:06,316 --> 00:01:07,108
‪が…

22
00:01:07,233 --> 00:01:08,068
‪あいやぁ

23
00:01:08,777 --> 00:01:11,071
‪いかん！　無差別放水だ！

24
00:01:12,197 --> 00:01:13,990
‪よっ… し っと…

25
00:01:16,242 --> 00:01:18,036
‪-（あかね）はっ
‪-（男乱馬）あ… あ…

26
00:01:18,161 --> 00:01:19,245
‪ん？

27
00:01:19,370 --> 00:01:20,205
‪あか…

28
00:01:20,830 --> 00:01:21,998
‪あぁっ！

29
00:01:24,709 --> 00:01:27,670
‪キャーッ！

30
00:01:36,012 --> 00:01:37,555
‪（観客１）女の子は？

31
00:01:37,680 --> 00:01:38,807
‪（観客２）どうなったんだ？

32
00:01:38,932 --> 00:01:42,685
‪（観客３）そりゃー お前
‪アヒルで登場だろ

33
00:01:46,815 --> 00:01:50,318
{\an8}（水が滴る音）
‪（男乱馬）あかねー！

34
00:01:50,443 --> 00:01:53,446
‪（水が滴る音）

35
00:01:54,447 --> 00:01:57,492
‪♪～

36
00:03:20,199 --> 00:03:23,244
{\an8}～♪

37
00:03:25,371 --> 00:03:28,291
{\an8}（水が滴る音）

38
00:03:29,542 --> 00:03:30,251
{\an8}（水が滴る音が続く）

39
00:03:30,251 --> 00:03:31,920
{\an8}（水が滴る音が続く）
（男乱馬） あ あ… あ…

40
00:03:34,881 --> 00:03:36,466
‪はあ… あ…

41
00:03:39,802 --> 00:03:41,304
‪あぁ… くっ！

42
00:03:42,096 --> 00:03:43,932
‪ハァ ハァ…

43
00:03:44,057 --> 00:03:45,183
‪あかね！

44
00:03:45,308 --> 00:03:48,519
‪ハァ… ハァ… ハァ…
（水が滴る音）

45
00:03:48,811 --> 00:03:52,523
‪ハァ… ハァ… ハァ…

46
00:03:54,275 --> 00:03:56,569
‪あっ… ああっ！

47
00:03:57,445 --> 00:03:58,446
‪（アヒル）くわ…

48
00:03:59,822 --> 00:04:01,824
‪（男乱馬）あ… あ…

49
00:04:02,867 --> 00:04:04,702
‪あ… あかね？

50
00:04:06,788 --> 00:04:07,789
‪あ…

51
00:04:09,165 --> 00:04:12,543
‪（あかね）ウフフッ 乱馬
‪ウウフフフフ

52
00:04:12,669 --> 00:04:14,212
‪乱馬ぁ

53
00:04:14,671 --> 00:04:16,089
‪ハハハハハハッ

54
00:04:17,840 --> 00:04:19,217
‪（アヒル）くわ…

55
00:04:22,095 --> 00:04:24,305
‪（男乱馬）お 俺のせいで…

56
00:04:24,430 --> 00:04:27,141
‪く く… うぅっ…

57
00:04:27,392 --> 00:04:30,395
‪元に戻さなくちゃ （アヒル）
くわっ くわっ ‪いだっ… う…

58
00:04:30,520 --> 00:04:32,855
‪（走り去る音）

59
00:04:39,445 --> 00:04:42,031
‪ハァ ハァ ハァ…

60
00:04:42,907 --> 00:04:44,158
‪（あかね）乱馬？　乱馬…

61
00:04:44,284 --> 00:04:46,202
‪乱馬　乱馬っ

62
00:04:46,327 --> 00:04:47,829
‪乱馬… 乱馬！

63
00:04:47,954 --> 00:04:50,081
‪乱馬　乱馬！　乱馬っ！

64
00:04:50,248 --> 00:04:52,041
‪乱馬～！　乱馬

65
00:04:52,166 --> 00:04:54,210
‪乱馬ぁ！　乱馬！

66
00:04:54,335 --> 00:04:56,254
‪乱馬ぁ　乱馬！

67
00:04:56,379 --> 00:04:59,007
‪乱馬ぁ　乱馬！　乱馬？

68
00:04:59,132 --> 00:05:01,843
‪乱馬？　乱馬　乱馬！　乱馬

69
00:05:01,968 --> 00:05:03,136
‪乱馬～　乱馬

70
00:05:03,261 --> 00:05:04,929
‪乱馬　乱馬　乱馬！

71
00:05:05,054 --> 00:05:06,055
‪乱馬

72
00:05:07,181 --> 00:05:08,182
‪乱馬

73
00:05:12,729 --> 00:05:14,814
‪（‪天道(てんどう)‪かすみ）
‪あかねたち 遅いわねぇ

74
00:05:15,064 --> 00:05:17,734
‪（天道(てんどう)なびき）なんだかんだ
‪言ってても 楽しいんでしょ？

75
00:05:17,859 --> 00:05:18,818
‪（玄関が開く音）

76
00:05:18,943 --> 00:05:20,778
‪-（かすみ）あら
‪-（なびき）帰ってきた （ゲタを脱いで走る音）

77
00:05:21,112 --> 00:05:23,489
‪（男乱馬）うっ う… ん…

78
00:05:23,614 --> 00:05:25,950
‪ハァ… よし あかね

79
00:05:26,075 --> 00:05:27,035
‪（アヒル）くわ

80
00:05:27,160 --> 00:05:28,453
‪心配すんなよ

81
00:05:28,578 --> 00:05:30,955
‪このことは
‪秘密にしといてやるからな

82
00:05:31,414 --> 00:05:33,750
‪とにかく 元の体に…

83
00:05:33,875 --> 00:05:35,918
{\an8}（天道早雲(てんどうそううん)）
なんの話だい？ ‪は？

84
00:05:36,127 --> 00:05:38,921
‪うわあ～ あ～
ヘヘ…

85
00:05:39,047 --> 00:05:44,427
{\an8}あかねがどうとか
言っとったようだが ‪え？　なんのお話？

86
00:05:45,011 --> 00:05:49,265
{\an8}な～にを隠しとる？
あ～ん？ ‪ワハハ ワハ… ワハハハ…

87
00:05:49,724 --> 00:05:50,892
‪あら かわいいアヒル

88
00:05:51,017 --> 00:05:51,809
‪ほんと

89
00:05:51,934 --> 00:05:53,811
‪ん… あ あ…

90
00:05:53,936 --> 00:05:58,733
‪え！　ええ？ （アヒル）
くわ　が～！　が～！ ‪そっ そんなバカな！

91
00:05:58,858 --> 00:06:02,487
‪な… も 元に戻らない

92
00:06:04,030 --> 00:06:06,157
‪あかね～！

93
00:06:06,407 --> 00:06:07,575
‪あかね？

94
00:06:07,825 --> 00:06:09,077
‪そのアヒルが？

95
00:06:09,202 --> 00:06:10,119
‪（早雲）おお…

96
00:06:11,829 --> 00:06:14,665
‪ほぉ～ 乱馬くんのせいで？

97
00:06:14,791 --> 00:06:16,459
‪そ そうなんだけど

98
00:06:16,584 --> 00:06:19,629
‪湯につかっても
‪どうしても元に戻らねぇんだ

99
00:06:19,754 --> 00:06:21,172
‪-（早雲）うーん…
‪-（かすみ･なびき）ん…

100
00:06:21,506 --> 00:06:24,675
‪なぁ～に 乱馬くん
‪気にすることはないよ

101
00:06:24,801 --> 00:06:25,676
‪は？

102
00:06:25,802 --> 00:06:28,429
‪（早雲）ちょいと
‪責任 取ってくれればいい

103
00:06:29,347 --> 00:06:32,058
{\an8}（鼓(つづみ)と琴の音）
‪さあ 祝言だ！

104
00:06:32,058 --> 00:06:33,184
{\an8}（鼓(つづみ)と琴の音）
‪（男乱馬）えっ？

105
00:06:33,309 --> 00:06:35,728
‪えぇ～っ？

106
00:06:36,771 --> 00:06:38,648
{\an8}（鼓の音）
‪あ… ん…

107
00:06:38,773 --> 00:06:39,774
‪（鼓の音）

108
00:06:40,191 --> 00:06:43,569
{\an8}（アヒル）くわ…
‪ううっ あかね きれいだぞ

109
00:06:43,986 --> 00:06:46,614
‪乱馬くん 末永く頼むよ

110
00:06:46,739 --> 00:06:47,657
‪はあ…

111
00:06:47,990 --> 00:06:51,285
‪ねえ あれ
‪本当のアヒルじゃないの？

112
00:06:51,411 --> 00:06:52,411
‪さあ

113
00:06:52,703 --> 00:06:56,416
‪さあさあ 三々九度の杯だ！
（アヒル）ぐあーっ ぐあーっ！

114
00:06:56,874 --> 00:06:58,418
{\an8}（アヒルの
叫び声が続く） ‪こらっ おとな…

115
00:06:58,418 --> 00:07:01,379
{\an8}（アヒルの
叫び声が続く）
‪おとなしくしなさいってば
‪あかね！
（なびき）
嫌がってるじゃない

116
00:07:01,379 --> 00:07:01,963
‪おとなしくしなさいってば
‪あかね！

117
00:07:02,880 --> 00:07:04,382
‪悪かったって…

118
00:07:05,925 --> 00:07:06,843
‪だから…

119
00:07:07,343 --> 00:07:08,886
‪う… ぐっ…

120
00:07:10,763 --> 00:07:13,391
‪ん… だから てめえだよ！

121
00:07:13,683 --> 00:07:16,602
‪ずいぶん にぎやかな祝言だこと

122
00:07:16,727 --> 00:07:18,146
‪写真 撮っとこ

123
00:07:19,021 --> 00:07:20,106
‪（アヒル）くわ？

124
00:07:23,317 --> 00:07:25,570
‪ん… 悪かったよ

125
00:07:25,695 --> 00:07:27,655
‪おめえを こんな姿にしちまって…

126
00:07:27,780 --> 00:07:29,115
‪（アヒル）かかかかか…

127
00:07:29,240 --> 00:07:33,119
‪でも ほら　ぬいぐるみも
‪このとおり 取り戻してきたんだ

128
00:07:33,244 --> 00:07:34,787
‪機嫌 直してくれ

129
00:07:36,080 --> 00:07:37,331
‪おめえは！

130
00:07:37,457 --> 00:07:41,669
‪アヒルだろうが人間だろうが
‪ほんっとにかわいくねえ… な！

131
00:07:41,794 --> 00:07:44,046
‪悪かったわね かわいくなくって！

132
00:07:44,172 --> 00:07:46,132
‪あら あかね　おかえりなさい

133
00:07:46,257 --> 00:07:47,258
‪ただいま

134
00:07:47,383 --> 00:07:48,885
‪これ なんの騒ぎ？

135
00:07:49,135 --> 00:07:51,637
‪へ？　へ？　へ？

136
00:07:52,013 --> 00:07:53,431
‪おめえ…
（あかね）何よ

137
00:07:53,556 --> 00:07:56,100
‪鴨子溺泉をかぶったんじゃ…

138
00:08:03,900 --> 00:08:06,194
‪（近づく足音）

139
00:08:08,321 --> 00:08:10,323
‪（男乱馬）お 俺のせいで…

140
00:08:10,448 --> 00:08:13,201
‪く く… うぅっ…

141
00:08:13,326 --> 00:08:16,454
‪元に戻さなくちゃ （アヒル）
くわっ くわっ ‪いだっ… う…

142
00:08:16,579 --> 00:08:19,457
‪（走り去る足音）

143
00:08:19,582 --> 00:08:21,250
‪ん… あ…

144
00:08:21,375 --> 00:08:22,960
‪いった～い

145
00:08:23,085 --> 00:08:25,963
‪あかねがかぶったのは
‪ただの水だったのか

146
00:08:26,088 --> 00:08:30,134
‪フッ 鴨子溺泉だって
‪無限にあるわけではない

147
00:08:30,551 --> 00:08:34,639
‪天道あかねをアヒルにしても
‪なんのメリットもないわい

148
00:08:35,056 --> 00:08:37,391
‪おらの標的は ただ一人

149
00:08:37,683 --> 00:08:40,353
‪この最後の鴨子溺泉の水で…

150
00:08:41,395 --> 00:08:42,313
‪お？

151
00:08:46,317 --> 00:08:49,195
‪これで鴨子溺泉 品切れあるな

152
00:08:50,488 --> 00:08:52,281
‪（男乱馬）え… え… え…

153
00:08:52,782 --> 00:08:54,659
‪なあーんだ 俺ぁてっきり…

154
00:08:54,784 --> 00:08:55,618
‪てっきり？

155
00:08:55,743 --> 00:08:57,203
‪（男乱馬）ああ いやいや
‪ハハハ ヘヘ

156
00:08:57,328 --> 00:08:59,247
‪にしても なんなの みんな？

157
00:08:59,664 --> 00:09:01,040
‪何かのお祝い？

158
00:09:01,165 --> 00:09:05,670
‪もう少し遅く帰ってくれば
‪もっと面白くなってたと思うよ

159
00:09:05,795 --> 00:09:07,129
‪（あかね）はぁ…

160
00:09:07,255 --> 00:09:10,716
‪ねえ 乱馬 これからちょっと
‪一緒に来てくれる？

161
00:09:10,841 --> 00:09:12,468
‪（男乱馬）え こんな時間に？

162
00:09:12,593 --> 00:09:13,761
‪どこへ？

163
00:09:15,179 --> 00:09:16,514
‪決闘？

164
00:09:16,847 --> 00:09:19,600
‪俺とムースが？　何を今さら…

165
00:09:19,725 --> 00:09:22,937
‪だーってぇ 果たし状
‪預かっちゃったのよ

166
00:09:23,062 --> 00:09:24,146
‪なんで おめえが？

167
00:09:24,272 --> 00:09:25,273
‪実はねぇ…

168
00:09:26,065 --> 00:09:28,651
‪（虫の鳴き声）

169
00:09:29,235 --> 00:09:32,113
‪（ムース）鴨子溺泉の
‪水などなくとも

170
00:09:32,488 --> 00:09:35,825
‪必ずや 乱馬を攻略してくれる

171
00:09:38,703 --> 00:09:41,664
‪ムース また卑怯(ひきょう)な手を
‪使う気あるな

172
00:09:41,789 --> 00:09:43,040
‪（ムース）ん？

173
00:09:44,083 --> 00:09:45,710
‪おらのどこが卑怯じゃ

174
00:09:45,835 --> 00:09:46,711
‪（シャンプー）ちょん

175
00:09:46,836 --> 00:09:47,795
‪（ムース）お！

176
00:09:48,671 --> 00:09:51,382
‪こらっ 何をするだ シャンプー！

177
00:09:54,677 --> 00:09:57,138
‪な… なんだというのじゃ

178
00:09:58,514 --> 00:10:00,474
‪ハァ… 情けないある

179
00:10:00,975 --> 00:10:03,394
‪尻尾巻いて 中国に帰るよろし

180
00:10:03,644 --> 00:10:04,645
‪なっ…

181
00:10:04,937 --> 00:10:06,397
‪（シャンプー）さよなら～

182
00:10:06,814 --> 00:10:08,733
‪おのれ シャンプー

183
00:10:08,858 --> 00:10:11,152
‪おらの気持ちを知ってて
‪その言いぐさ…

184
00:10:11,402 --> 00:10:12,778
‪もう ええわい！

185
00:10:12,903 --> 00:10:17,074
‪おのれのような冷たい女は
‪こっちから願い下げじゃ！

186
00:10:17,199 --> 00:10:17,992
‪ぐわ～

187
00:10:18,117 --> 00:10:19,827
‪それは ありがたいあるな！

188
00:10:20,119 --> 00:10:21,203
‪お別れね

189
00:10:21,329 --> 00:10:25,291
‪（ムース）わ～っ！　シャンプー！
‪冗談じゃというのにぃ

190
00:10:28,961 --> 00:10:31,213
‪うぇ え え… うぇ え え…

191
00:10:31,339 --> 00:10:34,425
‪えっ… うぇ～…
（あかね） いつまで泣いてんのよ

192
00:10:34,550 --> 00:10:36,469
‪だって シャンプーがぁ…

193
00:10:36,594 --> 00:10:38,596
‪もう 情けないわねえ

194
00:10:38,721 --> 00:10:40,348
‪おらのどこが情けない！

195
00:10:40,473 --> 00:10:41,807
‪まったく もう

196
00:10:41,932 --> 00:10:44,935
‪あんまり気の毒だから
‪応援したげるわよ

197
00:10:47,480 --> 00:10:48,314
‪（ムース）何？

198
00:10:48,439 --> 00:10:50,816
‪もう一度 乱馬と決闘なさい

199
00:10:50,941 --> 00:10:52,401
‪勝てるかもしれない

200
00:10:52,526 --> 00:10:53,361
‪おい

201
00:10:53,486 --> 00:10:55,154
‪というわけで よろしく

202
00:10:55,279 --> 00:10:57,281
‪おめえが けしかけてんじゃねえか

203
00:10:57,406 --> 00:10:58,616
‪何 考えてんだよ

204
00:10:59,033 --> 00:11:02,119
‪（シャンプー）そんな勝負
‪乱馬が勝つに決まってるある

205
00:11:02,328 --> 00:11:04,121
‪あら ムースが勝ったら？

206
00:11:04,246 --> 00:11:08,918
‪（シャンプー）万が一にも
‪考えられないね
（男乱馬）うんうん
‪やってみたら
‪案外 わからないわよ

207
00:11:09,043 --> 00:11:10,753
‪俺が負けるわけねえだろ

208
00:11:10,878 --> 00:11:12,213
‪そ～お～？

209
00:11:12,338 --> 00:11:15,341
‪（シャンプー）フッ…
（あかね･男乱馬）ん？ ‪もし 万が一…

210
00:11:15,466 --> 00:11:18,969
‪ほんとに万が一
‪ムースが勝つようなことあったら

211
00:11:19,095 --> 00:11:22,765
‪私も潔く ムースと交際してやるね

212
00:11:24,141 --> 00:11:25,393
‪（男乱馬）ぐふ！

213
00:11:25,518 --> 00:11:27,520
‪今の言葉 しかと聞いた

214
00:11:27,645 --> 00:11:28,687
‪どこから来たの？

215
00:11:30,940 --> 00:11:34,402
‪（ムース）シャンプーの目の前で
‪たたきのめしてくれるぞ 乱馬！

216
00:11:34,735 --> 00:11:35,986
‪（中国語）再見(ツァイツェン)！

217
00:11:36,112 --> 00:11:38,531
‪ワーハハハハ…

218
00:11:40,491 --> 00:11:41,575
‪あんにゃろう

219
00:11:41,701 --> 00:11:43,702
‪乱馬 負けてあげなさいよ

220
00:11:43,828 --> 00:11:44,829
‪あ？

221
00:11:45,579 --> 00:11:46,747
‪なんだ？

222
00:11:46,872 --> 00:11:49,834
‪負ければ シャンプーと
‪縁が切れるかもよ

223
00:11:50,126 --> 00:11:51,335
‪（男乱馬）あ あ…

224
00:11:51,460 --> 00:11:52,336
‪（あかね）ウフッ

225
00:11:52,461 --> 00:11:53,379
‪フンッ

226
00:11:53,504 --> 00:11:54,797
‪わざと負けるくらいなら

227
00:11:54,922 --> 00:11:56,716
‪シャンプーと
‪付き合ったほうがマシだ

228
00:11:56,841 --> 00:11:57,800
‪ほ～

229
00:11:57,925 --> 00:12:00,177
‪（シャンプー）
‪まったく バカな男あるな

230
00:12:00,344 --> 00:12:02,012
{\an8}（お盆が床に落ちる音）
‪あ～！

231
00:12:02,138 --> 00:12:05,516
‪-（男乱馬）あは あはは わ～！ ‪-（猫シャンプー）に～ に～
（あかね）どう？ 考え直してくれた？

232
00:12:05,641 --> 00:12:10,146
‪-（男乱馬）にゃは～ 猫ぉ～！
‪-（猫シャンプー）に～ にぃ～！

233
00:12:12,648 --> 00:12:17,403
‪（風が吹く音）

234
00:12:22,575 --> 00:12:24,201
‪いいわね 乱馬

235
00:12:24,326 --> 00:12:25,953
‪さりげなーく負けるのよ

236
00:12:26,078 --> 00:12:27,288
‪わーったよ

237
00:12:29,415 --> 00:12:32,084
‪（シャンプー）何 たくらんでるか
‪察しはつくが…

238
00:12:32,918 --> 00:12:34,962
‪思いどおりにはさせないね

239
00:12:35,379 --> 00:12:36,964
‪-（シャンプー）ムース！
‪-（ムース）ん？

240
00:12:39,925 --> 00:12:41,427
‪こ… これは

241
00:12:41,886 --> 00:12:44,096
‪それを私と思て使うよろし

242
00:12:44,221 --> 00:12:45,389
‪シャンプー

243
00:12:45,931 --> 00:12:48,642
‪おらのために
‪こんなすごい武器を…

244
00:12:49,059 --> 00:12:50,895
‪百人力じゃあ～っ！

245
00:12:51,020 --> 00:12:52,146
‪頑張るよろしぞ

246
00:12:52,897 --> 00:12:53,898
‪では いくぞ

247
00:12:54,190 --> 00:12:56,859
‪乱馬！　覚悟ぉ～！

248
00:12:57,193 --> 00:12:58,277
‪（あかね）さりげなくねー

249
00:12:58,402 --> 00:13:00,821
‪（男乱馬）そんな器用なまね
‪できるかよ

250
00:13:01,780 --> 00:13:05,034
‪（シャンプー）あかねのたくらみ
‪利用させてもらうね

251
00:13:05,659 --> 00:13:08,746
‪乱馬 絶対に勝ってもらうある

252
00:13:11,582 --> 00:13:15,294
‪（あかね）乱馬 しっかり負けて
‪シャンプーとの縁を切るのよ

253
00:13:15,586 --> 00:13:17,671
‪でやあ～！

254
00:13:18,339 --> 00:13:20,049
‪てーい！

255
00:13:23,135 --> 00:13:26,013
{\an8}（男乱馬）ふっ！
くっ！　てやっ！　くっ ‪はっ！　はっ！　ふんっ！

256
00:13:26,180 --> 00:13:29,433
‪ぐわぁ～！
うっ… ‪てやっ！

257
00:13:29,558 --> 00:13:31,268
{\an8}うっ！　くっ…
‪うっ！

258
00:13:31,393 --> 00:13:33,979
‪は！　は！　は！　は！　は！
‪は！　は！ ほ！　ほ！　ほ！

259
00:13:34,104 --> 00:13:35,564
‪-（ムース）ふ～ん！
‪-（男乱馬）よ！

260
00:13:35,689 --> 00:13:37,316
‪-（ムース）てぇ～い！
‪-（男乱馬）ぐっ！　うっ！

261
00:13:37,441 --> 00:13:38,651
‪（シャンプーの口笛）

262
00:13:39,026 --> 00:13:40,653
‪すごーい…

263
00:13:40,820 --> 00:13:42,363
‪せや～！

264
00:13:42,488 --> 00:13:43,822
‪（男乱馬）は！　は！　は！　は！

265
00:13:44,448 --> 00:13:46,450
{\an8}（ムース）たぁ～！
‪うおっ… ん？

266
00:13:46,575 --> 00:13:48,452
‪ふっ！
死ねえ 乱馬！

267
00:13:48,744 --> 00:13:50,663
‪なんだよ やるじゃねえか

268
00:13:50,955 --> 00:13:52,164
‪ちいっ

269
00:13:52,289 --> 00:13:54,625
{\an8}（打撃音）
‪あっ…

270
00:13:55,209 --> 00:13:56,210
‪（ムース）ぬぉ…

271
00:13:56,335 --> 00:13:57,670
‪-（あかね）あ！
‪-（男乱馬）んっ

272
00:13:58,546 --> 00:13:59,505
‪キャハ！

273
00:13:59,630 --> 00:14:02,132
‪（男乱馬）っと… フ… フフッ

274
00:14:02,466 --> 00:14:03,384
‪勝ったぜ

275
00:14:03,509 --> 00:14:04,385
‪へ？

276
00:14:04,510 --> 00:14:06,011
‪勝ってどうすんのよ！

277
00:14:06,136 --> 00:14:07,388
‪まだ負けておらぬわっ！

278
00:14:07,721 --> 00:14:11,225
‪このシャンプーの
‪心尽くしの武器にかけても

279
00:14:11,350 --> 00:14:12,393
‪おらは勝つ！

280
00:14:12,518 --> 00:14:15,563
‪は！　は！　は！　は！
‪は！　は！　は！　は！

281
00:14:15,688 --> 00:14:17,273
‪は！　は！　は！　は！

282
00:14:18,482 --> 00:14:19,525
‪うおっ！　あ…

283
00:14:19,817 --> 00:14:20,734
‪う…

284
00:14:20,985 --> 00:14:22,903
‪フッ！　もらった～！

285
00:14:23,028 --> 00:14:24,238
‪たぁ～！

286
00:14:24,446 --> 00:14:27,491
‪（男乱馬）ふんっ　う…
‪ぐ… う…

287
00:14:27,616 --> 00:14:29,910
{\an8}（ムース）フッ…
フッフッフッフッ… ‪くっ…

288
00:14:29,910 --> 00:14:30,828
{\an8}（ムース）フッ…
フッフッフッフッ…

289
00:14:33,414 --> 00:14:34,331
‪（ムース）ん？

290
00:14:34,456 --> 00:14:35,332
‪卵？

291
00:14:35,833 --> 00:14:37,042
‪（ムース）でぇ～

292
00:14:46,802 --> 00:14:48,929
‪な 何よ あの武器は！

293
00:14:50,431 --> 00:14:52,933
‪-（ムース）え… あ あ… が…
‪-（男乱馬）あ… あ あ あ…

294
00:14:53,183 --> 00:14:58,147
‪シャンプー！
‪あんな不良品 渡して！
（道具箱をあさる音）
‪（シャンプー）私 ムースと
‪交際する気ないね

295
00:14:58,898 --> 00:15:00,816
‪ムースには負けてもらうある

296
00:15:01,108 --> 00:15:02,067
‪ムース！

297
00:15:02,192 --> 00:15:03,319
‪よっ お…

298
00:15:03,611 --> 00:15:04,904
‪フッフッフッ…

299
00:15:05,029 --> 00:15:07,323
‪今度は さっきのようにはいかんぞ

300
00:15:07,448 --> 00:15:08,574
‪いや そうかな？

301
00:15:08,699 --> 00:15:10,159
‪（ムース）ふぬぅ
（男乱馬）うっ！

302
00:15:12,411 --> 00:15:13,203
‪ムース！

303
00:15:13,329 --> 00:15:14,580
‪（ムース）かはっ

304
00:15:24,089 --> 00:15:26,467
‪-（ムース）う～…
‪-（男乱馬）あぁ…

305
00:15:26,759 --> 00:15:28,719
‪もう起きてくることないね

306
00:15:28,844 --> 00:15:30,929
‪よくここまで できるわね

307
00:15:31,055 --> 00:15:34,183
‪（男乱馬）なんか
‪すげえ気の毒になってきた

308
00:15:35,643 --> 00:15:38,646
‪（ムース）んん… まだ まだ…

309
00:15:39,146 --> 00:15:42,107
‪ムース お前 まだ…

310
00:15:42,775 --> 00:15:45,319
‪（ムース）シャンプーは…

311
00:15:45,694 --> 00:15:47,780
‪シャンプーは…

312
00:15:48,280 --> 00:15:50,240
‪誰にも…

313
00:15:50,824 --> 00:15:52,701
‪渡さん…

314
00:15:54,536 --> 00:15:56,622
‪誰にも渡さん！

315
00:15:56,747 --> 00:15:57,665
‪（男乱馬）うっ…

316
00:15:57,790 --> 00:15:59,541
‪ヘッ 頑張るじゃねえか

317
00:16:00,042 --> 00:16:02,294
‪だったら 俺も手を抜かねえぜ

318
00:16:02,419 --> 00:16:04,963
‪乱馬！　負けてあげてよ！

319
00:16:05,089 --> 00:16:07,257
‪これじゃ ムースが
‪かわいそうじゃない！

320
00:16:07,716 --> 00:16:08,634
‪（男乱馬）ん…

321
00:16:11,261 --> 00:16:13,013
‪ちゅあ～！
（男乱馬）へっ！

322
00:16:13,180 --> 00:16:14,890
‪く… ちぃっ…

323
00:16:15,557 --> 00:16:17,976
‪わざと負けてもらって
‪うれしいか？

324
00:16:18,102 --> 00:16:19,395
‪（ムース）ん…

325
00:16:19,979 --> 00:16:20,896
‪乱馬…

326
00:16:21,939 --> 00:16:23,649
‪うれしくねえだろ

327
00:16:23,982 --> 00:16:25,776
‪（あかね）そ… そうだわ

328
00:16:25,901 --> 00:16:28,570
‪そんなことしたら
‪ムースのプライドが…

329
00:16:28,696 --> 00:16:29,863
‪（男乱馬）ごきゅん！

330
00:16:29,989 --> 00:16:31,031
‪（ムース）うれしいぞ

331
00:16:31,156 --> 00:16:32,157
‪（男乱馬）てめえ！

332
00:16:32,282 --> 00:16:33,784
‪（ムース）フフフフフフ…

333
00:16:34,076 --> 00:16:36,870
‪それでシャンプーが
‪おらのものになるなら

334
00:16:36,995 --> 00:16:40,708
‪プライドなんぞいらん！
（シャンプー）あ… ‪せあっ！

335
00:16:42,251 --> 00:16:43,711
‪あっ 鴨子溺泉！

336
00:16:44,545 --> 00:16:45,629
‪ふっ！
（風船が割れる音）

337
00:16:45,754 --> 00:16:46,630
‪乱馬！

338
00:16:46,755 --> 00:16:47,881
‪なるほど…

339
00:16:48,006 --> 00:16:50,050
‪（女らんま）
‪ゲホッ ゲホッ ゲホッ…

340
00:16:50,175 --> 00:16:51,427
‪クッソー

341
00:16:51,552 --> 00:16:53,345
‪ただの水だったのかよ

342
00:16:53,721 --> 00:16:55,973
‪女らんまなら ムースが有利ある

343
00:16:56,098 --> 00:16:58,350
‪あ！　前の対決の時…

344
00:16:58,600 --> 00:17:00,269
‪てめえ きったねえぞ！

345
00:17:00,394 --> 00:17:02,438
‪女に勝って うれしいのかよ！

346
00:17:02,563 --> 00:17:05,607
‪（ムース）言ったじゃろう
‪プライドなんかいらんと

347
00:17:05,733 --> 00:17:08,819
‪お前に負けを
‪認めさせることができるんなら

348
00:17:08,944 --> 00:17:11,155
‪たとえ 汚泥を
‪すすることになろうと

349
00:17:11,280 --> 00:17:12,865
‪おらは なんでもやる！

350
00:17:15,159 --> 00:17:19,872
‪愛するシャンプーのためなら
‪なんだってするのじゃっ！ （金属音）

351
00:17:20,122 --> 00:17:21,123
‪（女らんま）ひぃ～！

352
00:17:21,415 --> 00:17:23,542
‪（ムース）乱馬 覚悟ぉ～！

353
00:17:24,376 --> 00:17:25,669
‪う… うっ…

354
00:17:25,794 --> 00:17:27,504
‪（女らんま）いや！　おっと！

355
00:17:30,090 --> 00:17:31,091
‪ムース…

356
00:17:31,884 --> 00:17:34,887
‪（ムース）おおおお… でやっ！

357
00:17:35,012 --> 00:17:36,472
‪（女らんま）だあ～っ！

358
00:17:36,847 --> 00:17:38,932
‪（ムース）逃げるな 乱馬ー！
（女らんま）わ～っ！

359
00:17:39,308 --> 00:17:42,436
‪潔く わざと負けるがよい！
ふざけんな～！

360
00:17:42,603 --> 00:17:43,687
‪（お湯をかける音）
‪（あかね）乱馬！

361
00:17:44,855 --> 00:17:45,898
‪（男乱馬）助かったぜ！

362
00:17:46,148 --> 00:17:54,782
‪これで もう追ってこれま…
‪ぶっ！
（ムース）
うぅ… ぬぅ～
‪お前なあ～
うっ！　が… おっ…

363
00:17:55,032 --> 00:17:57,034
‪これだけの元気があれば

364
00:17:57,159 --> 00:18:00,245
‪実力で勝てるんじゃねえか～！

365
00:18:04,416 --> 00:18:08,462
‪ハァ ハァ ハァ ハァ…

366
00:18:08,587 --> 00:18:12,466
‪ハァ ハァ ハァ ハァ… ん…

367
00:18:12,591 --> 00:18:15,469
‪ったく… なんちゅう物騒な野郎だ

368
00:18:15,594 --> 00:18:17,596
‪ハァ… ん… 起きねえように…

369
00:18:17,721 --> 00:18:19,473
‪埋めとこ　ん…

370
00:18:19,598 --> 00:18:20,474
‪（あかね）乱馬！

371
00:18:20,599 --> 00:18:21,475
‪（男乱馬）あ！

372
00:18:21,600 --> 00:18:22,601
‪ムースは？

373
00:18:22,726 --> 00:18:25,395
‪フ… 惜しい男だったぜ…

374
00:18:26,146 --> 00:18:29,399
‪やっぱり 乱馬には
‪かなわなかったあるな

375
00:18:29,650 --> 00:18:31,151
‪勝負はな

376
00:18:31,902 --> 00:18:34,279
‪ま 執念だけは認めてやるけど…

377
00:18:34,404 --> 00:18:36,657
‪（衝撃音）

378
00:18:38,200 --> 00:18:42,913
‪-（ムース）ま～だ～ま～だ～
‪-（男乱馬）ひぃぃ～っ！

379
00:18:43,038 --> 00:18:47,918
‪（ムース）う～　シャン… プー…

380
00:18:48,585 --> 00:18:49,586
‪（シャンプー）あ…

381
00:18:51,130 --> 00:18:55,926
{\an8}（男乱馬）
ひ… ひひひ… ひ… ‪気絶してる

382
00:18:57,594 --> 00:18:58,595
‪わあっ！

383
00:19:00,430 --> 00:19:02,057
‪（倒れる音）

384
00:19:04,476 --> 00:19:05,477
‪フゥー…

385
00:19:06,728 --> 00:19:09,857
‪（近づく足音）

386
00:19:12,818 --> 00:19:14,236
‪シャンプー…

387
00:19:17,948 --> 00:19:20,200
‪バカな男あるな

388
00:19:25,038 --> 00:19:27,666
‪ムースの誠意が伝わったんだわ

389
00:19:27,791 --> 00:19:29,376
‪そうかなあ…

390
00:19:30,168 --> 00:19:31,378
‪（ムームー）くわ くわ くわっ

391
00:19:31,503 --> 00:19:34,214
‪（鳥のさえずり）

392
00:19:34,798 --> 00:19:36,300
‪お父さん お茶は？

393
00:19:36,425 --> 00:19:38,260
‪ああ まだ大丈夫

394
00:19:38,385 --> 00:19:39,720
‪おじさん しょうゆ取って

395
00:19:39,845 --> 00:19:40,804
‪（早乙女(さおとめ)玄馬(げんま)）はい

396
00:19:40,929 --> 00:19:42,347
‪（あかね）急がないと また遅刻よ

397
00:19:42,472 --> 00:19:43,682
‪（男乱馬）でーじょーぶだって

398
00:19:43,807 --> 00:19:46,226
‪（あかね）付き合わされて
‪廊下に立つ身にもなってよ！

399
00:19:46,351 --> 00:19:49,646
{\an8}（男乱馬）ん…
‪まあまあ 許嫁(いいなずけ)同士 ‪仲良くしなさい

400
00:19:49,771 --> 00:19:51,732
‪親が勝手に決めたんでしょうが！

401
00:19:51,982 --> 00:19:53,901
‪もう祝言も挙げたことだし

402
00:19:54,026 --> 00:19:55,027
‪あれはアヒル！

403
00:19:55,152 --> 00:19:57,237
‪あれ すっごい面白かったー

404
00:19:57,654 --> 00:19:58,739
‪はい！

405
00:19:58,864 --> 00:19:59,823
‪（男乱馬）どわ～！

406
00:19:59,948 --> 00:20:03,577
‪５枚１組 3000円
（レジの音） ‪あら 私 買おうかしら

407
00:20:03,702 --> 00:20:05,245
‪-（なびき）まいど～
‪-（男乱馬）やめて～

408
00:20:05,454 --> 00:20:06,955
‪（響良牙(ひびきりょうが)）あかねさん
‪おはようございます （男乱馬）お！

409
00:20:06,955 --> 00:20:07,456
‪（響良牙(ひびきりょうが)）あかねさん
‪おはようございます

410
00:20:07,581 --> 00:20:08,832
‪良牙くん

411
00:20:08,957 --> 00:20:12,210
{\an8}お おい…
‪これ 広島に行ったお土産です

412
00:20:13,545 --> 00:20:15,214
‪（あかね）福島じゃなくて？

413
00:20:15,505 --> 00:20:19,760
‪ときに乱馬！
（男乱馬）なんだよ？ ‪貴様 俺がちょっといない間に

414
00:20:19,885 --> 00:20:22,846
‪あかねさんと祝言を
‪挙げようとしたそうだな

415
00:20:22,971 --> 00:20:25,224
‪お前の情報源ってどこだよ？

416
00:20:25,515 --> 00:20:26,475
‪あれはアヒル！

417
00:20:26,600 --> 00:20:27,726
‪（良牙）やかましい！

418
00:20:27,851 --> 00:20:29,811
‪今日こそ決着つけてやる！

419
00:20:29,937 --> 00:20:31,188
‪（男乱馬）へへ… やるかぁ～？

420
00:20:31,313 --> 00:20:33,232
‪（あかね）やめい！　遅刻する！

421
00:20:33,357 --> 00:20:35,275
‪あ 学校行く前に寄り道するね

422
00:20:35,400 --> 00:20:36,985
‪（男乱馬）いや 遅刻は？

423
00:20:37,110 --> 00:20:39,488
{\an8}（ムームー）
がー がー… ‪バーカ バーカ

424
00:20:39,488 --> 00:20:41,073
{\an8}（ムームー）
がー がー… ‪ほれ ほ～れ

425
00:20:41,990 --> 00:20:44,618
‪思ったより
‪幸せそうじゃねえか ムース

426
00:20:44,743 --> 00:20:45,953
‪そうかしら…

427
00:20:46,495 --> 00:20:49,039
‪でも 確かにどんな形でも

428
00:20:49,164 --> 00:20:52,167
‪好きな人のそばにいられるのって
‪幸せよね

429
00:20:53,085 --> 00:20:54,086
‪ん？　どうした？

430
00:20:54,211 --> 00:20:55,504
‪なんでもない！　んっ

431
00:20:55,629 --> 00:20:57,506
‪ほら 行くよ！
（男乱馬） おわっ いてっ！

432
00:20:59,675 --> 00:21:00,592
‪（男乱馬）ぶわっ

433
00:21:00,926 --> 00:21:02,135
‪（女らんま）あ～あ…

434
00:21:02,261 --> 00:21:04,930
‪ま 今日はこのままでも いっか

435
00:21:05,055 --> 00:21:07,265
‪私も どんな姿でもいい

436
00:21:07,391 --> 00:21:08,392
‪え？

437
00:21:08,809 --> 00:21:11,770
‪男でも女でも
‪見た目がどうだろうと

438
00:21:11,895 --> 00:21:13,105
{\an8}（始業開始の
チャイム音） ‪（女らんま）ドキッ…

439
00:21:13,105 --> 00:21:16,400
{\an8}（始業開始の チャイム音）
‪（あかね）遅刻するくらいなら ‪どっちだっていい

440
00:21:16,525 --> 00:21:19,277
‪（女らんま）ったく
‪ほんと かわいくねえ！

441
00:21:19,403 --> 00:21:20,320
‪ハハハハッ

442
00:21:20,445 --> 00:21:22,614
‪（九能(くのう)帯刀(たてわき)）天道あかね！
‪おさげの女！

443
00:21:22,739 --> 00:21:23,615
‪（２人）ん？

444
00:21:23,740 --> 00:21:26,952
‪（帯刀）二人とも好きだぁ～！

445
00:21:27,285 --> 00:21:29,037
‪（２人）たあ～！

446
00:21:30,497 --> 00:21:31,957
‪（キックが命中する音）

447
00:21:32,541 --> 00:21:35,627
‪♪～

448
00:22:58,502 --> 00:23:01,505
‪～♪