1
00:00:19,853 --> 00:00:20,854
{\an8}ENTWICKLERLÖSUNG

2
00:00:58,725 --> 00:01:00,727
{\an8}LIEBE AKANE

3
00:02:42,036 --> 00:02:44,414
{\an8}KOCHKURSRAUM

4
00:02:44,497 --> 00:02:47,417
DIE KEKSE DER SCHWARZEN ROSE

5
00:03:03,433 --> 00:03:06,519
{\an8}AUCH WENN ICH KEKSE GEBACKEN HABE,
IST ES NICHT SO WIE BEI RANMA-SAMA …

6
00:03:31,544 --> 00:03:33,546
{\an8}KODACHI KUNO: ANWESEND, ANWESEND

7
00:03:35,673 --> 00:03:36,549
FRÜHER GEGANGEN

8
00:05:13,354 --> 00:05:15,356
{\an8}STAMPF

9
00:05:25,867 --> 00:05:27,869
WUMM

10
00:07:50,136 --> 00:07:52,138
{\an8}STAMPF STAMPF STAMPF STAMPF

11
00:08:03,107 --> 00:08:05,109
{\an8}ERRÖTET

12
00:08:36,224 --> 00:08:38,768
{\an8}BUMM-BUMM, BUMM-BUMM, BUMM-BUMM, BUMM-BUMM

13
00:08:44,315 --> 00:08:47,318
{\an8}BUMM-BUMM, BUMM-BUMM, BUMM-BUMM, BUMM-BUMM

14
00:09:08,005 --> 00:09:10,049
{\an8}SCHLUMMER

15
00:09:38,202 --> 00:09:40,204
KRANKENZIMMER

16
00:10:19,785 --> 00:10:23,789
{\an8}JEDER KANN KOCH SEIN
ZUM KOCH-DOJO HIER ENTLANG

17
00:10:25,249 --> 00:10:27,251
KOCH-DOJO

18
00:10:30,630 --> 00:10:33,132
SCHULE FÜR SCHLÄGEREIEN ALLER ART
TENDO-DOJO

19
00:11:09,168 --> 00:11:10,336
MILCH, ZUCKER, BUTTER, MEHL

20
00:11:17,593 --> 00:11:19,595
{\an8}SICH VOR QUALEN WINDEN

21
00:11:44,120 --> 00:11:45,955
MAGENMEDIZIN

22
00:11:48,332 --> 00:11:50,292
KÜCHENTIMER

23
00:11:58,259 --> 00:12:00,678
{\an8}MISSERFOLG IST DIE MUTTER DES ERFOLGS

24
00:13:41,445 --> 00:13:43,447
ERINNERUNGEN, DIE MIT DER ZEIT IMMER
SCHÖNER WERDEN

25
00:14:04,593 --> 00:14:06,595
SCHNAPP! SCHNAPP! SCHNAPP!

26
00:14:40,963 --> 00:14:41,964
WENN NUR DAS NEGATIVE
VERSCHWINDEN WÜRDE

27
00:14:42,715 --> 00:14:43,549
DIE URSACHE DES PROBLEMS

28
00:15:52,284 --> 00:15:56,246
{\an8}PIKS!

29
00:16:06,548 --> 00:16:13,055
NEBENJOB, ARBEITSLOS

30
00:16:49,466 --> 00:16:50,592
OH GOTT! WOW! IHH!

31
00:17:29,923 --> 00:17:33,093
NEUN

32
00:17:33,177 --> 00:17:35,929
{\an8}ICH HABE EINEN BESONDEREN PLATZ FÜR DICH
VORBEREITET

33
00:17:57,159 --> 00:17:59,995
WUMM

34
00:18:03,373 --> 00:18:08,128
{\an8}WILKOMMEN

35
00:18:31,068 --> 00:18:37,324
{\an8}MR. TURTLE

36
00:18:57,845 --> 00:18:59,847
MR. TURTLE

37
00:19:51,982 --> 00:19:54,234
AAAAH!

38
00:20:44,243 --> 00:20:48,497
MR. TURTLE