1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:25,960 --> 00:00:27,800
Danke.

4
00:00:29,400 --> 00:00:32,560
Danke. Wow, vielen Dank.

5
00:00:36,720 --> 00:00:38,680
Danke. Ok.

6
00:00:39,960 --> 00:00:40,880
Ok, pst.

7
00:00:40,960 --> 00:00:42,320
Danke.

8
00:00:43,400 --> 00:00:46,480
Ich fühle mich geehrt, aber bitte Ruhe.

9
00:00:46,560 --> 00:00:48,080
Vielen Dank.

10
00:00:48,160 --> 00:00:51,720
Danke. Willkommen bei der Show.

11
00:00:51,800 --> 00:00:54,440
Es ist toll,
mit einem neuen Special zurück zu sein.

12
00:00:54,520 --> 00:00:58,480
Mein letztes Special auf Netflix
kam vorletztes Weihnachten raus.

13
00:00:58,560 --> 00:00:59,640
Darin sagte ich,

14
00:00:59,720 --> 00:01:02,840
das vorherige Special
war auf Platz eins gegangen

15
00:01:02,920 --> 00:01:04,960
wegen der ganzen Beschwerden.

16
00:01:05,880 --> 00:01:08,320
Die dummen Wichser haben es wieder getan.

17
00:01:09,720 --> 00:01:12,760
Wann lernen sie daraus? Mal im Ernst.

18
00:01:12,840 --> 00:01:14,360
"Verbietet es von…"

19
00:01:14,440 --> 00:01:16,240
Nummer eins, überall.

20
00:01:16,760 --> 00:01:20,120
Mein Name war an Weihnachten
drei Tage lang im Trend.

21
00:01:20,200 --> 00:01:22,800
Und ich war nicht der einzige Comedian.

22
00:01:22,880 --> 00:01:25,600
Kennt ihr die Comedian Rosie Jones?

23
00:01:25,680 --> 00:01:29,280
Sie hat Zerebralparese
und war bei einer Fernsehquizshow.

24
00:01:29,360 --> 00:01:32,720
Die Trolle schrieben auf Twitter:
"Sie ist nicht lustig.

25
00:01:32,800 --> 00:01:36,760
Das sagt ihr nur
wegen ihrer Beeinträchtigung."

26
00:01:36,840 --> 00:01:37,960
Und so weiter.

27
00:01:38,040 --> 00:01:40,520
Das war nicht ihre größte Kontroverse.

28
00:01:40,600 --> 00:01:41,760
Wahre Geschichte:

29
00:01:41,840 --> 00:01:46,280
Anfang des Jahres hat Rosie Jones
eine Dokumentation für Channel 4 gemacht

30
00:01:46,360 --> 00:01:48,680
über ihre Krankheit und ihr Leid.

31
00:01:48,760 --> 00:01:52,640
Wie sie getrollt und beleidigt wird.

32
00:01:52,720 --> 00:01:54,840
Und sie nannte die Doku provokant:

33
00:01:54,920 --> 00:01:56,440
"Am I a R*tard?"

34
00:01:56,960 --> 00:01:59,160
Ja. Das war stark von ihr.

35
00:01:59,240 --> 00:02:03,320
Die Beschwerden kamen von Aktivisten
für Menschen mit Behinderung.

36
00:02:03,400 --> 00:02:04,560
Sie griffen sie an.

37
00:02:04,640 --> 00:02:07,560
Sie so: "Das kannst du nicht sagen."
Sie: "Warum?"

38
00:02:07,640 --> 00:02:09,480
"Deine Behinderung ist körperlich.

39
00:02:09,560 --> 00:02:12,120
Das ist ein Schimpfwort
für geistige Beeinträchtigung.

40
00:02:12,200 --> 00:02:16,080
Benutze ein Schimpfwort,
das sich auf deine Krankheit bezieht."

41
00:02:16,160 --> 00:02:19,400
Rosie Jones fragte also:
"Bin ich behindert?"

42
00:02:19,480 --> 00:02:21,160
Und Aktivisten sagten:

43
00:02:21,240 --> 00:02:22,840
"Nein, du bist Spastikerin."

44
00:02:23,920 --> 00:02:27,320
Das ist fies, nicht wahr?

45
00:02:29,640 --> 00:02:30,520
Ich meine…

46
00:02:31,800 --> 00:02:35,800
Es geht um den Kontext.
Sie wollte Leute dadurch bestärken.

47
00:02:35,880 --> 00:02:40,280
Wenn man sie so nannte,
wies sie das nicht von sich,

48
00:02:40,360 --> 00:02:42,960
sondern eroberte das Wort quasi zurück.

49
00:02:43,040 --> 00:02:46,240
Die Aktivisten sagen:
"Du musst sehr spezifisch sein.

50
00:02:46,320 --> 00:02:51,520
Nur Leute, die wirklich beschränkt sind,
dürfen das Wort 'Retard' sagen."

51
00:02:51,600 --> 00:02:55,200
Aber wer wird es ihnen sagen?
Versteht ihr, was ich meine?

52
00:02:56,520 --> 00:03:00,520
Man geht nicht in einen Raum,
und dort liegt Bubba…

53
00:03:01,560 --> 00:03:03,640
…auf dem Boden und malt mit Kreide.

54
00:03:03,720 --> 00:03:06,600
Und man sagt: "Alles klar, Bubba?"

55
00:03:06,680 --> 00:03:08,120
Er so: "Ja."

56
00:03:08,200 --> 00:03:10,080
Nein, tut das nicht.

57
00:03:10,680 --> 00:03:12,520
Das ist ein Drahtseilakt.

58
00:03:13,680 --> 00:03:15,160
Er so: "Ja."

59
00:03:15,240 --> 00:03:17,920
Du: "Du weißt, du darfst 'Retard' sagen?"

60
00:03:18,520 --> 00:03:19,480
"Warum?"

61
00:03:20,640 --> 00:03:22,880
"Denk doch nach, du dummer Wichser."

62
00:03:27,200 --> 00:03:31,120
Jedenfalls sollte sie das Wort
verwenden dürfen, in dem Kontext.

63
00:03:31,200 --> 00:03:32,440
Wenn sie nicht darf…

64
00:03:32,520 --> 00:03:35,640
Ich hab das Wort benutzt,
also hab ich wieder Ärger.

65
00:03:35,720 --> 00:03:38,560
Ich hab es nicht benutzt.
Das will ich klarstellen.

66
00:03:38,640 --> 00:03:40,840
Leute so: "Er benutzte dieses Wort."

67
00:03:40,920 --> 00:03:45,360
Ich hab es nicht benutzt.
Dazu müsste ich jemanden so nennen.

68
00:03:45,440 --> 00:03:46,600
So benutzt man es.

69
00:03:46,680 --> 00:03:50,640
Ich sagte das Wort
bei einer Diskussion über das Scheißwort.

70
00:03:51,160 --> 00:03:54,320
Das sollte unter Erwachsenen erlaubt sein.

71
00:03:54,400 --> 00:03:58,600
Egal, wo man politisch steht,
wir sollten uns einig sein,

72
00:03:58,680 --> 00:04:02,720
dass Redefreiheit
immer noch eine tolle Sache ist.

73
00:04:02,800 --> 00:04:04,400
Das war es immer…

74
00:04:06,600 --> 00:04:08,320
…und wird es immer sein.

75
00:04:08,400 --> 00:04:12,240
Aber jetzt sagen manche Gruppen:
"Das gefällt uns doch nicht.

76
00:04:12,320 --> 00:04:16,360
Es ist nicht gut für uns gelaufen,
wir mögen es nicht mehr.

77
00:04:16,440 --> 00:04:21,120
Leute wollen nur Redefreiheit,
um furchtbare Dinge zu sagen."

78
00:04:21,200 --> 00:04:23,480
Stimmt nicht, und selbst wenn doch,

79
00:04:23,560 --> 00:04:26,800
das Gute daran ist,
man kann schlimme Dinge zurücksagen.

80
00:04:26,880 --> 00:04:28,840
Es ist ein echt gutes System.

81
00:04:28,920 --> 00:04:31,680
Man kann mit Redefreiheit
nicht alles sagen.

82
00:04:31,760 --> 00:04:33,120
Das ist ein Irrglaube.

83
00:04:33,200 --> 00:04:37,640
Es gibt viele Einschränkungen,
mit denen ich sogar einverstanden bin.

84
00:04:37,720 --> 00:04:40,080
Man darf nicht zu Gewalt aufrufen. Gut.

85
00:04:40,160 --> 00:04:42,480
Man darf niemanden beschimpfen. Gut.

86
00:04:42,560 --> 00:04:44,760
Man darf Leute nicht verleumden.

87
00:04:44,840 --> 00:04:47,600
Interessante Tatsache über Verleumdung:

88
00:04:48,520 --> 00:04:50,560
Tote kann man nicht verleumden.

89
00:04:50,640 --> 00:04:52,520
Ich kann also sagen:

90
00:04:52,600 --> 00:04:54,840
"Gandhi mochte es von hinten."

91
00:04:57,920 --> 00:04:59,280
Falls ich wollte.

92
00:05:01,320 --> 00:05:03,080
Und ich will.

93
00:05:07,720 --> 00:05:10,160
Redefreiheit ist
das wichtigste Menschenrecht.

94
00:05:10,240 --> 00:05:11,840
Daraus folgen alle anderen.

95
00:05:11,920 --> 00:05:14,640
Ohne Redefreiheit
gäbe es keine Menschenrechte.

96
00:05:14,720 --> 00:05:18,040
Theoretisch haben wir
Redefreiheit in diesem Land,

97
00:05:18,120 --> 00:05:19,680
noch für eine Weile.

98
00:05:19,760 --> 00:05:22,960
Wir können die Regierung
und die Polizei kritisieren.

99
00:05:23,040 --> 00:05:27,160
Wir sollten dankbar dafür sein,
denn manche Länder beneiden uns darum.

100
00:05:27,240 --> 00:05:31,120
Wenn man dort die Polizei kritisiert,
wird man verprügelt oder schlimmer.

101
00:05:31,200 --> 00:05:34,480
Kritisiert man die Regierung,
bekommt man "lebenslänglich".

102
00:05:34,560 --> 00:05:37,640
Sie fliehen also vor Unterdrückung.
Würdet ihr auch.

103
00:05:37,720 --> 00:05:40,680
Sie kommen her und sagen:
"Ich will nach England."

104
00:05:40,760 --> 00:05:42,480
Wir: "Warum?" Sie: "Redefreiheit."

105
00:05:42,560 --> 00:05:44,960
Wir: "Willkommen. Was macht ihr jetzt?"

106
00:05:45,040 --> 00:05:46,760
"Eine Demonstration." "Wogegen?"

107
00:05:46,840 --> 00:05:50,320
"Wie beschissen England ist."
"Toll. Vielen Dank."

108
00:05:51,040 --> 00:05:53,200
Das ist ihr Recht.

109
00:05:57,280 --> 00:06:00,520
Aber ich bin zu alt,
um nicht zu sagen, was ich will.

110
00:06:00,600 --> 00:06:03,320
Ich will immer sagen und tun,
was ich will.

111
00:06:03,400 --> 00:06:05,640
Ich will immer
meine Lieblingssache machen.

112
00:06:05,720 --> 00:06:07,920
Ich mag nicht mal
meine zweitliebste Sache,

113
00:06:08,000 --> 00:06:10,600
wenn ich
meine Lieblingssache machen könnte.

114
00:06:10,680 --> 00:06:14,880
Am liebsten spiele ich Tennis.
Ich halte mir die Freitage dafür frei.

115
00:06:14,960 --> 00:06:17,840
Ich freue mich darauf.
Es rüstet mich für die Woche.

116
00:06:17,920 --> 00:06:21,640
Wenn ich an einem Freitag
meine zweitliebste Sache tun muss,

117
00:06:21,720 --> 00:06:22,960
wie vor drei Wochen,

118
00:06:23,040 --> 00:06:26,400
zur Beerdigung
vom Nachbarskind zu gehen, denke ich mir:

119
00:06:27,280 --> 00:06:28,720
"Das ist…

120
00:06:29,920 --> 00:06:30,920
…langweilig."

121
00:06:34,000 --> 00:06:36,640
Aber wir wollen alle Respekt, oder?

122
00:06:36,720 --> 00:06:38,160
Wir alle wollen Respekt,

123
00:06:38,240 --> 00:06:41,360
und wir wollen einen höheren Status
in der Gesellschaft.

124
00:06:41,440 --> 00:06:43,760
Das ist einfach Teil unserer Evolution.

125
00:06:43,840 --> 00:06:47,720
Das stammt aus der Zeit,
als Tratsch die Stämme kontrollierte.

126
00:06:47,800 --> 00:06:52,520
Es gibt immer noch zwei Wege,
um seinen Status zu steigern:

127
00:06:52,600 --> 00:06:54,760
Erstens, bei etwas kompetent sein.

128
00:06:54,840 --> 00:06:58,400
"Er ist ein guter Jäger.
Nehmt ihn. Er ist gut für den Stamm."

129
00:06:58,480 --> 00:07:01,120
Der andere Weg ist, Tugend zu haben.

130
00:07:01,200 --> 00:07:06,320
"Oh, er ist kein guter Jäger,
aber er ist weise oder gütig oder so."

131
00:07:06,400 --> 00:07:09,000
Mit dem Aufkommen der sozialen Medien

132
00:07:09,080 --> 00:07:13,320
wurde den Leuten klar,
sie können sich einfach tugendhaft nennen.

133
00:07:13,400 --> 00:07:15,720
Ohne irgendwelche Beweise.

134
00:07:15,800 --> 00:07:18,520
Nur viele Flaggen in ihrer Biografie.

135
00:07:19,600 --> 00:07:23,320
Sie erhöhen ihren Status,
indem sie andere Leute runterziehen.

136
00:07:23,400 --> 00:07:27,240
"Hört, was er sagt.
Er ist nicht so tugendhaft wie ich."

137
00:07:27,320 --> 00:07:29,880
Da kommt der Ausdruck "Moralapostel" her.

138
00:07:29,960 --> 00:07:32,400
Ich hasse es,
wenn sie ihre Kinder reinziehen.

139
00:07:32,480 --> 00:07:35,760
Man kann glauben und wählen, was man will…

140
00:07:35,840 --> 00:07:37,240
Demonstriert ruhig.

141
00:07:37,320 --> 00:07:40,360
Aber wenn ein Fünfjähriger
ein Plakat hochhält,

142
00:07:40,440 --> 00:07:41,920
weiß er nicht, was da steht.

143
00:07:42,000 --> 00:07:43,720
Das macht der Erwachsene.

144
00:07:43,800 --> 00:07:46,400
Ich habe mal einen Tweet gesehen:

145
00:07:46,920 --> 00:07:49,560
"Mein Vierjähriger sah mich an und sagte:

146
00:07:49,640 --> 00:07:53,200
'Mama, wieso hasst
Rishi Sunak arme Menschen?'"

147
00:07:53,920 --> 00:07:55,520
Das ist nie passiert.

148
00:07:57,360 --> 00:07:59,720
Aber das Nervigste an Moralaposteln ist,

149
00:07:59,800 --> 00:08:04,760
dass sich Leute etwas darauf einbilden,
die aktuelle Moral zu haben.

150
00:08:04,840 --> 00:08:08,440
Du bist, wie du bist,
wegen des Ortes und der Zeit, wo du bist.

151
00:08:08,520 --> 00:08:13,040
Es ist heute und in dieser Zeit
nicht mutig von mir, Atheist zu sein.

152
00:08:13,120 --> 00:08:15,200
Vor 200 Jahren wäre es mutig gewesen

153
00:08:15,280 --> 00:08:16,480
oder verrückt.

154
00:08:16,560 --> 00:08:20,560
Und es wäre
in anderen Ländern mutig oder verrückt.

155
00:08:20,640 --> 00:08:24,360
Aber die Leute sagen Dinge wie:
"Ich bin antirassistisch."

156
00:08:24,440 --> 00:08:26,160
"Ja, toll. Sind wir alle."

157
00:08:26,240 --> 00:08:29,480
So soll man heute sein,
aber es war nicht immer so.

158
00:08:29,560 --> 00:08:32,960
Zu einer anderen Zeit
an einem anderen Ort wärst du es nicht.

159
00:08:33,040 --> 00:08:36,160
Sie so: "Nein,
ich wäre zu jeder Zeit antirassistisch."

160
00:08:36,240 --> 00:08:38,080
Die Leute sagen Dinge wie:

161
00:08:38,160 --> 00:08:40,520
"Ich hätte bestimmt Anne Frank versteckt."

162
00:08:40,600 --> 00:08:42,280
Ach wirklich?

163
00:08:45,400 --> 00:08:47,520
Anne Frank kommt im Krieg zu dir.

164
00:08:47,600 --> 00:08:50,680
Du machst auf. Überall sind Nazis, klar?

165
00:08:51,160 --> 00:08:54,240
Sie so: "Kann ich mich da verstecken?"
Du so: "Woah…"

166
00:08:55,600 --> 00:08:57,960
Ich haue Anne Frank so ins Gesicht.

167
00:08:59,520 --> 00:09:01,120
"Woah, warte.

168
00:09:01,640 --> 00:09:03,480
Was, wenn sie dich finden?"

169
00:09:03,560 --> 00:09:05,120
"Sie ermorden uns beide."

170
00:09:05,200 --> 00:09:06,280
"Geh nach nebenan.

171
00:09:08,360 --> 00:09:12,280
Es gibt einen schönen Dachboden,
eine Schreibmaschine. Wird dir gefallen."

172
00:09:15,520 --> 00:09:19,360
Natürlich bin ich antirassistisch,
aber ich gebe zu,

173
00:09:19,440 --> 00:09:23,920
wäre ich vor 300 Jahren geboren worden
und wäre ich weiß und reich,

174
00:09:24,000 --> 00:09:26,160
hätte ich wohl Sklaven besessen.

175
00:09:26,240 --> 00:09:27,800
Nein, weil…

176
00:09:27,880 --> 00:09:30,320
Ich wäre nett zu ihnen, also seid still.

177
00:09:31,360 --> 00:09:34,440
Ich wäre
der beste Sklavenhalter überhaupt.

178
00:09:34,520 --> 00:09:38,920
Ich würde mich kümmern…
Ich würde meine Sklaven gut kleiden.

179
00:09:39,000 --> 00:09:42,160
Ich würde ihnen kleine Anzüge geben.

180
00:09:42,240 --> 00:09:47,480
Ich so: "Ok, werft die Latzhosen weg.
Zieht euch kleine Anzüge an."

181
00:09:47,560 --> 00:09:49,720
Alle anderen Sklaven schauen so…

182
00:09:49,800 --> 00:09:54,080
Ich so: "Gehen wir in den Pub, Jungs."

183
00:09:54,680 --> 00:09:57,640
Alle "Weißen" so:
"Deine Sklaven dürfen da nicht rein."

184
00:09:57,720 --> 00:09:59,960
Ich so: "Fick dich, Faschist.

185
00:10:01,440 --> 00:10:04,680
Sie sind meine Sklaven.
Ich mache, was ich will."

186
00:10:07,360 --> 00:10:10,000
Der Barkeeper sagt:
"Die können nicht rein."

187
00:10:10,080 --> 00:10:13,400
"Fick dich." Wir gehen in den Saloon.
Wir tragen Anzüge.

188
00:10:13,480 --> 00:10:15,760
"Die Anzüge stehen euch gut, Jungs.

189
00:10:15,840 --> 00:10:18,280
Wir tragen Socken zu Anzügen.

190
00:10:18,360 --> 00:10:22,040
Ich kaufe die Drinks.
Steckt euer Geld weg.

191
00:10:22,120 --> 00:10:23,880
Ihr habt eh keines."

192
00:10:23,960 --> 00:10:27,320
Wir lachen und albern einfach herum.

193
00:10:27,400 --> 00:10:30,440
Wenn einer es übertreibt,
müsste ich ihn bestrafen.

194
00:10:30,520 --> 00:10:32,840
Um den Status quo beizubehalten.

195
00:10:32,920 --> 00:10:35,320
Wenn er mich "Kalkleiste" nennt oder so.

196
00:10:35,400 --> 00:10:38,040
Was jetzt
die einzig erlaubte Beleidigung ist.

197
00:10:38,120 --> 00:10:41,520
Aus irgendeinem Grund
darf man Weiße "Kalkleiste" nennen.

198
00:10:41,600 --> 00:10:44,280
Sogar altenfeindlich:
"Du miese, alte Kalkleiste."

199
00:10:44,360 --> 00:10:47,960
Das wird irgendwie akzeptiert.
Ich erobere das Wort zurück.

200
00:10:48,040 --> 00:10:51,800
Wie Schwarze mit dem N-Wort.
Ich mache das mit "Kalkleiste".

201
00:10:51,880 --> 00:10:55,400
Ich werde in Carluccio's
in Hampstead essen,

202
00:10:55,920 --> 00:11:00,440
mit all meinen weißen Freunden,
und wir sagen: "Was geht ab, Kalkleiste?"

203
00:11:00,520 --> 00:11:01,640
Nicht wahr?

204
00:11:04,600 --> 00:11:06,560
Wenn unser Schwarzer Freund Rupert…

205
00:11:08,480 --> 00:11:11,160
Ich sagte, es ist Hampstead.

206
00:11:12,440 --> 00:11:16,800
Wenn Rupert sagt: "Meine Kalkleiste",
sage ich: "Du darfst das nicht benutzen."

207
00:11:19,480 --> 00:11:21,720
Mein Punkt ist: Moral entwickelt sich.

208
00:11:21,800 --> 00:11:24,760
Sie geht mit der Zeit wie alles andere.
Überlegt mal.

209
00:11:24,840 --> 00:11:29,640
Im Verlauf weniger Generationen
kamen wir von legalem Sklavenbesitz,

210
00:11:29,720 --> 00:11:32,160
der vor den Augen Gottes respektiert wird,

211
00:11:32,240 --> 00:11:34,840
zu einem Rassisten,
der das Allerletzte ist.

212
00:11:34,920 --> 00:11:38,360
Ein Rassist ist das Schlimmste
in der heutigen Gesellschaft.

213
00:11:38,440 --> 00:11:40,840
Ok, ein Pädophiler ist das Schlimmste.

214
00:11:40,920 --> 00:11:43,360
Erst Pädophiler, dann Rassist.

215
00:11:43,440 --> 00:11:44,920
Ein pädophiler Rassist…

216
00:11:46,640 --> 00:11:48,080
…ist das Schlimmste.

217
00:11:48,160 --> 00:11:50,720
Bei einem pädophilen Rassisten
sage ich:

218
00:11:50,800 --> 00:11:53,000
"Fick auch Schwarze Kids,
du Fanatiker."

219
00:11:53,080 --> 00:11:54,080
Wisst ihr?

220
00:12:05,520 --> 00:12:07,480
Ist schon gut.

221
00:12:09,760 --> 00:12:10,840
Dafür…

222
00:12:10,920 --> 00:12:12,560
Dafür canceln sie mich nicht.

223
00:12:15,240 --> 00:12:19,200
Sie wollen mich seit 15 Jahren canceln
und scheitern immer wieder.

224
00:12:19,280 --> 00:12:23,080
Oft haben andere Comedians versucht,
mich zu canceln.

225
00:12:23,160 --> 00:12:25,320
Sie schreiben in vornehmen Zeitungen:

226
00:12:25,400 --> 00:12:26,880
"Er greift Schwächere an.

227
00:12:26,960 --> 00:12:29,840
Comedy sollte Stärkere angreifen,
wie bei uns."

228
00:12:29,920 --> 00:12:33,120
Und bei denen sind Stärkere
Leute wie Boris Johnson.

229
00:12:33,200 --> 00:12:35,600
Wie zum Teufel ist der stärker?

230
00:12:36,120 --> 00:12:38,640
Der Penner hat eine Lernschwäche. Er ist…

231
00:12:40,000 --> 00:12:42,760
Dieser aufgeschwemmte Gary Busey,

232
00:12:42,840 --> 00:12:46,200
dieses verdammte Albino-Eiermann-Ding.

233
00:12:46,280 --> 00:12:50,000
Er kann nicht mal einen Satz sagen.
Habt ihr ihn mal gehört?

234
00:12:51,200 --> 00:12:52,600
Er ist ein Vollidiot.

235
00:12:53,760 --> 00:12:55,120
Ich schlage Stärkere.

236
00:12:55,200 --> 00:12:58,360
Ich nehme mir zum Beispiel
Stephen Hawking vor.

237
00:12:58,440 --> 00:13:00,360
Das größte Genie aller Zeiten.

238
00:13:00,440 --> 00:13:02,000
Er kommt damit klar.

239
00:13:02,080 --> 00:13:04,680
Es hätte ihm
zu Lebzeiten nichts ausgemacht,

240
00:13:04,760 --> 00:13:06,800
denn er ist ein halber Roboter.

241
00:13:06,880 --> 00:13:11,640
Er ist im Grunde ein sprechender Stuhl,
also darf man sagen, was man will.

242
00:13:11,720 --> 00:13:15,480
Und er war scheinbar auf Epsteins Insel,
also scheiß auf ihn.

243
00:13:16,200 --> 00:13:17,960
Was hat er da gemacht?

244
00:13:18,040 --> 00:13:20,360
"Ich will da…" "Warum willst du das?"

245
00:13:21,000 --> 00:13:22,600
Er machte dort einfach…

246
00:13:22,680 --> 00:13:24,160
Ich würde fragen: "Was?"

247
00:13:24,240 --> 00:13:26,840
Pädophile würden für ein Ticket töten.

248
00:13:27,360 --> 00:13:29,360
Und er nimmt einen Platz weg.

249
00:13:29,440 --> 00:13:33,280
Es geht um Inklusion oder so,
und sie sagen: "Wir brauchen einen."

250
00:13:33,360 --> 00:13:35,680
Ich sage: "Was machst du da, Steve?"

251
00:13:35,760 --> 00:13:37,600
Er so: "Ich denke komisches Zeug."

252
00:13:37,680 --> 00:13:39,240
"Verpiss dich."

253
00:13:43,760 --> 00:13:45,960
Das ist wohl ein Hassverbrechen.

254
00:13:46,040 --> 00:13:47,440
Das ist eines.

255
00:13:48,760 --> 00:13:50,920
"Hassverbrechen" ist das Wort der Stunde.

256
00:13:51,000 --> 00:13:53,720
Irgendwer fragt immer:
"War es ein Hassverbrechen?"

257
00:13:53,800 --> 00:13:55,640
"Warum?" "Macht es schlimmer."

258
00:13:55,720 --> 00:13:56,800
Wirklich? Warum?

259
00:13:56,880 --> 00:13:59,400
Wenn mich heute Abend jemand überfällt,

260
00:13:59,480 --> 00:14:02,640
mich verprügelt, ausraubt,
absticht, mit Säure bewirft,

261
00:14:02,720 --> 00:14:04,720
ich auf der Intensivstation aufwache…

262
00:14:06,360 --> 00:14:08,000
…und durch die Bandage schaue,

263
00:14:08,080 --> 00:14:10,840
fragt ein Polizist: "Mr. Gervais?"
Ich: "Ja."

264
00:14:10,920 --> 00:14:13,480
Er: "Nur zur Info,
es war kein Hassverbrechen."

265
00:14:13,560 --> 00:14:16,240
Ich sage dann: "Oh, Gott sei Dank!"

266
00:14:17,400 --> 00:14:19,360
Ist ziemlich hasserfüllt, oder?

267
00:14:19,440 --> 00:14:21,000
Aber ein Hassverbrechen

268
00:14:21,080 --> 00:14:26,240
ist etwas, das auf deiner Hautfarbe,
Einschränkung oder Sexualität basiert.

269
00:14:26,320 --> 00:14:29,480
Ein Typ mit Waffe
will willkürlich jemanden töten:

270
00:14:29,560 --> 00:14:32,040
"Ene, mene, miste,
es rappelt in der Kiste."

271
00:14:32,120 --> 00:14:33,360
Bumm. Tötet jemanden.

272
00:14:33,440 --> 00:14:36,520
Der Richter vor Gericht:
"Warum hast du ihn getötet?"

273
00:14:36,600 --> 00:14:37,880
Er: "Grundlos."

274
00:14:37,960 --> 00:14:42,120
Der Richter: "Also kein Fanatiker?"
Er: "Oh nein." Der Richter: "Ah.

275
00:14:43,560 --> 00:14:44,680
Zehn Jahre."

276
00:14:45,200 --> 00:14:48,880
Ein anderer mit Knarre sagt:
"Ich hasse Kleinwüchsige."

277
00:14:50,200 --> 00:14:52,480
Er sieht einen, zielt und schießt.

278
00:14:52,560 --> 00:14:54,040
Tötet den Kleinwüchsigen.

279
00:14:54,120 --> 00:14:57,520
Der Richter fragt:
"Warum hast du ihn getötet?"

280
00:14:57,600 --> 00:14:59,640
Er: "Ich hasse die kleinen Wichser."

281
00:15:00,160 --> 00:15:02,440
Richter: "Du Fanatiker. 20 Jahre."

282
00:15:02,520 --> 00:15:04,880
Er sollte nicht mehr bekommen.

283
00:15:04,960 --> 00:15:08,040
Der Schuss ist sogar schwieriger, nicht?

284
00:15:11,560 --> 00:15:14,880
Ich als Richter:
"Du hast ihn aus 100 m getroffen?"

285
00:15:14,960 --> 00:15:17,800
"Ja." "Mein Respekt. Das ist…

286
00:15:18,800 --> 00:15:20,120
Fünf Jahre.

287
00:15:20,640 --> 00:15:22,800
Holt ihn in die Armee."

288
00:15:24,720 --> 00:15:27,440
Der Witz tut mir leid,
denn ich habe gelesen,

289
00:15:27,520 --> 00:15:30,960
wie schwer es Kleinwüchsige
im Laufe der Geschichte hatten.

290
00:15:31,040 --> 00:15:34,000
Im Mittelalter
hat man sie gefoltert und getötet.

291
00:15:34,080 --> 00:15:38,240
Man steckte sie in Fässer mit Stacheln
und rollte sie den Berg runter.

292
00:15:38,320 --> 00:15:43,240
Später steckte man sie in den Zirkus,
damit sie gefährliche Sachen machen.

293
00:15:43,320 --> 00:15:46,720
Und sogar noch in den 1980ern

294
00:15:46,800 --> 00:15:50,440
gab es auf Colleges
Veranstaltungen wie "Zwergwerfen",

295
00:15:50,520 --> 00:15:53,080
wo man sie wie Pfeile warf.

296
00:15:53,160 --> 00:15:54,240
Oder "Zwergbowling".

297
00:15:54,320 --> 00:15:57,000
Irgendwann sagte jemand:
"Was machen wir da?

298
00:15:57,080 --> 00:15:58,320
Hören wir auf,

299
00:15:58,400 --> 00:16:01,680
Zwerge dazu zu bringen,
uns zu unterhalten."

300
00:16:01,760 --> 00:16:03,440
Und jetzt ist es zurück.

301
00:16:03,520 --> 00:16:05,880
Jetzt sind sie bei den Special Olympics.

302
00:16:05,960 --> 00:16:07,280
Jetzt haben sie… Ja.

303
00:16:07,360 --> 00:16:10,160
Man sagt: "Lass sie ein Rennen machen."

304
00:16:11,160 --> 00:16:12,640
Ja.

305
00:16:12,720 --> 00:16:15,720
"Ins Wasser mit ihnen.
Mal sehen, ob sie schwimmen."

306
00:16:16,840 --> 00:16:18,640
Das können sie.

307
00:16:20,400 --> 00:16:23,000
Daran muss ich noch etwas arbeiten.

308
00:16:24,680 --> 00:16:27,400
In diesen Touren steckt so viel Arbeit.

309
00:16:27,480 --> 00:16:30,840
Bei der letzten
gab es neues Material an 60 Abenden.

310
00:16:30,920 --> 00:16:33,480
Dann machte ich 25 halb fertige Shows.

311
00:16:33,560 --> 00:16:39,000
Dann machte ich eine 85-tägige Arena-Tour,
wo ich es feingeschliffen habe.

312
00:16:39,080 --> 00:16:42,920
Ein Kritiker am Küchentisch sagte: "Faul."

313
00:16:44,000 --> 00:16:46,320
Er nannte mich unreif und vulgär.

314
00:16:46,400 --> 00:16:47,960
Beschissenes Vierauge.

315
00:16:52,160 --> 00:16:54,560
In meinem Alter nervt mich alles.

316
00:16:54,640 --> 00:16:59,120
Ich sage einmal täglich:
"Warum klappt es nicht einfach?"

317
00:16:59,200 --> 00:17:00,800
Worum es auch geht.

318
00:17:00,880 --> 00:17:04,440
Die Fernbedienung funktioniert gut.
Man benutzt sie erneut.

319
00:17:04,520 --> 00:17:07,680
Was ist in den letzten
zehn Scheißsekunden passiert?

320
00:17:08,200 --> 00:17:11,000
Der Handyempfang
in Hampstead ist beschissen.

321
00:17:11,080 --> 00:17:13,680
Ich laufe durchs Herrenhaus:
"Hörst du mich jetzt?"

322
00:17:16,880 --> 00:17:19,520
Und wenn man
auf den Pflasterstraßen anruft,

323
00:17:19,600 --> 00:17:21,920
telefoniert man schön mit fünf Balken.

324
00:17:22,000 --> 00:17:24,240
Dann macht man einen falschen Schritt…

325
00:17:24,960 --> 00:17:27,080
Warum ist der Empfang so schlecht?

326
00:17:27,160 --> 00:17:28,960
Weil dort alle vornehm sind,

327
00:17:29,040 --> 00:17:33,400
und keiner will einen Handymast im Garten,
weil man davon Krebs kriegt.

328
00:17:33,480 --> 00:17:34,920
Ich sagte zum Stadtrat:

329
00:17:35,000 --> 00:17:38,200
"Suchen wir eine blinde Person,
die schon Krebs hat.

330
00:17:41,080 --> 00:17:44,480
Stellt es in ihren Garten,
ohne was zu sagen."

331
00:17:51,240 --> 00:17:54,480
Aber vergesst leblose Objekte.
Menschen nerven mich am meisten.

332
00:17:54,560 --> 00:17:56,400
Das sage ich auch täglich:

333
00:17:56,480 --> 00:17:58,800
"Irgendwer muss es immer ruinieren."

334
00:17:58,880 --> 00:18:00,080
Warum nur?

335
00:18:00,160 --> 00:18:04,200
Ich und Jane
waren auf einem Flug nach San Francisco.

336
00:18:04,280 --> 00:18:05,680
Wir hoben ab.

337
00:18:05,760 --> 00:18:09,000
Erste Klasse. Anschnallzeichen.
Getränke sind serviert. Toll.

338
00:18:09,080 --> 00:18:12,400
Dann holt eine Frau
zwei Reihen hinten ihren Laptop raus.

339
00:18:12,480 --> 00:18:16,840
Sie tippt etwas wirklich Wichtiges
und trägt verdammte Armreife.

340
00:18:16,920 --> 00:18:18,320
Die prallen gegen…

341
00:18:18,400 --> 00:18:21,680
Es machte mich irre.
Es klang wie ein Morris-Volkstanz.

342
00:18:22,280 --> 00:18:23,200
Es trieb mich…

343
00:18:23,280 --> 00:18:26,960
Es ist nicht illegal.
Ich kann nicht sagen: "Armbandpolizei!"

344
00:18:27,040 --> 00:18:29,840
Also musste ich stillschweigend leiden

345
00:18:29,920 --> 00:18:34,240
und hoffen, dass wir abstürzen.
So komme ich jetzt mit Sachen klar.

346
00:18:34,320 --> 00:18:37,760
Wenn mich jemand nervt,
starre ich ihn an und stelle mir vor,

347
00:18:37,840 --> 00:18:39,920
wie wir beide eines Tages tot sind.

348
00:18:40,000 --> 00:18:43,120
Ich stellte mir den Piloten vor:
"Wir stürzen ab."

349
00:18:43,200 --> 00:18:46,880
Das Flugzeug stürzt ab, wir sterben.
Sie macht so…

350
00:18:46,960 --> 00:18:47,960
Und ich…

351
00:18:50,120 --> 00:18:52,760
Wir knallen in einen Berg und verbrennen.

352
00:18:52,840 --> 00:18:56,840
Aber ich lebe lange genug,
um zu sehen, dass sie total am Arsch ist.

353
00:19:01,240 --> 00:19:03,440
Was immer es einen durchstehen lässt.

354
00:19:05,680 --> 00:19:08,680
In San Francisco
machten wir einen Tagesausflug.

355
00:19:08,760 --> 00:19:12,000
Wir fuhren
zu dieser kleinen Hafenstadt Sausalito.

356
00:19:12,080 --> 00:19:16,160
Wir sahen uns die Gegend an,
aber um 11 Uhr morgens hatten wir Hunger.

357
00:19:16,240 --> 00:19:20,240
"Wir brauchen Mittagessen."
Also fanden wir ein offenes Restaurant.

358
00:19:20,320 --> 00:19:23,760
Natürlich war es leer,
was für mich perfekt ist.

359
00:19:24,280 --> 00:19:27,360
Wir saßen am Fenster,
schauten über die Bucht.

360
00:19:27,440 --> 00:19:30,360
Ein Seelöwe trieb im Wasser.
Ein Pelikan landete.

361
00:19:30,440 --> 00:19:33,160
Der Kellner bringt unser Essen. Es ist…

362
00:19:33,240 --> 00:19:36,720
Dann plötzlich
in all dem Frieden und der Perfektion

363
00:19:36,800 --> 00:19:39,600
kam ein Abräumer durch die Küchentür.

364
00:19:39,680 --> 00:19:42,880
Er steht in diesem leeren Restaurant
und macht…

365
00:19:48,600 --> 00:19:49,800
Ich sah ihn an.

366
00:19:49,880 --> 00:19:51,280
Ich sah Jane an.

367
00:19:51,360 --> 00:19:54,520
Jane schaute nicht mal auf.
Sie so: "Wir können nichts tun."

368
00:19:58,040 --> 00:20:01,800
Ich bin also allein.
Und ich komme ins Schwitzen.

369
00:20:01,880 --> 00:20:03,880
Ich: "Er macht es noch mal."

370
00:20:03,960 --> 00:20:04,920
Und natürlich…

371
00:20:05,000 --> 00:20:07,840
Ich schlage die Gabel gegen den Teller
und schau ihn an.

372
00:20:07,920 --> 00:20:10,440
Jane so:
"Er weiß nicht, warum du starrst."

373
00:20:10,520 --> 00:20:12,400
Er soll sagen: "Alles ok?"

374
00:20:12,480 --> 00:20:14,920
Ich so: "Nicht wirklich.
Du machst ständig das."

375
00:20:15,600 --> 00:20:19,000
Jane sagt:
"Um Himmels willen, er ist ein Abräumer.

376
00:20:19,080 --> 00:20:20,320
Essen wir und gehen."

377
00:20:20,400 --> 00:20:22,240
Das Essen ist also ruiniert.

378
00:20:22,320 --> 00:20:24,400
Und ich durfte nichts tun.

379
00:20:24,480 --> 00:20:27,760
So habe ich
die letzten zehn Minuten durchgestanden.

380
00:20:27,840 --> 00:20:29,440
Das ist die volle Wahrheit.

381
00:20:29,520 --> 00:20:32,320
Ich esse. Jedes Mal, wenn er…
sage ich: "Wichser!"

382
00:20:39,120 --> 00:20:41,200
Das hast du davon.

383
00:20:46,960 --> 00:20:50,040
Ich wollte, dass die Show
etwas intellektueller ist.

384
00:20:51,080 --> 00:20:55,640
Spaß beiseite, das ist wohl
meine ehrlichste Show bis jetzt,

385
00:20:55,720 --> 00:20:58,640
nicht auf eine Edinburgh-Fringe-Art:

386
00:20:58,720 --> 00:21:02,440
"Oh, meine Eltern starben,
also wurde ich zum Autisten."

387
00:21:03,680 --> 00:21:05,400
Nichts von dem Mist, klar?

388
00:21:06,480 --> 00:21:09,160
Meine Eltern sind tot,
aber ich bin kein Autist.

389
00:21:09,240 --> 00:21:11,480
Jemand gab mir mal einen Zauberwürfel,

390
00:21:11,560 --> 00:21:13,560
und ich warf ihn direkt in den Müll.

391
00:21:18,480 --> 00:21:20,720
Das ist wahrscheinlich der Test.

392
00:21:24,000 --> 00:21:28,280
Nein, die Show heißt "Sterblichkeit",
aber sie ist positiv.

393
00:21:28,360 --> 00:21:29,640
Glaube ich.

394
00:21:29,720 --> 00:21:32,040
Ich will euch sagen, was ich gelernt habe,

395
00:21:32,120 --> 00:21:35,560
wie es mir in diesem Alter geht,
denn ich werde alt.

396
00:21:35,640 --> 00:21:37,720
Zum ersten Mal diese Stille.

397
00:21:37,800 --> 00:21:39,880
Leute sagten immer: "Bist du nicht."

398
00:21:39,960 --> 00:21:41,800
Jetzt sagen sie: "Rede weiter."

399
00:21:41,880 --> 00:21:43,760
Sie machen es sogar schlimmer.

400
00:21:43,840 --> 00:21:45,600
Sie sagen Sachen wie:

401
00:21:45,680 --> 00:21:49,880
"Aber das Gute am Altwerden ist,
dass dir die Meinung anderer egal ist."

402
00:21:50,400 --> 00:21:53,920
Es sollte dir wichtig sein,
denn was Leute von dir denken,

403
00:21:54,000 --> 00:21:56,920
hält dich davon ab,
mit Scheiße in der Hose rumzulaufen.

404
00:21:58,120 --> 00:21:59,480
"Oh, sieh dir Opa an.

405
00:21:59,560 --> 00:22:00,560
Schau, er…

406
00:22:01,120 --> 00:22:03,400
Ihm ist egal, was die Leute denken."

407
00:22:04,000 --> 00:22:06,920
Er holt sich
auf der Hochzeit einen runter.

408
00:22:10,200 --> 00:22:12,520
Wie gesagt, es ist eine positive Show.

409
00:22:12,600 --> 00:22:16,240
Nicht alles am Altern ist schlecht.
Es gibt Gutes und Schlechtes.

410
00:22:16,320 --> 00:22:19,160
Es gibt wirklich Vor- und Nachteile.

411
00:22:19,240 --> 00:22:21,080
Ja, die Chance ist jetzt höher,

412
00:22:21,160 --> 00:22:24,120
dass ich einen Herzinfarkt,
Schlaganfall oder Krebs kriege,

413
00:22:24,200 --> 00:22:28,240
aber viel geringer,
dass ich im Gefängnis vergewaltigt werde.

414
00:22:28,320 --> 00:22:29,520
Ja. Seht ihr?

415
00:22:30,720 --> 00:22:34,360
Als junger Mann dachte ich:
"Ich darf nie im Knast landen,

416
00:22:34,440 --> 00:22:36,640
nicht mit meinem süßen Arsch."

417
00:22:37,160 --> 00:22:40,160
Aber jetzt würde man mich
wohl in Ruhe lassen.

418
00:22:40,240 --> 00:22:42,480
Ich würde am ersten Tag
den Flur langgehen,

419
00:22:42,560 --> 00:22:44,400
pfeifend mit meinem Handtuch.

420
00:22:44,480 --> 00:22:47,720
Sie würden an die Gitterstäbe gehen und…
Versteht ihr?

421
00:22:48,320 --> 00:22:51,000
Ich könnte so lange duschen, wie ich will.

422
00:22:53,480 --> 00:22:55,760
Niemand schaut hin. Kein Blick.

423
00:22:56,800 --> 00:23:00,120
Die größte Gefahr, wenn ich mich
in der Gefängnisdusche bücke,

424
00:23:00,200 --> 00:23:02,200
wäre wohl ein Hexenschuss.

425
00:23:02,280 --> 00:23:05,280
Ich würde hinfallen
und zum Bett gebracht werden

426
00:23:05,360 --> 00:23:07,760
von zwei großen, schwulen Vergewaltigern.

427
00:23:08,480 --> 00:23:09,840
Und sie gehen wieder.

428
00:23:09,920 --> 00:23:12,200
Ich so: "Meine Schulter ist verletzt.

429
00:23:12,280 --> 00:23:14,320
Könnt ihr mir einen runterholen?"

430
00:23:14,840 --> 00:23:15,960
Sie so: "Nee."

431
00:23:16,040 --> 00:23:19,120
Ich: "Was heißt 'Nee'?
Ihr seid schwule Vergewaltiger."

432
00:23:19,200 --> 00:23:21,640
Sie so: "Wir sind keine Monster."

433
00:23:24,040 --> 00:23:27,720
Ich wäre selbstsicherer im Knast,
weil ich jetzt Geld habe.

434
00:23:27,800 --> 00:23:29,920
Ich könnte mich aus Gefahren freikaufen.

435
00:23:30,000 --> 00:23:33,520
Am ersten Tag würde ich sagen:
"Wer hat das Sagen? Wer ist Mr Big?"

436
00:23:33,600 --> 00:23:35,480
Sie: "Chopper Harris, Trakt D."

437
00:23:35,560 --> 00:23:40,160
Ich gehe und sage zu Chopper:
"Also. Ich werde ein Jahr hier sein.

438
00:23:40,240 --> 00:23:43,720
Auf dich wartet eine Million Pfund,
wenn mich keiner verprügelt,

439
00:23:43,800 --> 00:23:44,880
mein Essen klaut,

440
00:23:44,960 --> 00:23:46,960
wenn mich nicht mal einer fingert.

441
00:23:51,120 --> 00:23:53,600
Das habe ich noch nie gesagt.

442
00:23:54,600 --> 00:23:58,000
Chopper würde sagen:
"Im Knast gibt's kein Vorspiel."

443
00:24:03,040 --> 00:24:06,960
In meinem Alter bin ich froh,
dass wir keinen Harold Shipman haben.

444
00:24:07,040 --> 00:24:08,200
Versteht ihr?

445
00:24:08,280 --> 00:24:11,560
Die, die zu jung sind,
um zu wissen, wer Harold Shipman ist:

446
00:24:11,640 --> 00:24:15,160
Er war unser größter Serienmörder.

447
00:24:15,240 --> 00:24:18,520
Er tötete 300 Menschen.
Er tötete alte Leute. Das meine ich.

448
00:24:18,600 --> 00:24:21,240
Er hätte mich im Auge:
"Ich geb ihm noch ein paar Jahre."

449
00:24:21,320 --> 00:24:22,680
Und er war Arzt, klar?

450
00:24:22,760 --> 00:24:25,240
Aber ihr habt nichts von ihm gehört,

451
00:24:25,320 --> 00:24:30,080
weil er nie auf Listen
der schlimmsten Serienmörder erscheint.

452
00:24:30,160 --> 00:24:32,760
Und er war
einer der schlimmsten überhaupt.

453
00:24:32,840 --> 00:24:35,600
Aber er benahm sich nicht
wie ein Serienmörder.

454
00:24:35,680 --> 00:24:37,600
Er war ein altmodischer Hausarzt.

455
00:24:37,680 --> 00:24:39,960
Mit Hemd und Krawatte, Tweed-Sakko,

456
00:24:40,040 --> 00:24:41,720
kleiner Bart, kleine Brille.

457
00:24:41,800 --> 00:24:45,000
Er machte Hausbesuche.
Er ging zu Edna, 85 Jahre alt.

458
00:24:45,080 --> 00:24:48,000
"Alles gut, Edna?" "Ja."
"Eine Tasse Tee?" "Ja, bitte."

459
00:24:48,080 --> 00:24:50,280
Er machte Edna eine schöne Tasse Tee.

460
00:24:50,360 --> 00:24:53,160
Er gab nur
eine tödliche Menge Drogen dazu.

461
00:24:53,680 --> 00:24:56,200
Reichte Edna den Tee
und sah ihr beim Trinken zu.

462
00:24:56,280 --> 00:24:59,240
Sie schlief ein und starb, das war alles.

463
00:24:59,320 --> 00:25:00,920
Er masturbierte nicht mal.

464
00:25:01,920 --> 00:25:04,080
Ja, so eine Verschwendung, Sir.

465
00:25:05,880 --> 00:25:07,920
Du dreckiger Mistkerl.

466
00:25:08,800 --> 00:25:09,800
Das ist…

467
00:25:10,560 --> 00:25:11,800
Und…

468
00:25:12,720 --> 00:25:15,120
…er kam auf die Idee,
als er noch klein war.

469
00:25:15,200 --> 00:25:17,280
Der kleine Harold Shipman,

470
00:25:17,360 --> 00:25:20,720
er sah, wie seine Mum
an Lungenkrebs starb und Morphium bekam.

471
00:25:20,800 --> 00:25:24,400
Das löste etwas in ihm aus:
"Ich werde Arzt und mache das."

472
00:25:24,480 --> 00:25:29,120
Ich weiß nicht, ob es ihm gefiel,
wie das Morphium seine Mutter erlöste.

473
00:25:29,200 --> 00:25:31,320
Also waren das Gnadentötungen.

474
00:25:31,400 --> 00:25:34,200
Er wollte die Güte nachempfinden.
Oder das Gegenteil.

475
00:25:34,280 --> 00:25:37,120
Er war neidisch auf Alte,
die länger lebten als seine Mum.

476
00:25:37,200 --> 00:25:39,520
Er bestrafte sie. Ist nicht wichtig.

477
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
Doch, ist es.

478
00:25:40,680 --> 00:25:43,880
Wenn man wirklich versteht,
warum jemand so etwas tut,

479
00:25:43,960 --> 00:25:48,400
könnte man zukünftige Anzeichen sehen
und ein Verbrechen verhindern.

480
00:25:48,480 --> 00:25:51,040
Das denke ich mir
bei Schulmassakern in Amerika.

481
00:25:51,120 --> 00:25:53,680
Es ist normalerweise irgendein Emo,

482
00:25:54,760 --> 00:25:57,360
der in einem Kindergarten
30 Kleinkinder tötet.

483
00:25:57,440 --> 00:25:59,000
Dann erschießt er sich.

484
00:25:59,080 --> 00:26:01,600
Und alle Augenzeugen sagen immer dasselbe:

485
00:26:01,680 --> 00:26:04,280
"Er war ein Einzelgänger
und saß ganz hinten.

486
00:26:04,360 --> 00:26:06,240
Er war schüchtern, wurde gemobbt."

487
00:26:06,320 --> 00:26:08,320
Treiben wir die Wichser zusammen.

488
00:26:09,600 --> 00:26:10,800
Versteht ihr mich?

489
00:26:10,880 --> 00:26:15,440
Man geht in eine Schule und schaut,
wer gerade verdroschen wird.

490
00:26:15,520 --> 00:26:17,560
Man sagt: "Ich übernehme jetzt."

491
00:26:18,440 --> 00:26:23,120
Und man schleppt den kleinen Penner
in den Jugendknast oder ins Gefängnis.

492
00:26:23,200 --> 00:26:26,360
Zum Mobber: "Such noch einen."
Er macht das.

493
00:26:26,880 --> 00:26:29,120
Der Mobber leistet tolle Arbeit.

494
00:26:29,200 --> 00:26:31,760
Sie verprügeln zukünftige Kindermörder.

495
00:26:37,840 --> 00:26:40,840
Man wird im Alter
besessen von Verbrechen und Bestrafung.

496
00:26:40,920 --> 00:26:42,520
Es hat mich immer interessiert.

497
00:26:42,600 --> 00:26:45,920
Ich habe Philosophie studiert.
Moral ist da sehr wichtig.

498
00:26:46,000 --> 00:26:48,560
Ich war schon immer gegen die Todesstrafe.

499
00:26:48,640 --> 00:26:51,600
Ich war ein junger Liberaler
und gegen die Todesstrafe.

500
00:26:51,680 --> 00:26:54,760
Jetzt bin ich ein alter Liberaler
und immer noch dagegen.

501
00:26:54,840 --> 00:26:57,400
Aber ich genieße es, wenn jemand stirbt,

502
00:26:57,480 --> 00:26:59,400
weil er etwas Verbotenes tut.

503
00:26:59,480 --> 00:27:04,040
Stellt euch vor: ein Typ in Brasilien.
Ein Geiselvideo.

504
00:27:04,120 --> 00:27:08,200
Er bedroht ein Mädchen mit der Waffe:
"Du kriegst mich nicht lebend, Bulle."

505
00:27:08,280 --> 00:27:11,160
Der Scharfschütze
schießt ihm das Stammhirn raus.

506
00:27:11,800 --> 00:27:13,160
Ich liebe das.

507
00:27:13,240 --> 00:27:15,120
Pause. Zurückspulen.

508
00:27:17,360 --> 00:27:21,760
Oder wenn ein Stierkämpfer
zertrampelt wird. Das mag ich am liebsten.

509
00:27:22,280 --> 00:27:25,440
Vor allem,
wenn das Horn den Arsch hochgeht.

510
00:27:26,400 --> 00:27:28,280
Das nenne ich "Einlochen in Juan".

511
00:27:30,680 --> 00:27:31,800
Danke.

512
00:27:31,880 --> 00:27:33,000
Nein, nicht.

513
00:27:35,920 --> 00:27:38,800
Oder diese Videos
aus dem "gesetzlosen" New York.

514
00:27:38,880 --> 00:27:42,400
Man sieht sie auf Instagram und YouTube.
Jemand mit einem iPhone.

515
00:27:42,480 --> 00:27:45,760
Jemand raubt gerade
einen kleinen Laden aus.

516
00:27:45,840 --> 00:27:48,600
Mit Kapuzenpulli und Messer.
Er klaut Schnaps.

517
00:27:48,680 --> 00:27:51,800
Die Kamera ist ihm egal.
Er wird davonkommen.

518
00:27:51,880 --> 00:27:53,520
Dann hinter der Theke

519
00:27:53,600 --> 00:27:56,400
kommt ein 70-jähriger Koreaner hervor,

520
00:27:56,480 --> 00:27:58,520
der ihn mit dem Besen totprügelt.

521
00:27:58,600 --> 00:28:00,400
Ich liebe das, verdammt.

522
00:28:00,480 --> 00:28:03,360
Ich möchte auch mit 70 Selbstjustiz üben.

523
00:28:03,440 --> 00:28:06,400
Ich laufe durch Hampstead
mit einem Spazierstock.

524
00:28:06,480 --> 00:28:08,640
Oh, aber es ist ein Schwert.

525
00:28:09,760 --> 00:28:13,200
Ich male ihn weiß an,
um noch wehrloser zu wirken.

526
00:28:13,720 --> 00:28:15,080
Mit dunkler Brille.

527
00:28:15,160 --> 00:28:18,000
Ich sehe eine Jugendbande
und sage zu ihnen:

528
00:28:18,080 --> 00:28:19,400
"Verzeiht, Jungs.

529
00:28:19,480 --> 00:28:23,520
Wisst ihr, wo der Nike-Laden ist?
Ich will mit Bargeld Air Jordans kaufen."

530
00:28:23,600 --> 00:28:26,080
Wenn sie danach greifen:
"Ihr kleinen Wichser."

531
00:28:33,480 --> 00:28:36,840
Aber die Todesstrafe ist nicht so.
Es ist keine Notwehr.

532
00:28:36,920 --> 00:28:40,480
Nicht in der Hitze des Gefechts.
Es ist kalte Gerechtigkeit.

533
00:28:40,560 --> 00:28:43,360
Egal, was du getan hast.
Du könntest ein Mörder sein.

534
00:28:43,440 --> 00:28:47,240
Sie sprechen dich schuldig
und stecken dich in den Todestrakt.

535
00:28:47,320 --> 00:28:49,760
Manchmal zehn, fünfzehn Jahre lang,

536
00:28:49,840 --> 00:28:51,720
was unnötig grausam wirkt.

537
00:28:51,800 --> 00:28:53,720
Dann bringen sie dich vor Zeugen um.

538
00:28:53,800 --> 00:28:58,080
Und das ist aus der Bibel:
"Auge um Auge. Zahn um Zahn."

539
00:28:58,160 --> 00:29:01,680
Der Staat sagt: "Du hast gemordet,
also ermorden wir dich."

540
00:29:01,760 --> 00:29:04,320
Aber vergewaltigt und ermordet
man jemanden,

541
00:29:04,400 --> 00:29:06,280
wird man trotzdem nur getötet.

542
00:29:08,880 --> 00:29:10,800
Das ist ein Schlupfloch, nicht?

543
00:29:11,920 --> 00:29:13,680
Das stinkt nach Misogynie.

544
00:29:13,760 --> 00:29:16,920
Also sagt der Richter:
"Die Vergewaltigung war umsonst, aber…"

545
00:29:17,760 --> 00:29:20,840
Ein Richter soll sagen:
"Du hast vergewaltigt und gemordet,

546
00:29:20,920 --> 00:29:23,880
also wirst du an einen Ort gebracht,
wo du gehängt

547
00:29:23,960 --> 00:29:25,160
und vergewaltigt wirst."

548
00:29:25,240 --> 00:29:27,320
"Was, zur gleichen Zeit?" "Ja."

549
00:29:27,400 --> 00:29:30,240
"Wir haben viele Freiwillige mit Dildos."

550
00:29:30,800 --> 00:29:32,600
Er hängt also und sagt:

551
00:29:33,200 --> 00:29:35,320
"Verpiss dich!"

552
00:29:35,400 --> 00:29:37,640
"Du Wichser."

553
00:29:39,800 --> 00:29:40,840
"Ok, er ist tot."

554
00:29:40,920 --> 00:29:42,280
"Ja, ich weiß."

555
00:29:53,240 --> 00:29:54,400
Klingt machbar.

556
00:29:55,680 --> 00:29:58,280
Je länger man lebt,
desto mürrischer wird man.

557
00:29:58,360 --> 00:30:00,520
Das wird euch allen passieren.

558
00:30:00,600 --> 00:30:02,640
Denn man sieht immer mehr Scheiße.

559
00:30:02,720 --> 00:30:05,480
Man denkt sich:
"Scheiße, das schon wieder."

560
00:30:05,560 --> 00:30:07,120
Umso größer ist die Last.

561
00:30:07,200 --> 00:30:10,280
Und man wird schwächer,
also wird die Last schwerer.

562
00:30:10,360 --> 00:30:12,120
Man denkt: "Das schon wieder."

563
00:30:12,200 --> 00:30:14,560
Und heutzutage kann man nicht sterben.

564
00:30:14,640 --> 00:30:16,640
"Oh, Gott sei Dank sterbe ich.

565
00:30:16,720 --> 00:30:18,640
Fuck, ich bin zurück."

566
00:30:19,360 --> 00:30:22,360
Sie können jetzt
jedes Organ transplantieren.

567
00:30:22,440 --> 00:30:23,840
Einfach jedes Organ.

568
00:30:23,920 --> 00:30:27,000
Nicht dein Gehirn.
Das wäre unlogisch. Du bist dein Gehirn.

569
00:30:27,080 --> 00:30:29,520
Dann würde man
alles andere transplantieren.

570
00:30:29,600 --> 00:30:30,960
Da wäre ich dabei.

571
00:30:31,040 --> 00:30:33,360
Das ist mir egal. Das da oben soll mit.

572
00:30:33,440 --> 00:30:36,440
Wenn ich der Wissenschaft
eine Million hinterlassen könnte…

573
00:30:36,520 --> 00:30:40,480
Sagen wir, mein Körper wird zerquetscht,
aber mein Kopf ist intakt.

574
00:30:40,560 --> 00:30:42,640
Auf Eis legen. Körperspende abwarten.

575
00:30:42,720 --> 00:30:44,840
Einem Kerl wird der Kopf zertrümmert.

576
00:30:44,920 --> 00:30:48,120
Mein Kopf kommt auf seinen Körper,
und ich bin zurück.

577
00:30:48,640 --> 00:30:52,120
Statistisch gesehen
bekomme ich auch einen größeren Penis.

578
00:30:53,360 --> 00:30:55,960
Die Chancen stehen da für mich
wirklich gut.

579
00:30:56,600 --> 00:30:59,960
Ich wache in der Zukunft auf:
"Oh, das ist in Ordnung."

580
00:31:00,040 --> 00:31:03,600
"Sie wollten immer einen großen Penis?"
"Ja, ich wollte immer einen.

581
00:31:03,680 --> 00:31:06,200
Lasst mich mal kurz allein."

582
00:31:06,280 --> 00:31:09,880
Aber immer, wenn ich runterschaue,
denke ich: "Das ist nicht meiner.

583
00:31:10,640 --> 00:31:12,760
Das ist nicht mein Schwanz.

584
00:31:13,520 --> 00:31:15,280
Das ist nicht mein Schwanz."

585
00:31:15,360 --> 00:31:17,880
Es ist auch nicht meine Hand. Mach weiter.

586
00:31:23,720 --> 00:31:27,440
Ich hatte vor einer Weile ein Interview.
Der Journalist mochte mich nicht.

587
00:31:27,520 --> 00:31:30,200
Er stellte mir diese unhöfliche Frage.

588
00:31:30,280 --> 00:31:32,680
Also gab ich eine falsche Antwort.

589
00:31:32,760 --> 00:31:36,360
Er so: "Was haben Sie
für Ihre Beerdigung geplant?"

590
00:31:36,440 --> 00:31:40,360
Und ich: "Ich will an die Löwen
im Londoner Zoo verfüttert werden."

591
00:31:40,440 --> 00:31:42,560
Er: "Wirklich?" Ich: "Ja."

592
00:31:42,640 --> 00:31:44,880
Ich will, dass der Zoowärter

593
00:31:44,960 --> 00:31:48,360
meine große, fette, nackte,
aufgeblähte Leiche rausschiebt.

594
00:31:48,880 --> 00:31:51,320
Er kippt sie einfach ins Löwengehege.

595
00:31:51,400 --> 00:31:54,760
Lauter Touris sagen:
"Ist das nicht der aus 'The Office'?"

596
00:31:55,840 --> 00:31:58,800
Dann kommen zwei große Löwen
und fressen mich auf.

597
00:31:58,880 --> 00:32:01,880
Löwen fangen
mit den weichen Körperteilen an,

598
00:32:01,960 --> 00:32:03,840
um an den Brustkorb zu kommen.

599
00:32:03,920 --> 00:32:05,800
Jeder schnappt sich einen Hoden.

600
00:32:05,880 --> 00:32:07,520
Das wäre am leichtesten.

601
00:32:07,600 --> 00:32:09,920
Bis dahin
wären meine Hoden weit auseinander.

602
00:32:10,000 --> 00:32:11,040
Das wäre einfach.

603
00:32:11,120 --> 00:32:13,120
Sie fressen sich zu mir vor.

604
00:32:13,200 --> 00:32:17,040
Wie bei "Susi und Strolch",
richtig romantisch.

605
00:32:18,880 --> 00:32:21,040
Ich scherzte nur, aber er glaubte es.

606
00:32:21,120 --> 00:32:23,320
Als er den Artikel schrieb,

607
00:32:23,400 --> 00:32:26,320
fragte er sogar beim Zoo nach,
ob das erlaubt sei.

608
00:32:26,400 --> 00:32:29,480
Sie sagten: "Nein, natürlich nicht."

609
00:32:29,560 --> 00:32:33,160
Als der Artikel rauskam,
lautete die Schlagzeile:

610
00:32:33,240 --> 00:32:37,200
"Londoner Zoo lehnte Rickys Bitte ab,
an Löwen verfüttert zu werden."

611
00:32:37,720 --> 00:32:40,200
Als wäre ich ein verdammter Psychopath.

612
00:32:41,000 --> 00:32:43,880
Man darf sich nicht sorgen,
was nach dem Tod passiert.

613
00:32:43,960 --> 00:32:45,560
Andere sollen sich sorgen.

614
00:32:45,640 --> 00:32:47,520
Du hast deinen Beitrag geleistet.

615
00:32:47,600 --> 00:32:51,200
Manche sind echt gestresst,
was nach ihrem Tod passiert.

616
00:32:51,280 --> 00:32:52,400
Religiöse Menschen.

617
00:32:52,480 --> 00:32:55,000
Sie glauben an Himmel und Hölle
und all das.

618
00:32:55,080 --> 00:32:58,480
Sie denken sich langsam:
"War ich gut genug?

619
00:32:58,560 --> 00:33:01,960
Der Himmel ist toll,
aber was, wenn ich in die Hölle komme?"

620
00:33:02,040 --> 00:33:05,320
Ich sage: "Die Hölle wurde erfunden,
um Kinder zu ängstigen."

621
00:33:05,400 --> 00:33:10,120
Mein Lieblingshorrorfilm ist immer noch
der originale "Der Exorzist".

622
00:33:10,200 --> 00:33:13,320
Als ich ihn erstmalig auf Video sah,
war ich geplättet.

623
00:33:13,400 --> 00:33:15,720
Ich habe ihn gleich noch mal geschaut.

624
00:33:15,800 --> 00:33:18,400
Es gibt eine Szene,
die einem echt nahegehen soll.

625
00:33:18,480 --> 00:33:21,000
Ich lachte,
als ich sie zum ersten Mal sah.

626
00:33:21,080 --> 00:33:25,160
Es war die Vorstellung, dass der Teufel
so krass und kindisch ist.

627
00:33:25,240 --> 00:33:28,040
Das kleine Mädchen
ist vom Teufel besessen.

628
00:33:28,120 --> 00:33:29,520
Sie machen einen Exorzismus.

629
00:33:29,600 --> 00:33:32,240
Sie bespritzen sie mit Weihwasser.
Sie faucht.

630
00:33:32,320 --> 00:33:36,320
Sie sagen:
"Die Kraft Jesu Christi bezwingt dich."

631
00:33:36,400 --> 00:33:40,360
Der Teufel lässt das Mädchen
ihren Kopf herumdrehen und sagen:

632
00:33:40,440 --> 00:33:42,920
"Deine Mutter
lutscht Schwänze in der Hölle."

633
00:33:44,600 --> 00:33:47,000
Und der Typ ist am Boden zerstört.

634
00:33:47,080 --> 00:33:49,080
Denn er denkt sich:

635
00:33:49,160 --> 00:33:52,680
"Oh, das ist der echte Teufel,
also muss es wahr sein.

636
00:33:52,760 --> 00:33:55,440
Meine arme Mutter
lutscht Schwänze in der Hölle."

637
00:33:56,800 --> 00:34:01,120
Wenn Wissenschaftler wirklich
den Teufel finden und ich mich irre…

638
00:34:01,200 --> 00:34:03,960
Sie testen ihn,
es wurde von Kollegen überprüft.

639
00:34:04,040 --> 00:34:06,160
Es gewinnt den Nobelpreis für alles,

640
00:34:06,240 --> 00:34:09,320
weil es
die größte Entdeckung aller Zeiten wäre.

641
00:34:09,400 --> 00:34:12,720
Es würde mich von den Socken hauen
und sagen:

642
00:34:12,800 --> 00:34:15,720
"Die Wissenschaft hat recht.
Ich glaube an den Teufel."

643
00:34:15,800 --> 00:34:19,160
Es wäre kein Glaube, sondern Wissen.
Ich würde ihn treffen wollen.

644
00:34:19,240 --> 00:34:23,480
Wenn der Teufel wirklich existiert,
will ich ihn selbst sehen.

645
00:34:23,560 --> 00:34:26,520
Solange ich sicher bin.
Was immer vor dem Teufel schützt.

646
00:34:26,600 --> 00:34:29,440
Aber wenn er existiert,
würden wir es rausfinden.

647
00:34:29,520 --> 00:34:33,480
Vampire leben ewig,
aber wir wissen, Knoblauch macht sie alle.

648
00:34:33,560 --> 00:34:35,760
Wir würden etwas entdecken.

649
00:34:35,840 --> 00:34:38,680
Wenn man den Teufel
in einen Käfig mit Petersilie sperrt,

650
00:34:38,760 --> 00:34:40,760
schwächt ihn das oder so.

651
00:34:40,840 --> 00:34:43,400
Ich würde den Teufel treffen und sagen…

652
00:34:43,480 --> 00:34:46,400
Er wäre da. "Bist du der Teufel?"
Er so: "Ja."

653
00:34:46,480 --> 00:34:48,320
Dann wollte er mich kränken,

654
00:34:48,400 --> 00:34:50,160
und er hatte nichts Besseres?

655
00:34:50,240 --> 00:34:52,000
Er so: "Rick." Ich: "Was?"

656
00:34:52,080 --> 00:34:54,520
"Deine Mutter
lutscht Schwänze in der Hölle."

657
00:34:54,600 --> 00:34:57,280
Ich würde sagen: "Ist mir doch egal."

658
00:34:57,360 --> 00:34:58,880
Erstens ist sie tot.

659
00:34:58,960 --> 00:35:00,880
Zweitens war sie heterosexuell.

660
00:35:00,960 --> 00:35:03,520
Drittens trug sie am Ende nie ihre Zähne.

661
00:35:03,600 --> 00:35:04,640
Also… Nein.

662
00:35:05,520 --> 00:35:06,960
Aber es ist die Hölle.

663
00:35:07,040 --> 00:35:09,640
Ihr könnten furchtbare Dinge passieren:

664
00:35:09,720 --> 00:35:12,280
Vergewaltigung mit Schürhaken.
Ratten fressen ihre Augen.

665
00:35:12,360 --> 00:35:16,080
Meine Mum bekommt Schwanzdienst? Na los.
Das ist doch…

666
00:35:16,880 --> 00:35:18,640
Das muss einer der besseren Jobs

667
00:35:18,720 --> 00:35:19,800
in der Hölle sein.

668
00:35:19,880 --> 00:35:21,960
Schrecklicher Job auf Erden.

669
00:35:22,040 --> 00:35:23,960
Ich habe noch nie einen gelutscht.

670
00:35:24,040 --> 00:35:27,120
Aber wenn ich sterbe
und in der Hölle aufwache,

671
00:35:27,200 --> 00:35:28,280
ewige Folter.

672
00:35:28,360 --> 00:35:30,680
Ich sehe den ersten Schwanz
und schnappe ihn.

673
00:35:32,480 --> 00:35:34,680
"Gar kein Problem."

674
00:35:35,880 --> 00:35:39,520
Ich sehe, wie Leute gehäutet werden.
Ich schlinge ihn runter.

675
00:35:39,600 --> 00:35:42,040
Verdammt, ich… So…

676
00:35:42,120 --> 00:35:46,040
Ich würde zum Boss sagen:
"Ich leiste tolle Arbeit. Lasst mich."

677
00:35:48,160 --> 00:35:49,120
Und…

678
00:35:50,960 --> 00:35:54,200
Der Teufel hält ein Klemmbrett
und schaut verwirrt.

679
00:35:54,280 --> 00:35:57,240
"Niemand hat sich jemals
direkt auf den Schwanz gestürzt."

680
00:35:57,320 --> 00:35:59,440
Und er so: "Ok, mach weiter."

681
00:35:59,520 --> 00:36:00,440
Ich so…

682
00:36:00,520 --> 00:36:03,520
Was, wenn er sagt:
"Du solltest eigentlich bügeln"?

683
00:36:03,600 --> 00:36:05,000
Ich: "Scheiße, ich könnte…

684
00:36:10,120 --> 00:36:12,000
Ich hätte bügeln können."

685
00:36:16,200 --> 00:36:19,240
Wer kriegt in der Hölle einen geblasen?
Das will ich wissen.

686
00:36:19,320 --> 00:36:22,480
Wir sollen da bestraft werden,
aber das ist eine Belohnung.

687
00:36:22,560 --> 00:36:27,000
Ich wäre da
und würde selbstgefällig denken:

688
00:36:27,080 --> 00:36:28,040
"Das ist toll."

689
00:36:28,120 --> 00:36:29,880
Nicht toll, aber ich…

690
00:36:31,080 --> 00:36:32,520
Der Teufel ist ein Trickser.

691
00:36:32,600 --> 00:36:35,280
Eines Tages sage ich:
"Wessen Schwanz ist das?

692
00:36:35,360 --> 00:36:37,120
Oh, der verdammte Hitler.

693
00:36:38,560 --> 00:36:41,520
Ich lutsche Hitlers verdammten Schwanz."

694
00:36:42,040 --> 00:36:44,600
Wie darf man das
in der Öffentlichkeit sagen?

695
00:36:44,680 --> 00:36:45,560
Denn…

696
00:36:46,280 --> 00:36:49,760
Wenn ich jemandem folge
und durch den Briefkastenschlitz brülle:

697
00:36:49,840 --> 00:36:53,040
"Hitlers Schwanz in der Hölle lutschen",
ruft ihr die Polizei.

698
00:36:53,120 --> 00:36:56,400
Aber ihr habt dafür bezahlt,
dass ich diesen Scheiß sage.

699
00:36:57,000 --> 00:36:58,280
Verdammt noch mal.

700
00:37:09,560 --> 00:37:12,760
Ich sage euch,
was in England gerade sehr beliebt ist.

701
00:37:12,840 --> 00:37:15,640
Und in Amerika, besonders in Kalifornien.

702
00:37:15,720 --> 00:37:17,200
Psychische Erkrankungen.

703
00:37:17,280 --> 00:37:19,400
Die gehen echt durch die Decke.

704
00:37:19,480 --> 00:37:23,360
Als ich in der Schule war,
war man entweder dumm oder schlau.

705
00:37:23,440 --> 00:37:25,360
Normal oder irre.

706
00:37:25,920 --> 00:37:29,200
Jetzt gibt es tausend Arten von "irre".

707
00:37:29,280 --> 00:37:31,920
Es war ein Stigma.
Man sagte: "Ich bin nicht irre."

708
00:37:32,000 --> 00:37:33,440
Jetzt: "Ich bin irre."

709
00:37:33,520 --> 00:37:35,120
Sie wollen… "Ich bin irre."

710
00:37:35,200 --> 00:37:38,440
Jeder, den ich aus der Medienwelt kenne,
hat ADHS.

711
00:37:38,520 --> 00:37:41,360
Sie so: "Ich hab ADHS."
"Ich habe auch ADHS."

712
00:37:41,440 --> 00:37:42,920
"Test gemacht?" "Fünfmal."

713
00:37:43,000 --> 00:37:45,920
"Beim fünften Mal bestanden."
"Gut gemacht."

714
00:37:46,440 --> 00:37:50,200
Sie so: "Ich schreibe ein Lied darüber."
"Ich ein Gedicht."

715
00:37:50,280 --> 00:37:52,840
"Ich schreib ein Buch darüber."
"Gut gemacht."

716
00:37:52,920 --> 00:37:56,280
Sie geben damit an.
Sie schreiben es in ihren Lebenslauf.

717
00:37:56,360 --> 00:38:00,200
Da steckt "Störung" drin.
Seit wann geben wir mit einer Störung an?

718
00:38:00,280 --> 00:38:03,200
Vor 20 Jahren
bekäme man keine Visitenkarte,

719
00:38:03,280 --> 00:38:06,440
auf der steht: "Ron Pike, Analwarzen".
Wisst ihr…

720
00:38:08,480 --> 00:38:10,560
Behalt es für dich. Kümmert keinen.

721
00:38:11,520 --> 00:38:16,600
Die neue Pandemie unter jungen Leuten
wird Angst und Beklemmung sein,

722
00:38:16,680 --> 00:38:20,120
denn eine ganze Generation
ist mit sozialen Medien aufgewachsen.

723
00:38:20,200 --> 00:38:22,560
Sofortige Befriedigung.
Keine Charakterbildung.

724
00:38:22,640 --> 00:38:25,920
Keine Sozialisierung.
Können nicht persönlich interagieren.

725
00:38:26,000 --> 00:38:28,720
Sie verstecken sich
hinter Identitäten und Avataren.

726
00:38:28,800 --> 00:38:31,960
Jetzt fördern Lehrer und Eltern
ihre geistige Erkrankung,

727
00:38:32,040 --> 00:38:34,080
anstatt sie da rauszuholen.

728
00:38:34,160 --> 00:38:37,800
Sie fürchten, was sie geliebt haben.
Sie sorgen sich wegen Internet und KI.

729
00:38:37,880 --> 00:38:40,440
Junge Leute sorgen sich
wegen künstlicher Intelligenz.

730
00:38:40,520 --> 00:38:42,160
Ich sage das über KI:

731
00:38:42,240 --> 00:38:45,480
Wenn es zum Problem wird,
schaltet es ab, ok?

732
00:38:46,000 --> 00:38:47,560
Wie bei Omi.

733
00:38:48,040 --> 00:38:49,120
Und…

734
00:38:54,520 --> 00:38:57,400
Junge Leute
haben auch Angst vor dem Klimawandel.

735
00:38:57,480 --> 00:39:00,280
Sie sind wirklich besorgt
wegen der Erderwärmung.

736
00:39:00,360 --> 00:39:06,160
Wenn die Polarkappen komplett schmelzen,
wird der Meeresspiegel um 60 m steigen.

737
00:39:06,240 --> 00:39:08,720
Alle Küstengebiete wären etwas betroffen,

738
00:39:08,800 --> 00:39:11,480
aber die wahre Verwüstung,
der wahre Verlust an Leben

739
00:39:11,560 --> 00:39:14,440
wird in Ländern
wie China und Indien stattfinden.

740
00:39:14,520 --> 00:39:16,080
Entspannt euch. Es ist…

741
00:39:18,760 --> 00:39:19,760
…gut.

742
00:39:21,080 --> 00:39:24,080
Aber wir alle
sind ein wenig psychisch krank.

743
00:39:24,160 --> 00:39:25,640
Wir sind alle im Spektrum,

744
00:39:25,720 --> 00:39:27,960
haben Zwangsstörungen oder Angstzustände.

745
00:39:28,040 --> 00:39:29,880
Ich bin ein Hypochonder.

746
00:39:29,960 --> 00:39:32,440
Jeden Morgen denke ich: "Was stimmt nicht?

747
00:39:32,520 --> 00:39:36,600
Was ist das?
Das war gestern nicht da. Was ist das?"

748
00:39:36,680 --> 00:39:40,200
Und ich google es
und male mir das Schlimmste aus.

749
00:39:40,280 --> 00:39:43,840
Mit den ersten fünf oder sechs
Suchergebnissen komme ich klar.

750
00:39:43,920 --> 00:39:46,240
"Könnten Angstzustände sein." "Stimmt."

751
00:39:46,320 --> 00:39:47,760
"Schlafmangel." "Ja."

752
00:39:47,840 --> 00:39:51,280
"Ballaststoffmangel." "Ich nehme…"
"Vitamin-B-Mangel." "Ich hole…"

753
00:39:51,360 --> 00:39:53,240
Dann kommt: "Könnte Krebs sein."

754
00:39:53,320 --> 00:39:56,360
Ich so: "Es ist Krebs." Einfach so.

755
00:39:56,440 --> 00:40:00,360
Ich kam mal aus dem Bad und sagte:
"Jane, ich glaube, ich hab Darmkrebs."

756
00:40:00,440 --> 00:40:02,960
Sie: "Wir aßen gestern Rote Bete."
Ich: "Oh ja."

757
00:40:10,280 --> 00:40:13,640
Ich möchte es
mit ein paar wahren Geschichten beenden.

758
00:40:15,160 --> 00:40:19,360
Und wie gesagt,
das ist meine ehrlichste Show bis jetzt,

759
00:40:19,440 --> 00:40:21,760
also will ich über etwas anderes reden,

760
00:40:21,840 --> 00:40:26,160
um euch einen Blick hinter den Vorhang
der Golden Globes zu geben.

761
00:40:26,240 --> 00:40:27,240
Und…

762
00:40:27,840 --> 00:40:29,360
Danke. Ich…

763
00:40:31,960 --> 00:40:34,600
Ich moderierte die Golden Globes
zuletzt 2020.

764
00:40:34,680 --> 00:40:36,720
Das fünfte Mal in zehn Jahren.

765
00:40:36,800 --> 00:40:39,200
Ich fand es immer besser,
das letzte Mal am besten.

766
00:40:39,280 --> 00:40:42,000
Die Welt hat sich verändert
in den zehn Jahren.

767
00:40:42,080 --> 00:40:44,680
Zum ersten Mal
moderierte ich im Jahr 2010.

768
00:40:44,760 --> 00:40:47,840
Die amerikanische Presse hat mich gehasst:

769
00:40:47,920 --> 00:40:51,840
"Wer ist der nervige Brite,
der die wichtigsten Leute beleidigt?"

770
00:40:51,920 --> 00:40:55,880
Beim letzten Mal schrieben sie:
"Ja, mach sie schon fertig."

771
00:40:57,360 --> 00:41:00,840
Denn normale Leute waren es leid,

772
00:41:00,920 --> 00:41:03,640
belehrt zu werden
von diesen Multimillionären…

773
00:41:03,720 --> 00:41:05,240
Daran ist nichts verkehrt.

774
00:41:07,680 --> 00:41:11,520
Liberale Entertainer, die sagen,
wie sie wählen und recyceln sollen,

775
00:41:11,600 --> 00:41:14,640
obwohl sie Gratisflüge
zur Pädophileninsel bekamen.

776
00:41:14,720 --> 00:41:17,120
Es traf wirklich den Zeitgeist.

777
00:41:17,200 --> 00:41:19,160
Bei jeder Einladung sagte ich:

778
00:41:19,240 --> 00:41:22,120
"Ja, ich moderiere,
aber ich schreibe meine Witze."

779
00:41:22,200 --> 00:41:23,360
Das war völlig neu.

780
00:41:23,440 --> 00:41:26,160
"Ich schreibe meine Witze
und werde nicht proben,

781
00:41:26,240 --> 00:41:29,520
damit ihr keine Witze hört
und nichts canceln könnt."

782
00:41:29,600 --> 00:41:30,880
Und sie stimmten zu.

783
00:41:30,960 --> 00:41:33,960
Ich musste sie eine Stunde vorher
einem Anwalt zeigen,

784
00:41:34,040 --> 00:41:36,840
damit ich keine Gesetze breche,
was ich nie tat.

785
00:41:36,920 --> 00:41:40,640
Manchmal sagte der Anwalt:
"Willst du das wirklich sagen?"

786
00:41:41,160 --> 00:41:43,720
Ich: "Ist es legal?"
"Ja, technisch gesehen."

787
00:41:43,800 --> 00:41:44,960
"Dann los."

788
00:41:45,480 --> 00:41:48,200
Die Golden Globes
haben nie einen Witz gestoppt.

789
00:41:48,280 --> 00:41:50,120
Das muss man ihnen lassen.

790
00:41:50,200 --> 00:41:53,080
Wie auch immer… Danke.

791
00:41:55,880 --> 00:41:59,560
Letztes Mal sagten sie:
"Du musst jetzt am Vortag zum Anwalt."

792
00:41:59,640 --> 00:42:00,680
Ich: "Ok, toll."

793
00:42:00,760 --> 00:42:03,240
Ich wurde
zum Beverly Hills Center gefahren.

794
00:42:03,320 --> 00:42:04,680
Sie bereiten alles vor.

795
00:42:04,760 --> 00:42:07,080
Die Fotos der Promis
sind auf ihren Stühlen.

796
00:42:07,160 --> 00:42:10,320
"Oh, da ist Brad, da ist Leo, da ist Bob."
Das alles.

797
00:42:10,400 --> 00:42:15,160
Ein breiter Wachmann brachte mich
in einen Raum und schloss die Tür.

798
00:42:15,240 --> 00:42:18,960
Ich schaute, und da waren
plötzlich zehn Anwälte in Anzügen.

799
00:42:19,760 --> 00:42:22,720
Sonst war es
eine mittelalte Dame im Pulli.

800
00:42:22,800 --> 00:42:26,480
Ich dachte: "Was ist los?
Ist es, weil es mein letztes Mal ist?

801
00:42:26,560 --> 00:42:29,240
Sorgen sie dafür,
dass ich nichts sage, das…"

802
00:42:29,320 --> 00:42:32,760
Sie waren da. Ich sagte: "Hi."
Sie so: "Hi."

803
00:42:32,840 --> 00:42:35,880
Ich so: "Soll ich den Monolog machen?"
Sie: "Bitte."

804
00:42:35,960 --> 00:42:37,240
Schwieriges Publikum.

805
00:42:38,920 --> 00:42:43,560
Ich hatte den Monolog und ging ihn durch.
Er war sieben oder acht Minuten lang.

806
00:42:43,640 --> 00:42:47,400
Ich trug die Witze vor
und schaute nach jedem auf.

807
00:42:47,480 --> 00:42:49,600
Und sie machten alle Notizen.

808
00:42:49,680 --> 00:42:53,000
Ein paar von den Jüngeren machten so…

809
00:42:53,640 --> 00:42:56,680
Ich kam zum Ende und sagte: "Das war's."

810
00:42:56,760 --> 00:42:58,800
Und sie so: "Gut."

811
00:42:58,880 --> 00:43:00,640
Ich so: "Toll." Sie: "Ja."

812
00:43:00,720 --> 00:43:04,320
Der Chefanwalt,
etwa 60 Jahre alt mit weißem Haar, sagte:

813
00:43:04,400 --> 00:43:06,440
"Oh ja, da gab es eine Sache."

814
00:43:06,520 --> 00:43:09,000
Ich weiß nicht,
ob ihr euch an diesen Witz erinnert.

815
00:43:09,080 --> 00:43:13,720
Er ging so: "Die Welt konnte James Corden
als fette Pussy sehen.

816
00:43:14,720 --> 00:43:17,440
Er war auch im Film 'Cats',
aber den sah keiner."

817
00:43:19,120 --> 00:43:20,280
Später sage ich:

818
00:43:20,360 --> 00:43:23,960
"Aber Dame Judi Dench sagte,
es sei die Rolle ihres Lebens.

819
00:43:24,040 --> 00:43:28,160
Denn sie lässt sich gern
auf den Teppich plumpsen, hebt ihr Bein

820
00:43:28,240 --> 00:43:29,920
und leckt sich die Möse."

821
00:43:31,880 --> 00:43:35,200
Also sagte dieser Anwalt…

822
00:43:35,960 --> 00:43:38,880
Er sagte… Das ist übrigens alles wahr.

823
00:43:38,960 --> 00:43:42,520
Er so: "Wenn Sie sagen,
James Corden ist eine fette Pussy,

824
00:43:42,600 --> 00:43:44,760
meinen Sie seine Rolle in 'Cats', oder?"

825
00:43:44,840 --> 00:43:46,560
Ich sagte: "Ja.

826
00:43:49,680 --> 00:43:50,920
Ja, definitiv."

827
00:43:51,960 --> 00:43:54,320
Und er so: "Ok, toll."

828
00:43:55,680 --> 00:43:57,600
Ich dachte: "Das ist leicht."

829
00:43:58,600 --> 00:44:01,440
Ich wollte sagen:
"Du nennst dich einen Anwalt?"

830
00:44:01,960 --> 00:44:02,800
Das war's.

831
00:44:02,880 --> 00:44:05,320
Sie sagten: "Gute Show noch." Ich ging.

832
00:44:05,400 --> 00:44:06,560
Und als ich ging,

833
00:44:06,640 --> 00:44:10,160
zeigte einer der anderen Anwälte
dem Chefanwalt sein iPhone.

834
00:44:10,240 --> 00:44:13,960
Der Chef so: "Oh ja.
Sorry, Ricky. Könnten Sie zurückkommen?"

835
00:44:14,560 --> 00:44:17,320
Ich war da und sagte: "Ja?"
Er hatte das Handy.

836
00:44:17,400 --> 00:44:20,000
Sie hatten das Wort "Möse" nachgeschlagen.

837
00:44:21,840 --> 00:44:23,400
Fast wäre ich durchgekommen.

838
00:44:23,480 --> 00:44:25,320
Jetzt werde ich ausgeschimpft.

839
00:44:25,400 --> 00:44:28,480
Der Chefanwalt sagte:
"Hier steht, dass das Wort 'Möse'

840
00:44:28,560 --> 00:44:30,720
abfällig für weibliche Genitalien ist."

841
00:44:30,800 --> 00:44:36,360
Ich so: "Das ist bei uns ein Slangwort
für 'Vagina'. Ihr benutzt es nicht."

842
00:44:36,440 --> 00:44:39,120
Er so: "Nein,
aber wir werden weltweit ausgestrahlt,

843
00:44:39,200 --> 00:44:42,160
und jetzt wissen wir,
dass es abwertend ist,

844
00:44:42,240 --> 00:44:43,760
und müssen es zensieren."

845
00:44:43,840 --> 00:44:47,400
Ich so: "Tut das nicht.
Die Leute werden es nicht kennen.

846
00:44:47,480 --> 00:44:49,640
Das ist buchstäblich die Pointe."

847
00:44:49,720 --> 00:44:51,640
"Wenn es abfällig ist, müssen wir das."

848
00:44:51,720 --> 00:44:54,960
Ich so:
"Welches Wort könnte ich benutzen?"

849
00:44:55,040 --> 00:44:57,520
Und er so: "Sie könnten 'Vagina' sagen."

850
00:44:57,600 --> 00:45:02,160
Ich so: "Ich sage nicht 'Vagina'."
Es ist nicht lustig. Das ist so klinisch.

851
00:45:02,240 --> 00:45:04,080
Ich stellte mir Judi Dench vor:

852
00:45:04,160 --> 00:45:06,960
"Warum redet er
über meine tatsächliche Vagina?"

853
00:45:07,880 --> 00:45:12,520
Ich sagte: "Möse ist nicht so.
Es ist nicht so spezifisch."

854
00:45:12,600 --> 00:45:14,360
Denn "Vagina" ist so…

855
00:45:14,440 --> 00:45:16,520
"Wo ist deine Vagina?" "Da."

856
00:45:17,640 --> 00:45:18,680
"Wo ist deine Möse?"

857
00:45:18,760 --> 00:45:19,920
"Da."

858
00:45:23,040 --> 00:45:25,520
Einer der jüngeren Anwälte so:
"Und Döschen?"

859
00:45:25,600 --> 00:45:28,160
Ich so:
"Ich sage doch nicht 'Döschen', Mann."

860
00:45:28,240 --> 00:45:29,640
"Sie leckt ihr Döschen."

861
00:45:29,720 --> 00:45:33,000
Ich sagte: "Möse ist perfekt.
Die Leute wissen nicht…

862
00:45:33,080 --> 00:45:36,200
In Amerika kennen sie das nicht.
Es ist nicht beleidigend."

863
00:45:36,280 --> 00:45:39,480
Ich sagte:
"Kinder benutzen das in England."

864
00:45:41,640 --> 00:45:43,640
Sie wollten nichts davon hören.

865
00:45:43,720 --> 00:45:44,960
Also sagte ich:

866
00:45:45,040 --> 00:45:47,080
"Was ist mit 'Flansch'?"

867
00:45:47,600 --> 00:45:50,000
Sie schauten das Wort "Flansch" nach.

868
00:45:50,080 --> 00:45:54,120
Er: "Das ist verwirrend, denn in Amerika
ist der Flansch Teil einer Spüle."

869
00:45:54,200 --> 00:45:55,360
Ich so: "Oh, das…

870
00:45:55,440 --> 00:45:58,080
Bitte lasst mich 'Möse' sagen
und zensiert es nicht."

871
00:45:58,160 --> 00:46:00,520
Möse war wirklich mein Favorit.

872
00:46:01,040 --> 00:46:05,800
Wie bei "Die zwölf Geschworenen":
"Keiner geht, bis ich 'Möse' sagen darf."

873
00:46:06,920 --> 00:46:08,880
Nach zehn Minuten gaben sie nach.

874
00:46:08,960 --> 00:46:10,160
"Das geht nicht."

875
00:46:10,240 --> 00:46:14,600
Ich: "Bitte.
Ihr werdet keine Beschwerden bekommen."

876
00:46:14,680 --> 00:46:17,920
Irgendwann sagte der Chefanwalt:
"Ok, Sie dürfen 'Möse' sagen."

877
00:46:18,000 --> 00:46:19,960
"Ihr zensiert es nicht?" "Nein."

878
00:46:20,040 --> 00:46:23,160
"Versprechen Sie es?" "Ja."
Ich wusste, sie tun es.

879
00:46:24,120 --> 00:46:25,680
Und das taten sie auch.

880
00:46:25,760 --> 00:46:27,840
Als ich "Möse" sagte,

881
00:46:27,920 --> 00:46:29,120
zeigte ich…

882
00:46:39,320 --> 00:46:43,200
Die häufigste Frage
über die Golden Globes ist immer:

883
00:46:43,720 --> 00:46:46,760
"War jemand so wütend,
dass er hinterher zu dir kam?”

884
00:46:46,840 --> 00:46:48,200
Ich immer: "Oh nein."

885
00:46:48,280 --> 00:46:53,440
Ich würde es sowieso nicht sagen,
denn ich mag Klatsch eigentlich nicht.

886
00:46:53,520 --> 00:46:56,720
Ich glaube,
ein Typ hat es falsch aufgenommen.

887
00:46:56,800 --> 00:46:58,600
Es war nicht übel. Nein.

888
00:46:58,680 --> 00:47:01,080
Die Kameras zeigten ihn.
Ich bediene sie nicht.

889
00:47:01,160 --> 00:47:04,200
Das hat ihn kalt erwischt.
Es war Elton John.

890
00:47:04,280 --> 00:47:08,080
Aber es war kein übler Witz.
Ich wollte Madonna ankündigen, ok?

891
00:47:08,160 --> 00:47:11,840
Ich fand später heraus,
dass er und Madonna diese Fehde hatten.

892
00:47:11,920 --> 00:47:14,560
Er wollte nicht mit ihr
in einem Satz erwähnt werden.

893
00:47:14,640 --> 00:47:16,760
Damals wusste ich es nicht.
Ich war verwirrt.

894
00:47:16,840 --> 00:47:20,440
Es war nicht Teil des Monologs,
aber ich bin drei Stunden da.

895
00:47:20,520 --> 00:47:23,120
Hin und wieder sagt der Bühnenmanager:

896
00:47:23,200 --> 00:47:25,120
"Kündigst du den und den an?" "Ja."

897
00:47:25,200 --> 00:47:27,600
Ich mache es direkt oder improvisiere.

898
00:47:27,680 --> 00:47:30,960
Das war improvisiert.
Ich sah Elton in der ersten Reihe.

899
00:47:31,480 --> 00:47:33,320
Ich kam raus und sagte:

900
00:47:34,080 --> 00:47:36,760
"Als Nächstes kommt die Queen of Pop.

901
00:47:36,840 --> 00:47:39,440
Nicht du, Elton. Setz dich."

902
00:47:40,200 --> 00:47:41,640
Die Kamera ging zu ihm.

903
00:47:41,720 --> 00:47:43,760
Ich so: "Mist. Er fand das übel."

904
00:47:43,840 --> 00:47:45,080
Warum ist er so…

905
00:47:45,160 --> 00:47:48,440
Oh Gott, hält er mich für homophob?
Ich bin nicht homophob."

906
00:47:48,520 --> 00:47:49,680
Das denke ich mir.

907
00:47:49,760 --> 00:47:52,840
Dann dachte ich:
"Er muss Schlimmeres gehört haben."

908
00:47:52,920 --> 00:47:57,200
In den 1980ern, als Elton John
sich noch nicht geoutet hatte,

909
00:47:57,280 --> 00:47:59,480
war er mit einer Frau verheiratet.

910
00:47:59,560 --> 00:48:01,720
Er leitete auch den Watford Football Club.

911
00:48:01,800 --> 00:48:05,600
Und er und seine damalige Frau
schauten Watford beim Spielen zu.

912
00:48:05,680 --> 00:48:07,600
Und die ganze Menge sang:

913
00:48:07,680 --> 00:48:11,680
"Bück dich nicht, wenn Elton da ist,
sonst steckt dir ein Pimmel im Po."

914
00:48:14,520 --> 00:48:17,440
Was meinen kleinen Seitenhieb relativiert.

915
00:48:18,960 --> 00:48:22,920
Ich weiß nicht, wie Fußballfans
alle in derselben Tonlage lossingen.

916
00:48:23,000 --> 00:48:25,440
Verteilen sie davor Notenblätter?

917
00:48:25,520 --> 00:48:28,200
Wir machen "Pimmel im Po" in C-Dur.

918
00:48:28,960 --> 00:48:31,520
"Jeff macht ein Solo". Es ist wie…

919
00:48:32,040 --> 00:48:35,800
Sie nehmen meist ein bekanntes Lied
und ändern den Text.

920
00:48:35,880 --> 00:48:38,200
Irgendein Genie verändert den Text,

921
00:48:38,280 --> 00:48:42,880
damit es eine Person,
eine Sache oder einen Ort beleidigt.

922
00:48:42,960 --> 00:48:47,320
Ich weiß noch, sie benutzten
diesen alten Cockney-Gassenhauer:

923
00:48:47,920 --> 00:48:50,360
Mein Alter sagte, folge dem Van

924
00:48:50,440 --> 00:48:52,280
Und bummel nicht auf dem Weg herum

925
00:48:52,360 --> 00:48:54,760
Kennt ihr das?
Oder das Wort "herumbummeln"?

926
00:48:54,840 --> 00:48:57,760
In ihrer Version
haben sie es sehr kreativ benutzt.

927
00:48:57,840 --> 00:48:59,400
Das war also ihr Text.

928
00:48:59,480 --> 00:49:00,760
Es war in den 80ern.

929
00:49:00,840 --> 00:49:03,480
Das ist nicht politisch korrekt.
Verzeihung.

930
00:49:03,560 --> 00:49:06,040
Es sind Fußball-Hools.
Was will man machen?

931
00:49:06,120 --> 00:49:10,840
Analysieren wir ihren genialen Text.
Das haben sie damals gesungen:

932
00:49:11,440 --> 00:49:13,880
Bück dich nicht, wenn Elton da ist

933
00:49:13,960 --> 00:49:16,280
Sonst steckt dir ein Pimmel im Po

934
00:49:16,360 --> 00:49:17,760
Das könnte passieren.

935
00:49:17,840 --> 00:49:20,680
Nicht unbedingt seiner, aber…

936
00:49:21,240 --> 00:49:24,360
Mathematiker unter euch sagen:
"Es gibt eine geringe…"

937
00:49:24,880 --> 00:49:29,320
Wenn sich 1.000 Leute bücken würden,
wenn Elton da ist, könnte einer von ihnen…

938
00:49:29,400 --> 00:49:33,480
Jemand könnte vom Fahrrad steigen.
"Sorry." Und die so: "Oh Scheiße!"

939
00:49:33,560 --> 00:49:37,280
Die Wissenschaftler würden sagen: "Eins."
Es gibt eine geringe…

940
00:49:38,160 --> 00:49:41,960
Und "Wenn Elton da ist",
das ist nicht eindeutig.

941
00:49:42,040 --> 00:49:45,920
Zwei Gentlemen könnten
in einem Hotelzimmer Analsex haben.

942
00:49:46,000 --> 00:49:50,280
Am nächsten Tag erfahren sie,
dass Elton John im Nebenzimmer war.

943
00:49:50,360 --> 00:49:53,920
Sie so: "Ich hatte einen Pimmel im Po,
als Elton in der Nähe war."

944
00:49:55,000 --> 00:49:56,640
Da haben sie schon recht.

945
00:49:57,400 --> 00:50:01,080
Bück dich nicht, wenn Elton da ist
Sonst steckt dir ein Pimmel im Po

946
00:50:01,160 --> 00:50:03,200
Er wagt es, uns "Schatz" zu nennen

947
00:50:03,280 --> 00:50:05,560
Wir alle wissen
Dass er eine Tunte ist

948
00:50:05,640 --> 00:50:06,760
Sorry.

949
00:50:06,840 --> 00:50:08,440
Dann singen sie:

950
00:50:08,520 --> 00:50:09,800
Er bummelt und trödelt

951
00:50:09,880 --> 00:50:11,240
Warum drehten sie es um?

952
00:50:11,320 --> 00:50:12,520
Er bummelt und trödelt

953
00:50:12,600 --> 00:50:14,360
Er spielt mit fremden Dödeln

954
00:50:15,880 --> 00:50:19,040
Ich weiß nicht, was "spielen mit"
in diesem Kontext heißt.

955
00:50:19,120 --> 00:50:22,120
Es könnte so sein…
Es könnte alles sein, oder?

956
00:50:23,880 --> 00:50:25,760
"Ich dachte, du bläst." "Nein."

957
00:50:27,520 --> 00:50:29,920
Er bummelt und trödelt
Er spielt mit fremden Dödeln

958
00:50:30,000 --> 00:50:31,560
Er steckt in jedem Arsch der Stadt

959
00:50:31,640 --> 00:50:35,160
Ich würde sie unterbrechen.
Das ist nachweislich falsch.

960
00:50:35,240 --> 00:50:37,520
Er steckt nicht in jedem Arsch, oder?

961
00:50:37,600 --> 00:50:40,760
Nehmt eine Kleinstadt wie Watford.

962
00:50:40,840 --> 00:50:42,440
120.000 Einwohner.

963
00:50:42,520 --> 00:50:45,400
Er steckt nicht in 120.000 Ärschen, oder?

964
00:50:45,480 --> 00:50:50,080
Die Hälfte davon sind Frauen,
also höchstens 60.000.

965
00:50:50,160 --> 00:50:53,000
Ich glaube nicht, dass es 60.000 waren.
Wenn ja, viel Glück.

966
00:50:53,080 --> 00:50:55,120
Unwichtig. Ich will darauf hinaus:

967
00:50:56,680 --> 00:51:00,880
Was dachte seine damalige Frau?
Er hatte sich noch nicht geoutet.

968
00:51:00,960 --> 00:51:04,240
Sie war frisch verheiratet mit Elton John
und verliebt.

969
00:51:04,320 --> 00:51:07,200
Sie ist stolz auf ihn.
Er ist der Leiter von Watford.

970
00:51:07,280 --> 00:51:10,200
Sie so: "Ich habe
den Popstar Elton John geheiratet."

971
00:51:10,280 --> 00:51:12,160
Und dann singt die ganze Menge:

972
00:51:12,240 --> 00:51:16,360
"Bück dich nicht, wenn Elton da ist,
sonst steckt dir ein Pimmel im Po."

973
00:51:16,440 --> 00:51:19,160
Sie sagte sicher:
"Warum singen sie das, Elton?"

974
00:51:19,240 --> 00:51:21,800
Er so: "Keine Ahnung. Schau das Spiel."

975
00:51:21,880 --> 00:51:25,360
Versteht ihr?
Es muss peinlich gewesen sein.

976
00:51:27,720 --> 00:51:29,800
Ich bin schon fast fertig.

977
00:51:29,880 --> 00:51:34,360
Ich habe gesagt, die Golden Globes
haben nie einen Witz unterbunden,

978
00:51:34,440 --> 00:51:35,720
und das ist wahr.

979
00:51:35,800 --> 00:51:39,000
Aber ich habe mich
bei einem Witz gestoppt.

980
00:51:39,080 --> 00:51:41,840
Ich habe mich zurückgehalten.

981
00:51:41,920 --> 00:51:44,320
Ich war übervorsichtig
und erzähle ihn euch.

982
00:51:44,400 --> 00:51:48,200
Ich hatte die Chance,
Jason Momoa anzukündigen.

983
00:51:48,280 --> 00:51:50,440
Kennt ihr Jason Momoa? Ja, oder?

984
00:51:50,520 --> 00:51:55,200
Ich dachte, der Meta-Witz wäre,
meine Heuchelei und Feigheit zu zeigen.

985
00:51:55,280 --> 00:51:58,920
Ich verarsche gern Schauspieler.
Wer hat schon Angst vor denen?

986
00:51:59,000 --> 00:52:01,720
Aber bei einem großen Kerl
bin ich nicht so mutig.

987
00:52:01,800 --> 00:52:02,880
Ich wollte sagen:

988
00:52:02,960 --> 00:52:06,320
"Ich kann nichts Schlechtes
über unseren nächsten Moderator sagen,

989
00:52:06,400 --> 00:52:09,360
weil er einen Schwanz
wie den Arm eines Babys hat."

990
00:52:11,000 --> 00:52:13,920
Ich sagte das einem Kumpel, und er so:

991
00:52:14,000 --> 00:52:17,160
"Ist es nicht rassistisch?"
Ich: "Warum rassistisch?"

992
00:52:17,240 --> 00:52:19,640
"Weil er eine Person of Color ist, und…"

993
00:52:19,720 --> 00:52:23,240
"Damit hat es nichts zu tun.
Es geht darum, dass er so groß ist,

994
00:52:23,320 --> 00:52:26,600
dass er sicher
einen Schwanz wie einen Babyarm hat."

995
00:52:26,680 --> 00:52:28,840
Ich ließ es.
Danach folgte noch was Tolles.

996
00:52:28,920 --> 00:52:32,000
Ich erzähle euch alles.
Folgendes hatte ich vor.

997
00:52:32,520 --> 00:52:34,400
Ich wollte rausgehen und sagen:

998
00:52:35,160 --> 00:52:38,200
"Ich kann nichts Schlechtes
über den nächsten Moderator sagen,

999
00:52:38,280 --> 00:52:40,560
weil er einen Schwanz
wie einen Babyarm hat.

1000
00:52:40,640 --> 00:52:43,920
Anders als Peter Dinklage,
der einen Arm wie einen Babypimmel hat."

1001
00:52:56,360 --> 00:52:58,200
Toll, so ein Gelächter zu hören.

1002
00:52:58,280 --> 00:53:02,400
Wir Comedians
hatten zehn wirklich seltsame Jahre,

1003
00:53:02,480 --> 00:53:05,640
wo wir wirklich gezweifelt haben:
"Ist das ok?"

1004
00:53:05,720 --> 00:53:08,560
Leute konnten alles beleidigend finden,

1005
00:53:08,640 --> 00:53:11,680
aber wir wehrten uns und haben gewonnen,
also scheiß auf sie.

1006
00:53:20,040 --> 00:53:23,520
Bis zum nächsten Mal. Sie sind noch da,
sie lecken nur ihre Wunden.

1007
00:53:23,600 --> 00:53:25,520
Sie kommen noch verrückter zurück.

1008
00:53:25,600 --> 00:53:27,280
Merkt euch, wer das sein wird.

1009
00:53:27,360 --> 00:53:31,680
Es sind immer
diese gebildeten, gutbürgerlichen,

1010
00:53:31,760 --> 00:53:36,080
privilegierten, elitären Leute,
die Menschen aus der Arbeiterklasse sagen,

1011
00:53:36,160 --> 00:53:39,200
was sie tun können,
worüber sie lachen dürfen,

1012
00:53:39,280 --> 00:53:43,320
ohne zu verstehen, wie wichtig Comedy
für gewöhnliche Leute ist.

1013
00:53:43,400 --> 00:53:47,360
Als ich in Reading mit nichts aufwuchs,
war Humor ein Lebensretter.

1014
00:53:47,440 --> 00:53:49,200
Es war eine Superkraft, klar?

1015
00:53:49,280 --> 00:53:51,960
Keine echte wie Fliegen,
aber ihr versteht schon.

1016
00:53:52,040 --> 00:53:53,920
Fragt nach einer Superkraft.

1017
00:53:54,000 --> 00:53:56,280
Sieben von zehn werden "Fliegen" sagen.

1018
00:53:56,360 --> 00:53:59,280
Drei sagen "Superstärke", was toll ist.

1019
00:53:59,360 --> 00:54:02,920
Wenn du als Superheld herumfliegst
und stark bist, toll.

1020
00:54:03,000 --> 00:54:07,360
Aber irgendwann sagt ein Superschurke:
"Sieh dir den Wichser an. Ich werde…

1021
00:54:07,920 --> 00:54:09,840
Ich werde ihn ermorden."

1022
00:54:10,320 --> 00:54:13,120
Meine Superkraft
würden sie nicht mal bemerken.

1023
00:54:13,200 --> 00:54:15,640
Sie wüssten nicht mal,
dass ich sie einsetze.

1024
00:54:15,720 --> 00:54:17,320
Es befreit dich aus jeder Lage.

1025
00:54:17,400 --> 00:54:20,920
Meine Superkraft wäre die Fähigkeit,
dass sich jemand

1026
00:54:21,000 --> 00:54:22,560
sofort einscheißt.

1027
00:54:24,160 --> 00:54:27,200
Man wird mit einem Messer bedroht:
"Gib mir dein Geld."

1028
00:54:27,280 --> 00:54:30,880
Du nur so… Er: "Oh Scheiße!"

1029
00:54:30,960 --> 00:54:32,800
Das Spiel ist vorbei.

1030
00:54:38,200 --> 00:54:40,040
Darauf bin ich auch sehr stolz.

1031
00:54:40,120 --> 00:54:42,560
In all meinen 64 Jahren

1032
00:54:42,640 --> 00:54:45,840
habe ich mich nicht einmal vollgeschissen.

1033
00:54:46,520 --> 00:54:49,000
Nein, kein Applaus. Nein.

1034
00:54:49,880 --> 00:54:51,000
Nein! Genau.

1035
00:54:52,080 --> 00:54:53,080
Ja.

1036
00:54:54,040 --> 00:54:56,160
"Warum magst du London so sehr, Rick?"

1037
00:54:56,240 --> 00:54:59,440
Man bekommt Applaus,
weil man sich nicht einscheißt.

1038
00:55:00,360 --> 00:55:01,320
Genau.

1039
00:55:01,400 --> 00:55:03,360
Aber das ist die nächste Phase.

1040
00:55:03,440 --> 00:55:06,000
Ich glaube, in den nächsten zehn Jahren…

1041
00:55:06,080 --> 00:55:09,760
Aber bis jetzt hat mich
mein Arschloch nie im Stich gelassen.

1042
00:55:09,840 --> 00:55:11,840
Das Arschloch ist unterschätzt.

1043
00:55:11,920 --> 00:55:15,000
Alle so: "Das Gehirn,
der beste Computer überhaupt.

1044
00:55:15,080 --> 00:55:17,520
Die menschliche Leber
kann sich regenerieren."

1045
00:55:17,600 --> 00:55:20,200
Dein Arschloch arbeitet rund um die Uhr.

1046
00:55:20,280 --> 00:55:25,960
Selbst wenn du schläfst, macht es so:
"Du kommst nicht raus.

1047
00:55:27,120 --> 00:55:28,120
Nein.

1048
00:55:30,240 --> 00:55:32,480
Du kommst nicht raus. Und du nicht rein."

1049
00:55:42,880 --> 00:55:45,400
Da drin ist es wie in einer Kanalisation.

1050
00:55:45,480 --> 00:55:47,480
Aber man hat einen Schachtdeckel.

1051
00:55:47,560 --> 00:55:50,000
Ihr lauft einen Bürgersteig entlang.

1052
00:55:50,080 --> 00:55:53,040
Wenn das platzt…
Ihr wisst, was in der Kanalisation ist?

1053
00:55:53,120 --> 00:55:55,080
Pisse und Scheiße

1054
00:55:55,680 --> 00:55:57,440
und Sperma und…

1055
00:55:58,040 --> 00:56:00,040
…tote Goldfische.

1056
00:56:01,240 --> 00:56:02,640
Föten.

1057
00:56:03,160 --> 00:56:04,720
In China.

1058
00:56:04,800 --> 00:56:05,840
Nur die…

1059
00:56:06,520 --> 00:56:09,080
Nur die Mädchen. Entspannt euch.

1060
00:56:14,440 --> 00:56:17,720
Bei einem Entertainer in meinem Alter
sagen die Leute:

1061
00:56:17,800 --> 00:56:20,520
"Machst du ein Facelifting?"
Ich so: "Nein."

1062
00:56:20,600 --> 00:56:24,000
Habt ihr Facelifts gesehen?
Sie sind immer noch nur das.

1063
00:56:24,080 --> 00:56:26,000
Du gehst zum Arzt, und der sagt:

1064
00:56:26,080 --> 00:56:28,440
"Wollen Sie alt oder chinesisch aussehen?"

1065
00:56:28,960 --> 00:56:32,160
An Chinesisch ist nichts verkehrt,
wenn man Chinese ist.

1066
00:56:32,240 --> 00:56:34,360
Ansonsten ist es etwas komisch.

1067
00:56:34,440 --> 00:56:36,080
Warum ist das erlaubt?

1068
00:56:36,160 --> 00:56:39,560
Man darf dich nicht schwärzen.
Warum darf man das tun?

1069
00:56:40,600 --> 00:56:43,960
Vielleicht gibt es Bedingungen,
damit man nie so rassistisch ist.

1070
00:56:44,040 --> 00:56:46,200
Der Arzt: "Wir haben die Augen gemacht,

1071
00:56:46,280 --> 00:56:49,240
aber gehen Sie nie aus dem Haus
mit einem Lampenschirmhut."

1072
00:56:55,160 --> 00:56:56,480
So kindisch.

1073
00:56:56,560 --> 00:56:58,040
Das ist so kindisch.

1074
00:56:58,920 --> 00:57:02,600
Ich hoffe, es war eine positive Show.
Es ging um das Leben, nicht den Tod.

1075
00:57:02,680 --> 00:57:05,480
Manche haben solche Angst vorm Sterben,
dass sie nicht leben.

1076
00:57:05,560 --> 00:57:09,160
Sie haben solche Angst, Dinge zu tun,
und sagen: "Das ist gefährlich."

1077
00:57:09,240 --> 00:57:12,400
Die spaßigsten Dinge sind gefährlich.
Straßen sind gefährlich.

1078
00:57:12,480 --> 00:57:15,080
Alkohol ist gefährlich. Alkohol ist Gift.

1079
00:57:15,160 --> 00:57:18,080
Ich weiß es, ich verkaufe ihn: Dutch Barn.

1080
00:57:18,160 --> 00:57:22,400
Alkohol verursacht Hirnerkrankungen,
Lebererkrankungen,

1081
00:57:22,480 --> 00:57:25,000
Nierenleiden, Herzleiden,
psychische Krankheiten,

1082
00:57:25,080 --> 00:57:28,480
aber es macht einen locker auf Partys,
also…

1083
00:57:29,400 --> 00:57:32,560
Denkt an all die Babys,
die wegen Alkohol zur Welt kamen.

1084
00:57:32,640 --> 00:57:35,960
Viele haben Missbildungen,
wenn die Mutter weitergetrunken hat.

1085
00:57:36,480 --> 00:57:39,640
Aber das Gute an einer Missbildung ist,

1086
00:57:40,240 --> 00:57:41,240
dass du…

1087
00:57:42,400 --> 00:57:43,480
Hört mich an.

1088
00:57:45,120 --> 00:57:49,360
Aber das Gute an einer Missbildung ist,
dass man viel früher trinken darf.

1089
00:57:49,440 --> 00:57:51,280
Und keiner sagt einem…

1090
00:57:51,360 --> 00:57:53,720
Ein normales Kind trinkt, du so:
"Du Pisser."

1091
00:57:53,800 --> 00:57:56,840
Bei einem missgebildeten Kind
sagt man: "Ja, nur zu."

1092
00:57:56,920 --> 00:57:57,920
Ihr wisst schon?

1093
00:57:58,000 --> 00:58:01,240
Du bist acht oder neun,
hattest 27 schmerzhafte Operationen.

1094
00:58:01,320 --> 00:58:04,800
Du hast Olly Murs getroffen.
Gönn dir einen Drink, oder?

1095
00:58:06,920 --> 00:58:07,920
Nun,

1096
00:58:09,120 --> 00:58:11,800
ich habe kein hochwertiges Material mehr.

1097
00:58:13,000 --> 00:58:16,400
Aber ihr wart absolut fantastisch.
Danke und gute Nacht.

1098
00:59:07,600 --> 00:59:12,520
Untertitel von: Matthias Gross