Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"Hej, Sloveni, Jošte živi Duh vaših dedova,"
"Dok za narod srce bije Njihovih sinova"
"Živi, živi duh slovenski Živeće vekov'ma"
"Zalud preti ponor pakla Zalud vatra groma."
Druže Tito, dobro došli na naš lepi, mali škoj.
Izgledam li ja tebi kao drug Tito?
Izvinjavam se.
Mrak je.
Jebiga.
Izvinite...
Gde je predsednik?
Otkrivanje razloga njegovog odsustva ugrožava državnu bezbednost.
Ali je spreman da se uključi u raspravu preko...
Vruće linije.
Dobro, hoćete li ga onda pozvati?
Predsednik mi je ostavio na procenu je li razgovor vredan toga.
Druže generale, mi bismo...
Možete da me zovete kodnim imenom.
Detlić.
Dobro, druže Detlić.
Mi bismo zaista morali da razgovaramo s predsednikom.
Znam.
Zato i jesam ovde.
Slušam.
Ne znam koliko ste upoznati, ali Josip Broz
dugogodišnji je pokrovitelj vojno-eksperimentalne laboratorije.
U duhu bratstva i jedinstva naših naroda i narodnosti,
drug Tito je podsticao da naš rad bude posebno usmeren
prema istrebljivanju partikularnih nacionalizama
koji bi mogli da ugroze koheziju naše federativne domovine.
Kolega?
Laički govoreći...
Nakon višegodišnjih napora,
uspeli smo da lociramo i izolujemo nacionalistički gen.
A u sledećem koraku smo pokušali da ga anuliramo.
I...
Tu su negde stvari...
Krenule naopako.
ŠALŠA
"Sudnji don"
"bojin ga se"
"Sudnji don"
"Bojin ga se"
"Ja vode samo pivon i crton"
"I moton i roke samoštroien"
"A tija bi surfot i svojima se jovit"
"Sudnji don"
"Bojin ga se"
"Sudnji don"
"Bojin ga se"
"Ja vode samo gledon u Pluton i Haron"
"Dok roke samoštroien a letriku čekon"
'De si, tetkice?
Gazda je tu.
A, tu je.
Jesi ga pitao?
Klasikica. "Biće."
Ionako prekosutra idem, puca mi ona stvar.
'De ideš? - Idem dole kod babe.
Rekla mi je da joj je paradajz rodio ove godine bolje nego ikad.
Malo ću joj pomoći. A šta, zaradiću više nego tu.
Tu se čvarim na ovom asfaltu, a dole lepo kad maestral dune, divota!
Ubiće te te cigare.
Isto k'o i tebe nejebica.
Može da se spava u dnevnom boravku,
može da se spava u kupatilu, al' normalan čovek to neće raditi.
Ajd', Piliću, reši to, molim te, da se ne svađamo.
I pozdravi ženu.
Mater ti tvoju nesposobnu.
Je l' vidiš ti to, moj Vatroslave, ha?
Jesi hteo nešto, a? -[Vatroslav]: Hteo sam da pitam samo, izvinite...
Trebalo bi da platim stanarinu i još nešto, pa...
Hoće li konačno biti ta plata i koliko će biti?
Mislim, pričali smo i o povišici ovog meseca...
Znam, Vatroslave, znam...
Ti ne vidiš da nam je ovaj Evro jebao mater, ha?
Vidim.
Pa sve je o'šlo. Sve je o'šlo, moj prijatelju.
Hrana, gorivo...
Ovaj paradajz ovde...
Triput je skuplji.
Stari moj, ti samo radi...
I sve će biti okej, sve.
Vatroslave, pa ti se linjaš.
A ima još nešto. - Šta sad?
Ovaj kostim i to... Napolju je 40.
Vruće je. - Vruće ti je?
Mnogo je vruće.
A da ja tebe nešto pitam...
Reci ti meni, jesmo li mi "Zeka ketering" ili "Čovek ketering"?
Zeka?
Što me onda pitaš takvu glupost?
Halo?
"Zeka ketering", najbrža hrana u gradu.
Pička ti materina!
Majku da ti jebem!
Šta cmizdriš? Čekaj!
Ti ćeš mene jebat'?
Dostava!
Halo? - Halo?
Halo, Vatroslave?
Dobar dan, teta Mirjana. - Dobar dan.
Kako ste?
Nikako. A ni ti, izgleda, nisi baš najbolje.
Pa...
Nisam baš najbolje, da.
E, pa verujem, jer da jesi, platio bi već stanarinu.
Ajde se ti lepo spakuj i traži novi smeštaj.
Imaš dva dana, a posle toga menjam bravu.
Pa šta nisi skupio od stvari, traži po kontejneru. Ćao!
Čekajte, teta Mirjana...
Ma, jebem ti mater, da ti...
Šta je?
Šta buljiš, koju pičku materinu?
Alo, zec!
Jesi čuo šta te pitam?
Koga si to zvao?
To se vas ne tiče.
Jesi muriju zvao?
Šta i da jesam? Moja stvar!
Jebem ti mater pedersku... Sad ću ti sići dole!
Ubiću te k'o zeca!
Halo, gazda!
Jesi ti to možda našao neki drugi posao, a da ja ne znam?
Nisam, gazda.
Da nisi možda u socijalnoj službi nekoj, ha?
Pa koji klinac onda prijavljuješ ljude okolo?
Nisam ja ništa. - Šta nisi?
Došao mi neki tip da razbije pečenjaru, kaže, prijavio ga zeka policiji.
Jebemti, s kim ja radim.
Onaj polomljen, ovaj glumi superjunaka.
I još bi povišicu!
Ko je polomljen? - Filip. Eno ga u hitnoj.
U, jebote... - Svaki evro...
... oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima našim.
I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga, amin.
Zdravo Marijo, milosti puna,
Gospod s tobom, blagoslovena ti među ženama
i blagosloven plod utrobe tvoje, Isus.
Sveta Marijo, majko Božja...
Izvoli, mladiću.
Bog je za život.
Slava Ocu i Sinu i Duhu svetome,
kako beše na početku, tako...
Filipe...
Eh...
A šta si sad i voće počeo da dostavljaš?
Ne.
Čuo sam šta se dogodilo, pa...
Znam da se donose pomorandže, ali nisam našao, pa da ne dolazim praznih ruku...
Ruke uvis!
Ne tresi se, to Vlatko sanja Udbu.
Imao je loše iskustvo sa njima.
Ali oči su mu otvorene.
E, to naučiš u emigraciji.
Neka, neka. Pusti.
Nemoj, to će sestre.
Ionako ništa ne rade.
Daj mi reci, šta se tačno dogodilo?
Pa, eto...
Došao je taj jedan smešni gospodin što mrzi zečeve.
Ili gej pedere. Ili gej zečeve, ne znam.
I onda kad je video mene, odma'...
Da mi mater pedersku, da ovo, da ono... A, klasikica.
Navikao sam ja.
I onda kad je polimio mene, krene da lomi radnju...
Čuj, hteo sam da ti kažem...
Ništa ne priznaj!
Ništa.
Hteo sam da ti kažem, ako ti nešto treba, bilo šta, tu sam.
A ne treba. Ne treba.
Hvala.
Jedino ako hoćeš da odeš na Glavu.
Na Glavu?
Na Malu Glavu. To ti je ovo ostrvo odakle su moji.
Obećao sam babi da ću preko leta brati paradajz,
a ona, jadna, kako je kuk slomila, ne može. Pa pričao sam ti to.
Ne idi! Nećeš se živ vratiti!
Jesi ti siguran da on spava?
Pa jesam.
Nisam. Mislim...
E, slušaj...
Samo malo...
E!
Ma meni je baba obećala 50 evra po danu.
A što mrdaš glavom?
Nemaš za kiflu, a posao kao i da nemaš.
A nemaš 'de pošteno i da živiš, šta ćeš?
Hoćeš svojima nazad u Slavoniju?
E! Onda lepo mrdni zadnjicom!
Tamo ćeš raditi malo... Baba će te lepo hraniti...
Mo'š i da se okupaš, šta?
Ajde...
E, tako.
A, ja...
MALO OSTRVO ZA VELIKI IZLET
"Gazda"
Alo, momak! Jesi rekao Glava?
ZATVORENO DOK NE OTVORIMO
Alo, momak!
Je l' ti treba nešto?
Je l' znate možda kad ide sledeći brod?
Na Glavu? Sutra.
Sutra?
"Taxi boat Gringo".
Plovi danju, plovi noću, kad god treba, samo pozoveš.
Ko ovo može da plati, a?
Biće da si nešto gadno pojeo.
Nisam ništa.
E, vidiš, to ti je. Ne valja na more ići praznog stomaka.
To to je, dragi moj, dvesta.
Evra? Pa tol'ko ne košta ni avion iz Zagreba.
Kuna, sinko, kuna.
Ako ćeš baš u evrima, to ti je...
Dvadeset i šest.
26,56.
Kusur u kunama?
Kako 'oćeš.
Hvala.
I upamti, ako ćeš nazad ili bilo gde,
ja sam ti linija mimo linije.
Dan, noć, bez brige. Samo zovi.
Haaaaa...
Koji si ti?
Vatroslav.
Odakle si?
Iz Zagreba.
Mislim, iz Paklenice kod Novske, ali...
Vatroslav iz Paklenice.
Nema nam pomoći.
Du, du, du, du-du-du-du-du
Nema nam pomoći!
Izvinite!
Izvinite, baba Mariljka... -[Irud]: Nisam!
Du, du, du, du-du-du-du-du
Du, du, du, du, du Du, du, du
Nema nam pomoći du, du...
Du, du, du, du, du
Alo, momak!
Jesi se ti malo izgubio?
Dobro veče.
Je l' znate možda gde je kuća babe Mariljke?
Babe Mariljke? - Da.
Fritula!
Znamo li mi 'de je kuća babe Mariljke? - Šta ja znam, brate?
Šta ćemo dobiti, prijatelju, ako znamo?
Pa...
Ja bih mogao...
Još jedno pivo.
Mogao bih ja isto jedno pivo, druže.
Znači, četiri piva. - Tako je.
Ne, znači dva piva. -[Jere]: Kako?
Znači, nećeš nam kupiti pivo?
Moraš da nam, brate, kupiš pivo.
E, hoću. Normalno.
Vidiš šta je čovek, a?
Fala ti, prijatelju.
Hoće li ovo biti dosta?
Šta je ovo, brate? Šta si ti, neki Švaba, čoveče?
Četnik.
Kako može da bude četnik? Tamo su dinari.
On može da bude jedino Crnogorac.
E, ista stvar. - "E, ista stvar."
Šta si ti, stručnjak za geopolitiku?
Aj, debili, pustite čoveka na miru.
Šta je? - Ajde, šta me gledaš?
Idite ili hoćete da vam zovem mater i ćaću
i kažem da mi kradete anestetike iz ordinacije?
Ta dva puta!
Neću da raspravljam s vama, idite! -[Jere]: A jesi neka!
Šta me gledaš? Idi, rekla sam!
Razlaz, rekla sam, čujete vi mene?
Hvala ti.
Zaista nije trebalo, mogao sam ja to i sam da rešim.
Neće ti trebati ni evri ovde, al' dobro.
Kako misliš?
Tako što si na Maloj Glavi. Ovde je u opticaju samo kuna.
To je, kao, po zakonu? Ma nemoguće.
Svašta nemoguće ovde postaje moguće.
Al' dobro. Tek si došao. Videćeš.
Je mogu još nekako da ti pomognem?
Možeš.
Je l' znaš možda gde živi baba Mariljka?
Evo, gore ovim putem pravo put u brdo
i skreneš desno.
Imaš velko polje paradajza, ne možeš da omašiš.
Gore. - Gore.
Fala. - Ništa.
OPREZ MINE
Ruke uvis!
Okreni se!
Ajde, ajde!
Šta radiš tu, bre? - Ništa.
Ma nemoj! A šta je u toj torbi?
Stvari. - Otvori da vidim!
Otvori, čuj šta ti govorim!
Ja se ne mičem, ovde je minirano.
Šta je, bre, minirano?
Pa evo, lepo piše! Doduše, na latinici.
Dečko! Nemoj da vređaš!
Nisam mislio da vređam.
Ja sam u školi učio i ćirilicu, i latinicu. Jasno?
Je l' možete, molim vas, da spustite pušku?
Mogu. Pa da mi kradeš paradajz, a?
Ne, ne. Ja sam došao u berbu.
U berbu? Nije govno, već se pas posro!
Filip me je poslao kod svoje babe da berem umesto njega.
Fića te posl'o?
Da.
Pa što ne kažeš! - Nemojte da se pomerate!
Čekaj, bre, šta si se usro? Ja sam Mića!
Ja letujem ovde kod njih godinama.
A meni više izgleda k'o da ratuješ.
Jebote! Al' s vama baš ne vredi!
Je l' Srbin, odma' ratuje.
Dečko, ja nit' sam bio u ratu, nit' sam bio za rat.
To su, bre, ovi političari, ova govna! Razumeš?
Vatroslav.
Kako?
Vatroslav.
Vatroslav?
Jebemti! Aj vamo! Dođi!
Veranda, bevanda, marenda, marinada
pomidora, poma, pašticada, bokun, borša...
Sve sam naučio. Sve ja znam, razumeš?
Meštani mi kažu: "Bre, Mićo, ti si naš, ti si Dalmatinac."
"Tebe su zamenili u porodilištu."
I ne bih se čudio da je to istina! Drži ovo!
A ovo je kraljica Jelena, moja supruga.
Beži, Mićo, tamo.
Ćao. Vatroslav.
Vatroslav! - Vatroslav! Jebote!
Vatroslave!
Ovo ovde... [Cmakanje]. - Dobro je, Mićo!
Ovo je prestolonaslednik Vuk.
Budući direktor firme "Golubović Trade" d.o.o., Valjevo, Srbija.
Čestitam. -[Jelena]: Ako od firme ostane išta dok se on rodi.
Nemoj, maco, tako.
Ajde da uđeš nutra i malo da smanjiš te cigare, a?
Ja ne znam zašto smo mi dolazili uopšte na ovo more.
Lepo si trebao da me zatvoriš u manastir!
Nemoj, bre, pa šta radiš? Hoćeš da izazoveš požar?
Pa da opet kažu da Srbi podmeću požare.
E, baš je Vatroslav tačno to pomislio!
Nisam. Nemam ja ništa protiv Srba.
Eto, vidiš!
Sledeće godine idemo na Hvar, uopšte me ne zanima! -[Mića]: Dobro!
Nemoj da grebeš! Aj, polako! - Pusti me, mogu sama!
Da ti pomognem.
Daj, bre, 'vamo tu pušku! Šta gledaš? Vidiš tamo ono?
Ona kuća... To je babina kuća.
Ajde, dok nije legla. Aj, beži, bre!
Pa dobro, hoćeš kap da te strefi? Džak čvaraka si poneo!
Laku noć! -[Jelena]: Ko jede toliko? -[Mića]: Volim ih!
Pa dobro, ali pun džak?
Pa kad volim!
A šta treba da jedem? Jaja?
Dobro veče.
Halo? Ima li koga?
Baba Mariljka!
E, ko je? Aaa...
A, Filipe moj, sunce Babino!
Ma ko mi te tako grubo ošišao, a?
Izvinite, ja nisam Filip.
Nisi Filip?
A koji si onda ti?
Vatroslav, Filipov prijatelj.
Aaa...
Filip vam nije rekao da ću ja doći umesto njega?
Ma šalim se ja!
Čuj njega: "Nisam Filip."
Ala, ala. Šta si se ukipio? Dođi! Ala!
Jesi mi gladan? - Nisam, samo čašu vode.
A i ja isto pitam.
Sigurno si gladan.
I, Vatroslav, kažeš, a? - Da.
A je li to bio onaj... Knez, a?
Mislim da je... Knez bio Višeslav.
Eee... To je lepo ime.
Pravo hrvatsko.
A videćeš, Višeslave, svideće se tebi kod nas na Glavi.
Tu ti živi pošten svet. Vredan, pobožan.
Osim ovih sotona što mi kradu paradajz.
Ja stvarno nisam gladan.
A jesi li ti k'o moj Filip?
Onaj...
A, ne. Ne...
A ne smeta meni to.
Nego što neće da jede.
A, biće da oni vole tako.
Da budu k'o špagete.
Čvršće to vezuj, nema labavo.
I za stabljiku, ne za zaperak.
Pritegni!
A ništa ti to ne valja.
Ajde, srećo, za mnom.
Sad ćeš videti zašto.
Šta je? 'Oćeš taksenu molbu?
Nadam se da ne voliš da potegneš iz flaše.
Jer ako voliš, ode ti dođavola i život, i paradajz.
Evo...
Ovde se tvoj deda sakrivao od sveta.
Filipov deda. - E!
Vice, muž moj.
Bog mu dao pokoj, sedeo bi ovde po cele dane i ubijao tugu u rakiji.
A šta ćeš...
Nikad nije preboleo onaj bivši sistem.
Uzeo ga dragi Bog i ciroza jetre, nema ni pola godine.
Žao mi je. - E, i meni je.
Sad ću ja tebi nešto pokazati. Na.
Evo, treba ti i ovo.
Evo.
Pokojni moj Vice platio, ja ti slabo pijem ovo ovde.
Ma pre nekoliko, govorim ja sebi...
"Ajde, Mariljka, ajde. Moraš."
I počnem ti ja ovu njegovu komovicu... Uh!
Prosipati u vrt. Ali gle!
I šta ćeš ti videti...
Gle!
U, jebote...
A, jebem ti mrave!
Beži!
Otvori usta, Ante.
Otvori više, ne mogu ništa! Ajd', pomalo.
Dobro je, Ante.
Miruj, bogati!
Koji?
Vatroslav.
Sreli smo se, sećaš se.
Koji zub te boli?
Aj sedi, sačekaj da završim.
Drži to tako još pola sata i kad počneš da osećaš desni, pljuni vatu i krv.
M-hm. M-hm.
Aj, upadaj.
Zini.
[Frflja] Samo sam hteo da pitam... Nemam signal na mobilnom.
Ne znam je li do mene ili...
A šta, ja tebi izgledam ka korisnička podrška ovde, a?
Ne.
Zajebavam te.
Aj daj mobilni.
Evo.
Ajmo ovako...
Lepo ja tebi upišem svoj broj, pa kad hoćeš da se javiš, samo me pozoveš.
Je l' može tako?
A što se signala tiče...
Samo uperiš mobilni u Vis.
To ne bi trebalo da bude ovako?
Ne "uvis", nego u Vis, ka ostrvu.
Aaa... - Tamo je najbliži repetitor.
Kako si ono rekao?
Vatroslav. Vatroslav.
Ja sam Irena.
Alo, tetkice!
Ej! Jesi bolje?
Bolje, bolje.
Kaže da će me pustiti za par dana. Kako si ti, kako mi je baba?
Dobro, dobro je.
Super se slažemo.
Hm. Nego, slušaj.
Da ti slučajno nije izletelo ovo za mene.
Rekao sam joj da sam pao niz stepenice, a ne da su me prebili zato što sam...
Gej zeka.
Čuj, Filipe...
Hteo bih da ti priznam jednu stvar.
Zapravo, dve stvari, ali prvo ću jedno.
Čekaj!
Vlatku je opet pozlilo, aj, pozvaću te! Sestro!
Sestro!
"Filipe, tip koji te je prebio nije to učinio zato što si..."
"Dođi večeras na Majorku!"
"Zvuči super!"
"Kao da je morska vila"
"Sve je snove moje ostvarila"
"Na obalama vrelim Neprospavane noći"
"Kao da je dio plime Modro more šumi njeno ime"
Ej! 'De gledaš, majmune?
"Pesme o samoći Kao da je..."
Izvinite.
Jebote, neko će jedanput izginuti zbog ove Lukrecije.
"Što me nosi zvezdama"
"I dok me ljubi..."
[Engleski] Znaš, to je stara tradicionalna pesma, to je...
"Morska vila". Zvončica iz mora.
Da, more je lepo.
To stoji, ali sve ostalo, znaš...
Kako se kaže...
Nije lepo. Zagađenje vazduha.
Nema posla, nema novca... -[Jirgen]: Da.
Korupcija. Do neba! Eksplodirala!
I Nemačka je korumpirana. Veoma...
Znaš šta mi kažemo? Jebeš sistem!
[Hrvatski] Ta je dobra.
Mi kažemo slično: Jebeš sistem.
[Hrvatski] Jebeš sistem.
Jebeš sistem. - Jebeš sistem.
Jebeš sistem, brate. - [Engleski] Čekaj. To je on.
Serkane, pa gde si?
Serkane!
Sranje!
Šta je s tim jebenim signalom? -[Matko]: Rekao sam ti.
Zemlja je sjebana. - Da, super.
Danke, dir.
Ništa. [Engleski] Dobro došao u Hrvatsku, prijatan dan!
Ćao. - Ćao.
Je l' ima nešto za popiti?
Nema ništa, otišlo sve ćao. Imaš meda, ako hoćeš.
To ti je dim deset kuna. - Ozbiljno?
Jebem te, džabe je, šta ti je?
Al' su donacije obavezne, to ti je deset kuna minimum.
Šališ se?
A šta misliš, odakle se finansiramo? Ne iz gradskog budžeta.
A ko ste to vi?
Udruženje "Pamet u glavu". Dođi na protest.
Protest?
Protiv gradskih vlasti. Oni imaju tu neku svoju gradsku feštu,
a mi ćemo imati ovu našu, aktivističku.
Feštu. -[Vatroslav]: Ćao. -[Devojka]: Ćao.
E, lepoto. - Ti opet zezaš čoveka?
Matko zeza, videćete vi šta je zezanje
kad vam se ovi gore svetlaši naseru u kasarnu.
Znaš šta smo gore imali? Znaš koje radionice?
I sve su nas poterali i dali njima u najam, ovoj sekti statanističkoj.
Matku je satanista svako ko ne misli što i on.
M-hm. Matku je satanista svako ko mu govori
šta bi on trebalo da radi sa svojim telom.
Moje telo, moj hram. -[Irena]: Mogao bi i manje da dimiš u tom hramu.
Pa kad nema ništa za piće.
To si isto lepo rekao.
Kako ko.
Opa!
To vino, boli glava, a? Boli glava...
'Oćemo?
Čekaj, čekaj... Ej, ej!
Donacije!
A super je ovde. -[Irena]: Jeste.
Mislim, plaža, mesto, sve je super.
Jeste, zato su i uzeli sebi.
Ko?
Vojska.
Ovde ranije niko nije smeo da se kupa, samo oni.
To nije Majorka nego Majorka! -[Irena]: E!
A sad sam tek...
A Matko? - Matko je super lik.
On je dugo imao kasarnu na korišćenje i organizovao je koncerte, žurke...
Ponekad samo kolektivno blebetanje.
Al' evo, juče mu je načelnica promenila katanac i i uzela ključ.
Da.
Znam kako mu je.
A ti si baš odavde sa ostrva ili... -[Irena]: Jesam.
Ne, nisam, mislim...
Majka mi je odavde, al' smo živeli u Šibeniku.
Imala sam ja dobre ocene na faksu i sve, al'...
Nisam imala nekog rođu da mi nađe bolji posao, i evo, sad sam tu već...
Dve godine, bokte...
A šta ti radiš? -[Vatroslav]: Ja? - Osim što bereš paradajz.
Ja radim u... Jednom, tako... Restoranu.
I studiram.
Ma ajde! A šta studiraš? - Mađarski.
A koja si godina? - Treća.
Mislim, treći put treća.
Pa dobro, 'de baš mađarski?
A tako ti je to na Filozofskom faksu.
Imaš listu prioriteta i onda na prva četiri nisam upao...
Peti je bio mađarski i mađarski!
Pa, dobro, šta je bilo prvo?
Ne sećam se.
O, jebem ti život.
A kako se to kaže na mađarskom?
Ne znam.
Mislim, mogu da pogledam.
Šta ćeš pogledati? - Pa to.
"Jebem ti život" na mađarskom.
"Svetlo porodice. Kao bivši fetus ja se protivim pobačaju."
Vatroslave, šta je ovo?
To nije moje, to mi je dala neka baba.
Što onda nisi bacio u prvu kantu?
Zaboravio sam. Valjda.
Znaš šta... Ovaj...
Sad sam se setila...
Da sam ostavila upaljeno svetlo u ordinaciji. Daj mi to.
A vino?
Popij sam, što se mene tiče.
Du, du, du Nema nam pomoći!
[Stenje] -[Serkan]: Izvini, prijatelju.
Aaa...
[Engleski] Prijatelju, znaš li možda gde je noćni klub Majorka?
[Engleski] A, Majorka. - Da.
Da. Upravo sam bio tamo.
Dobro. Ideš prvom desno i onda ideš pravo,
i onda ćeš ga videti na plaži.
A, na plaži, da. Hvala, da.
Hvala, prijatelju.
Je l' prva il druga desno?
Ma...
Du, du, du...
Du, du, du, du, du-du-du-du-du.
Du, du, du Nema nam pomoći
Du, du, du, du, du-du-du-du-du.
Au! Jao... - E, jebiga.
Kažem ti, škrguće zubima k'o neka pobesnela džukela, razumeš?
I nikako da se mrdne. - Da, čuo sam.
Ne vredi. Čovek ne može ni na more da dođe da pobegne od idiota.
Zažmuri.
Eto. To će biti bombona.
Joj...
A vi ste medicinska sestra ili...
Nisam, mili, ja sam jedna obična trudnjača.
Al' sam vešta u ruke.
Jeste.
Pravim te suvenire iz pocersko-valjevskog kraja.
Baš je lepo. - A, lepo.
Jesi bio nekad u Valjevu? - A nisam.
Pa nisi! Normalno da nisi. To je slepo crevo.
Pripizdina. Tamo ne dolaze normalni turisti.
Tamo dolaze ovi što vole da žderu.
Al', jebiga, oni... Ne kupuju suvenire!
A moj Mića...
Moj Mića, normalno, ne namerava da mrdne odatle.
Voli seljačina da bude glavni u selu, to ti je.
Dobar je Mića. - Ma, dobar je.
Dobar je i konj, pa ga jašu.
I evo, sad se lepo postarao da ni ja bukvalno ne mogu da se mrdnem!
Živeli!
Dobro... Kad prvi put budete videli bebu,
sigurno nećete tako misliti.
Jeste... Toga se i bojim.
Nemoj, sine, da sušaš ludu majku!
Ja sam grozna majka. - Niste.
Još nisam ni majka, a već sam grozna majka.
Niste grozna, šta vam je? - A jesam, Vatroslave.
Jesam i svako je grozan ko donese decu na ovaj grozni svet!
Mićo!
Vidi, ljubavi! Ha?
Ubio si zeku.
A daj, ljubavi, mislio sam da ga... -[Jelena]: Šta si mislio?
Da je vukodlak?
Ladno si ubio zeku? Je l' ti vidiš s kim ja živim?
Sine, otac ti je idiot!
Ma, dobra, brale...
Nisu ovakve bile prošlog leta.
Koja divota...
Video nas je! - Beži, debilu, beži!
Koji debili.
Ajoooj...
[Nemački] Halo, Jirgen?
Jirgen, halo?
Halo, Jirgen? Jesi li našao Majorku?
Jirgen? Čujem muziku, ali ne znam odakle dolazi.
Halo, Jirgen?
Mreža je loša.
Halo, Jirgen? Aaa!
Sranje.
Da, čitav sam dan bio u baru. Na plaži je.
Da, Serkan, gde si?
Gde si?
Ne, ne!
A! Sranje! Ne!
Serkan? Serkan, čoveče!
Filipe!
Vatroslav, baba!
A, znam. Ne mogu to ime da upamtim, a moram nekako da te dozovem.
Što su dobre... Jesi probao?
Ove su godine baš lepo rodile.
Biće para!
A bogme ćeš mi i ti zaraditi, a?
Ajde, ala, ala! Pa da te baba i oženi!
Kad već onog mog ne mogu.
A nisam ni ja za ženidbu. - Nisam ni ja od juče.
Irena ti je baš...
A Mala Glava, sinko, Mala! A sama ti reč govori.
Idem ja da odvezem paradajz.
Ala. I svrati mi usput u prodavnicu, nemam testeninu.
A htela bih da pošaljem Jeleni i Mići da pojedu, ajde.
I uzmi pare od paradajza, nemoj da trošiš svoje!
Trebaće ti za slavlje!
SVETLO PORODICE za bolje sutra
Drage moje Glavljanke i Glavljani, naš san postaje stvarnost!
Jer umesto kasarne, umesto jednog mesta rata,
mi ćemo dobiti jedno mesto ljubavi!
Gde će dolaziti deca iz cele Hrvatske. Baviće se sportom,
veronaukon, zdravim telom! I...
I duhom! To je dobro! Duhom...
Ima li išta lepše od toga, e?
I sad će tu biti aplauz, kad bude.
A ključeve kasarne će u ime dece
preuzeti Lukrecija Ćuk,
nastavnica osnovne škole Baltazar Buvinić.
Ona je umnogome doprinela
da naša deca budu zdrava i prava!
Sad ti kao dođeš... Ključ...
Hvala.
I onda govor.
Kažu da su deca naša budućnost.
Kažu da u njihovim malim rukama ostaje Lepa naša.
Ali nažalost,
neka deca nikad neće videti naše predivno more, našu Hrvatsku.
I domovinu.
Ona su svakog dana u našim molitvama.
Alo, momak, šta ti je s glavom?
Evo ti pare, daj babi.
I da si očistio ovo, ne zanima me!
Ajmo, brže!
A danas je s nama i ambasador Svetla porodice...
Naš dalmatinski grdelin, Joke i klapa Manjinjorgo.
"Tri su lita prošla Kad je ćaća platija"
"Niz skale je s vrata Pa se nije patija"
"Ćaća"
E, alo, momak!
Govoriš nemački?
Znam mađarski!
I malo engleski.
Aj, ulazi, ajde!
Ajde, bogati, ulazi kad sam ti rekao!
Evo...
Slušaj!
Ne prijatelj! Ja ne vidim! Ti i ja, ne!
Ništa vas ne razumem.
Dado, molim te! -[Dado]: Našao sam jednog što priča stranski.
Hajde!
U čemu je problem?
Problem, švabo, ajmo! - Napokon!
Mog prijatelja Serkana nema već tri dana.
Planirali smo već da odemo kući, ali ne mogu da ga nađem.
Šta kaže?
Kaže da mu je prijatelj nestao pre tri dana
i već je trebalo da budu kod kuće, ali ovog nema.
Kako se zove prijatelj?
Kako vam se zove prijatelj?
Serkan Bajdar. Serkan Bajdar.
Molim? - Evo.
Ajde, ajde, daj vamo!
Jebem ti takvog prijatelja.
A dobro, ne moraju odmah da budu pederi zato što se grle.
A šta je?
Jesi i ti peder?
Nisam. Nisu svi prijatelji pedera pederi.
Što onda uopšte pominješ pedere?
Izvini, šta sad pričaju?
Reci da šibne tu sliku da je odštampamo.
Evo ti tu imejl, pa šalji. - Šnel!
Pošalji im fotografiju. - Naravno.
Reci ti meni, Nediljko, jesi spreman za feštu?
Treći dan se čuvam. - Tri dana nisi ništa jeo?
Druže, kad krenem, Bog me dragi neće zaustaviti.
Dobro...
Tako... Poslato!
Poslato. - Šta si poslao?
Nisam ja ništa, on je poslao sliku.
Ne pizdite, štampa se već.
Jebote, što je spor!
Šta rade ova dvojica ovde?
Juče je bio izbor za mis sveta, njih dvojica pobedili.
Vise jer su nestali, kao i ovaj.
A ne, nisu pederi.
Ko će kod nas, koji gosti, nego pederi i Turci! -[Dado]: Fuj, odvratno!
Jebo te Šengen i ko ga izmisli.
I ko ih pušta preko granice. Drži ovo.
Evo, gotovo.
Ti to mene zajebavaš?
"Was"? - Opet nije srećan?
Nemoj mi reći da će samo to učiniti.
"Aufwiedersehen"!
[Napolju]: Hrvati i Hrvatice! -[Nediljko]: Šššš!
"Ladies and gentlemen"!
Jebo ga ja. Evo ga opet.
'Oćeš ti il' ću ja? -[Dado]: Aj ti, molim te, ja ću mu glavu odgristi.
Hrvatice i Hrvati! "Ladies and gentlemen"!
Božja kazna nas je stigla!
Ljudi nestaju, nikoga više na ostrvu nema!
?avo je siš'o među nas!
Karakondžula svaku noć dolazi iz garnizona
i otima nam ljude!
Irude!
Silazi dole!
Hrvatice i Hrvati!
Biće krvi do kolena, "ladies and gentlemen"!
Svi ćemo crnu pesmu pevati!
Du, du, du, nema nam pomoći!
Irude!
Pao mi je šećer. Skidaj se odatle da te ja ne bih skidao!
Evo, skidam se, Hrvatice i Hrvati, "ladies and gentlemen"!
Evo vam je, lepa vaša, zadnjica!
Sad ću ti se ja krvi naguziti! Jebem li ti...
Dođi ovamo! Dođi!
Du, du, nema vam pomoći...
Šta gledate?
Jebem vas besposlene! Ajmo!
"People, go"! Ajmo, razlaz!
Bravo, Nediljko! - Počeću da privodim!
Vas dvojica, štrafta! Skloni ovo odavde!
Vatroslave!
Šta je bilo?
Evo šta je bilo!
Ne prestaje već dva sata.
I ja sam se jednom, fala Bogu, baš lepo izbljuvo.
Da ne znam kako baba kuva, pomislio bih da smo se otrovali od paste.
Paradajz.
Donela nam baba pastu s paradajzom, lepše u životu nisam pojeo.
To je.
Gde bre, to nije to!
Baba kuva k'o zmaj.
Ovo je neki virus, jebem li mu.
Jao, evo ga opet.
Kud dođosmo ovde, Mićo?
Baba?
Baba!
Baba.
Baba, probudite se, molim vas.
Mislim da se nešto čudno događa s paradajzom.
Je l' me čujete?
Halo? - Hej!
Filipe, kako si?
Što si ti tako dobre volje? 'De mi je baba?
Baba je... Tu.
Zovem je celo jutro, ne javlja se. Je li sve u redu tamo?
Da, da, sve je super.
Sve je super. - Dobro.
Šta si ono hteo da mi kažeš pre neki dan?
Ništa bitno. - Dobro.
Jer ja tebi imam nešto da kažem. I dobru, i lošu vest.
Reci. -[Filip]: Bio je gazda juče kod mene.
I doneo mi platu, možeš li da poveruješ?
Ajde, super! Bar nešto dobro funkcioniše.
Da.
Kako "bar nešto"? Šta ne funkcioniše?
Ma, ne, mislim onako generalno, u sistemu.
A slušaj, loša vest.
Umro je Vlatko.
Uh, dobro je.
Kako "dobro je", šta je tebi?
Nije se mnogo mučio, to sam mislio.
Je l' sigurno tamo sve okej?
Da, da, sve okej, da.
Dobro. Aj reci babi da mi se obavezno javi. -[Vatroslav]: Hoću.
Daj mi reci, čime se bavio tvoj deda?
E, čime se bavio, sedeo je u konobi i pio, bogati.
Dobro, to znam. Al' pre, dok je bio mlad.
Kako da ja znam šta je radio kad je bio mlad?
Završio je za biologa ili genetičara. Uglavnom, radio je za vojsku.
Za vojsku?
Za vojsku, za vladu, za Udbu, isti kurac.
Što ne pitaš babu ako te zanima?
Hoću, pitaću je. Sve je okej.
Gubiš mi se, moram da idem!
Ćao!
Svašta.
KONCENTRISANI ORGANSKI MULTIAGENS
KOMA.
A šta je sad?
Ništa. Hteo sam s nekim...
Normalnim da popričam.
Mislim da se nešto veoma čudno dešava.
Je l' to opet neki krindž ulet kao ono s telefonom? -[Vatroslav]: Ne.
Više je pitanje života i smrti.
Života i smrti? - Da.
Ajde, upadaj.
I ti misliš da su se Jere i Fritula od toga...
Otrovali i... Umrli?
Znam da zvuči glupo, ali...
Dođi sekund.
Znači, probudili su me usred noći i žalili se da ih strašno bole zubi.
I ništa, dala sam im po dva brufena, ono, za prvu ruku i...
Slikala rendgen.
Šta je to?
Kao da im...
U zubnon mesu rastu još jedni zubi.
I to je, kao, normalno?
Jeste kod dece, kad im rastu trajni preko mlečnih.
Kod odraslih nema smisla.
Mislila sam... To su Jere i Fritula.
Možda su samo malo zaostali u razvoju.
Čekaj...
Ti drugi zubi...
Jesu oni to, kao...
Zašiljeni?
Svi kao kod vampira.
Zec! - Šta zec?
Zec je imao iste takve, video sam ga kad je jeo paradajz!
Posle ga je Mića ubio.
Kad se to tačno dogodilo? - Evo, sve ovde piše.
Noć s utorka na sredu, 2.15 h.
To je samo par sati nakon.
Nakon čega?
Nakon što su krali paradajz kod babe u polju.
Slušaj me...
Ako je ovo neki tvoj plan da me odvučeš na glupu feštu, zadaviću te!
Nikad žešća borba na fešti od paradajza!
Ajmo! Dajte malo podrške, ajmo!
Kusaj! Kusaj! Kusaj!
Kusaj! Kusaj!
Aaaa...
Toliki čovek, tako malo paradajza u tebe stane.
"Tomato"! Ajmo, ajmo!
"Tomato! Tomato!"
"Tomato"! Aaa...
Evo ga! Još pola minuta! Ajde, Pere!
Nediljko! -[Gradonačelnica]: Možeš ti to, ne posustaj! Pere, Pere!
Aaa...
A goni ga, Pere!
I ostali su Nediljko i Stipe! Ajmo! Nediljko! Stipe!
Mogla sam lepo da idem na protestnu žurku.
Žurku? - Protestnu u Majorci.
Matko je rekao da će biti tolko trave, da ti mozak stane.
Šta me gledaš? Pa nek' se potruju svi ovi ode, učiniće nam uslugu.
Nediljko! Stipe!
A ovu sam video na Majorci.
Izgledala je skroz normalno.
Je l' tebi ovo normalno?
Irena?
Irena!
Nediljko! Stipe!
Aaa... Izgubili smo Stipu.
Ajmo! Četri, tri, dva, jedan!
Nula! Pobeda za Nediljka! - Jeee, Nediljko!
I pobednik ovogodišnje Fešte je Nediljko!
Bravo!
To je pravo muško! Bravo!
Ma, dođi da te poljubim!
Drž' ovo!
'De si ti pošla? Ja sam mislio da si na Majorci!
I jesam, ali pekla me je savest što sam te ostavila.
I mene peče što Filipu nisam reko istinu!
Šta, da mu je deda bio debil?
Tip koji je prebio ženu mislio je da sam ga ja prijavio
i onda je on prebio Filipa jer je mislio da sam on ja.
A obojica smo bili u kostimu zeca. - O tome ćemo neki drugi put,
sad stvarno moram da idem da upozorim Matka!
Dobro, šta je s tim...
Matkom?
Jeste vi u vezi ili...
Aaaa!
Nije da te se tiče...
Ali...
Ne.
Samo smo prijatelji. A šta?
Ti bi ostavio svog najboljeg prijatelja u zombi apokalipsi?
Beži... Beži!
Ortak! Ortak!
Aj pusti nešto domaće!
Aj pliz, neku od Tompsona! Je l' imaš?
A? -[Partijaner]: Daj bilo koju našu!
Može Škoru!
Nema šanse!
Dolaze! - Ljudi!
Dolaze!
Dobro je, šta se dereš? Čujem te.
Dolaze, dolaze. - A ko dolazi?
Da vam kažemo, ne bi verovali, ali morate da bežite!
Evo ih!
Jesu ovo oni s fešte?
Vidi na šta liče, maškare.
Nisu maškare, to su...
Živi mrtvaci! - Živi mrtvaci?
Bogami, plešu kao živi mrtvaci!
Ovo nema smisla!
Ajmo!
Matko! Beži! Matko...
Moramo da idemo!
'De si ti? Šta, si pošla u ribe? O'š dim?
Moramo da idemo. Nemam vremena da objašnjavam, veruj mi.
Ljudi! Ljudi!
Ljudi, bežite! Ovo nije zajebancija! Bežite dok možete!
Alo! Alo, alo, alo!
Eno, Lorencova mater.
Teta Šinka!
Je l' mi sad veruješ?
A... Kao...
Filipe!
Alo, bre, šta pucaš na narod, jesi normalan?
Mislio sam da su živi mrtvaci!
Alo, bre, ljudi! Je l' vam treba prevoz?
Ajde, ajde, brže!
Brzo!
Baba!
Baba, jeste dobro?
KOMA nije komovica! Paradajz je otrovan!
Sve sam shvatila čim smo rigali onako.
Jebem ti Vicu, šta je učinio, Bog ga ne ubi!
A nisu ni vama izrasli zubi. -[Jelena]: Nisu.
Je li, bre, Vatroslave! Ko sad opet ratuje a? -[Jelena]: Ćuti, budalo!
Hrvati i Hrvati. Malo je komplikovano.
Daj tu pušku dok vi ćaskate!
Gazi, Mićo! - Nego, ljudi!
Imamo mi neki plan? -[Mića]: Ima, da se negde sakrijemo!
Samo gde? -[Mića]: E, pa to još nismo razradili!
E, ovamo desno!
Ne levo, jebem ti! Desno!
Desno! 'De ćeš, nego u kasarnu?
Mora neko stražu da čuva, Mićo! -[Mića]: Stražu?
Otvaraj!
Ajde, brže, brže!
Brzo!
Brzo, Mićo!
Upadaj, upadaj!
Vamo, vamo, ljubavi! Ovamo!
Razvaljuj!
Jače, Mićo, pobogu!
To! To, muškarčino moja! - Ajde, ajde!
Ne mogu brže, sinko!
Mićo, vuci me! Molim te, gurni me, Filipe! -[Vatroslav]: Ajde, ajde!
Guraj!
Bravo, bravo!
Stani, ko je? - Pa ja!
Nemojte me jebati, a?
Za sve ovo je kriv babin paradajz, je li?
Ima tu više dedine krivice.
Dobro, ima pomalo i moje, al ne bih sad u detalje.
Baba Mariljka, znate li vi na čemu je vaš pokojni muž radio?
A kao da je on meni išta govorio. Sve je bila vojna tajna.
Ne razumem.
Očigledno se za nekog hvata, za nekog ne.
Evo, ja sam pio iz te flaše, i ništa.
Pio si bojni otrov?
Dobro, mislio sam da je rakija.
Odmah sam pljunuo!
Pa daj...
Dobro, kad je već tako, onda imam i ja nešto da priznam.
Odakle ti to?
Dohvatio me je onaj dibidus u Majorki.
Odbij! Sad će da podemoni! - Ako nije dosad, neće!
Spusti pušku, idiote, je l' vidiš da se ne prima na sve isto?
Čekaj, ljudi, ajmo polako.
Šta je zajedničko svima ovima na koje se uhvatilo, a šta nama na koje nije?
Ja imam teorije da se hvata na ove s ovim...
Bemti, kako se ono kaže? Manjim koeficijentom inteligencije.
Bravo, ljubavi! Pa na tebe bi se odmah, sigurno prvog uvatilo!
Ljubavi? Pa ja ne mogu više ovako, ne mogu!
Razumem i hormone i sve, al' ne moraš da me jebeš za svaku!
A, izvini, ljubavi! - Izvini ti!
Luda sam! -[Mića]: Pa jesi luda! Izvini, ali luda si!
112 Split, izvolite?
Halo? Dobar dan. Nalazimo se na Maloj Glavi.
I potrebna nam je pomoć. Hitno je.
A je l' može to malo detaljnije? -[Vatroslav]: Može.
Dakle, duga priča.
Bili smo na Fešti od paradajza.
I onda su se svi pretvorili u zombije.
I sad se nalazimo u staroj kasarni na vrhu ostrva.
I svi su se pretvorili u zombije, -[Vatroslav]: Tako je.
Baš, baš svi. - Dobro, ne baš svi...
Upravo pokušavamo da ustanovimo... - Samo fašisti i budale.
Dok vi mene zajebavate, neko drugi možda zaista traži pomoć.
Alo! Šinjorina, skapirajte...
Momak je student mađarskog, pa ne zna više ni da priča po naški.
Ne napadaju nas zombiji nego naš, domaći svet.
Ako sam dobro shvatila, domaći su popizdeli
na gejeve, strance i liberale, to a?
Tako nekako. Je l' šaljete nekoga?
A čekaj da vidim... - Evo, gleda!
Taman se patrola vraća s Korčule,
dok oni pojedu nešto... Oni mogu da dođu kod vas sutra ujutro.
Odlično. 'Oćete da im doček napravimo na rivi?
Bojim se da nam je to malo kasno, gospođo.
A onda recite odmah da ne treba, da ne šaljem ljude bezveze.
U, jebote! - Šta se tamo dešava?
Ništa, ljubavi! Ja ću da te branim!
Miroslave!
Ja samohrana majka da budem neću.
Neko mora da nosi i mene, i babu! Pogledaj kakva su ovo nejačad iza!
Ulazi unutra!
Znam kako se možemo spasiti? -[Irena]: Kako?
Aj za mnom!
Evo! - Filipe!
Baba!
Izdrži, ljubavi!
Polako, Mićo!
Ajde, baba!
Znam da ovde imaju neki tunel ispod kasarne, ali ne i gde se ulazi.
Znam ja.
Znam ja. Pokazao mi je Vice, tu je radio nekad.
Ima i put do mora, moraćemo da plivamo.
Ja da plivam? Ne pada mi na pamet!
Polako, ljubavi. -[Jelena]: Ja mogu samo da plutam.
Ma ja ću da te šlepam, ljubavi! - O, ljubavi!
Ti da me šlepaš? A baba?
Ajte vi, deco, bez mene. - Ma kako da ne!
Ne dolazi u obzir!
Još Filipu da kažem da sam mu babu ostavio sa zombijima!
Ma ne možete sad da odustanete, baba, smislićemo nešto!
Čekajte... Čekajte, znam!
Evo ga...
Halo, Gringo! Recite...
Koliko vama treba do Male Glave?
Malo nam je... Hitno.
Imate sreće, evo, taman sam pri Glavi!
Jedan čovek me je zvao, ali više se ne javlja, ne znam 'de je nestao!
Da... Sreća naša.
A 'de ću vas tačno pokupiti?
Ispod stare kasarne...
Tunel do mora. Je l' znate gde je to?
A fala Bogu, kako ne bih znao? -[Vatroslav]: Super.
Dobro sam.
Mislim da je to tu. Jeste.
Evo. - Jeste, to je to!
Polako, polako!
Sad samo treba da uđemo. - Je l' ovaj mene zajebava?
Alo, prijatelju!
Kako si ti zamislio da žena u 9. mesecu trudnoće prođe kroz ovolicni otvor?
Šta sam ja znao kolki je otvor? Nisam merio fi!
A, je l' tako?
E, sad ćeš da vidiš.
E, sad ćeš da vidiš!
Šta radiš to, ljubavi? - Šta šta radim?
Istiskujem tvog neslednika, Mićo!
Gde bre da ga istiskuješ, jesi ti luda?
Pa nije još vreme, Jelo!
Ajde, sine, sunce ti kalajsano!
Ako je moja strina mogla da se porodi mesec dana ranije,
onda mogu i ja tebe da izbacim sedam dana ranije!
Pomalo, Jelena, pa ne ide to baš tako.
Zar nema neki drugi put? - Kolko ja znam, ne.
Nema.
Ljubavi, al'...
Šta si rekao?
Šta si rekao, pitam te!
Ništa. -[Irena]: Ti bi to stvarno uradio?
Šta, šta? Ostavio bi trudnu ženu na milost i nemilost živih mrtvaca!
O, jebem li ti... - Fuj to, Mićo!
Si čula šta je reko? -[Jelena]: Je l' ti vidiš da se ja porađam?
Miroslave! Uspostavi se!
A šta ste očekivali od čoveka koji radi za Svetlo porodice?
Molim?
Baba jede govna, bogati.
Ček, ček, ček...
Otkud tebi zapravo ključ od kasarne?
Da. "Sori", šta? - Zar nisi ti rekla
da mu je načelnica promenila katanac i uzela ključ,
a to sam zapamtio jer je meni gazdarica tako pretila!
Ne, ne. Samo ključ.
A, ne, ne! Sto posto si rekao da ti je prominila katanac.
Matko...
Matko!
Momak! - Okej, jeste!
Ponudili su mi posao tu da budem ovaj... Koordinator za kamp!
I šta sad?
Mislim, ovaj... Bolje da sam ja na toj poziciji nego neko drugi!
Ionako sad stvari više ne možemo da zaustavimo.
Kad taj sistem ne možeš urušiti spolja, onda ga rušiš iznutra.
Kao mrav, onako... Kopamo malo.
Pa si postao domar?
Ma šta domar, govnar!
E, ljudi, mislim da je to Gringo.
Šta ćemo?
Jebote, evo ih!
Pobeže čovek, Mićo! - Uzeće nam taksi!
E, sad ću mu jebati nanu naninu! -[Vatroslav]: Stani!
Idem ja za njim.
Vratiću se.
Ma, đoku će se i ovaj vratiti.
Ne pizdi o mom Filipu, vratiće se. -[Jelena]: Izvini, baba!
Matko!
Matko, stani!
Gringo!
Matko!
Vrati se!
Tu se vrati, pizdo jedna!
Taksi! Taksi, tu sam!
Matko!
Matko, vrati se!
Vrati se, ozbiljno ti kažem!
Vrati se!
Gringo! Gringo...
Daj, baci ruku, molim te!
Ne... Ne!
Ajmo, ljubavi, ajmo! Daj ga! Daj mi Vuka, ajde!
Baba Mariljka!
Lepo vam govorim da ne možete vi da odredite kad će dete izaći napolje.
Ti mi pričaš? Kad sam sve te pizdarije s paradajzom napravila,
mogu i jedno dete da izguram!
I to što kažete. - Hajde, dušo!
Evo ga!
Vidiš da može! -[Mariljka]: Ajde, dušo, sad guraj!
Aaa...
Vatroslav iz Paklenice.
Gospodine Irude...
Jebeš mi sve ako vi niste najnormalniji čovek na ovom ostrvu.
E, moj prijatelju...
Ko ovde ne poludi, taj nije normalan.
Sve što ste rekli, bili ste u pravu.
Nisam, omašio sam.
Mislio sam da su karakondžule u kasarni.
A one su sve vreme
bile sa nama.
A sad smo mi među njima. Šta ćemo?
Ne možemo da ostanemo ovde, ne možemo napolje. Ne možemo ništa.
Du, du, du, nema nam pomoći
Du, du, du, du
Du, du, du
Nema nam pomoći
Ako provale, baci na njih.
Ali prvo masku moraš da staviš.
Jeste ovo vi i muž od baba Mariljke?
U, jebem ti sve.
Šta je, bre, ovo?
U sredini je Jure Paraga,
ostrvski nacionalista na kom smo isprobali genski anlulator.
Ovamo je naš vojnik koji je išao da mu da obrok,
a to tu je naš drugi vojnik koji je išao da spasi prvog
dok je Paraga pokušavao da mu odgrize glavu.
Na kraju smo svo troje morali da spalimo bacačem plamena.
Laički govoreći, izgleda da je došlo do kontraefekta.
Umesto da dođe do anulacije nacionalističkog gena,
KOMA ga je iz nekog razloga potencirala.
Koma? - KOMA, da.
"Koncentrisani organski multiagens."
A što je prvo niste probali na životinjama?
Jesmo, kako da ne!
Ali smo mislili da životinje reaguju prenaglašeno
zbog preosetljivosti na sastav agensa.
Ipak je čovek evolucijski iznad belih miševa i zamoraca.
A pogotovo su se eksperimentalni kunići pokazali teritorijalnima.
Problem je u tome što smo mi proizveli okruglo 1000 litara.
I sad ne znamo šta bismo s njima.
A što ih ne prospete u more? - Ljudi bi se kupali u tome.
Nagutale bi se ribe, a one bi došle ljudima na sto. Ne bi bilo dobro.
Problem je što isto rade i ostale republike.
Ako su efekti isti kao i naši, a bojim se da bi mogli da budu...
Halo, druže predsedniče!
Slabo vas čujem, halo!
Detlić pri aparatu.
A šta da vam kažem?
Dalmatinci.
Ne znam da li je važno, ali zvuči kao da bi moglo da bude.
U kratkim crtama...
Šta ako je svima uspelo, samo nama nije?
Mariljka će biti samohrana majka, eto šta.
Pita predsednik
koliko ljudi živi na ostrvu.
A ima nas oko dvesta pedeset.
Manje od hiljadu.
Spaliće nas, nisi to morao da pominješ. -[Irud]: Ma neće.
A koliko ima odavde do kopna?
Ili hoće. Ima 50 kilometara.
Ali ako zapalite celo ostrvo, toksini mogu da se prošire u vidu gasova.
Kažu... A, čuli ste.
Dobro.
Razumem, reći ću im.
Zahvaljujem. Laku noć, druže predsedniče.
Šta kaže?
Rešiće se.
A kad će se rešiti? Kako? -[General]: Rešiće se.
Ali mi, KOMA... -[General]: Ako predsednik kaže "rešiće se",
to znači rešiće se.
Džaba si popravljao zube!
Filipe, jebem ti ludu familiju!
Nećete vi na mog sina! Ajde!
"U boj, u boj! Mač iz toka braćo!"
"Nek dušman zna kako mremo mi!"
"Grad naš već gori, Siže do nas već žar."
"Rik njihov ori, besan je njihov jar!"
"K'o požar taj grudi naše plamte, utiša rik mača naših zvek!"
"K'o bratac brata Zrinskog poljub'te svi!"
"Za mnom na vrata, verni junaci vi!"
"Sad, braćo! Pun'mo puške"
"Sad zbogom bud', dome naš zauvek, oj, zbogom,"
"od svud i svud na te dušman..."
Ej.
Vratio si se.
Jesi našao Matka? - Skoro.
Otplivao je.
Čestitam! - Hvala.
Ajte vi po brod!
Ja idem da pomognem babi!
Odmah se vraćam. Ne brini.
Vratiće se on, mila.
Ajde.
Baba?
A što si se ti vratio? Ajde, idi!
Pa za... - Slušaj...
Ja se s ostrva nisam makla godinama, pa neću ni sad.
A pogotovo ne s ovim mojim kukom.
Ali... - Šta ali, nema ali.
Lepo sam ti rekla, ajde, idi!
Kako ćete?
Kako bi rekao onaj nesrećni Tito...
Rešiće se.
Gde je baba?
Duga priča! Samo vozi, molim te!
Kako je lep!
Ima veliku glavu, na tebe.
Upisaćemo ga na džudo kod tvog ćaleta!
Da se izniveliše glava sa telom.
Vatroslave, ja nešto razmišljam, ti si bio predodređen za ovo!
Razumeš?
Vatro-slav!
Aj ti gledaj kuda voziš. - Dobro, bre, dobro.
Rekao si da ćeš se vratiti i vratio si se.
Jesam.
Naravno da jesam.
Gringo!
Gringo, mi smo!
Vidi, normalni smo!
E, sad, baš normalni...
"Tu, du, du, nema nam pomoći"
"Tu, du, du, du-du-du-du-du"
"Tu, du, du, du-du-du-du-du-du"
"Tu, du, du, nema nam pomoći"
"Tu, du, du, du-du-du-du-du"
"Tu, du, du, du-du-du-du-du-du"
"Tu, du, du, nema nam pomoći"
A ostali? Je l' njima uspelo?
Nije.
Slovenci su svoju vakcinu već uništili
pošto su, za razliku od nekih,
prvi uzorak napravili u mililitrima, a ne u hiljadama litara!
U Bosni ne mogu uopšte da se dogovore ko će da radi na tome.
Crnogorci kažu da su baš sutra mislili da počnu
iako laboratoriju imaju već šest meseci.
Makedonci se izvinjavaju što nisu još ništa uradili.
A Srbi...
Srbi bezuspešno pokušavaju da izoluju čistokrvni srpski gen.
"Tu, du, du, nema nam pomoći"
"Tu, du, du, du-du-du-du-du"
"Tu, du, du, du-du-du-du-du-du"
"Tu, du, du, nema nam pomoći"
"Tu, du, du, du-du-du-du-du"
"Tu, du, du, du-du-du-du-du-du"
"Tu, du, du, nema nam pomoći"
"Tu, du, du, du-du-du-du-du"
"Tu, du, du, du-du-du-du-du-du"