Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ОСТРОВ МАЛА ГЛАВА 1980 ГОДИНА
Се уште живее Духот на нашите дедовци
Додека за народот бие срцето На нивните синови
Живеј, живеј, духу словенски Ќе живееш со векови
Залудно се заканува пеколната бездна Залудно огнот громовит
Другар Тито, добре дојдовте на нашето островче!
Зар ти личам на другарот Тито?
Се извинувам.
Темно е...
Се зафркнав.
Извинете, каде е...
Претседателот?
Другарот претседател не може да присуствува од безбедносни причини.
Но, спремен е да се вклучи во дискусијата преку...
Жешката линија.
Добро, па ќе го побарате ли?
Тој ме овласти лично да проценам дали разговоров заслужува да го вклучиме.
Другар генерал, ние...
Може да ме ословувате по кодното име.
Клукајдрвец.
Добро, другар Клукајдрвец, навистина
треба да зборуваме со претседателот.
Знам.
Затоа сум тука.
Ве слушам.
Не знам колку сте запознаен, но Јосип Броз е покровител
на воено експерименталната лабораторија на нашиот остров.
Во духот на братството и единството на нашите народи, другарот
Тито го поттикнуваше нашиот труд во истребувањето на национализмот
што би ја загрозил кохезијата на нашата татковина.
Колега?
Лаички кажано,
по повеќегодишни напори успеавме
да го изолираме националистичкиот ген.
Следниот чекор беше да го анулираме.
И...
Тука некои работи...
Тргнаа наопаку.
САЛЦА
Продуцент
Сценаристи
Режија
Каде си, тетке?
Газдата е тука.
Тука е?
Го праша ли?
Класика! "Ќе биде".
И така ми е доста од се. Заминувам.
Каде ќе одиш? - Долу, кај баба ми.
Вели, доматите и родиле најдобро досега.
Малку ќе и помогнам, ќе заработам повеќе од тука.
Тука изгорев на асфалтот, а долу кога ќе дувне маестралот... Уживанција.
Ќе те убијат цигарите.
Како и тебе апстиненцијата.
Може да се спие во дневната соба,
може да се спие и во бањата. Но, нормален човек нема да сака.
Реши го тоа, те молам, да не се караме.
И поздрави ја жена ти.
Мајката твоја неспособна.
Гледаш ли, Ватрослав?
Ти требам нешто? - Само сакав да прашам... Извинете...
Треба да платам кирија и уште нешто, па...
Ќе биде ли конечно таа плата? И колкава?
Спомнавте и покачување овој месец.
Знам, Ватрослав.
Гледаш дека еврото ни еба мајката.
Да.
Се поскапе. Се поскапе, пријателу.
Храната, горивото...
Го гледаш доматов, тука?
Трипати е поскап.
Ти само работи, братче,
и се ќе биде во ред.
Ватрослав, се митариш.
Има уште нешто. - Што сега?
Костимов. Надвор е 40 степени.
Топло е. - Топло ти е?
Многу е топло.
Да те прашам нешто.
Ни се викаме "Зајко кетеринг" или "Човек кетеринг"?
Зајко.
Тогаш, не прашувај глупости.
Ало!
"Зајко кетеринг", најбрза храна во градот.
Пичка ти мајчина!
Ќе видиш убаво!
Доста се лигавиш!
Мене најде да ме заебаваш!
Достава!
Ало!
Ало, Ватрослав?
Добар ден, тетка Мирјана. - Добар ден.
Како сте?
Никако, Ватрослав. А ни ти не си баш најдобро.
Па...
Не сум баш најдобро, да.
Да беше добро, до сега ќе ја платеше киријата.
Сега убаво спакувај се и барај ново сместување.
Имаш два дена, после ја менувам бравата.
Тоа што нема да го земеш, барај си го во ѓубрето.
Тетка Мирјана...
Да ти ебам мајката...
Што?
Кој ѓавол зјапаш?
Ти, зајко!
Слушна што те прашав?
Со кого зборуваше?
Не е ваша работа.
Да не викна џандари?
Па што? Не е ваш проблем.
Мајката да ти ја ебам педерска. Сега ќе ти слезам долу!
Ќе те убијам како зајак!
Здраво, газда.
Да не си нашол друга работа без да знам?
Не, газда.
Да не си во некаква социјална служба?
Кој ѓавол пријавуваш луѓе во полиција?
Ништо не направив. - Како не!
Ми дојде еден тип, ми го скрши дуќанот. Вели, зајко го пријавил во полиција.
Ама вработени имам!
Едниот искршен, другиот изигрува суперхерој...
И уште бараш покачување!
Кој е искршен? - Филип. Лежи на траума.
Секое евро...
СВЕТЛО НА СЕМЕЈСТВОТО
ГОСПОД Е ЗА ЖИВОТ
Здраво Марија, полна си милост,
бог е со тебе, благословена меѓу жените,
благословен плодот на твојата утроба...
Света Маријо...
Повели, момче.
Господ е за живот.
Слава оцу, сину и светому духу.
Како беше на почетокот...
Филип!
Еј!
Сега почна да разнесуваш и овошје?
Не...
Слушнав што се случило и...
Знам дека требаше да донесам портокали, но немаше и...
Рацете горе!
Не плаши се, Влатко ја сонува УДБА.
Имал лошо искуство со нив.
Но, очите му се отворени.
Тоа се учи во емиграција.
Немој, остави...
Сестрите ќе се погрижат.
И така ништо не работат.
Што ти се случи?
Па...
Дојде еден смешен господин кој мрази зајци.
Или геј педери, или геј зајци... Не знам.
И кога ме здогледа мене, веднаш...
Ми пцуеше мајка педерска, ова, она...
Класика! Навикнав.
Кога ме скрши мене, почна да го крши дуќанот.
Види, Филип, сакав да ти кажам...
Ништо не признавај!
Сакав да ти кажам, ако ти треба нешто, тука сум.
Не треба.
Но, благодарам.
Освен, ако не сакаш да одиш на Глава.
На Глава?
На Мала Глава, островот од каде потекнуваат моите.
На баба и ветив да и помогнам околу доматите.
Откако го скрши колкот, не може...
Не оди! Нема жив да се вратиш!
Сигурен си дека спие?
Да.
Мислам...
Слушај...
Ќе можеш ли малку...
Да.
Баба ми вети дека ќе ми плати 50 евра на ден.
Зошто клатиш со главата?
Немаш скршена пара, а и работата како да ја немаш.
Немаш веќе ни стан. Што ќе правиш?
Ќе се вратиш кај твоите во Славонија?
Тогаш, мрдни со газот.
Таму ќе работиш малку, баба убаво ќе те храни,
може и да пливаш во морето...
Ајде.
Така...
Да.
Мал остров за голем одмор
ГАЗДА
Ало, момче... Одиш на Глава?
ЗАТВОРЕНО ДОДЕКА НЕ ОТВОРИМЕ
Ало, момче!
Ти треба нешто?
Знаете ли кога оди следниот брод?
За Глава? Утре.
Утре?
"Такси боут Гринго".
Плови дење, плови ноќе. Кога да ти треба, само јави се.
Ова со пари не се плаќа!
Изгледа си изел нешто расипано.
Ништо не јадев.
Од тоа ти е. Не можеш да пловиш на празен стомак.
Ова ќе ти биде 200.
Евра? Толку не чини ни авион од Загреб.
Куни, брат, 200 куни.
А во евра ќе ти дојде...
Дваесет и шест.
Дваесет и шест евра и педесет и шест центи.
Сакаш кусур во куни?
Како сакаш.
Благодарам.
И запомни, ако сакаш назад или каде било,
јас сум ти вонредна линија.
Дење, ноќе... Нема проблем. Само јави се.
Кој си ти?
Ватрослав.
Од каде си?
Од Загреб.
Мислам, од Пакленица кај Новска, но...
Ватрослав од Пакленица.
Ни нема спас!
Извинете, господине...
Баба Мариљка... - Не сум!
Ни нема спас!
Еј момче!
Да не се изгуби?
Добра вечер.
Знаете ли каде е куќата на баба Мариљка?
Баба Мариљка? - Да.
Еј, Фритула!
Знаеме ли каде е куќата на баба Мариљка? -Од каде да знам...
Што ќе добиеме ако знаеме?
Па...
Јас би можел...
Уште едно пиво.
И јас би можел.
Значи, четири пива. - Така е.
Не, тоа значи две пива. - Како?
Значи, не сакаш да ни купиш пиво.
Нема да ни купиш пиво?
Ќе ви купам. - Нормално.
Добар човек.
Ти благодарам, другар.
Доста ли е ова?
Што е ова? Ти си некаков Германец?
Или четник?
Како може да биде четник? Таму се динари.
Може да биде Црногорец.
Тоа ти е исто. - Како исто?
Сега си стручњак и за геополитика?
Оставете го човекот на мира.
Што е? - Што ме гледаш?
Бегај! Или ќе им јавам
на вашите дека ми крадете анестетици.
Само два пати...
Нема да се расправам со вас! Ви реков, одете дома!
Што ме гледаш? Оди си, ти реков!
Растурете се, ви реков! Ме слушате ли?
Ти благодарам.
А не мораше... Можев и сам да се снајдам.
Тука нема да ти требаат евра.
Како тоа мислиш?
Па, така. На Мала Глава во оптек се само куни.
И тоа е законски? Невозможно.
Невозможното тука станува можно.
Но, ти штотуку стигна. Ќе видиш.
Може да ти помогнам некако?
Може.
Знаеш ли каде живее баба Мариљка?
Знам. По патот нагоре, до врвот
и вртиш десно.
Ќе видиш голема бавча со домати, не може да промашиш.
Горе. - Горе.
Благодарам. - Ништо.
ВНИМАНИЕ МИНИ
Рацете горе!
Заврти се!
Ајде, ајде...
Што бараш тука? - Ништо.
Ама немој! А што има во торбата?
Мои работи. - Отвори да видам!
Отвори, кога ти велам!
Не мрдам оттука, минирано е.
Што е минирано?
Еве, убаво пишува. Иако, на латиница.
Момче, не навредувај! Слушна?
Не сакав...
На школо учев и кирилица, и латиница. Јасно?
Ќе може да ја спуштите пушката?
Па да ми крадеш од доматите!
Не, јас дојдов за бербата.
Берба? Не е врат, туку шија!
Филип ме прати кај баба му да берам наместо него.
Малиот Филип те пратил?
Да.
Па што не кажеш? - Ве молам, не мрдајте!
Чекај бе, што си се исплашил! Јас сум Миќа.
Со години доаѓам тука на летување.
Мене повеќе ми личи дека војуваш.
Невозможни сте!
Штом е Србин, сигурно војува.
Момче, јас ниту бев во војната, ниту бев за војна.
Тоа е масло на гомната од политичари. Сфаќаш?
Јас сум Ватрослав.
Како?
Ватрослав.
Ватрослав?
Жити се! Дојди ваму.
Веранда, беванда, маренда, маринада,
помидора, пома, паштицада, бокун, борша...
Се научив, се разбирам.
Мештаните ми велат: "Миќо, ти си наш, ти си Далматинец.
Те замениле во породилното."
Не би ме изненадило да е така. Придржи малку.
А ова... Ова е кралицата Јелена, мојата сопруга.
Тргни ми се!
Здраво. Јас сум Ватрослав.
Ватрослав! Замисли!
Еј, Ватрослав...
Ова тука... - Аман, Миќо!
Ова е престолонаследникот Вук.
Идниот директор на "Голубовиќ доо Ваљево, Србија".
Честитам! -Ако фирмата преживее додека да се роди.
Немој така, маче...
Ајде влези внатре. И намали малку со цигарите.
Не знам зошто воопшто дојдовме на море.
Зошто не ме затвори во манастир?
Полека, што правиш? Ќе предизвикаш пожар!
И пак да кажат дека Србите подметнуваат пожари.
Сигурно Ватрослав го помислил токму тоа!
Не... Јас немам ништо против Србите.
Ете, гледаш!
Идната година одиме на Хвар! Ништо не ме интересира! -Добро, маче.
Немој да гребеш. Полека... - Пушти ме, можам и сама!
Сакав да помогнам.
Врати ми ја пушката. Го гледаш она таму?
Тоа е куќата на баба.
Оди додека не легнала. Ајде!
Сакаш шлог да те удри? Си зел цела вреќа џимиринки!
Кој може толку да изеде? - Ама, ги сакам...
Но, цела вреќа?
Што можам, ги сакам.
А што да јадам? Јајца?
Добра вечер!
Ало! Има некого?
Баба Мариљка!
Кој е? Леле...
Филипе мој! Сонцето на баба!
Кој те потшишал толку лошо?
Извинете, јас не сум Филип.
Не си Филип?
Тогаш, кој си?
Јас сум Ватрослав, другар на Филип.
Филип не кажа дека ќе дојдам наместо него?
Ама, се шегувам...
Те зафркнав...
Олабави се, што си се здрвил.
Гладен ли си? - Не, но ако може чаша вода...
Зошто воопшто прашувам.
Нормално дека си гладен.
И велиш, се викаш Ватрослав. -Да.
Не беше тоа името на оној хрватски кнез?
Мислам дека кнезот се викал Вишеслав.
Баш убаво име.
Вистинско хрватско.
Ќе видиш, Вишеслав, ќе ти се допадне кај нас на островов.
Тука живее чесен народ, вреден, побожен...
Освен оние ѓаволи што ми ги крадат доматите.
Навистина не сум гладен.
И ти си како мојот Филип?
Знаеш...
А, не. Не сум.
Мене тоа не ми пречи...
Само тоа што не сака да јаде.
А, веројатно така сака.
Слаб како трска.
Врзи ги поцврсто, нема лабаво.
Врзувај ги за стебленцето.
Стегни.
Не ти чини работата.
Дојди со мене.
Ќе ти покажам нешто.
Што е? Сакаш молба со таксена марка?
Се надевам дека не си по пиењето.
Зашто ако си по чашката, ти отидоа и животот и доматите.
Еве.
Тука дедо ти се криеше од светот.
Дедото на Филип. - Да.
Вице, мојот маж.
Бог да го прости, ама по цел ден тука си ја давеше тагата во ракија.
Што да правиш...
Не можеше да го преболи стариот систем.
Го зема господ... Со цироза на црниот дроб, пред половина година
Жал ми е. - И мене.
Сега ќе ти покажам нешто.
Еве... Земи го ова.
Еве.
Откако мојот Вице замина, ретко доаѓам тука.
И тогаш си реков...
Ајде, Мариљка, мораш.
И така почнав оваа негова комовица...
Да ја истурам во бавчата.
И што има да видам.
Види.
Ебате...
Ебати мравките...
Губи се!
Отвори ја устата, Анте.
Отвори, не можам да работам.
Добро е, Анте.
Мирен! Мирен, аман!
Кој?
Ватрослав.
Се видовме... Се сеќаваш.
Кој заб те боли?
Седни, почекај да завршам.
Држи го половина час, кога ќе ги почувствуваш непцата, исплукај го.
Влегувај!
Зини.
Само сакав да те прашам... Немам сигнал на мобилниот.
До мене е или...
Јас ти личам на корисничка поддршка?
Не.
Те заебавам.
Да мобилниот.
Еве.
Вака ќе направиме...
Ќе го внесам мојот број и јави ми се кога сакаш.
Може така?
А во врска со сигналот...
Само ќе го насочиш мобилниот кон Вис.
Вака некако?
Не во височина, туку кон Вис, островот.
Таму е најблискиот репетитор.
Како рече дека се викаш?
Ватрослав.
Јас сум Ирена.
Ало, тетке!
Еј! Подобро си?
Подобро.
Ќе ме пуштат за некој ден. Како си ти? Како е баба ми?
Добро е.
Супер се сложуваме.
Туку, слушај...
Немој случајно да ти се испушти ова за мене.
И реков дека паднав по скали, а не дека ме претепале зашто сум...
Геј зајко.
Слушај, Филип...
Сакам да ти признам нешто.
Всушност, две работи се, но ќе почнам со првата.
Чекај!
На Влатко пак му се слоши. Ќе ти се јавам!
Сестро!
Филипе, тој што те претепа, не те претепа зашто си...
Дојди вечерва на Мајорка
Изгледа супер.
Како морска вила Сите сништа мои ги оствари
На бреговите врели Непроспиени ноќи
Еј! Каде гледаш, мајмуне?
Извинете.
Еден ден некој ќе скрши глава поради оваа Лукреција.
Тоа е стара традиционална песна.
Вила на Море.
Тинкер Бел. "Тинкер Бел на Море."
Да, морето е многу убаво.
Да, морето е убаво.
Останува влажно, но се друго, знаеш...
Како се вели...
Не е убаво.
Загадувањето на воздухот...
Нема работни места...
Нема пари...
Корупција!
Небесно висока! Немерлива, брате!
Брате, и Германија е корумпирана!
Толку корумпирана!
Знаеш што велиме?
Го туркам системот!
Добро кажано.
Ние велиме
Заеби го системот.
Чекај малку, чекај малку.
Серкан, каде си?
Серкан!
Срање!
Што е со тоа проклето сигнал? - Да, ти реков. Земјата е вратена.
Да, супер...
Ти благодарам.
Добредојдовте во Хрватска, убав ден!
Здраво. - Здраво.
Има нешто за пиење?
Не, се отиде. Но, имам од ова ако сакаш.
Десет куни дим. - Сериозно?
Те заебавам. Џабе е.
Но, донациите се задолжителни. Десет куни минимум.
Се шегуваш?
Што мислиш, како се финансираме? Не сме државна фирма.
А кои сте тоа вие?
Здружение "Памет во глава". Дојди на протестот.
Протест?
Да, против градските власти. Тие имаат некаква градска прослава,
а ние ќе имаме наша, активистичка прослава.
Здраво. - Здраво.
Здраво, убавице. - Пак гушиш луѓе, а?
Ќе видите што е гушење кога оние "пролајфери" ќе ја заземат касарната.
Горе имавме прекрасни работилници.
Не избркаа и им ги изнајмија на тие сатанисти! Секта!
Сатанисти се сите што не мислат исто како Матко.
За Матко се сатанисти сите што му кажуваат што да прави со своето тело.
Моето тело е мој храм. - А да намалиш со пушење во храмот?
Мора. Нема ништо за пиење.
Добро го кажа ова.
Некој има...
Опа!
Добро некое вино, а?
Одиме?
Еј, еј!
А донацијата?
Супер е тука. Мислам, плажава, местово... Се е супер.
Да. Затоа и си го зедоа.
Кој?
Војската.
Порано само тие смееја тука да се капат.
Сега сфаќам што значи Мајорка.
А Матко? - Матко е супер.
Со години ја користеше касарната и организираше концерти, забави...
Понекогаш само за колективно озборување.
Но вчера градоначалничката ја смени бравата и му го зеде клучот.
Знам како му е.
Ти си баш оттука, од островот, или... - Да.
Мислам, не.
Мајка ми е оттука, но живеевме во Шибеник.
Имав добри оценки на факултет, но...
Немав врски да ми најдат подобра работа и завршив тука...
Веќе две години.
А што работиш ти? Мислам, освен што береш домати.
Јас работам во... Еден ресторан.
И студирам.
Навистина? Што студираш? - Унгарски.
На која година си? - Трета.
Мислам, трет пат трета.
Зошто баш унгарски?
Така ти е тоа на филозофски.
Има список на приоритети, но не поминав на првите четири.
Петтиот беше унгарски и така.
А што ти беше прво?
Не се сеќавам.
Ебати животот.
Како се вели тоа на унгарски?
Не знам.
Но, може да побарам.
Што да побараш? - Тоа.
"Ебати животот" на унгарски.
Светло на семејството. Јас сум против абортусот.
Што е ова?
Не е мое, ми го даде една баба.
Зошто не го фрли во првата канта?
Заборавив... Изгледа.
Знаеш што?
Сега се сетив...
Оставив запалено светло во ординацијата.
А виното?
Испиј си го сам!
Ни нема спас...
Многу ми е жал, пријателе!
Пријателе, можеби знаеш каде се наоѓа ноќниот клуб Мајорка?
Мајорка...
Да, баш таму бев.
Океј, значи прво оди десно... Потоа оди право...
И... потоа ќе го видиш на плажа.
На плажа, да. Ти благодарам!
Благодарам, пријателе!
Беше првата десно или втората?
Ни нема спас...
Оф! - Леле!
Чкрипи со забите како бесно куче.
И не се мрда. - Да, слушнав.
Се е бадијала! Човек не може ни на море да избега од идиоти.
Замижи.
Ќе бидеш како бонбона!
Вие сте медицинска сестра?
Не, миличок, јас сум една обична трудница.
Но, вешта сум со рацете.
Точно.
Правам сувенири од ваљевскиот регион.
Баш убаво. - Убаво.
Си бил некогаш во Ваљево? - Не.
Нормално дека не си бил. Тоа е слепо црево.
Припиздина. Таму не доаѓаат нормални туристи.
Таму доаѓаат само лапачи.
Но, тие не купуваат сувенири.
А мојот Миќа...
Нормално, нема намера да мрдне оттаму.
Сака сељакот да биде главен во селото.
Добар е Миќа. - Добар...
Добар е и коњот, па го јаваат.
А сега се погрижи и јас да не можам да мрднам никаде... Буквално!
На здравје!
Кога ќе го видите бебето, сигурно нема така да мислите.
Да, од тоа и се плашам.
Не ја слушај лудата мајка, сине!
Јас сум грозна мајка. - Не сте.
Уште не сум ни мајка, а веќе сум грозна мајка.
Не сте грозна, што ви е? - Грозна сум, Ватрослав.
И секој е грозен што ќе донесе деца на овој грозен свет.
Миќо!
Види, мила!
Го уби зајчето!
Ама ајде, мислев дека... - Што мислеше?
Дека е врколак?
Ладнокрвно го уби зајчето! Гледаш со кого живеам?
Сине, татко ти е идиот.
Многу се добри.
Подобри од лани.
Не виде! - Бегај!
Какви дебили!
Еј, Јирген!
Ја најде Мајорка?
Ја слушам музиката, но не знам од каде доаѓа.
Мрежата е слаба.
Ало, Јирген!
Цел ден бев во барот. На плажата е.
Серкан?
Каде си?
Срање!
Филипе!
Ватрослав, бабо!
Никако да ти го запомнам името, а мора некако да те викнам.
Многу е добар. Пробај.
Оваа година баш добро родило.
Ќе има пари!
А и ти добро ќе заработиш.
Браво... А може баба и ќе те ожени.
Оној мојот не можам.
Не сум ни јас за женење. - Ајде, ајде... Не сум од вчера.
А Ирена ти е баш слатка.
Мала Глава е мал остров, самиот збор ти кажува.
Одам да ги однесам доматите.
Добро. И по пат помини од дуќанот да ми купиш тестенини.
Сакам да им направам ручек на Јелена и Миќа.
Земи пари од доматите, не троши од твоите.
Ќе ти требаат за свадбата.
СВЕТЛО НА СЕМЕЈСТВОТО ЗА ПОДОБРО УТРЕ
Драги мои сограѓани и сограѓанки, нашиот сон станува стварност.
Зашто на местото на касарната, место за војување,
ќе добиеме место за љубов.
Деца од цела Хрватска ќе доаѓаат да се занимаваат
со спорт, со веронаука, со здраво тело...
И дух. Ова беше добро... Дух...
Има ли нешто подобро?
И тука ќе дојде аплауз.
Клучевите од касарната
во име на децата ќе ги преземе Лукреција Ќук,
наставничка во основното школо Балтазар Бувиниќ.
Таа во голема мера придонесе
нашите деца да бидат здрави и прави.
Сега ќе се качиш... Еве ти го клучот.
И потоа следува говор.
Велат дека децата се нашата иднина.
Велат дека во нивните мали раце ќе остане "убавата наша".
Но за жал, некои деца
никогаш нема да го видат нашето прекрасно море, нашата Хрватска,
нашата татковина.
Тие секој ден се во нашите молитви.
Еј, момче, што ти е проблемот?
Еве ти пари за бабата.
И исчисти го ова, не ми е гајле!
Ајде, побрзо.
Денеска со нас е и амбасадорот на "Светло на семејството"...
Нашиот далматински славеј, Јоке и клапата Мањињорго.
Три години поминаа Откако тате падна
Се стркала по скалите Но не страдаше
Тате...
Еј, момче!
Знаеш германски?
Знам унгарски.
И малку англиски.
Влегувај!
Ајде, влези кога ти велам.
Еве...
Слушај!
Не, пријателе! Не гледам! Ти и јас, не! Разбираш?
Не разбирам ни збор.
Го најдов човеков... Зборува странски. Прашај го!
Ајде!
Проблем, Швабо! Проблем!
Па, пријателе мој, Серкан е исчезнат веќе три дена.
Планиравме да бидеме дома до сега. А не можам да го најдам!
Што рече?
Вели, другар му исчезнал пред 3 дена. Веќе требале да се дома.
Како се вика другар му?
Какво е името на твојот пријател?
Серкан Бајдар.
Еве.
Дај ваму!
Ебате таквиот другар...
Не мора да значи дека се педери зашто се прегрнати.
Што рече?
Да не си и ти педер?
Не. Не се сите другари на педерите педери.
Тогаш, зошто спомнуваш педери?
Извинете, што велат сега?
Кажи му да ни ја прати сликата да ја испечатиме.
Испрати ја сликата до нив.
Недиљко, спремен ли си за прославата?
Три дена се чувам. - Навистина? Три дена не си јадел?
Ама кога ќе почнам, господ нема да ме запре.
Испратено.
Пратено. - Што прати?
Јас ништо не пратив, тој ви ја прати сликата.
Смирете се, се печати.
Леле, ама е бавен...
Што бараат двајцава тука?
Вчера победија на изборот за мис на светот.
Што бараат? Висат тука зашто се исчезнати. Како и Германецов.
Како не, не биле педери.
Кој доаѓа кај нас? Кои гости? Само педери и Турци.
Заебан Шенген. Кој го измисли
и кој ги пушта преку граница?
Еве! Готово.
Ме заебаваш?
Што? Пак не е задоволен?
Мажи и жени на Хрватска!
Ебаго! Еве го пак!
Ти или јас? -Оди ти, јас ќе му ја скинам главата.
Мажи и жени на Хрватска!
Божјата казна на стигна!
Луѓе исчезнуваат!
Ѓаволот слезе меѓу нас!
Секоја ноќ од гарнизонот доаѓа караконџула
и ни ги граба луѓето!
Ируд!
Слегувај!
Мажи и жени на Хрватска!
Ќе има крв до колена!
Сите црната песна ќе ја пееме!
Ни нема спас.
Ми падна шеќерот. Спушти се сам за да не те спуштам јас!
Еве се спуштам, Хрватици и Хрвати, дами и господа!
Еве ви ја "убавата ваша", шупакот на светот!
Сега ќе видиш што ќе ти направам! Мајката твоја...
Доаѓај ваму!
Што гледате?
Да ви ебам бадијалџиите!
Растурете се!
Или ќе ве уапсам!
Вие двајца! Тргнете го ова оттука!
Ватрослав!
Што се случува?
Еве што се случува.
Не престанува два часа.
И јас добро се исповратив.
Да не знаев како готви бабата, ќе речев дека се отрувме од тестенините.
Доматите...
Бабата ни донесе тестенини со сос од домати. Извонредно!
Од тоа е.
Како, бе? Не е од тоа.
Бабата готви како цар.
Ова е сигурно некаков стомачен вирус.
Еве, пак ми се лоши.
Каде најдовме тука да дојдеме, Миќо?
Бабо!
Разбудете се, ве молам!
Мислам дека нешто чудно се случува со доматите.
Ме слушате ли?
Ало! - Еј!
Филип, како си?
Зошто си толку добро расположен Каде е баба?
Баба ти е... Тука.
Цело утро ја барам, не ми се јавува. Добро сте?
Да, се е супер.
Се е супер. - Добро.
Што сакаше да ми кажеш пред некој ден?
Ништо важно. - Добро.
Зашто јас имам да ти кажам нешто. И добра, и лоша вест.
Кажи. - Вчера беше газдата.
Ми ја донесе платата. Ти се верува ли?
Супер! Барем нешто функционира добро.
Да...
Барем нешто? Што не функционира?
Мислам онака, општо... Во системот.
А сега лошата вест.
Влатко почина.
Леле, добро е.
Како добро? Што ти е?
Мислам, не се мачеше многу. Тоа мислев.
Сигурно ли е се во ред таму?
Ама да, се е во ред.
Добро. Кажи и на баба да ми се јави. -Ќе и кажам.
Туку, кажи ми... Што работел дедо ти?
Што? Седел во кафеаната и пиел.
Тоа го знам.
Но пред тоа, кога бил млад.
Како да знам што работел кога бил млад!
Завршил биологија, генетика... Работел за војската.
За војската?
Да, за војската, за владата, за УДБА... Ист ѓавол.
Прашај ја баба кога
толку те интересира. - Ќе ја прашам.
Ми се губиш... Ќе прекинам.
Чао!
Сешто!
КОНЦЕНТРИРАН ОРГАНСКИ МУЛТИ АГЕНТ
КОМА
Што сега?
Ништо. Само сакав да...
Зборувам со некој нормален.
Мислам дека се случува нешто многу чудно.
Да не ти е и ова некој увод за додворување како тоа со телефонот?
Не, повеќе е прашање на живот и смрт.
На живот и смрт? - Да.
Добро, влези.
Мислиш дека Јере и Фритула...
Се отруле од тоа и умреле?
Знам дека звучи глупаво, но...
Дојди малку.
Ме разбудија среде ноќ и се жалеа дека многу ги болат забите.
И ништо... Им дадов по два бруфена како за почеток...
И им направив рендген на вилиците.
Што е ова?
Изгледа како...
Од непцата да им растат уште едни заби.
И тоа е нормално?
Само кај децата кога млечните заби се менуваат со трајни
Кај возрасните нема логика.
Си реков... Се работи за Јере и Фритула.
Можеби малку заостанале во развојот.
Чекај...
Тие другите заби...
Дали се некако...
Зашилени?
Сите се како вампирски.
Зајакот... - Каков зајак?
Зајакот имаше исти такви. Го видов кога јадеше од доматите.
А после Миќа го застрела.
Кога точно се случило ова? - Еве, пишува...
Ноќта во вторник на среда, во 2 и 15 наутро
Само неколку часови откако...
Откако што?
Откако крадеа домати во бавчата на бабата.
Слушни ме.
Ако ова ти е план да ме одвлечкаш на глупавата прослава, ќе те задавам!
Ова е досега невидена доматна борба!
Одиме! Да чуеме малку поддршка!
Јади! Јади!
Јади!
Толкав човек, а толку малку домати изеде!
Ајде!
Томато!
Полминутка остана! Ајде, Перо!
Штета!
Останаа уште само Недиљко и Стипе!
Требаше да одам на протестната забава.
Каква забава? - Протестна. На Мајорка.
Матко рече дека има доволно трева за мозокот да ти запре.
Што е, што ме гледаш? Нека се потрујат сите, ќе ни направат услуга.
Оваа ја видов на Мајорка.
Изгледаше многу нормално.
За тебе ова е нормално?
Ирена!
Штотуку го изгубивме Стипе.
Одиме! Четири, три, два, еден, нула!
Недиљко победи!
Победник на годинешниот фестивал на доматите е Недиљко!
Браво!
Држи го ова!
Мислев, отиде на Мајорка, ќе тргнев по тебе.
Да, но ме гризеше совест дека те оставив.
Требаше на Филип да му кажам... - Што? Дека дедо му бил дебил?
Не, туку тој што ја тепаше жената мислеше дека јас го пријавив
и го натепа Филип зашто мислеше дека сум јас.
Имавме исти зајачки костими.
После ќе го продолжиме муабетов, сега да го предупредиме Матко!
Добро, што е работата со тој...
Матко?
Заедно сте или...
Не е твоја работа.
Но...
Не.
Само сме пријатели. Што?
Ти би го напуштил најдобриот другар при зомби апокалипса?
Да бегаме!
Еј, брат!
Пушти нешто домашно!
Те молам, нешто од Томпсон.
Што? - Било што наше.
Може Шкоро.
Нема шанси.
Доаѓаат! - Луѓе!
Доаѓаат!
Добро, те слушам, не викај.
Доаѓаат. - Кој доаѓа?
Нема да верувате ако ви кажеме, но мора да бегате.
Еве ги!
Овие се од прославата.
Лили на некаков карневал.
Не е карневал! Тие се...
Живи мртовци!
Токму така и играат.
Ова не врши работа.
Одиме!
Мрдни се! Матко!
Мора да бегаме!
Каде беше? По риба? Сакаш да повлечеш?
Мора да бегаме. Немам време да објаснувам.
Луѓе!
Луѓе, бегајте! Ова не е заебанција! Бегајте додека можете!
Она е мајка му на Лоренцо.
Тетка Шинка!
Ми веруваш ли сега?
Филип!
Ало, ненормален! Зошто пукаш по луѓето?
Мислев дека се живите мртовци.
Ало, луѓе! Ви треба превоз?
Ајде, побрзо!
Брзо!
Бабо!
Бабо, добро ли сте?
КОМА не е кратенка за комовица! - Сфатив по онолку повраќање.
Заебан Вице! Што ни направи. господ да го убие...
Не ви пораснаа нови заби? - Не.
Туку, Ватрослав, кој пак војува сега? - Замолчи бе, будала еден!
Хрвати против Хрвати. Малку е посложено...
Дај ја таа пушка! Додека вие правите муабет...
Нагази, Миќо!
Имаме ли некаков план? - Планот е да се скриеме некаде.
Каде? - Тоа уште не го разработивме.
Тука десно!
Не лево?
Десно! Кон касарната.
Отварај!
Брзо!
Брзо, Миќо!
Влегувај!
Наваму!
Скрши ја вратата!
Така, мажиште мое!
Не можам побрзо.
Миќо, влечи! Филип, турни ме!
Туркај!
Браво!
Кој е?
Не ме заебевајте!
За сево ова се виновни доматите на баба?
Вината е повеќе на дедото.
Има малку и моја вина, но да не одиме во детали.
Баба Мариљка, знаете ли на што работел вашиот покоен маж?
Ништо не ми кажуваше. Се беше воен тајна.
Не разбирам...
Очигледно, некому делува, некому не.
Јас пиев од шишето и ништо.
Си пиел боев отров?
Мислев дека е ракија.
И веднаш исплукав.
Кога веќе признаваме, имам и јас нешто да кажам.
Од каде ти е тоа?
Ме поткачи едно од суштествата на Мајорка.
Одбиј! Ќе се претвори... - Нема, штом не се сменил досега!
Спушти пушката! Гледаш дека не им делува на сите.
Чекајте, луѓе, да се смириме.
Што им е заедничко на тие на кои им делува, а што нам?
Мојата теорија е дека се фаќа на оние...
Како беше? Со понизок коефициент на интелигенција.
Браво, љубов моја! Тогаш, на тебе сигурно прво ќе се фатеше.
Љубов моја! Веќе не можам вака!
Разбирам и хормони и се... А, не мора да ме заебаваш за секоја ситница!
Извини, љубов. - Извини и ти.
Луда сум! - Така е!
Итна служба, повелете!
Ало! Добар ден. Се наоѓаме на Мала Глава.
Ни треба помош. Итно!
Може да ми кажете повеќе детали? -Да.
Тоа е долга приказна...
Бевме на фестивалот на домати.
И таму сите се претворија во зомби.
И сега се наоѓаме во старата касарна на врвот на островот.
И велите, сите се претвориле во зомби. -Точно.
Баш сите? - Не баш сите.
Се обидуваме да утврдиме... - Само фашистите и будалите!
Додека ме заебавате, некому навистина му треба помош.
Ало, госпоѓице, извинете...
Момчето студира унгарски и веќе заборавил хрватски.
Не не напаѓаат зомби, туку нашите, домашни луѓе.
Ако добро разбрав, домашните збеснале на педерите, странците, либералите?
Така некако. Ќе пратите некого?
Чекај да видам...
Токму сега патролата се враќа од Корчула.
Додека да стигнат, да каснат нешто... Ќе стигнат утре сабајле.
Одлично.
Да ги пречекаме на брегот?
Се плашам дека ќе ни биде малку доцна.
Тогаш, кажете веднаш дека не треба да не праќам луѓе без потреба.
Што се случува?
Ништо, љубов. Јас ќе те бранам.
Мирослав!
Јас нема да бидам самохрана мајка!
Некој мора да не носи и мене, и бабата. Види ги слабаците зад тебе!
Влегувај внатре!
Знам како ќе се спасиме! - Како?
Бабо! - Филип!
Бабо!
Издржи, љубов!
Полека, Миќо!
Ајде, бабо!
Под касарната има некаков тунел, но не знам каде е влезот.
Јас знам.
Вице ми покажа, тука работеше.
Има и излез на море. Ќе треба да пливаме.
Јас да пливам? Не доаѓа предвид.
Би можела само да плутам. - Смири се, љубов.
Јас ќе те влечам, љубов моја. - Љубов моја!
Ти ќе ме влечеш? А бабата?
Одете без мене. - Нема.
Не доаѓа предвид.
Како ќе му кажам на Филип дека ја оставив баба му?
Не може сега да се откажете, бабо. Ќе смислиме нешто.
Чекајте... Знам.
Еве!
Ало, Гринго! За колку време
ќе стигнете до Мала Глава?
Малку ни е итно.
Имате среќа, баш сум блиску.
Ме побара еден, но не ми се јавува. Не знам каде исчезна.
Имаме среќа.
Каде точно да ве земам?
Под старата касарна.
Кај тунелот што излегува на море.
Знаете каде е? - Како да не знам!
Добро сум.
Мислам дека е тука. Да.
Еве.
Полека...
Сега само треба да влеземе. - Овој ме заебава?
Ало, другарче!
Како мислиш жена во деветти месец на бременоста да помине низ овој отвор?
Од каде да знам! Не го мерев дијаметарот!
Навистина?
Е па, сега ќе видиш.
Ќе видиш.
Што правиш, мила? - Што правам?
Го истиснувам твојот наследник, Миќо.
Немој да стискаш! Нормална ли си?
Уште не ти е време, Јелена!
Ајде, сине, жити се!
Кога стрина ми се породи еден месец порано,
можам и јас да те исфрлам седум дена порано.
Полека, Јелена. Не оди тоа баш така.
Нема некој друг пат? - Не, колку што знам.
Нема.
Мила...
Што?
Што рече, те прашувам?
Ништо. - Навистина би го направил тоа?
Да ја остави бремената жена на милост на живите мртовци.
Да ти ебам... - Фуј, Миќо!
Слушна што рече? - Гледаш ли дека се породувам?
Мирослав! Воспостави се!
Што очекувавте од човек кој работи за "Светло на семејството".
Молам?
Бабата јаде гомна...
Чекај, чекај...
Имаш клуч од касарната?
Да. Извини, што?
Нели градоначалничката ја сменила бравата и го зела клучот?
А, запомнив зашто мојата газдарица така ми се закануваше.
Само клучот...
Не, сигурно кажа дека ја сменила бравата.
Матко!
Момче! - Добро!
Ми понудија работа да бидам локален координатор за кампот.
И, што сега?
Мислам... Ова... Подобро јас да ја вршам таа работа отколку некој друг.
И така веќе не може да ги запреме работите.
Ако системот не може да го урнеш однадвор, го уриваш однатре.
Како мравка, ријам...
И така стана домар?
Каков домар? Гомнар!
Мислам дека дојде Гринго.
Што ќе правиме?
Ебаго! Еве ги!
Избега човекот, Миќо. - Ќе ни го земе чамецот!
Сега ќе му ебам мајката... - Чекај!
Јас ќе одам по него.
Ќе се вратам.
Како не, ќе се врати!
Не одлепувај, дете, ќе се врати. - Извини, бабо.
Матко!
Матко, застани!
Гринго!
Матко!
Врати се!
Врати се, пиздо една!
Такси! Тука сум!
Матко!
Матко, врати се!
Врати се, сериозно мислам!
Врати се!
Гринго!
Дај рака, те молам!
Ајде, мила!
Дај! Дај ми го Вук!
Баба Мариљка, убаво ви велам, не може да одредите кога ќе излезе детето.
Кога преживеав вакви срања со доматите, може да истуркам едно дете.
Арно велите.
Еве го!
Гледаш дека може. - Ајде сега, стискај!
Ватрослав од Пакленица.
Господин Ируд.
Се да му ебам, вие сте најнормален на островов.
Е, мој пријателу...
Кој нема тука да полуди, тој не е нормален.
Имавте право за се што рековте.
Не, згрешив.
Мислев дека караконџулите се во касарната.
А тие цело време
биле меѓу нас.
А сега ние сме меѓу нив. Што ќе правиме?
Не може да останеме тука, не може да излеземе... Ништо не можеме.
Ни нема спас...
Ако ја пробијат вратата, фрли го на нив.
Но прво стави ја маската.
Ова сте вие? Мажот на баба Мариљка?
Леле, се да ти ебам...
Што имало тука?
Тој во средината е Парага, островски националист на кој го пробавме лекот.
Другиот е наш војник кој му однел храна.
А овој војник тргна да го спречи Парага да му ја одгризе главата на другарот.
Моравме сите да ги запалиме со фрлач на пламен.
Лаички кажано, изгледа дека дојде до контраефект.
Наместо да го анулира националистичкиот ген,
КОМА, од некои причини, го потенцираше.
КОМА?
Да, концентриран органски мултиагенс.
Зошто прво не пробавте на животни?
Го пробавме, како не.
Но животните реагираа пренагласено на состојките во агенсот.
Зашто, човекот е еволутивно над глувците или заморчињата.
А зајците особено се покажаа територијални.
Проблемот е во тоа што произведовме точно 1000 литри.
И сега не знаеме што да правиме со нив.
Истурете ги во морето. - Луѓето ќе пливаат во него,
рибите ќе се наголтаат од тоа, потоа луѓето ќе ги јадат рибите...
Проблемот е што ова се прави и во другите републики.
Ако ефектите се исти како нашите, а се плашам дека е така...
Ало, другар претседател!
Слабо ве слушам. Ало!
Клукајдрвецот е на телефон.
А што да ви кажам?
Далматинци.
Не знам дали е важно, но изгледа би можело да биде.
Накратко...
Што ако на другите им успеало?
Мариљка ќе остане самохрана мајка.
Претседателот прашува
колку луѓе живеат на островов.
Околу 250.
Помалку од 1000.
Ќе не изгорат до темел. - Нема.
Колку има оттука до брегот?
Има околу 50 километри.
Но ако го запалите островот, токсините ќе се прошират наоколу...
Велат дека... Слушнавте?
Добро.
Разбирам. Ќе им кажам.
Благодарам. Добра ноќ, другар претседател.
Што вели?
Ќе се реши.
Кога ќе се реши? И како? - Ќе се реши.
Но ние... -Ако претседателот каже дека ќе се реши,
значи дека ќе се реши.
ДОДЕКА СМЕ ЖИВИ ЌЕ ЖИВЕЕ ЈУГОСЛАВИЈА
Бадијала ги поправаше забите!
Филп, да ти ебам лудото семејство!
Нема да го нападнете син ми!
Во бој, во бој, вадете мечовите, браќа,
Нека види душманот Како гинеме ние!
Еј!
Се врати.
Го најде ли Матко? - Речиси.
Отплива.
Честитам! - Благодарам.
Полека...
Вие донесете го чамецот!
Јас ќе и помогнам на баба.
Веднаш се враќам, без гајле.
Ќе се врати, мила.
Ајде!
Бабо!
Зошто се врати? Оди со нив!
Слушни, синко...
Со години не сум мрднала од островов, нема ни сега.
А, особено не со овој мој колк.
Но... - Нема "но"!
Убаво ти реков, оди си.
Како ќе се снајдете?
Како што рече оној несреќен Тито,
ќе се реши.
Каде е бабата?
Долга приказна. Само вози, те молам.
Колку е убав.
Има голема глава, како тебе.
Ќе го запишеме на џудо кај татко ти.
За да се изнивелира главата со телото.
Ватрослав, нешто си мислам... Ти си бил предодреден за ова, брат.
Разбираш?
Името ти кажува... Ватро... Слав.
Гледај си ти во патот пред тебе! - Добро, добро.
Рече ќе се вратиш и се врати.
Да.
Нормално дека се вратив.
Гринго!
Ние сме, Гринго!
Во ред е. Ние сме нормални!
Не сум баш сигурна.
Дали некој друг успеа?
Не.
Словенците својата вакцина ја уништија
зашто, за разлика од некои, првата мостра ја направила во милилитри.
Во Босна не можат да се договорат кој ќе работи на тоа.
Црногорците велат дека баш утре мислеле да почнат,
иако лабораторија имаат веќе 6 месеци
Македонците се извинуваат, уште ништо не направиле.
А, Србите...
Безуспешно се обидуваат да изолираат чисто српски ген.